Você está na página 1de 132

abril

RepoRtagem

debaixo das Pedras, a Praia


Cinema IndIeLIsboA10 CRianas FrIAs dA PsCoA
Agenda Cultural da Cmara Municipal de Lisboa ano 2010 / mensal / n 233 / www.agendalx.pt

SO LUIZ /ABR~1O

8 FESTA DO JAZZ DO SAO LUIZ A FESTA DO JAZZ PORTUGUS


16, 17, 18 ABR

SEXTA, SBADO E DOMINGO SALA PRINCIPAL

JARDIM DE INVERNO TEATRO-ESTDIO MRIO VIEGAS SPOT SO LUIZ DIRECO ARTSTICA: CARLOS MARTINS PRODUO EXECUTIVA: LUS HILRIO ORGANIZAO: SLTM / SONS DA LUSOFONIA WWW.TEATROSAOLUIZ.PT M/3

SO LUIZ TEATRO MUNICIPAL RUA ANTNIO MARIA CARDOSO, 38; 1200-027 LISBOA GERAL@TEATROSAOLUIZ.PT / T: 213 257 640

BILHETEIRA DAS 13H S 20H T: 213 257 650 BILHETEIRA@TEATROSAOLUIZ.PT

organizao

apoio

silva!designers

Editorial
Francisco Motta Veiga Director Municipal de Cultura

O grande bem de Lisboa a produo cultural incrvel que aqui se faz, quem o diz Pedro Gomes programador da Filho nico, uma associao cultural que tem vindo a afirmar-se em Lisboa e que visitamos nesta agenda. O que preciso dar espao s pessoas diz-nos, confirmando como a cidade se reinventa. bom andar pela cidade e viver esses circuitos alternativos para compreender como Lisboa se renova e redescobre na vitalidade de novos territrios, em Alvalade ou em Belm, no Bairro Alto ou em Alcntara, ou na imaginao dos novos criadores sem territrio fixo que descobrem num espao devoluto ou convencional outra forma de olhar a cidade e de nos olharmos. E sempre a partir de um olhar especial que se faz tambm cinema, este ms em pleno na cidade com o Panorama, de 9 a 18 no So Jorge, uma mostra que d toda a ateno aos que comeam, aos que emergem no mundo do documentrio com o olhar fresco e alternativo tambm. E em pleno porque se prolonga no IndieLisboa10, o Festival Internacional de Cinema Independente, a partir de dia 22 em vrios locais, com o mais recente cinema de todo o mundo. esta Lisboa, mais alternativa ou mais tradicional, de acordo com os percursos de cada um, que se enche da incrvel produo cultural que lhe propomos, a comear pela prpria capa da Agenda, este ms da autoria de um aluno de mestrado do IADE, Joo Gomes, iniciando uma colaborao com aquela escola que nos trar seguramente capas alternativas em sintonia com o esprito novo da cidade. E tambm em sintonia com esse esprito de renovao e liberdade e da paixo que a recente Primavera nos sugere que comemoramos no domingo, dia 25, a Revoluo que nos permitiu a mais profunda e fecunda reinveno da vida e da nossa cidade. O que preciso dar espao s pessoas. Em 1974 como hoje, so as pessoas que apropriando-se dos espaos descobrem na cidade novos caminhos e novos futuros.

o autor da capa da Agenda Cultural chama-se Joo Gomes, tem 22 anos, e aluno do mestrado de Cultura Visual no IADE. Fez trabalhos de ilustraes para a Lavart (lavartshop. com), participou no concurso Koziol (que lhe valeu uma viagem a Frankfurt) e ainda fez trabalhos para Temahome, Galp, IADE, IPAM,Vert e Madness. jmsagomes@gmail.com.

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA Vereadora do Pelouro da Cultura Catarina Vaz Pinto Director Municipal de Cultura Francisco Motta Veiga AGENDA CULtURAL Director Francisco Motta Veiga Edio Direco Municipal de Cultura/ Diviso de Programao e Divulgao Cultural Editora Executiva Paula Teixeira Editores Luis Almeida dEa e Rui Cintra Copy Desk Sara Ferreira

Projecto Grfico Sandro Funina Capa Joo Gomes / IADE Coordenao de Redaco Madalena Tavares Redaco Aida Santos, Ana Figueiredo, Carla Clrigo, Cristina Engrcia, Filipa Santos, Isabel Guedes e Tiago Estvo Colaboradores Gabriela Carvalho Fotografia Vera Correia Relaes Pblicas, Publicidade e Assinaturas Raquel Antunes Impresso Multiponto, S.A. Distribuio JMToSCAno, LDA

tiragem 45000 exemplares Depsito Legal 40722/90 Periodicidade Mensal n de Registo de Publicao Peridica ICS123619 todas as informaes para a Agenda Cultural devem ser enviadas at ao dia 5 de cada ms. Recolha de Informao Rua Manuel Marques, 4F, r/c Edifcio Utreque Parque Europa 1750-171 Lisboa Tel. 218 170 600 agenda.cultural@cm-lisboa.pt www.agendalx.pt

MAIS INFORMAES

EGEAC

EGEAC

EGEAC

WWW.PANORAMA.ORG.PT
EGEAC
ORGANIZAO CO-PRODUO APOIOS MEDIA PARTNER APOIOS DIVULGAO PATROCINADORES

EGEAC

EGEAC

EGEAC

EGEAC

silva!designers

COLECO CINEMATECA PORTUGUESA MUSEU DO CINEMA

Retrospectiva dos lmes de 2009, ante-estreias e conversas com os realizadores. Percursos no documentrio portugus: Antnio Reis e Margarida Cordeiro.

ndiCE

5 EntrEVista

75 FaZEr

Filho nico
9 rEPortaGEM

Debaixo das Pedras, a Praia


19 CinEMa

3 Workshop de Investigao Prximo Futuro


99 FEstiVais E CiClos

Ciclo Running Times


103 FEiras E ar liVrE

IndieLisboa10
25 dana

80 Feira do Livro de Lisboa


111 liVros

V Gala Internacional de Bailado


29 MsiCa

Susanna and the Magical Orchestra


37 tEatro

Coleco Os Vicentes
114 EsPaos

Moinhos de Santana
115 artE PbliCa E MonUMEntos

Notre Terreur (O Nosso Terror)


45 EXPosiEs

Catarina Dias Mystic Diver


57 Crianas

Dia Internacional dos Monumentos e Stios


117 bibliotECas E arQUiVos

IndieJnior
71 CinCia

Dia Mundial do Livro


125 MUsEUs

Histrias da Imortalidade

Ncleo Arqueolgico do Castelo de So Jorge


128 aGEnda das CoMEMoraEs do CEntEnrio da rEPbliCa

Sim, desejo assinar a Agenda Cultural por 1 ano e recebo 12 revistas pelo preo de 15,41 . Enviar este talo com o respectivo cheque para: Diviso de Programao e Divulgao Cultural Rua Manuel Marques 4F, r/c, Edifcio Utreque Parque Europa 1750-171 Lisboa. nome Morada Cdigo Postal Tel./Telemvel Profisso Data de nascimento . . n Contribuinte E-mail

Pagamento por Cheque, ordem da Cmara Municipal de Lisboa. n Banco


A data de emisso do cheque no pode exceder oito dias da data de depsito

EntrEVista

Filho niCo
Conheceram-se na Galeria Z dos Bois a fazer programao e produo de concertos. A empatia foi grande na maneira como partilhavam as ideias que tinham em relao msica. Pedro Gomes, 27 anos, e Nelson, 31 anos, so os dois mentores da Filho nico, uma associao cultural que se dedica a espectculos de msica alternativa e no s, apostando numa lgica de ruptura com os espaos tradicionais. O nome surgiu num livro de Adlia Lopes, no por qualquer identificao com a poetisa, mas porque ficava no ouvido e respondia quilo que o projecto pretendia ser, cuidar de cada evento como se fosse nico. trs anos depois da sua fundao em 2007, a Filho nico j programou artistas como trigala, Panda Bear, e Jandek em locais como a Music Box, Lux, Museu do Chiado, Culturgest, Avenida 211, S. Luiz e em muitos outros. Um espao, um artista, uma sonoridade a frmula das suas propostas.
Texto Rui Cintra Fotografia Vera Correia

6 EntrEVista

Filho nico

Como que comearam a Filho nico? Nelson: J trabalhava em produo desde 2003 na ZDB e antes no festival Nmero. Foi ento que nos conhecemos e comemos a trabalhar juntos na ZDB. Pedro: Comemos a ter a ideia de trazer a Portugal o que melhor se fazia em termos de msica independente, as chamadas msicas de vanguarda. Era uma carncia que existia, dar a conhecer msica mais empreendedora, feita com maior brio e que no passava c. Esta uma das vantagens de viver em Portugal, est tudo por ser feito. O trabalho na ZDB era muito diferente? Pedro: Estivemos trs anos na ZDB a programar, a fazer comunicao e tudo o mais. Ali criou-se uma histria parte: estimulava-se a experimentao e a liberdade criativa. Os msicos tinham liberdade de apresentarem o que quisessem, como quisessem. Ns tnhamos que defend-los perante a comunicao social e perante um pblico que de incio no entendia o que se estava a passar. No final conseguimos que o pblico passasse a defender essa ideia de liberdade criativa. Foi um trabalho de formao de pblico importante. Fizemos mais de mil e tal concertos na ZDB. Nelson: E acabou por ter impacto na cidade. Isso foi notrio na criao de novos pblicos e de novos projectos. Acabou por se reflectir na msica que tambm se passou a fazer c. Perceberam-se outras formas de criao, outras formas de entender a msica. Porque que saram da ZDB? Pedro: A razo principal que j tnhamos feito tudo o que tnhamos ali a fazer. A nica soluo era continuar a fazer mais do mesmo, o que, em termos criativos, estava a tornar-se pouco estimulante. Estvamos cingidos a uma sala, a um

espao acstico e a um sistema de som. Comemos a pensar que gostvamos de fazer coisas noutra escala, fosse mais pequena, fosse maior e em espaos com outras caractersticas. E sobretudo focarmo-nos a trabalhar msica. Na ZDB toda a gente ajuda em todas as reas, acabvamos por nos dispersar. O que que mudou agora? Nelson: Este passo obrigou-nos a repensar algumas coisas. O facto de no termos um espao e termos de procurar locais apropriados a cada artista e a cada escolha que fazemos. A escolha mais adequada dimenso e sonoridade de cada artista. Pedro: Isto tambm nos obrigou a trabalhar com toda a esfera de entidades existentes. Temos uma estrutura mais leve e mais porttil, podemos facilmente ir a vrios pontos do pas. Podemos trabalhar os gneros mais diversos. Podemos fazer muitas coisas. Quando se trabalha sucessivamente no mesmo espao, acabamos por ficar rotulados: passamos a ser a casa que faz no sei o qu. E agora com que espaos trabalham? Pedro: Com qualquer espao. Trabalhamos com o Lounge, que um barzinho simptico muito alternativo. Quando trabalhamos com a Culturgest, intervimos em reas essencialmente expositivas, criamos de um modo quase site-specific, encarando as caractersticas acsticas do espao, a sua reverberao natural. No Museu do Chiado, a mesma coisa. Gostamos de trabalhar espaos que no sejam tradicionalmente utilizados para concertos. do mais radical que se pode fazer: partir do artista e coloc-lo numa entidade que serve outros fins. Encaixar artistas nesses espaos acaba por ser um desafio muito estimulante.

Filho nico

EntrEVista 7

Manuel Campagnoli

RUA DA ACADEMIA DAS CINCIAS

CAF BAR O EStDIO (Rua S. Pedro de Alcntara, 7)

O quE gOSTam Em LISBOa Nelson: Gosto da Rua da Academia das Cincias. uma rua com uma sonoridade especial, um pouco abafada. D uma sensao de cidade vazia e faz-me lembrar o filme de Alain Tanner, A Cidade Branca, aquele som permanente de fundo, meio difuso e distante.

Pedro: O Estdio continua a ser uma referncia da cena artstica da cidade, param l artistas, jornalistas, actores e trata-se de um stio que permanece mais ou menos intocado. No h noite bem comeada sem uma passagem pelo Estdio.

E em relao aos novos espaos que esto a nascer na cidade? Nelson: A nossa experincia mostrou que possvel, sem grandes recursos financeiros, fazer coisas. Em todas as reas. Muitos dos espaos novos esto mais associados s artes plsticas, mas isso acontece porque houve abordagens prvias que mostraram essa possibilidade. O 211 aparece de uma forma altrusta, no plano da acessibilidade, no tanto numa lgica intelectual, mas na de permitir acesso s pessoas. Penso que o caminho um pouco por a. Pedro: H coisas que tm de acontecer nos grandes espaos e h coisas que tm

de acontecer de uma forma independente em pequenos espaos. A questo que se pode repovoar zonas inteiras, como a Baixa, disponibilizando espaos para desenvolver projectos. Foi o que aconteceu em Berlim. No preciso construir mais um centro cultural ou mais uma fundao, o que preciso dar s pessoas espao. E um investimento a custo zero. O que ns podemos realmente vender como o grande bem de Lisboa a produo cultural incrvel que aqui se faz. No vejo nenhuma forma de Lisboa se tornar numa capital carismtica a no ser pela sua oferta cultural.

DEBAIxO DAS PEDRAS, A PRAIA


Lisboa tem novos espaos, novos territrios de propostas, de experimentao, de oferta cultural que levaram redistribuio dos percursos feitos na cidade. Espaos nos quais foram descobertas funcionalidades insuspeitas, onde acontece arte e que so j ponto de encontro para quem quer descobrir diferentes formas de olhar e novos questionamentos. A cidade encontra outras solues e renasce em zonas at agora distantes dos circuitos artsticos normativos. Fomos descobrir o que mexe no bairro de Alvalade, na Avenida da Liberdade, em Belm, longe do CCB, e no fenmeno que se tornou a Lx Factory. So alguns dos caminhos que a arte vai trilhando em Lisboa.

Texto Rui Cintra e Luis Almeida DEa

rEPortaGEM

10 rEPortaGEM Debaixo Das peDras, a praia

EmPTy CuBE
Joo Silvrio, curador, o responsvel pelo Empty Cube, projecto que qualifica como lateral, que no tem uma actividade comercial nem nunca ter. Visa, como foco fundamental, acompanhar o processo de trabalho de uma obra que vai ser exposta uma nica vez, num evento nico, num espao intruso numa galeria que j existe. O intruso um cubo com 3m de aresta desenhado, projectado e construdo pelos arquitectos Isabel Domingos e Joo Appleton que limita o espao da galeria Appleton Square que no um scio do Empty Cube, mas um compagnon de route. Estes eventos com carcter de performances, que j incluram projeco de vdeo, som, desenho, ou apresentao de livros de artista, concentram a ateno num espao fechado de modo a que a mediao entre o objecto e o espectador seja o mais estreita possvel e do a oportunidade ao artista e ao pblico de testar, numa noite, a presena de uma obra. A dinmica que se criou em volta deste projecto, e a adeso do pblico, devem-se, em grande parte, ao espao da Appleton Square, um espao de mltiplas valncias - arte contempornea, teatro, dana, jazz, cursos e conferncias uma actividade cultural interessante para um evento deste tipo. Em Alvalade, a presena prxima da Marz Galeria, quando as datas de inaugurao coincidem, permite o incio de um contexto, de algo de novo que se est a criar, no numa lgica de parceria mas de existncia. O Empty Cube no um projecto permanente, existe quando existe. As pessoas so chamadas a vir naquele momento e vm tambm porque a Appleton Square e a Marz Galeria estes sim projectos permanentes na zona lhe servem de ancoragem.

Carla Cabanas

A v l A
appleton Square
Rua Accio Paiva, 27 R/c

Debaixo Das peDras, a praia rEPortaGEM 11

e d A l A
marZ gaLErIa
Carlos Marzia, director e inspirao para o nome da Marz Galeria, e Nancy Dantas, sua directora artstica, so casados e j tinham trabalhado juntos na Galeria Cristina Guerra. Com base no contacto que adquiriram com o meio artstico nacional e internacional decidiram abrir esta galeria, sentindo que havia espao na cidade para mais um local com estas caractersticas. Trabalhamos num regime de proximidade com os artistas, acompanhando todo o processo criativo. Quer haja exposio quer no haja, quer a exposio seja na galeria quer seja noutro stio. Aps uma busca do espao ideal por toda a cidade, decidiram-se por Alvalade. O espao de 400 m2, amplo sem colunas, permite-lhes juntar galeria e armazm sem necessidade de recorrerem a outro local. Representam uma srie de artistas jovens, nascidos entre 1970 e 1980. Mas a galeria no geracional, trabalha com artistas de outras idades. Um dos nossos objectivos passa pela internacionalizao porque as galerias crescem quando os artistas crescem. Os seus clientes so pessoas que vm de propsito visitar a galeria e no forosamente os moradores do bairro de Alvalade. Estamos abertos h cerca de um ano e meio, e apesar de ser um processo muito

galeria marz

Rua Reinaldo Ferreira, 20A

lento a informao boca em boca muito eficiente. No queremos fazer uma avaliao precipitada sobre o impacto da galeria na comunidade mas, ainda hoje, na rua, nos perguntaram quando era a prxima inaugurao. Parece-nos que est a haver um reconhecimento. Acrescentam ainda: tudo depende dos hbitos que se implementam na populao. Aqui na galeria tentamos sempre acompanhar o visitante, no lhe sermos indiferentes, respeitando o espao e o tempo de visita de que cada um dispe. Alvalade podia transformar-se numa rea cultural e artstica muito interessante porque tem uma zona junto Appleton Square de armazns abandonados, nica dentro da cidade, e ideal para uma reconverso urbanstica com esta filosofia.

12 rEPortaGEM Debaixo Das peDras, a praia

e d A l A
Pavilho 28
Avenida do Brasil, 53

PavILhO 28

Sandro Resende, artista plstico, d aulas de pintura h nove anos aos doentes do Hospital Jlio de Matos. Com a necessidade de mostrar os trabalhos dos alunos, comeou a procura de espao dentro do hospital. Passaram a expor nos pavilhes de internamento devolutos que no eram recuperados. Primeiro no pavilho 21C, depois no 24, e agora com uma maior frequncia - uma exposio por ms - no 28. A prioridade foi pr os artistas doentes a expor conjuntamente com os artistas l de fora, ditos no doentes. O projecto comeou a crescer. Os pedidos para expor no Pavilho 28, vindos de curadores ou de galerias de fora, tm aumentado. Tive-

mos sempre a preocupao de no fechar a porta aos jovens, estudantes das Belas Artes, ARCO, etc. Todas as exposies tm a participao dos nossos doentes artistas. Essa a nossa nica exigncia para que o doente artista aprenda mais sobre arte, trabalhe com artistas e curadores, trabalhe outros meios, temas e superfcies e sobretudo trabalhe com pessoas ditas normais. No Pavilho 28 realizaram-se, no ano passado, 29 exposies, alm de representaes de teatro e concertos. A maioria dos visitantes das exposies exterior ao hospital: queremos, desta forma, quebrar o estigma das pessoas entrarem no Hospital Jlio de Matos. A partir deste ms, com uma exposio de Pedro Cabrita Reis, vo dinamizar tambm o Pavilho 27, dando continuidade a uma poltica de reabilitao de espaos na rea onde se inserem. Sem apoios financeiros do Ministrio da Cultura, da Direco-Geral das Artes ou da Gulbenkian, temos a satisfao de um trabalho bem feito. A relao com os nossos doentes excelente: aderem ao projecto, gostam de fazer e sempre que no h uma exposio estranham porque querem mais.

Debaixo Das peDras, a praia rEPortaGEM 13

BarBEr ShOP
Numa antiga barbearia num prdio da Rua Rosa Arajo, propriedade do BES, situa-se o espao cultural Barber Shop. O prdio gerido por um jovem artista, Antnio Bolota, uma espcie de mecenas que vai orientando alguns estdios para artistas nos pisos superiores, e que pensou em criar estes espaos mais dinmicos no R/C, com acesso para a rua, entregues a pessoas com experincia em programao, atraindo o transeunte e criando um pblico diferente explica Margarida Mendes, curadora e criadora do projecto. como uma embaixada cultural. Dada a nossa condio perifrica e a falta de estruturas de financiamento que funcionem, sofremos um dfice de entidades de programao e reflexo sobre a prtica artstica. Apeteceu-me fazer um stio onde as pessoas se encontram, que vive de um momento, de um evento, de uma noite. Momentos de encontro com o objectivo das pessoas dialogarem umas com as outras e desencadear a criao de uma comunidade crtica. Margarida decidiu trazer para Lisboa uma srie de prticas contemporneas que l fora so seguidas h muito tempo convido jovens curadores na casa dos trinta com projectos semelhantes ao meu e com um corpo de trabalho profundo a nvel de pesquisa temtica. Esta exposio, Tristes Tropiques, em homenagem a Claude Lvi-Strauss, com curadoria de Pablo Lon de la Barra, um mexicano a residir em Londres, trabalha os conceitos de

nuno Alexandre Ferreira

Susana Pomba

Barber Shop
Rua Rosa Arajo, 5

A d i n A e d v A
identidade, de construo geopoltica e de ps-colonialismo. Refere que a Avenida da Liberdade uma zona fantasma noite, por isso estes espaos no produzem efeito nos moradores mas causam impacto na comunidade artstica. No entanto, todos os projectos so passageiros. No penso que vamos ter impacto na zona a nvel fsico. As pessoas que circulam por aqui so maioritariamente da rea financeira, dos bancos aqui instalados, que no se interessam pela nossa actividade, nem esto c noite quando abrimos as portas. Acredito e sei que existe uma forte ligao temtica com o pblico especfico que aqui se dirige.

A d A e id d n A d r
14 rEPortaGEM Debaixo Das peDras, a praia

KunSThaLLE LISSaBOn

Quando Lus Silva, curador, um dos responsveis pelo projecto da Kunsthalle, teve a primeira ideia para uma exposio no local, pensou em utilizar a memria do espao antigo escritrio de servios. Convidou um artista para retirar a estante divisria formada por marquises e criar, com esse material, uma pea. Nuno Sousa Vieira concebeu uma grande escultura com o material que removeu do local. Quisemos que fosse o prprio artista a transformar o espao e a torn-lo num espao expositivo ao contrrio do que habitualmente acontece. Enquanto curador deste espao, situado no mesmo prdio da Barber Shop, interessa-lhe apresentar propostas em Lisboa que de outra forma no teriam lugar. A maioria dos artistas trabalham para galerias e tem que apresentar propostas vendveis. Ns queremos um local onde possam mostrar coisas dificilmente apresentveis na galeria. Interessa-nos criar aqui um discurso mais ligado ao novo institucionalismo e crtica institucional, da a ironia com o nome do stio. Quando falamos em kunsthalle, falamos em grandes instituies com grandes oramentos e aqui precisamente o contrrio: uma pequena sala sem oramento nenhum, tudo o que gasto do nosso bolso. No entanto, queremos que seja um espao que sirva uma funo no sentido da qualidade desafiante da programao. A ideia tem sido a de apresentar artistas que expem pela primeira vez individualmente em Lisboa, caso de Andr

Romo, ou neste momento de Carla Filipe. Tentamos criar uma ligao de base com os prprios artistas ligada a uma prtica intitulada do it yourself, relao muito directa, entre ns e os prprios artistas, de constituio do projecto para que quando a exposio for apresentada ao pblico decorra de uma longa maturao criativa. Em cada uma das inauguraes lanamos o projecto words dont come easy, uma entrevista de fundo aos artistas durante o processo criativo, dando a palavra ao ar-

Kunsthalle Lissabon
Rua Rosa Arajo, 7-9

tista mas por onde passa grande parte do nosso discurso enquanto curadores. Este espao por natureza efmero, mas Lus Silva procura que o conceito da Kunsthalle no o seja. Que crie um circuito artstico que a mdio prazo possa imprimir uma alterao na zona.

SaLa BEB
A Sala Beb situa-se no mesmo edifcio de gaveto entre a Avenida da Liberdade e a Rua Rosa Arajo, com boas relaes de vizinhana com a Barber Shop e a Kuns-

thalle Lissabon. Sem uma poltica de curadoria prpria uma sala de acolhimento destinada a projectos de jovens artistas no campo da arte contempornea, com particular incidncia na rea do vdeo.

Debaixo Das peDras, a praia rEPortaGEM 15

ErmIDa n Sr. Da COnCEIO


Numa Ermida do incio do sculo xVIII, reabilitada e transformada, nasceu um projecto artstico singular. Eduardo Fernandes conheceu o espao, apercebeu--se do seu potencial e adquiriu-o com o conceito de dinamizao desta travessa que estava praticamente destinada a estacionamento. No Vero de 2008 a Ermida inaugurou com uma exposio do Rui Chafes, Albuquerque Mendes e a dupla Joo Maria

Gusmo e Pedro Paiva. Como o local pequeno optou-se por rentabilizar a fachada convidando o Estdio R2 Design para fazer uma interveno tipogrfica que se intitulou Vai com Deus vencedora de sete prmios de design internacionais. Fbia Fernandes coordenadora do projecto diznos que o objectivo no comercial a Ermida apresenta os artistas ao pblico. Se este tiver interesse em adquirir alguma obra fornecemos-lhes o contacto do artista. O projecto suportado pelo proprie-

m l e B
Ermida n Sr da Conceio
Travessa do Marta Pinto, 21
Tiago Pinto

trio com a ajuda da enoteca - outro plo do projecto, para alm da Oficina de Joalharia a inaugurar proximamente. Temos ganho o carinho das pessoas pela diferena do projecto que agrupa trs espaos numa travessa pequenina. Uma instalao do Estdio Pedrita, formada por 1600 Andorinhas da Fbrica Bordalo Pinheiro, conduz agora os visitantes at Ermida. Apesar de inserido em Belm, zona cultural por excelncia repleta de monumentos e museus institucionais, este espao atrai novos pblicos: amantes de arte contempornea, design, apreciadores de vinhos e petiscos, moradores da zona, turistas. Agora, atravs do nosso boletim cultural Efemride dedicado aos 4 temas da travessa - o vinho, a arte contempornea, o design e a joalharia de autor cujas edies deste ano tero uma prancha de banda desenhada de Rui Lacas, vencedor do Festival de BD da Amadora - contamos tambm com os apreciadores de BD.

16 rEPortaGEM Debaixo Das peDras, a praia

n c l A A r A c t
Lx FaCTOry
Foi um dos fenmenos de recuperao e de dinamizao de uma das zonas da cidade mais carenciadas em termos de equipamentos culturais. O resultado um cruzamento feliz entre empresas, indstrias criativas, galerias, agentes culturais que se fixaram numa s zona e a dinamizaram. Segundo Filipa Baptista, arquitecta e gestora do projecto Lx Factory, aprendemos com o que aconteceu noutras cidades, como Berlim e Nova Iorque, em que zonas desabitadas comearam a ser dinamizadas atravs da atraco de indstrias criativas e agentes culturais. No incio, em 2007, lanmos o desafio a alguns agentes, vencidas as primeiras resistncias e atravs do passa-a-palavra conseguimos constituir um cluster nico na cidade. So mais de 120 entidades, entre empresas e agentes culturais, entre os quais, a ttulo de exemplo, Forum Dana, livraria Ler Devagar, Robotarium, Act Escola de Actores, que se fixaram na Lx Factory nos ltimos anos. Temos uma lista de espera bastante grande de entidades que procuram espaos para exercerem a sua actividade. Procuramos que haja diversidade e complementaridade entre os agentes que aqui se fixam, o ambiente bastante informal, e criam-se sinergias e relaes muito interessantes entre esses intervenientes: temos agncias de modelos, de castings, de publicidade, produtoras, canais de televiso, e todos podem complementar-se no seu trabalho, conta Filipa. Quem se fixou aqui sabe que este espao tem um trmino: a altura em que for aprovado o plano de urbanizao para a zona e se iniciarem as obras. A contrapartida os espaos amplos frudos abaixo do valor que se pratica na cidade. A Lx um organismo vivo, que se transforma de acordo com as necessidades de quem vem sua procura. Por outro lado uma verdadeira soluo contra a crise econmica, uma resposta. Anualmente todos os agentes ali presentes fazem um open day, h concertos, visitas s empresas, espectculos, performances, etc. O prximo acontece no dia 14 de Maio. um local com muito boa onda, remata Filipa.
Lx Factory
Rua Rodrigues Faria, 103

Debaixo Das peDras, a praia rEPortaGEM 17

a e n ad id c
Z DOS BOIS (ZDB)
Nasceu em 1994 da vontade de 15 jovens artistas de diferentes reas estticas. Pretendia-se um espao de liberdade criativa, de interveno e de ofertas alternativas, distantes dos consumos mainstream. Era o ano de Lisboa Capital da Cultura. Em 1997 a associao fixa-se na Rua da Barroca, onde est hoje. Marta Furtado, cada vez mais ocupando o lugar do fundador Natxo Checa, que se dedica com maior frequncia ao acompanhamento de residncias artsticas, resume o projecto: um espao de residncia, de encontro, de oportunidade de trabalhar e conhecer artistas que de outra forma no seria possvel ter contacto. Promovemos a circulao dos pblicos oferecendo uma programao diversa e multidisciplinar.
Rua da Barroca, 59

ChO

Marta Galvo Lucas e Joo Folgosa

Cho, um projecto de ocupao temporria de espaos urbanos devolutos ou em transio, desenvolve actividades concebidas a partir da especificidade do local. Marta Galvo Lucas, coordenadora do projecto, fala-nos da programao para o Nimas, local que ocupam actualmente: este mais um espao que deixa de ser usado como sala de projeco, na cidade de Lisboa, constituindo um obstculo experincia colectiva de ver cinema. O conceito da programao parte, justamente, da ideia de obstculos ao acto de ver e mostrar cinema e apresenta como eixos principais: a censura, o boicote, as limitaes tcnicas do prprio cinema, as dificuldade tcnicas de reproduo e os tabus culturais e sociais.
Avenida 5 de Outubro, 42B

JOO garCIa mIguEL


Situado entre os Anjos e o Intendente, o Espao do Urso e dos Anjos de Joo Garcia Miguel constitui-se como um plo de interveno artstica, nas reas das artes plsticas e performativas, quer na vertente de produo, quer na de acolhimento e promoo de residncias artsticas. Queremos implementar-nos no bairro em estreita relao com a comunidade. Promover a oferta de novos olhares, de contra-correntes e de questionamentos, mas tambm ajudar circulao de pessoas. uma resposta s exigncias da cidade. a prpria cidade que solicita a criao de espaos destes e uma obrigao tica dar essa resposta.
Espao do Urso e dos Anjos Joo Garcia Miguel, R. Palmira, 5A

18

CinEMa

19

a arte de ser independente


indiElisboa10 7 FEstiVal intErnaCional dE CinEMa indEPEndEntE dE lisboa

Longas e curtas-metragens de fico, documentrios e animao invadem Lisboa. A stima edio do IndieLisboa acontece de 22 de Abril a 2 de Maio e promete o melhor e o mais recente cinema de todo o mundo. Mantendo o carcter independente, que lhe d o nome, e uma programao que destaca a criatividade e a inovao, o festival composto por nove seces: Competio Nacional e Competio Internacional, Observatrio, Cinema Emergente, Heri Independente, Directors Cut, IndieMusic, Pulsar do Mundo e IndieJnior, s quais se juntam actividades paralelas como Lisbon Talks e Indie by Night. Entre os muitos convidados presentes, destaca-se a realizadora holandesa Heddy Honigmann, uma das maiores documentaristas no activo, homenageada com uma retrospectiva integral da sua obra. O Amor Natural, 2 Minutes, Silence, Crazy e Forever so alguns dos filmes mais marcantes da sua carreira. Destaque ainda para a mostra de filmes que homenageia a seco Frum do Festival de Berlim e para a presena do seu director, Christoph Terhechte. Onze dias que marcam o encontro entre realizadores, actores, produtores, distribuidores, crticos e profissionais da cinematografia mundial. Isabel guedes
cinema so jorge, culturgest, cinema londres e cinemacity 22 de abril a 2 de maio p.23

20 CinEMa

EstrEias PrEVistas
9 De Shane Acker, com (vozes) Christopher Plummer, John C. Reilly, Elija Wood, Crispin Glover, Jennifer Connellly. 9 ambienta a sua histria num cenrio psapocalptico dominado por mquinas que dizimaram a raa humana. neste ambiente hostil surge 9, o elemento mais novo de uma comunidade de bonecos de serapilheira que se denominam por nmeros. Carismtico e inteligente, 9 convence os seus companheiros a enfrentarem as mquinas. Uma animao produzida por Tim Burton e Timur Bekmambetov. Zon Lusomundo The answer man De John Hindman, com Jeff Daniels, Lauren Graham, Lou Taylor Pucci, Olivia Thirby, Kat Dennings. Comdia romntica centrada em Arlen Faber, escritor de Me and God, livro de auto-ajuda que influenciou uma gerao de leitores. Vivendo isolado e com uma identidade secreta, passa a ser pressionado com questes existenciais de um livreiro que o descobre. Ecofilmes Audiovisuais / Vitria Filme away We go De Sam Mendes, com John Krasinski, Maya Rudolph, Maggie Gyllenhaal, Cheryl Hines, Melanie Lynskey. Depois do dramtico Revolutionary Road, o luso-descendente Sam Mendes regressa com uma comdia dramtica centrada num casal contemporneo que vive a ansiedade do nascimento do seu primeiro filho. Determinado a constituir a famlia perfeita, o casal viaja pelos EUA e Canad at encontrar o stio ideal para criar o novo elemento. Valentim de Carvalho Multimdia

um Cidado Exemplar De F. Gary Gray, com Jamie Fox, Gerard Butler, Colm Meaney, Bruce McGill, Viola Davis. Depois dos assassinatos da mulher e da filha, Clyde tenta impedir que um dos assassinos seja libertado, mas no consegue. Dez anos mais tarde, o criminoso encontrado morto e Clyde assume a autoria do crime, avisando que outros se seguiro. Zon Lusomundo City Island De Raymond de Felitta, com Andy Garcia, Julianna Margulies, Emily Mortimer, Alan Arkin, Steven Strait. o pai frequenta um curso para actor, mas a me relaciona as ausncias com o vcio do jogo; a filha estudante, mas nas horas vagas streaper; o filho adolescente tem um fetiche. Verdades que se descobrem quando o pai assume e leva para casa o filho que teve, h 20 anos atrs, com outra mulher. Ecofilmes Audiovisuais / Vitria Filme Confronto de Tits De Louis Leterrier, com Liam Neeson, Ralph Fiennes, Sam Worthington, Alexa Davalos, Gemma Arterton. Remake do pico de 1981 de Desmond Davis. Perseu, nascido deus, mas criado como homem, tem de salvar a sua famlia da ira de Hades, o vingativo deus do submundo. Juntamente com os seus guerreiros, Perseu tem de impedir que ele se aproprie dos poderes de Zeus e, consequentemente, destrua a Terra. Columbia TriStar Warner The Crazies De Breck Eisner, com Timothy Olyphant, Radha Mitchell, Joe Anderson, Danielle Panabaker. Remake, do clssico homnimo de George A. Romero, que narra o horror vivido por dois casais isolados numa cidade repleta de habitantes

enlouquecidos. A gua contaminada parece ser a principal responsvel. As autoridades impem quarentena e quatro pessoas, apesar de ss, so obrigadas a permanecer no local. Ecofilmes Audiovisuais / Vitria Filme Dorian gray De Oliver Parker, com Colin Firth, Ben Barnes, Ben Chaplin, Rebecca Hall, Rachel HurdWood, Emlia Fox. Baseado no livro O Retrato de Dorian Gray de oscar Wilde, o filme narra a histria de um jovem aristocrata que se apaixona por si prprio depois de o pintor Basil Hallward o retratar. A beleza do quadro e as palavras instigadoras do seu amigo Lord Henry dispem Dorian a vender a prpria alma para garantir a juventude eterna. o quadro que envelhea. Castello Lopes Multimdia Encontros Imediatos de 4 grau De Olatunde Osunsanmi, com Mila Javovich, Will Paton, Elias Koteas, Kakeem Kae-Kazim. Ambientado na cidade de nome, no Alasca, onde, misteriosamente, desapareceu, desde 1960, um elevado nmero de habitantes, o filme mostra as gravaes feitas por uma pscloga a 3 pacientes com uma histria comum: sofrem de insnias, acordam s 3h da manh e vem uma coruja branca a sorrir-lhes. o resultado, apresentado sob a forma de documentrio, denuncia abdues aliengenas pertubadoras. Valentim de Carvalho Multimdia as Ervas Daninhas De Alain Resnais, com Sabine Azma, Andr Dussollier, Mathieu Amalric, Emmanuelle Devos, Anne Consigny. Aos 87 anos de idade, Alain Resnais permanece fiel Nouvelle Vague. neste novo filme, o mestre francs dirige a histria de uma

dentista solteira a quem roubada a carteira. o assaltante, casado e pai de dois filhos, comea por espalhar os documentos, mas quando se fixa neles apaixona-se pelo que v. Regressa e devolve a mala dona, confessando-lhe o seu amor. Atalanta Filmes Extraordinary measures De Tom Vaughan, com Harrison Ford, Brendan Fraser, Keri Russell, Courtney B. Vance, Dee Wallace. Baseada num caso verdico, esta a histria de um casal, pais de duas crianas portadoras de uma doena rara congnita, que se junta a um mdico cientista para descobrir a cura. Columbia TriStar Warner From Paris with Love De Pierre Morel, com John Travolta, Jonathan Rhys Meyers, Amber Rose Revah. Filme de aco que coloca um assessor diplomtico a trabalhar com um agente dos servios especiais um tipo mal humorado que no obedece a ningum e usa mtodos pouco convencionais numa misso de alto risco, em Paris. Zon Lusomundo ghost Writer De Roman Polansky, com Ewan McGregor, Pierce Brosnan, Kim Cattrall, Olivia Williams, Jim Belushi. Pode-se dizer que este o filme de Polanski, sem Polanski (enquanto decorriam as gravaes, o realizador recebeu ordem de priso domiciliria). Baseado no romance de Robert Harris e inspirado pelas administraes de Tony Blair e George W. Bush, esta a histria de um escritor contratado para reescrever a biografia do Primeiro-Ministro britnico, a viver numa ilha isolada. Zon Lusomundo

CinEMa 21
Trs-os-Montes de Antnio Reis e Margarida Cordeiro

aprender a documentar
PanoraMa 4 Mostra do doCUMEntrio PortUGUs

A quarta edio da mostra que privilegia o documentrio feito em Portugal d continuidade questo levantada na edio anterior: como se ensina o documentrio portugus?. Visitando escolas, Panorama procura perceber a posio que o documentrio adquire nos diferentes estabelecimentos de ensino. Antnio Reis, vulto maior do documentrio nacional desaparecido em 1991, homenageado na seco Percursos no Documentrio Portugus que exibe Jaime, Trs-os-Montes, Ana e Rosa de Areia, filmes realizados em colaborao com Margarida Cordeiro e ainda filmes realizados pelos alunos da Escola Superior de Cinema. Ig
cinema so jorge 9 a 18 abril p.23

22 CinEMa green Zone: Combate pela verdade De Paul Greengrass, com Matt Damon, Jason Isaacs, Greg Kinnea, Brendam Gleeson, Amy Ryan. Paul Greengrass (Voo 93, O Ultimato Bourne) e Matt Damon voltam a trabalhar juntos nesta adaptao do livro Imperial Life in the Emerald City: Inside Iraqs Green Zone. Um grupo de soldados norte-americanos incumbido de provar a existncia de armas de destruio macia, no deserto do Iraque. Uma misso levada a cabo numa regio instvel e onde o factor tempo crucial. Zon Lusomundo greensberg De Noah Baumbach, com Ben Stiller, Greta Gerwing, Mark Duplass, Jennifer Jason Leigh, Juno Temple. Ele chama-se Robert Greensberg. neurrico, quarento e acaba de sair de um hospital psiquitrico. Voa de nova Iorque para Los Angeles para visitar o irmo e amigos. Quezilento e narcisista, Greensberg v o seu dia-a-dia resumido presena de Florence, a assistente do irmo, aspirante a cantora e, igualmente, perdida. Existir esperana para estas duas almas? Castello Lopes Multimdia homem de Ferro 2 De Jon Favreau, com Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Don Cheadle, Scarlett Johansson, Paul Bettany. neste segundo filme, Tony Stark, o inventor bilionrio que se transforma em Homem de Ferro, pressionado a desvendar a tecnologia por detrs da armadura. Temendo que as informaes caiam em mos erradas, Tony, juntamente com Pepper Potts e James "Rhodey" Rhodes, estabelece novas alianas e enfrenta foras poderosas. Zon Lusomundo I Love you Phillip morris De Glenn Ficarra, John Requa, com Jim Carrey, Ewan McGregor, Rodrigo Santoro, Nicholas Alexander. Comdia baseada na vida de Steven Jay Russell, cristo, bom marido e pai de famlia, que um dia descobre que gay. Sempre metido em artimanhas, Russell preso e colocado na cela de Phillip Morris que se revelar o homem dos seus sonhos. Zon Lusomundo a Ilha do Impy De Reinhard Kloos, Holger Tappe, com (vozes) Wigald Boning, Anke Engelke, Florian Halm. Um pequeno dinossauro pr-histrico pe em alvoroo uma pacata comunidade de uma ilha vulcnica. Zon Lusomundo John rabe De Florian Gallenberger, com Ulrich Tukur, Daniel Brhl, Steve Buscemi, Dagmar Manzel. Vencedor dos prmios Melhor Filme e Melhor Actor (Ulrich Tukur) no Festival de Berlim, o filme narra o percurso do alemo John Rabe. A residir na China, Rabe usa a sua filiao ao partido nazi para proteger milhares de chineses do estupro executado pelo exrcito japons, em 1937-38, que ficou conhecido como o Massacre de nanquim. Ecofilmes Audiovisuais / Vitria Filme Kick-ass De Mathew Vaughn, com Aaron Johnson, Nicolas Cage, Chloe Moretz, Mark Strong, Christopher Mintz-Plasse. Dave Lizewski, um adolescente pacato, decide torna-se um super-heri. Fantico por BD, o rapaz autodenomina-se Kick-Ass e sonha combater o crime. nesta luta, alia-se a Red Mist, ao misterioso Big Daddy e sua filha Hit-Girl. Ecofilmes Audiovisuais / Vitria Filme Lucky Luke De James Huth, com Jean Dujardin, Melvil Poupaud, Sylvie Testud, Michal Youn. Lucky Luke, o pistoleiro mais rpido que a prpria sombra, est de regresso com a sua misso de restaurar a ordem em Daisy Town. Ecofilmes Audiovisuais / Vitria Filme morte no Deserto De Jeff Beesley, com Christian Slater, Emmanuelle Vaugier, Wes Bentley. Baseado no livro homnimo de Stephen King, este thriller expe o plano de um professor de Las Vegas para vingar a morte da mulher, assassinada no deserto, depois de testemunhar um crime. Zon Lusomundo a melodia do adeus De Julie Anne Robinson, com Miley Cyrus, Greg Kinnear, Liam Hemsworth, Bobby Coleman, Hallock Beals. nicholas Sparks, autor do best-seller A Melodia do Adeus, assina tambm o argumento deste filme que fala de amor. Ronnie (Miley Cyrus) uma adolescente revoltada com o divrcio dos pais. A viver em nova Iorque com a me, obrigada a passar as frias com o pai numa pequena cidade costeira. neste pequeno recanto beira-mar, Ronnie descobre a beleza da paixo e vai perdendo, a pouco e pouco, todas as suas defesas em relao ao progenitor. Zon Lusomundo O mistrio dos Exames roubados De Brett Simon, com Bruce Wills, Mischa Barton, Reece Thompson, Rumer Willis. numa escola catlica, um jovem reprter desvenda o caso dos exames desaparecidos quando incrimina o presidente da instituio. A resoluo d-lhe popularidade, mas o jovem prossegue com a investigao, descobrindo uma srdida conspirao. Ecofilmes Audiovisuais / Vitria Filme uma noite atribulada De Shawn Levy, com Steve Carell, Tina Fey, Mila Kunis, Kristen Wiig, Mark Wahlberg, James Franco, Mark Ruffalo. Do mesmo realizador de Noite no Museu, esta comdia segue a vida dos Fosters, um casal maduro cansado da rotina dos seus programas nocturnos de jantar e ir ao cinema. A fim de apimentar a sua relao, o casal planeia uma noite glamorosa e romntica, mas acaba por ser confundido com outro casal e perseguido por homens armados. Castello Lopes Multimdia O refgio De Franois Ozon, com Isabelle Carr, Melvil Poupaud, Louis Ronan-Choisy. Realizador de Le Temps qui Reste e 8 Femmes, Franois ozon regressa com uma histria dramtica centrada na vida de um casal jovem, rico e toxicodependente. Um dia, os dois tm uma overdose: ele morre e ela culpa-se de ter sobrevivido. Valentim de Carvalho Multimdia Thirst Este o meu Sangue De Park Chan-Wook, com Song Kang-ho, Kim Ok-bin, Kim Hae-sook. Vencedor do prmio do Jri do Festival de Cannes, o cineasta sul-coreano, realizador da trilogia da Vingana (Symphaty for Mr. Vegeance, Oldboy e Symphaty for Lady Vegeance), baseiase no romance Threse Raquin de mile Zola e dirige este filme de terror centrado num tringulo amoroso que mistura horror e paixo. Um padre, transformado em vampiro devido a um erro cientfico, apaixona-se pela mulher do seu melhor amigo. Ecofilmes Audiovisuais / Vitria Filme

CinEMa 23
O ltimo gang De Ariel Zeitoun, com Vicent Elbaz, Gilles Lellouche, Sami Bouajila, Pascal Elb. Dos pequenos furtos de Belleville aos assaltos em conhecidos bancos parisienses, Simon e o seu gangue tm crescido extraordinariamente. Um polcia determinado na captura de Simon pe fim ao jogo do gato e do rato. Zon Lusomundo Wall Street: O Dinheiro no Pra De Oliver Stone, com Shia LaBeouf, Carey Mulligan, Michael Douglas, Charlie Sheen, Josh Brolin, Susan Sarandon. Passadas duas dcadas, oliver Stone dirige a sequela de Wall Street. neste filme, Michael Douglas reinterpreta Gordon Gekko, o especulador bolsista, que recupera a liberdade depois de 20 anos na cadeia. A priso moldou-o e Gekko parece querer redimir-se. Retorna a Wall Street, mas o seu passado condicionalhe a credibilidade. Castello Lopes Multimdia

histrias censuradas
FilMEs Proibidos antEs do 25 dE abril

CiClos / FEstiVais
InDIELISBOa 2010 7 FESTIvaL InTErnaCIOnaL DE CInEma InDEPEnDEnTE DE LISBOa 22 Abr a 2 Maio
CInEma SO JOrgE

A Casa da Achada exibe clssicos do cinema proibidos pela ditadura. As Vinhas da Ira de John Ford, drama baseado na obra de John Steinbeck, foi proibido pelo retrato realista que faz da Grande Depresso norte-americana. Viridiana de Lus Buuel venceu a Palma de Ouro no Festival de Cannes, em 1961, e foi considerado um dos 100 melhores filmes de sempre pelo New York Times, mas as cenas de cariz sexual impediram-no de chegar aos ecrs nacionais. Tambm A Religiosa de Jacques Rivette, inspirado num caso verdico onde se denuncia a imoralidade vivida num convento, no teve direito a exibio. Ig
casa da achada centro mrio dionsio 12 a 26 abril nesta pg.

Avenida da Liberdade, 175 213 103 402


CuLTurgEST

Rua do Arco do Cego Campo Pequeno 217 905 155


CInEma LOnDrES

malcom x De Spike Lee. 6 Abr: 22h30 Tierra y Liberdad De Ken Loach. 13 Abr: 22h30 um Outro Pas De Srgio Trfaut. 20 Abr: 22h30 a Insustentvel Leveza do Ser De Phillip Kaufman. 27 Abr: 22h30

O Courao Potemkin De Sergei Eisenstein. 5 Abr: 21h30


FILmES PrOIBIDOS anTES DO 25 DE aBrIL

Cineclube Cinalfama
Rua de So Pedro de Alcntara, 20 nOITE DOS anOS 70 O vigilante De Francis Ford Copolla. 30 Abr: 21h30 Info: www.cinealfama. blogspot.com [EG]

Avenida de Roma, 7A 218 401 313


CInEmaCITy aLvaLaDE

Casa da achada Centro mrio Dionsio


Rua da Achada, 11, R/c 218 877 090 CInEma S SEgunDaS
FILmES DE quE manuEL DIOnSIO FaLOu (COnCLuSO)

as vinhas da Ira De John Ford. 12 Abr: 21h30 viridiana De Lus Buuel. 19 Abr: 21h30 a religiosa De Jacques Rivette. 26 Abr: 21h30

Cinema So Jorge
Avenida da Liberdade, 175 213 103 402 PanOrama 4 mOSTra DO DOCumEnTrIO POrTuguS
COmO SE EnSIna O DOCumEnTrIO POrTuguS?

Avenida de Roma, n 100 218 413 045 Info: www.indielisboa.com

C. E. m Centro em movimento
Rua dos Fanqueiros, 150, 1 218 871 917 EnCOnTrOS nO CEnTrO DE DOCumEnTaO Linhagens De Andreia nhur. 8 Abr: 21h30

Bacalhoeiro
Rua dos Bacalhoeiros, 125, 2 | 218 864 891 SOnhOS
TEraS-FEIraS COm JanTar

9 a 18 Abr
SESSO DE aBErTura

Jaime De Antnio Reis.

Jaime De Antnio Reis. Projeco seguida de concerto de norberto Lobo

24 CinEMa a partir do filme Jaime. 09 Abr: 21h30 Paredes meias De Pedro Mesquita. 10 Abr: 15h apoteose De Antnio Borges Correia. Projeco seguida de debate com realizadores. 10 Abr: 17h 48 De Susana Sousa Dias. 10 Abr: 19h Lefteria=Liberdade Cobra g8 [Cobras] Saturado De Tiago Afonso. Projeco seguida de debate com realizadores. 10 Abr: 21h30 vizinhos De Tiago Figueiredo. 11 Abr: 15h O Caminho do meio De Catarina Mouro. 11 Abr: 17h muitos Dias Tem o ms De Margarida Leito. Projeco seguida de debate com realizadores. 11 Abr: 19h Trs-os-montes De Antnio Reis, Margarida Cordeiro. 11 Abr: 21h30 visita guiada De Tiago Hespanha. 12 Abr: 17h a Casa que Eu quero De Joana Frazo, Raquel Marques. Projeco seguida de debate com realizadores. 12 Abr: 19h no hia ma De Alex. montanha Fria De Lus Alves de Matos. vai com o vento De Ivo M. Ferreira. Projeco seguida de debate com realizadores. 12 Abr: 21h30 ngelo de Sousa: Tudo o que Sou Capaz De Jorge Silva Melo. Crime abismo azul remorso Fsico De Edgar Pra. Projeco seguida de debate com realizadores. 13 Abr: 17h Lugar/vazio De Lus Mendona. Dominicu De nelson Tondela. matar o Tempo De Margarida Leito. Bolho 2008 De Tiago Afonso. Projeco seguida de debate com realizadores. 13 Abr: 19h agreste De Carlos Magalhes. Sem Ttulo De Ana Varela. nus Dans la Cage dEscalier De Regina Guimares, Saguenail. Projeco seguida de debate com realizadores. 13 Abr: 21h30 homem Sentado com o seu Barco De Lus Valente. Beira do mar De Tiago Melo Bento. reservado De Paula Preto. mercado do Bolho De Cristina Braga. Sem Ttulo De Ana Reis. 14 Abr: 15h - Sesso Especial [EG] 002# De Joo Ferreira. hmus De Jos Ricardo Lopes, Vanessa Dias. Pequenas Formas Coloridas De Grupo Passos Manuel. Eu adoro Este Som De Filipe Fernandes, Rui Matos, Zulmira Gamito. Lis. new york De Roberto Pinho. Etr De Colectivo | 14 Abr: 17h Sesso Especial [EG] Como se Ensina o Documentrio Portugus? Debate | 14 Abr: 19h Pretarouca Temos de Ir Com os Tempos De Jos Costa Barbosa. 14 Abr: 21h30 Conversa com Jos Costa Barbosa Debate com estudantes a minha maladresse uma Forma de Dlicatesse De Salom Lamas, Francisco Moreira. 15 Abr: 17h a Coragem de Lassie De Francisca Manuel. Projeco seguida de debate com realizadores. 15 Abr: 19h ana De Antnio Reis, Margarida Cordeiro. 15 Abr: 21h30 Percursos nos Documentrios Portugus Debate Bela adormecida De Sara oliveira, Rogrio Ribeiro. Projeco seguida de debate com realizadores. 16 Abr: 17h ne Change rien De Pedro Costa. 16 Abr : 19h
anTnIO rEIS, PrOFESSOr: OS FILmES DOS SEuS aLunOS

O Panorama do Documentrio Portugus Debate final 18 Abr: 19h


SESSO DE EnCErramEnTO

rosa de areia De Antnio Reis, Margarida Cordeiro. 18 Abr: 21h30

Cinemateca Portuguesa
Rua Barata Salgueiro, 39 213 596 200 InDITOS F FOr FaKE OS DESErTOS CInEma E amBIEnTE Os respingadores e a respingadora De Agns Varda. Sesso comentada por Helena Roseta. 13 Abr: 21h30 aS PaIxES Da aLma PETEr BOgDanOvICh granDES SECunDrIOS hISTrIa PErmanEnTE DO CInEma InSOmnIa O FILmE nEgrO Em ExPOSIO PIErrE KLOSSOWSKI E OS PODErES Da ImagEm CInEma POrTuguS: PrImEIraS OBraS, PrImEIraS vEZES

madalena De Joana Pontes. Beira mar De Joaquim Sapinho. O Pastor De Joo Pedro Rodrigues. O Pomar De Lus Fonseca. mscara De Ftima Ribeiro. Figuras De Filipe Abranches. antnio reis, Professor Debate | 6 Abr: 21h30 Para que Este mundo no acabe De Joo Botelho. 17 Abr: 15h B Fachada Tradio Oral Contempornea De Tiago Pereira. Canto da Terra dgua De Francesco Giarrusso, Adriano Smaldone. Projeco seguida de debate com realizadores. 17 Abr: 17h Tchiloli : mscaras e mitos De Ins Gonalves, Kiluange Liberdade. 17 Abr: 19h me Ftima De Christine Reeh. Projeco seguida de debate com realizadores. 17 Abr: 21h30 O Banquete De nelson Tondela. Pouco a Pouco De Pedro Grenha, Rui Cacilhas. Linhas De Antnio Jos de Almeida, Anabela Silva. mais um Dia Procura De Maria Simes. Projeco seguida de debate com realizadores. 18 Abr: 17h

Fundao arpad Szenes/vieira da Silva


Jardim das Amoreiras 213 880 044 CInEma DOCumEnTaL antnio Sena: a mo Esquiva De Jorge Silva. 11 Abr: 15h30 Info: 21 387 60 78 (Artistas Unidos) [EG]

Trama Livraria
Rua So Filipe nery, 25B 213 888 257 / 965 571 950 nikias Skapinakis: O Teatro dos Outros De Jorge Silva Melo. 6 Abr: 21h30 [EG] [EG] Entrada Gratuita

dana

25

Todos ao Palco
V Gala intErnaCional dE bailado

Desde 1982, por proposta do International Dance Council, que no dia 29 de Abril - data que evoca o nascimento de Jean-Georges Noverre (1727-1810), considerado o criador do ballet moderno - se celebra o Dia Mundial da Dana. Os objectivos relacionados com a data prendem-se com a captao de novos pblicos para a dana, a celebrao da dana independentemente de qualquer gnero e a sensibilizao para o ensino e para a prtica da dana enquanto linguagem criativa universal. Para assinalar a data, a Companhia Nacional de Bailado (CNB) promove a V Gala Internacional de Bailado convidando diversas companhias europeias para se juntarem comemorao. Podemos assim assistir, no Teatro Cames, vinda de bailarinos e primeiras figuras de companhias como o Ballet Estatal da Baviera, o Ballet Nacional da Holanda, Artists with TokArt, o Ballet da pera de Berlim e o Ballet do Teatro Stanislavsky. Pela CNB sobem ao palco Ana Lacerda, Fernando Duarte, Barbora Hruskova, Filipe Portugal, Filipa de Castro, Tomislav Petranovic, Peggy Konik e Carlos Pinillos, entre outros. rui Cintra
teatro cames 29 e 30 de abril p.28

26 dana

homeoestase
PororoCa CoMPanhia lia rodriGUEs

A Companhia Lia Rodrigues regressa com um espectculo que resultou de uma residncia em Frana no Thtre Jean-Vilar, de Vitry-sur-Seine. A coregrafa brasileira fundou a sua companhia em 1990, no Rio de Janeiro, tendo-se fixado na favela da Mar onde desenvolve tambm um importante trabalho social de iniciao dana com jovens da comunidade. Pororoca, o seu mais recente trabalho, inspira-se no conceito tupi que refere o encontro violento entre o rio e o mar, um movimento destrutivo mas ao mesmo tempo fundamental para o equilbrio natural das coisas. rC
culturgest 16 e 17 de abril s 21h30 nesta pg.

Centro Cultural de Belm


Praa do Imprio 213 612 400
granDE auDITrIO

Coliseu dos recreios


Rua das Portas de Santo Anto, 94/98 213 240 585 magic of the Dance 18 Abr: 20h30 Ballet Flamenco de madrid 30 Abr: 21h30

Culturgest
Rua do Arco do Cego Campo Pequeno 217 905 155
granDE auDITrIO

maria matos Teatro municipal


Avenida Frei Miguel Contreiras, 52 218 438 800/1
SaLa PrInCIPaL COm BanCaDa

Orfeu e Eurdice Companhia Marie Chouinard. Marie Chouinard, coreografia. 15, 16 Abr: 21h
PEquEnO auDITrIO

mapa Corpo Amlia Bentes, coreografia; Amlia Bentes e Leonor Keil, interpretao. 17, 18 Abr: 21h

Pororoca Lia Rodrigues, autoria; Amlia Lima, Allyson Amaral, Ana Paula Kamozaki, Leonardo Nunes, Clarissa Rego, Carolina Campos, Thais Galliac, Volmir Cordeiro, Priscilla Maia, Calixto Neto e Ldia Laranjeira, interpretao. 16, 17 Abr: 21h30

In Pieces Fumiyo Ikeda e Tim Etchells, autoria; Fumiyo Ikeda, interpretao. 19 a 21 Abr: 21h30

dana 27

Descida ao Inferno
orFEU E EUridCE

O revisitar de um dos mais poderosos mitos da humanidade por uma das mais prestigiadas companhias de dana canadianas, a companhia Marie Chouinard. Aps uma carreira como bailarina e solista, Marie Chouinard funda a sua companhia em 1990 tornando-se rapidamente reconhecida internacionalmente como coregrafa. Orfeu e Eurdice revisita o mito rfico que alia para sempre o amor e a morte. Neste espectculo procura-se a origem dos movimentos criativos, numa dimenso telrica e primitiva. A pea em um acto recorre ainda a textos da autoria do filsofo italiano Giorgio Agamben. rC
ccb 15 e 16 de abril s 21h pg. anterior

28 dana

Esquecimento do corpo
in PiECEs

Um espectculo que nasce do encontro entre a bailarina Fumiyo Ikeda e o encenador e dramaturgo ingls Tim Etchells, director da companhia teatral Forced Entertainement. Ikeda trabalhou com nomes sonantes da dana europeia como Maurice Bjart, Anne Tereza de Keersmaeker ou Alain Platel. O espectculo que traz reflecte sobre os modos como a memria se inscreve no corpo, resultando numa sucesso de fragmentos em que o que invocado deixa adivinhar o que ficou esquecido. Os textos do espectculo so da autoria de Tim Etchells. rC
maria matos 19 a 21 de abril s 21h30 p.26 Ballet Estatal da Baviera Lucia Lacarra e Marlon Dino, interpretao Ballet do Teatro de Stanislavsky Maria Semenyachenko e Smen Chudin, interpretao. Ballet nacional da holanda Drew Jacoby e Rubinald Pronk, interpretao. Tokart Teresa Alves Silva e Guzman Rosado, interpretao. Ballet da pera de Berlim Soraya Bruno e Martin Buczko, interpretao. 29, 30 Abr: 21h

So Luiz Teatro municipal


Rua Antnio Maria Cardoso, 38 213 257 650
JarDIm DE InvErnO

Teatro Cames
Passeio de neptuno Parque das naes 218 923 477 DIa munDIaL Da Dana v gala Internacional de Bailado Companhia Nacional de Bailado. Ana Lacerda, Fernando Duarte, Barbora Hruskova, Filipe Portugal, Filipa Castro, Tomislav Petranovic, Peggy Konik, Carlos Pinillos e outros, interpretao.

Dia mundial da Dana 29 Abr [EG]

[EG] Entrada Gratuita

MsiCa

29

Susanna no pas das melodias


sUsanna and thE MaGiCal orChEstra

Directamente da Noruega, sobe ao palco do Teatro Maria Matos o duo Susanna and the Magical Orchestra. Formado por Susanna Wallumrd (voz) e Morten Qvenild (teclados) o grupo comeou a actuar, em 2000, na sua terra natal. Em 2004 editam o primeiro lbum, List of lights and buoys, que lhes valeu o aplauso da crtica. A voz pura e angelical de Susanna aliada a uma sonoridade onde se fundem a pop, a electrnica e o jazz criaram a poo ideal para o sucesso. Melody Mountain (2006), o segundo disco do duo, volta a confirmar a qualidade da banda. Embora seja um lbum de covers onde se incluem temas conhecidos de Leonard Cohen, Prince, Joy Division, Bob Dylan, entre muitos outros - a interpretao das canes nica e plena de emoo. O terceiro lbum (intitulado 3) marca o regresso do grupo aos temas e composies originais. Escrito no interior dos bosques da Noruega e perto do mar, inclui canes que reflectem temas to diversos como relaes humanas, estrelas e planetas ou viagens a outras galxias. Um disco mais sombrio e electrnico, com uma sonoridade retro-futurista que nos deixa mais uma vez arrebatados. ana Figueiredo
maria matos teatro municipal 12 de abril s 22h p.34

30 MsiCa

ltima paragem
PEra os Mortos ViajaM dE MEtro dE hUGo ribEiro

O So Luiz apresenta Os Mortos Viajam de Metro, pera que resultou da 2 edio do concurso pera em Criao. Hugo Ribeiro o criador do espectculo que tem libreto de Armando Nascimento Rosa e encenao de Paulo Matos. A pera conta a histria de uma assombrao: numa estao de metro o fantasma de uma jovem suicida o enigma que outras mulheres, tambm elas fantasmas, procuram decifrar. Florbela Espanca, Virgnia Woolf, Sylvia Plath, Sarah Kane escritoras que se suicidaram tentam compreender quem a jovem que assombra aquele cais inspito. Atravs do canto estas mulheres revelam-se entre si dando origem a uma criao que une potica e morte. aF
so luiz teatro municipal 6 a 11 de abril p.35

aula magna
Alameda da Universidade 218 874 354 Orquestra metropolitana de Lisboa, Coro Sinfnico Lisboa Cantat 2 Abr: 21h30 Lisa germano + Philip Selway dos radiohead 6 Abr: 21h

Jam Session Qua: 22h30 Jazzmingus Dom: 19h30

Bar Lounge
Rua da Moeda, 1 The Sticks + Filho nico DJ Set 14 Abr: 22h30 [EG]

Isabel ruth e Sandor mester - Dramaticanto 15 Abr: 23h Jos Cid 16 Abr: 23h30 Qua e Qui: msica ao vivo a partir das 21h Sex e Sb: msica ao vivo a partir das 23h

apaixonado e Diana & Pedro Msica a partir de poemas de Mrio Dionsio. 3 Abr: 18h

Casa do alentejo
Rua das Portas de Santo Anto, 58 213 405 140 renascer 11 Abr: 15h30 Kompakto 18 Abr: 15h30 Toque de Classe 25 Abr: 15h30 TarDES aLEnTEJanaS Coral Publia hortnsia de Castro 10 Abr: 15h30 grupo musical vozes da Plancie 15 Abr: 15h30 grupo Coral da Casa do Povo do Cercal do alentejo 25 Abr: 15h30

Bacalhoeiro
Rua dos Bacalhoeiros, 125 218 864 891 StoneBones & Bad Spaghetti 1 Abr: 22h30 Fanfarra Frita + Jakovny 10 Abr: 23h yemmandala 17 Abr: 23h revoluciona-te! LadyGBrown + Roots Addiction + Alatak 24 Abr: 23h

Cabaret maxime
Praa da Alegria, 58 213 467 090 4teto Paulo Bandeira 1 Abr: 23h guel + Lipe 8 Abr: 23h naughty night 7, 14 Abr: 23h30 Wonderland Club 9 Abr: 23h30 nimai + Cavalheiro 10 Abr: 23h30

Caf-Teatro Santiago alquimista


Rua de Santiago, 19 218 884 503 Blood red Shoes 11 Abr: 21h Silvia machete 28 Abr: 21h30 Port OBrien 29 Abr: 21h30

Casa da achada Centro mrio Dionsio


Rua da Achada, 11, r/c 218 877 090 Direis que no Poesia

MsiCa 31

Dois na noite
lisa GErMano + PhiliP sElway dos radiohEad

Lisa Germano, cantora, compositora e violinista junta-se em palco a Philip Selway (Radiohead) para um concerto na Aula Magna, inserido numa digresso conjunta. A cantautora apresenta neste espectculo as canes do ltimo lbum, Magic Neighbor, e Philip Selway o material novo do disco que edita no final do ano. Os dois msicos conheceram-se no projecto musical 7 Worlds Collide, criado por Neil Finn, no qual participam nomes conhecidos como KT Tunstall, Ed OBrien e Johnny Marr. Em 2009 o projecto deu origem ao lbum de beneficncia, The Sun Came Out, onde os dois msicos tambm participaram. aF
aula magna 6 de abril s 21h30 pg. anterior

Casa da amrica Latina


Avenida 24 de Julho, 118 B 213 955 309 The Jazzy Way com maria anadon 15 Abr: 22h

Casino de Lisboa
Alameda dos oceanos 218 929 000 The Opera Show 6 a 17 Abr Ter a Sb: 21h30; Sb, Dom: 17h

Centro Cultural de Belm


Praa do Imprio 213 612 400 Divino Sospiro - madalena aos Ps de Cristo de antonio Caldara 1 Abr Joana amendoeira Stimo Fado 9 Abr: 21h

Pequenos violinos da metropolitana 11 Abr: 17h Ensemble Portugus de Tubas 29 Abr: 19h DIaS Da mSICa Em BELm 23 a 25 Abr COnCErTOS COnvErSa Joo vasco e Eduardo Jordo, piano 4 Abr: 11h30 Ins andrade, piano e Tamila Kharambura, violino 11 Abr: 11h30

noites de Tertlia Onde o Fado acontece Ter: 22h Outras quartas Qua: 22h msicas do Outro mundo Qui: 22h Jazz no Tanque Sex: 23h DJ Session Sb: 22h Sonhar o mundo, frica aos Domingos Dom: 22h

maria de medeiros 7 Abr: 21h30

Cine Theatro gymnsio


Rua da Misericrdia, 12 Fado in Chiado Seg a Sb: 19h Info: 213 239 204

Coliseu dos recreios


Rua das Portas de Santo Anto, 94/98 213 240 585 David Fonseca 9 Abr: 21h30 xv Tuist - Festival de Tunas Cidade de Lisboa 10 Abr: 21h Orquestra Juvenil gustav mahler 16 Abr: 21h Crystal Castles e The horrors 17 Abr: 21h Sonic youth 22 Abr: 21h

Cinema nimas
Avenida 5 de outubro, 42 B 213 574 362 alasdair roberts 18 Abr: 21h30

Chapit
Costa do Castelo, 1/ 7 218 855 550 25 de abril Sempre! Festa de comemorao do 25 de Abril com msica, artes performativas e circo. 24 Abr: 22h

Cinema So Jorge
Avenida da Liberdade, 175 213 103 400 Carlos Barretto Lokomotiv 6 Abr: 21h30

32 MsiCa

Poesia na voz
isabEl rUth E sandor MEstEr - draMatiCanto

A actriz portuguesa Isabel Ruth e o msico hngaro Sandor Mester conheceram-se em 2008. Deste encontro nasceu o espectculo Dramaticanto que apresentam no Maxime. Isabel Ruth escreve poemas e canes h mais de 20 anos, mas s agora resolveu apresentlos em palco. Dramaticanto tem como base essas composies, escritas em vrias lnguas (portugus, italiano e francs), que encontram na voz de Isabel o meio de expresso e na melodia da guitarra clssica de Sandor Mester o acompanhamento ideal. Msicas de Alain Oulman, canes francesas e a banda sonora, criada por Carlos Paredes, para o primeiro filme de Isabel Ruth, Verdes Anos, completam o espectculo. aF
cabaret maxime 15 de abril s 22h30 p.30

Festa 80s renascena 23 Abr: 24h mo morta 29 Abr: 21h30

Fonoteca municipal de Lisboa


Praa Duque de Saldanha, Dolce Vita Monumental, Lj. 17 | 213 536 231 vIagEm PELO SOm E PELa ImagEm Ciclo de Concertos 21 a 23 Abr: 19h SExTaS DE COnCErTOS Saxacordeon 30 Abr: 21h30 [EG]

granDE auDITrIO

galeria Z dos Bois


Rua da Barroca, 59 213 430 205 adrina S + atau Tanaka & adam Parkison 15 Abr: 23h Sensational & Spectre & Black Chameleon 16 Abr: 23h Times new viking e Crystal antlers 21 Abr: 22h

Culturgest
Rua Arco do Cego 217 905 155 The nash quarteto 13 Abr: 21h30 CICLO ISTO JaZZ? rED Trio + John Butcher 7 Abr: 21h30

Discoteca W
Rua Maria Lusa Holstein, 13 | 213 636 830 Oldfriends Djs nuno Santos, Miguel Simes, Rui Barros, Paulo Ferro, nuno K, Joe, Rui Remix e Z Gouveia. Msica dos anos 70, 80, 90 Sex: 23h

Fundao Calouste gulbenkian


Avenida de Berna, 45A 217 823 700
TrIO Da BIBLIOTECa

COnCErTO DE DOmIngO quarteto Blanc 11 Abr: 12h


auDITrIO 2

Coro e Orquestra gulbenkian Fernando Eldoro, maestro 22 Abr: 21h; 23 Abr: 19h Orquestra gulbenkian Simone Young, maestro 29 Abr: 21h; 30 Abr: 19h Orquestra Juvenil gustav mahler 8 Abr: 19h; 11 Abr: 19h CICLO DE mSICa anTIga The amsterdam Baroque Orchestra 18 Abr: 19h CICLO DE mSICa DE Cmara quarteto Keller 20 Abr: 19h CICLO DE PIanO arcadi volodos, piano 27 Abr: 19h

Igreja de So Domingos
Largo de So Domingos 213 428 275 Coral Stella vitae Concerto de Pscoa Lus Cerqueira, rgo; Joo Branco, direco 10 Abr: 19h

Solistas da Orquestra gulbenkian 26 Abr: 19h

Liceu Cames
Praa Jos Fontana 213 190 380 Jam Sessions Sex: 22h

MsiCa 33

Festa das paixes


dias da MsiCa EM bElM as PaiXEs da alMa

Descartes publicou no seu Tratado das Paixes, conhecido como As Paixes da Alma, as seis paixes que so simples e primitivas: admirao, amor, dio, desejo, alegria e tristeza. Estas paixes so o ponto de partida para os Dias da Msica em Belm, festival que se realiza mais uma vez no Centro Cultural de Belm. Vrias pocas e gneros musicais, obras com histria e outras desconhecidas, msicos de diferentes geraes e provenincias compem a programao abrangente do festival. O pblico pode assim assistir a concertos de entrada livre, conferncias e conversas e juntar-se grande festa que evoca as paixes das diferentes obras apresentadas. aF
centro cultural de belm 23 a 25 de abril p.31

34 MsiCa

museu nacional de arte Contempornea museu do Chiado


Rua Serpa Pinto, 4 213 432 148 Sarau Bill Orcutt 17 Abr: 22h30

museu do Oriente
Avenida de Braslia, Doca de Alcntara 213 585 244 Koto Project 16 Abr: 21h30 Carmen Souza Protegid 20 Abr: 21h30 Orquestra metropolitana de Lisboa - quinta Sinfonia de Beethoven 30 Abr: 21h30

musicais
Jardim do Tabaco Os Funks 10 Abr: 23h30 Info: 938 538 193

regresso a Santiago
blood rEd shoEs

Orquestra metropolitana de Lisboa


Travessa da Gal, 36 213 617 320 SExTaS maIOrES Concertos para todo o pblico | Sex: 18h [EG]

Os ingleses Laura-Mary Carter (voz e guitarra) e Steven Ansell (voz e bateria) formaram o grupo Blood Red Shoes em 2005. A sua msica com forte influncia punk e underground passou por Portugal, em 2009, no Festival Paredes de Coura. O duo regressa agora ao local de estreia no nosso pas, o Santiago Alquimista, para apresentar o novo lbum, Fire Like This, produzido por Mike Crossey, produtor que j trabalhou com os Arctic Monkeys e The Enemy. Depois de Box of Secrets (2008) este o segundo disco da banda, um trabalho aguardado com expectativa e que promete dar que falar em 2010. aF
caf -teatro santiago alquimista 11 de abril s 21h p.30

Palcio Foz
Praa dos Restauradores 213 425 231 Octeto vocal harmony 8 Abr: 19h

Palcio da Independncia
Largo de So Domingos, 11 213 241 470 Escola Superior de msica de Lisboa 29 Abr: 18h as Cantigas que ns gostamos de Ouvir Tertlia musical Qua: 16h-18h [EG]

Livraria Trama
Rua So Filipe nery, 25 B 213 888 257 Tiago Sousa 1 Abr: 21h30 Diogo Chaves 15 Abr: 21h30 goran Titol 17 Abr: 21h30 quarteto rui Pereira 23 Abr: 21h30 Prowl 29 Abr: 21h30 Joo Berhan 30 Abr: 21h30

Lusitano Clube
Rua So Joo da Praa, 81, R/c | 218 883 190 roda de Choro de Lisboa Ter: 22h30

Lux Frgil
Av. Infante D. Henrique, Armazm A, Cais da Pedra a St. Apolnia | 218 820 890 holger Czukay e gala Drop 9 Abr: 22h30

Susanna and The magical Orchestra 12 Abr: 22h Felix Kubin + Pia Burnette & Felix Kubin 24 Abr: 22h
mm CaF

maria matos Teatro municipal


Avenida Frei Miguel Contreiras, 52 218 438 800/1

Super Disco Sesses onde so dados a conhecer os discos de vinil importantes na vida de algumas pessoas. Sb: 18h30 [EG]

Pavilho atlntico
Rossio dos olivais, Lote 2.13.01A 218 918 409 Tokio hotel 7 Abr: 19h30 alicia Keys 29 Abr: 20h

museu da gua
Rua da Alviela, 12 218 100 215 Octeto vocal harmony 6 Abr: 19h30

MsiCa 35 Praa de Touros do Campo Pequeno


217 998 450 mika 16 Abr: 22h

So Luiz Teatro municipal


Rua Antnio Maria Cardoso, 38| 213 257 650 pera Os mortos viajam de metro 9, 10 Abr: 21h; 11 Abr: 17h30 Pedro Jia e Orquestra de Cmara meridional 13 Abr: 21h antnio Zambujo 14 Abr: 21h Celina Pereira Entre mornas e Fados 15 Abr: 21h 8 Festa do Jazz do So Lus 16 a 18 Abr Jos Salgueiro e Jos Peixoto aduf 20 Abr: 21h CICLO nOvOS x9 4 Final do Concurso de Canto Lrico 19 Abr: 21h 8 Festival da Escola Superior de msica de Lisboa Msica de Cmara 22, 23 Abr: 21h Canto e Jazz 24 Abr: 21h guitarra nova gerao 30 Abr: 18h30 [EG]

a histria continua
Mo Morta

Teatro Casa da Comdia


Rua So Francisco de Borja, 22 213 959 417 Cartas por abril 25 Abr: 18h acolhimento de msica anunamanta 7 Abr: 22h rui Lus Pereira 28 Abr: 22h

Os Mo Morta regressam ao Coliseu dos Recreios 11 anos depois de terem pisado, pela primeira vez, o palco da mtica sala lisboeta. A ocasio de festa, uma vez que a banda comemora 25 anos de carreira, ao mesmo tempo que apresenta o ltimo lbum de originais Pesadelo de Peluche. Miguel Pedro e Adolfo Luxria Canibal criaram, juntamente com Joaquim Pinto (que j deixou a banda), os Mo Morta, em 1984. A eles juntaram-se nos ltimos anos Joana Longobardi, Vasco Vaz, Sapo e Antnio Rafael. O grupo tem vindo a consolidar a sua carreira que conta com 12 lbuns gravados, muitos concertos e digresses, e vrios espectculos encenados. aF
coliseu dos recreios 29 de abril s 21h30 p.32

Teatro nacional de So Carlos


Rua Serpa Pinto, 9 213 253 045 niobe, rainha de Tebas Agostino Stefanni hybris Adriana Hlszky 5 Abr: 20h

as Bodas de Fgaro Mozart 24, 26, 28, 30 Abr: 20h 2 Mai: 16h; 4, 6 Mai: 20h; 8 Mai: 16h (tarde famlias) CICLO DE hOmEnagEm a DOIS JOvEnS gnIOS: mOZarT E mEnDELSSOhn Evelyne alliaume e Pavel arefiev, violinos; Jlia Jones, direco musical 16 Abr: 21h FOyEr aBErTO 15, 29 Abr: 18h [EG]

Teatro da Trindade
Rua nova da Trindade, 9 213 420 000 pera quixote Antnio Jos da Silva Estreia a 15 de Abr Qua a Sb: 20h30; Dom: 16h30 Francisco Fanhais 7 Abr: 18h Lus represas 21 Abr: 18h vtor Zamora Trio e convidado 28 Abr: 18h

universidade nova de Lisboa


Campus de Campolide 213 715 600 Brass Ensemble da metropolitana Reinaldo Guerreiro, direco | 16 Abr: 21h

voz do Operrio
Rua da Voz do operrio, 13 218 862 155 Tara Perdida 16 Abr: 22h [EG] Entrada Gratuita

36 MsiCa

TEMPORADA2009|2010 18 ANOS IDADE MAIOR direco artstica Cesrio Costa

METROPOLITANA

ABRIL 2010

SEXTA FEIRA, 2 DE ABRIL, 21H30, AULA MAGNA

CONCERTO DE PSCOA

Ana Quintans soprano Armando Possante bartono Hakan Rosengren clarinete Boguslav Dawidow direco musical Coro Sinfnico Lisboa Cantat | Orquestra Metropolitana de Lisboa Carl Nielsen Concerto para Clarinete e Orquestra | Gabriel Faur Requiem
SBADO, 3 DE ABRIL, 18H00 TEATRO CAMES

OML JNIOR Concerto de encerramento do Workshop da Pscoa OML Jnior


Pedro Neves e Rui Carreira direco musical
DOMINGO, 11 DE ABRIL, 17H00, CENTRO CULTURAL DE BELM

PEQUENOS VIOLINOS DA METROPOLITANA Concerto de solidariedade a favor da AMI


Ins Saraiva direco artstica
SEXTA FEIRA, 16 DE ABRIL, 21H00, AUDITRIO DA REITORIA DA UNIVERSIDADE NOVA CAMPUS DE CAMPOLIDE DOMINGO, 18 DE ABRIL, 16H30, AUDITRIO MAESTRO MANUEL MARIA BALTAZAR AMAL , LOURINH

Joo Moreira trompete Milagros Castro trompete Reinaldo Guerreiro direco musical Brass Ensemble da Metropolitana
DIAS 23, 24 E 25 DE ABRIL

A GLRIA DO BARROCO

DIAS DA MSICA EM BELM Concertos da Orquestra Sinfnica Metropolitana, Brass Ensemble da


Metropolitana, Pequenos Violinos da Metropolitana, Orquestra de Sopros da Escola Prossional Metropolitana, Orquestra de Cordas do Conservatrio Metropolitano de Msica de Lisboa e Percusses da Metropolitana. Produo: Centro Cultural de Belm

SEXTA FEIRA, 30 ABRIL, 21H30, MUSEU DO ORIENTE

QUINTA SINFONIA DE BEETHOVEN

Jano Lisboa viola Michael Zilm direco musical Orquestra Metropolitana de Lisboa obras de Paul Hindemith e Ludwig van Beethoven

Mais informaes em

www.agendalx.pt
MAIS INFORMAES EM WWW.METROPOLITANA.PT OU PELO TELEFONE 21 361 7320

tEatro

37

Os ltimos dias de robespierre


notrE tErrEUr (o nosso tError)

O grupo DOres et Dj, constitudo em 2002 por jovens actores, apresenta um espectculo integrado nas comemoraes do Centenrio da Repblica. Criao colectiva para nove actores e seis tcnicos, Notre Terreur evidenciou-se no ltimo Festival de Outono de Paris. A pea interroga-se sobre o perodo da Revoluo Francesa, a queda de Robespierre, a sua morte, o seu ltimo dia. Maximilien Robespierre (1758-1794), lder dos jacobinos (partido da pequena e mdia burguesia), foi uma das personalidades mais importantes da Revoluo Francesa e tambm das mais cruis. A encenao est a cargo de Sylvain Creuzevault e a interpretao de Samuel Achache, Benoit Carr, Antoine Cegarra, ric Charon, Pierre Devrines, Vladislav Galard, Lionel Ganzalez, Arthur Igual e Lo-Antonin Lutinier. Espectculo em francs com legendas em portugus. Cristina Engrcia
culturgest 8 a 10 de abril p.38

38 tEatro

EstrEiaM

Chapit
Costa do Castelo, 1/7 218 855 550
TEnDa

auditrio Carlos Paredes


Avenida Gomes Pereira, 17 217 123 000 a mulher do quadro Paulo Alexandre Lage, autoria e encenao; Sofia Berberan, adaptao; Zia Soares, interpretao. A aco decorre em tempo de guerra. Uma mulher estabelece neste monlogo uma conversa com o seu amante onde faz as perguntas e responde por ele. Estreia 1 Abr Qui a Sb: 21h30, Dom: 16h

Die maiers - Episdio I Die Maiers. Sabine Maier e Yogi Mohr, autoria; Yogi Mohr, encenao; Sabine Maier, Yogi Mohr, Luca Maier, Branca Maier e August Maier, interpretao. Espectculo musical no verbal que recupera o tradicional das criaes circenses juntandolhe a energia do teatro de variedades e a contemporaneidade do novo circo. 8 a 18 Abr Qui a Dom: 22h

O rei Est a morrer Eugne Ionesco, autoria; Fernanda de Castro, traduo; Joo Mota, encenao; Carlos Paulo, Rui Neto, Ana Lcia Palminha, Tnia Alves, Mia Farr e Alexandre Lopes, interpretao. Pea sobre a despedida da vida, a aceitao da morte, o despojamento de bens terrenos e a demonstrao do comportamento ridculo perante o confronto com a efemeridade da vida. Estreia em Abril.

Espao nimas
Avenida 5 de outubro, 42 B 213 574 362 histria do mentalismo Lobotomia Ilusria Nelson Brett e Andr Santos, autoria. Espectculo baseado na mente humana. os nossos pensamentos podem ser controlados? | 3 Abr: 22h Info: 916 541 634

Instituto Franco-Portugus
Avenida Lus Bvar, 91 213 111 400
auDITrIO

Crew hassan
Rua das Portas de Santo Anto, 159, 1 213 466 119 Esperando Dartagnan ou histrias de um Corpo hostil em viagem Miguel Raposo, direco artstica; Eduardo Frazo, Henrique Martins, Miguel Raposo e Sandra Santos, interpretao. 18 a 28 Abr Dom a Qua: 21h30 Info: 916 601 857

as Cadeiras Colectivo ALGURES. Eugne Ionesco, autoria; Lus Lima, traduo; Pablo Fernando, encenao; Diogo Andrade, Ndia Nogueira e Pablo Fernando, interpretao. 30 Abr a 2 Mai: 21h30 Info: 218 880 838

museu do Oriente
Avenida de Braslia Doca de Alcntara (norte) 213 585 244
auDITrIO

Casa Conveniente
Rua nova do Carvalho, 11 963 511 971 Dor Fantasma Teatromosca. A partir de textos de Manuel Bastos; Mrio Trigo, encenao; Filipe Arajo e Susana Gaspar, interpretao. 26 Abr a 2 Mai: 21h30 Info: 914 616 949

Comuna Teatro de Pesquisa


Praa de Espanha 217 221 770/6 Sonho de um homem ridculo Fidor Dostoivski, autoria; Ctia Ribeiro e Elisabete vila, adaptao; Ctia Ribeiro, encenao; Ctia Ribeiro e Jenny Romero, interpretao. A histria escrita pelo russo Fidor Dostoivski, em 1877, aborda temas como a dignidade, o suicdio ou a quebra mental de uma forma que provoca malestar no espectador, tal a leviandade com que o faz. A explicao para isto est no facto da obra ter sido escrita numa altura em que suicdios em massa assolaram a cidade russa de S. Petersburgo. 12 Abr a 2 Mai Seg, Ter, Qui a Sb: 21h30, Dom: 16h Info: 963 844 664

Caves do Liceu Cames


Praa Jos Fontana 963 511 971 Por Linhas Tortas A partir da obra de Woody Allen; Henrique Martins, adaptao e encenao; Henrique Martins, Miguel Raposo, Emanuel Henriques, Sabrina Martinho, Dora Martinho, Daniela Oliveira, Pedro Caseiro, Mrio Oliveira e Leone Lacerda, interpretao. Um escritor espera por uma mulher com quem no se deveria encontrar, quando inesperadamente se cruza com algum. Entre quatro paredes, num apartamento perto do rio, duas mulheres discutem uma relao triangular. 8 a 25 Abr Qui a Sb: 22h, Dom: 17h Info: 213 157 815

TEaTrO nOh E KyOgEn neongyoku (O Canto horizontal) Hisanori Kongo, interpretao. yuki Setto-no-hyoshi (a neve. a Cadncia das Pisadas) Hisanori Kongo, interpretao. 22, 23 Abr: 21h

Culturgest
Rua do Arco do Cego Campo Pequeno 217 905 155
granDE auDITrIO

negcio
Rua de o Sculo, 9, porta 5 213 430 205 Parole, Parole, Parole Dinis Machado, autoria; Dinis Machado, Ana Monteiro e Jorge Gonalves, interpretao. 14 a 18 Abr: 21h30

CEnTEnrIO Da rEPBLICa 1910-2010 notre Terreur (O nosso Terror) DOres et Dj. Sylvain Creuzevault, encenao; Samuel Achache, Benoit Carr, Antoine Cegarra, ric Charon, Pierre Devrines, Vladislav Galard, Lionel Gonzalez, Arthur Igual e Lo-Antonin Lutinier, interpretao. 8 a 10 Abr: 21h30 Espectculo em francs com legendas em portugus.

Palcio da Independncia
Largo de So Domingos, 11 213 241 470/5
SaLO nOBrE

a Casa de Bernarda alba Federico Garcia Lorca, autoria; Joo Rosa, encenao; ngela Pinto, Manuela Cassola, Paula Guedes, Delfina Cruz, Margarida Cardeal, Catarina Gonalves, Ana Moreira, Zamora Maria, Raquel Dias e Delfina Costa, interpretao. 8, 9, 15, 16, 21, 22, 30 Abr: 19h45

tEatro 39 So Luiz Teatro municipal


Rua Antnio Maria Cardoso, 38 213 257 650
SaLa PrInCIPaL

Foder e Ir s Compras Primeiros Sintomas. Mark Ravenhill, autoria; Ana Bigotte Vieira, traduo; Gonalo Amorim, encenao; Carla Maciel, Carloto Cotta, Pedro Carmo, Pedro Gil e Romeu Costa, interpretao. 29 Abr a 9 Mai Qua a Sb: 21h, Dom: 17h30 2 Mai: 17h30 sesso com interpretao em lngua gestual portuguesa

Teatro aberto
Praa de Espanha 213 880 096/089
SaLa aZuL

agora a Srio Tom Stoppard, autoria; Pedro Mexia, traduo e encenao; Afonso Lagarto, Ana Brando, Diana Costa e Silva, Joo Reis, Nuno Casanovas, Pedro Lima e So Jos Correia, interpretao. Retrato de uma famlia confrontada com um passado traumatizante, um presente atribulado e um futuro incerto. Estreia 21 Abr
SaLa vErmELha

uma Famlia Portuguesa Filomena Oliveira e Miguel Real, autoria; Cristina Carvalhal, encenao; Bruno Simes, Carlos Malvarez, Joo Maria Pinto, Lusa Salgueiro e Teresa Faria, interpretao; Joo Gil, msica. Qua a Sb: 21h30, Dom: 16h

a importncia da imagem
ParolE, ParolE, ParolE

Teatro Casa da Comdia


Rua So Francisco de Borja, 22 213 959 417/8 assalto de mscaras Escola da Mscara. Maratona de improvisaes com mscaras de Commedia dellArte. 8, 15, 22, 29 Abr: 21h30

Pela primeira vez a colaborar com a ZDB, Dinis Machado apresenta um espectculo que surge na sequncia de Dramaturgia, que esteve em cena no Teatro Taborda em Novembro do ano passado. Ao longo de um ms em residncia no Negcio para criao de uma nova pea, Dinis Machado explorou as mltiplas possibilidades do significado das palavras linguagem, discurso e traduo. Quando a linguagem utilizada no compreensvel ou quando existe um distanciamento ou abstraco do discurso proposto, fica a imagem. CE
negcio 14 a 18 de abril pg. anterior

40 tEatro

tEatro 41
Teatro Desporto - Os Improvveis Sanne Leijenaar, encenao; Joo Pinto Dias, Marta Borges, Pedro Borges, Tiago Cadete, Ricardo Lobo, Pedro Tochas e Carlos Paiva, interpretao. Teatro de improvisao que permite uma grande interactividade com o pblico. 4, 11 Abr: 21h30

Teatro Ibrico
Rua de Xabregas, 54 218 682 531 Sobe a Cortina Peter Quilter, autoria; Manuela Gomes e Diana Melo, traduo; Marco Mascarenhas, encenao; Ana Paula Mota, Rita dAlmeida, Manuela Gomes, Nn Rebelo e Cu Neves, interpretao. Comdia onde cinco mulheres recebem um velho teatro por herana e tentam a todo o custo preserv-lo nem que para isso tenham de contratar uma celebridade internacional. 15 Abr a 9 Mai Qui a Dom: 21h30 a relquia Ea de Queirs, autoria; Filomena Oliveira, adaptao; Onivaldo Dutra, encenao; Carlos Alves, Manuela Gomes, Joo Almeida, Pedro Conde, Miguel Ferraria, Tnia Alves, Nn Rebelo, Carlos Catarino e Srgio Coragem, interpretao. At 11 Abr Qui a Dom: 21h30 Pancakes Show Clia Figueira, autoria e encenao; Joana Loureno, Rita dAlmeida, Daphne Rgo e Carlos Alves, interpretao. At 1 Mai Sex, Sb: 23h30 Info: 913 202 005

retrato de famlia
UMa FaMlia PortUGUEsa

Galardoada em 2008 com o Grande Prmio de Teatro Portugus da Sociedade Portuguesa de Autores/Teatro Aberto, esta pea de Filomena Oliveira e Miguel Real (pseudnimo de Lus Martins) apresenta uma famlia portuguesa composta por trs geraes. A casa onde habitam era propriedade do falecido patriarca de cuja presena no se conseguem libertar. Sobem ao palco Bruno Simes, Carlos Malvarez, Joo Maria Pinto, Lusa Salgueiro e Teresa Faria, com encenao de Cristina Carvalhal e msica de Joo Gil. CE
teatro aberto quarta a sbado, s 21h30; domingo, s 16h p.39

Teatro meridional
Rua do Acar, 64 218 689 245 a rainha da Beleza de Leenane Martin McDonagh, autoria; Paulo Eduardo Carvalho, traduo; Nuria Menca, encenao; Almeno Gonalves, Elisa Lisboa, Jos Mata e Natlia Luiza, interpretao. A aco da pea situa-se

em Leenane, uma aldeia irlandesa, no incio dos anos 90 e decorre inteiramente no interior de uma casa. Um lugar onde est sempre a chover e quase todos emigram em busca de liberdade e trabalho. 22 Abr a 20 Mai Qua a Sb: 21h45, Dom: 17h

Teatro nacional D. maria II


Praa D. Pedro IV 213 250 827/835
SaLa garrETT

textos mais sombrios de Gil Vicente. 15 Abr a 23 Mai Qua a Sb: 21h30 Dom: 16h
SaLa ESTDIO

miserere Lus Miguel Cintra, encenao; Dinis Gomes, Duarte Guimares, Joo Grosso, Jos Airosa, Jos Manuel Mendes, Lus Lima Barreto, Lus Miguel Cintra, Ricardo Aibo, Rita Blanco, Sofia Marques e Vtor de Andrade, interpretao. o confronto de um antigo texto religioso com o nosso tempo. Um reencontro com o Auto da Alma, um dos

Jardim Suspenso Abel Neves, autoria. Espectculo vencedor da 3 edio do Prmio Luso-Brasileiro de Dramaturgia Antnio Jos da Silva. 29 Abr a 30 Mai Qua a Sb: 21h45 Dom: 16h15

42 tEatro mulher que viaja a uma velocidade vertiginosa, que se perde na esquina de cada memria, e se volta a encontrar numa aco, num gesto, num movimento. 16 a 18 Abr: 21h30 antes de Descobrir a garganta Nuno Leo e Ricardo Marques, autoria. Um homem que procura um escape sua solido. 23 a 25 Abr: 21h30

Teatro da Trindade
Rua nova da Trindade, 9 213 420 000
SaLa ESTDIO

O vazio
as CadEiras

A companhia de teatro ALGURES Colectivo apresenta As Cadeiras, um texto que o dramaturgo Eugne Ionesco (1909-1994) escreveu em 1952. No palco so dispostas cadeiras como se o pblico fosse invisvel, o que obriga os actores a contracenarem com cerca de 100 personagens invisveis. A pea questiona diversas faces da vida e da morte, da solido e do amor, da comunicao e da ausncia de sentido, do vazio e da plenitude, da humilhao e da glria. A encenao de Pablo Fernando que tambm interpreta com Diogo Andrade e Ndia Nogueira. CE
instituto franco-portugus 30 de abril a 2 de maio num Dia Igual aos Outros John Kolvenbach, autoria; Marco Martins, Nuno Lopes e Gonalo Waddington, traduo; Marco Martins, encenao; Nuno Lopes e Gonalo Waddington, interpretao. John Kolvenbach, dramaturgo norte-americano, assina Num Dia Igual aos Outros, um drama psicolgico onde se traa o retrato de uma famlia disfuncional procura da redeno. At 18 Abr Qua a Sb: 21h45 Dom: 16h15 p.38

a viagem Helena Freitas, Marta Filipe e Natlia Joo Cardoso, autoria e interpretao. Trs velhas partilham o desejo de sair, de ir para outro lugar. Esta a viagem delas. A viagem das suas vidas e as viagens do seu imaginrio. 10 Abr: 21h45, 11 Abr: 17h30 a Fbrica A partir de O Segredo do Cu de Pr Lagerkvist; Miguel Fonseca, traduo e encenao; Ana Gil, Joo Duarte Costa, Jorge Completo, Marisa Russo e Nuno Fernandes, interpretao. Espectculo de teatro musical onde cinco actores, atravs da utilizao de mscaras, do vida a diversas personagens que habitam um local onrico: A Fbrica da Humanidade. Estreia 22 Abr Qua a Sb: 21h45, Dom: 17h30

ContinUaM
auditrio Cames

Teatro Taborda
Costa do Castelo, 75

218 854 190 CICLO Try BETTEr FaIL BETTEr10 mulher mundo Rafaela Santos e Leonor Keil, encenao; Rafaela Santos, interpretao. Histria de uma mulher que como quase todas as mulheres traz o Mundo inteiro dentro dela. Uma

Rua Almirante Barroso, 25 B 213 141 376 Fracturas A partir de textos de Caryl Churchill e Alberto Adelanche; Pedro Baro e vila Costa, encenao; Ana Neves, Andreia Lopes, Diana Ferreira, Ftima Teixeira, Fernando Lopes, Joana Barradas, Joana Rodrigues, Joana Tavares,

tEatro 43
Lara Ramalho, Lara Mesquita, Liliana Rosa, Margarida Fel, Mauro Hermnio, Ndia Barros, Nuno Martins, Pedro Fabrica, Rita Paraso, Rodrigo Pereira, Runa Corte-Real, Sandro Amaro e Snia Santos, interpretao. Exerccio de palco da turma de alunos do Curso de Formao de Actores 2009-2010. 16, 17 Abr: 21h30 Info: 213 157 815

Livraria Ler Devagar


Lx Factory, Rua Rodrigues Faria, 103 213 427 985 Os meus no Do Problemas... Holofote - Luz Sobre Cenas da Vida. Alexandre Prazeres, Joo Pedro Ascenso, Moira Praa, Patrcia Caeiro e Sandra Magalhes, autoria; Lus Tavares, encenao; Susana Costa, Catarina Incio, Joana Passarinho, Tiago Silva, Antnio Torres e Lus Tavares, interpretao. A pea centra-se na comunicao entre jovens e adultos com papis familiares distintos. 2, 3, 9, 10 Abr: 21h30

mosteiro dos Jernimos


Praa do Imprio 213 620 034 a minha Ptria a Lngua Portuguesa Fernando Pessoa, lvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis e Bernardo Soares, textos; Nuno Miguel Henriques, interpretao. Seg: 12h Info: 808 201 613

a liberdade vai passar por aqui


a Casa dE bErnarda alba

Sociedade musical Ordem e Progresso


Rua do Conde, 77 919 020 469 O Casting Joo Albuquerque, autoria; Francisco Nascimento, adaptao e encenao; Florbela Oliveira, Joo Albuquerque e Carla Pinguinha, interpretao. 3, 16, 26, 30 Abr: 21h30, 11, 18 Abr: 18h Info: 969 088 205

No ms em que se comemora a liberdade, Joo Rosa encena uma pea em que o prprio autor foi vtima do sistema. O dramaturgo espanhol Federico Garcia Lorca (1898-1936) foi assassinado, no incio da Guerra Civil de Espanha, por nacionalistas, devido s suas orientaes polticas e sexuais. A pea mostra como um poder autoritrio e intolerante gera inevitavelmente revolta. O espectculo tem como novidade a encenao em arena, o que permite uma grande proximidade entre o pblico e os actores e no fim a participao do Coro Audite Nova de Lisboa. CE
palcio da independncia 8 a 30 de abril p.38 Morais, Adrito Lopes, Pedro Borges, Rita Fernandes, Ady Batista, Carlos Paca, Fabrizio Quissanga, Giovanni Loureno, Patrcia Ado Marques, Ruben Santos, Rute Miranda, Diogo Severino, Maikel Sarri e Vera Ferreira, interpretao; Jorge Palma, msica. Verso contempornea de Romeu e Julieta passada na

Teatro Bocage
Rua Manuel Soares Guedes, 13 A | 214 788 120 O Teatro Possvel Pedro Estorninho, autoria e encenao; Carlos Dias, Filipa Roldo e Pedro Oliveira, interpretao. Comdia que conta a histria do teatro desde a Grcia antiga at aos

nossos dias. 2, 3, 9, 10, 16, 17 Abr: 21h30 Info: 912 449 909

Teatro Cinearte
Largo de Santos, 2 213 965 360/275 a Balada da margem Sul Teatro A Barraca. Hlder Costa, autoria e encenao; Srgio Moras, Ciomara

44 tEatro Pea baseada nos textos da Bblia que apresenta uma verso condensada dos principais episdios bblicos. Reflexo sobre algumas das questes que se colocam volta dos textos sagrados e do cristianismo. Dom: 21h Info: 707 302 627

Teatro maria vitria


Parque Mayer 213 461 740 agarra que honesto! Francisco Nicholson e Joo Quadros, autoria; Francisco Nicholson, encenao; Vera Mnica, Heitor Loureno, Joana Alvarenga, Vanessa, Paulo Vasco, Melnia Gomes, Carlos Queiroz, Cristina Aurlio, Mara Galinha, Bruno Mateus e Jos Nunes, interpretao. Revista portuguesa. Qui, Sex: 21h30, Sb, Dom: 16h30, 21h30

marcas de guerra
dor fantasma

Teatro Politeama
Rua das Portas de Santo Anto, 109 213 245 504/516 a gaiola das Loucas A partir de La Cage aux Folles de Jean Poiret e Michel Serrault; Filipe La Fria, adaptao; Carlos Quintas, Carlos Alberto, Jos Raposo, Rita Ribeiro, Joel Branco, Hugo Rendas, Catarina Pereira e Helena Rocha, interpretao. Ter a Sex: 21h30, Sb: 17h, 21h30, Dom: 17h

A companhia teatromosca desenvolve, desde 2007, um ciclo de pequenos projectos dedicados ao tema da guerra nas ex-colnias portuguesas. Mrio Trigo, responsvel pela encenao desta pea, por seu lado, trabalha de h seis anos a esta parte textos sobre a guerra colonial. Dor Fantasma resulta do encontro entre a companhia e o encenador com a obra do ex-combatente Manuel Bastos, centrada nos relatos pessoais daqueles que viveram a guerra. CE
casa conveniente 26 de abril a 2 de maio margem sul do Tejo, numa zona de grande tenso e conflitos entre a populao e onde vivem dois grupos inimigos. Qui a Sb: 21h30, Dom: 16h popular de Lisboa. o grande mistrio desta comdia reside na morte de Scrates, o papagaio que antecedeu Ronaldo. Sex, Sb: 21h as Obras Completas de William Shakespeare em (97 minutos) Companhia Teatral do Chiado. Adam Long, Daniel Singer e Jess Borgeson, autoria; Juvenal Garcs, encenao; Joo Carracedo, Manuel Mendes e Simo Rubim, interpretao. Toda a obra dramatrgica de William Shakespeare em hora e meia: as tragdias, as comdias, as peas histricas e at os sonetos. Ter, Qua: 21h [E] [MP] p.38 as vampiras Lsbicas de Sodoma Companhia Teatral do Chiado. Charles Busch, autoria; Juvenal Garcs, encenao; Joo Carracedo, Manuel Mendes, Joo Marta, Rita Lello, Pedro Luzindro e Simo Rubim, interpretao. Pea onde o imaginrio das histrias de terror se mistura com o glamour decadente de Hollywood. Seg: 21h a Bblia: Toda a Palavra de Deus (Duma assentada) Companhia Teatral do Chiado. Adam Long, Reed Martin e Austin Tichenor, autoria; Clia Mendes, traduo; Juvenal Garcs, encenao; Pedro Luzindro, Pedro Saavedra e Ricardo Cruz, interpretao.

[E] Escolas [MP] Marcao Prvia

Teatro-Estdio mrio viegas


Largo do Picadeiro 213 257 652 a Dama de Copas e o rei de Cuba Timochenko Wehbi, autoria; Juvenal Garcs e Luciano Cavaco, adaptao; Juvenal Garcs, encenao; Alexandra Sargento, Cristina Baslio e Pedro Saavedra, interpretao. Tita, Zinha e o papagaio Ronaldo compartilham um pequeno quarto numa penso dum bairro

Mais informaes em

www.agendalx.pt

EXPosiEs

45

mundo paralelo
Catarina dias MystiC diVEr

Catarina Dias (n. 1979, Londres) apresenta Mystic Diver, um projecto mltiplo construdo sobre uma sensibilidade particular, fruto de um dilogo constante com artistas de reas diversas. Tendo participado em vrias exposies colectivas em Portugal e em Inglaterra, esta mostra a terceira exposio individual da artista, que tem incio na construo de uma rede de relaes. Os contributos materializam-se de formas diferenciadas e culminam na apresentao de uma outra proposta de mundo. Assim, a Sofia Dias (performer e coregrafa) e a Alex Impey (artista plstico, sonoplasta) foi proposta a realizao da banda sonora do trabalho; a vertente matemtica est a cargo de Ruby Paloma (cincia poltica, matemtica); a perspectiva especulativa e conceptual ao contributo de Cntia Gil (filosofia, cinema) e Shimta R., e o plano arquitectnico responsabilidade dos Kaputt!. Um vinil e um livro (a preto e branco) complementam os desenhos de Catarina Dias. Carla Clrigo
museu da cidade pavilho preto 16 de abril a 13 de junho p.48

46 EXPosiEs

Chiado mexe-se
rEVolUtion 99/09

A Experimenta e o IADE Instituto de Artes Visuais, Design e Marketing vo dinamizar o Palcio do Baro de Quintela e Conde de Farrobo, sede cultural do IADE, no Chiado, atravs de uma vasta programao que inclui exposies, masterclasses, workshops, conferncias, think tanks e apresentao de projectos. Com incio a 24 de Abril, e durante um ano, a Experimenta assume a curadoria deste espao. Destaque para a exposio Revolution 99/09 sobre os ltimos dez anos de design de comunicao e industrial portugus. CC
palcio do baro de quintela e conde de farrobo a partir de 24 de abril p.48

inaUGUraM
a arte da Terra
Rua de Augusto Rosa, 40 212 745 975 Fado com alma... nas mos 1 Abr a 2 Mai Ter a Dom: 11h-20h

arquivo municipal de Lisboa - arquivo Fotogrfico


Rua da Palma, 246 218 862 332 Lisboa Beira Tejo 16 Abr a 30 Jun Em parceria com a EGEAC. Ter a Sex: 10h-18h30, 1, 3 Sb: 10h-17h

arte e Lnguas
Rua S. Filipe nery, 36, R/c 918 972 966 Eunice Salvador Desenho, Pintura 8 Abr a 4 Mai Catherine Pavageau Photo Suites Japonaises At 6 Abr Todos os dias: 16h30-20h

Biblioteca-museu repblica e resistncia


Estrada de Benfica, 419 217 712 310
ESPaO granDELLa

alecrim 50 arte moderna e Contempornea


rua Da aLFnDEga, 108, 2

Biblioteca municipal de Belm


Rua da Junqueira, 295/7 213 616 620/9 Colectiva de Pintura do Crculo nacional darte e Poesia 1 a 30 Abr Seg a Sb: 10h30-18h, ltima Qua:14h-18h

PrOJECTO raSTILhO I nuno gueifo - a Picture of my Father in Drag 17 Abr a 15 Mai Francisca Carvalho - O assalto violento do Burro Desenho | At 11 Abr Qua a Dom: 15h-20h
rua DO aLECrIm, 48/50

mostra Bibliogrfica da Coleco Dulce Ferro 1 a 30 Abr Bruno Precatado - as Jias da Fraga Escultura, Joalharia 9 a 21 Abr adelaide Freitas - Os meus Extraterrestres 22 Abr a 6 Mai Carmen alexandre arte, repblica e maonaria Pintura | At 8 Abr Seg a Sex: 10h-17h30

arte Contempo
Rua dos navegantes, 46 A 213 958 006 ana hatherly, antnio Poppe - Correspondncia #2 29 Abr a 12 Jun Lusa Cunha, Joo Ferro martins - Correspondncia #1 Instalao | At 24 Abr Qui a Sb: 14h30-19h30

Biblioteca municipal Cames


Largo do Calhariz, 17, 2 Esq 213 422 157/ 8 (r)Evoluo Biblioteca na rua Colectiva | 22 a 30 Abr Tutus no mbito do Dia Internacional da Dana. 24 a 30 Abr Seg a Sb: 10h30-18h, ltima Qua:14h-18h Info: 213 244 774 (Escola Superior de Dana)

Biblioteca nacional de Portugal


Campo Grande, 83 217 982 000
SaLa DE rEFErnCIa

213 465 258 marta Wengorovius Desenhos | At 30 Abr Seg a Sex: 11h-19h, Sb: 11h-13h30, 16h-19h

appleton Square
Rua Accio Paiva, 27 R/c 210 993 660 mariana viegas Ilha 8 Abr a 8 Mai Ter a Sex: 14h-19h

Esplio de antnio ginestal machado (1874-1940) 19 Abr a 30 Jun Seg a Sex: 9h30-19h30, Sb: 9h30-17h30

EXPosiEs 47 Casa do alentejo


Rua das Portas de Santo Anto, 58 213 405 140 Dora ramos Pintura | 3 a 17 Abr Isabel Salgueiro meira Pintura | 19 a 30 Abr Seg a Dom: 10h-23h

Casa da amrica Latina


Avenida 24 de Julho, 118 B 213 955 309 Sayonara gomes de Oliveira - Sayonara Brasil Pintura 13 a 30 Abr marcela Lorca - vengo del Sur Pintura | At 8 Abr Seg a Sex: 9h30-13h/14h18h30

CIuL - Centro de Informao urbana de Lisboa


Picoas Plaza - Rua do Viriato, 13, ncleo 6 E, 1 213 301 920 Inventando a urbanidade: regenerao revitalizao Colonizao no mbito do Concurso Europan 10 | 9 a 30 Abr Seg a Sex: 10h-20h, Sb: 14h-20h

Experimentao da abstraco
FErnando lanhas

A Galeria Quadrado Azul apresenta obras de pintura e desenho de Fernando Lanhas (n. 1923, Porto). Arquitecto de formao pela Escola Superior de Belas Artes do Porto foi, nos anos 40, um dos precursores do abstraccionismo pictrico em Portugal. Paralelamente, destaca-se no desenho, na poesia e ainda na utilizao de seixos como suporte pictrico. Lanhas foi um dos poucos da sua gerao, como Nadir Afonso, a experimentar a explorao racional da forma geomtrica, no campo da arte no-figurativa. CC
galeria quadrado azul at 17 de abril p.51

Delegao Econmica e Comercial de macau


Avenida 5 de outubro, r/c 217 818 820 Ernesto matos - Calada Portuguesa de macau Fotografia | 6 a 30 Abr Seg a Sex: 9h-20h

Edifcio Central da Cmara municipal de Lisboa


Campo Grande, 25 808 203 323
CEnTrO DE DOCumEnTaO

umbelina ribeiro Confluncias Pintura | 21 Abr a 3 Mai Tapearias de Portalegre At 30 Abr Seg a Sex: 8h-20h

Espao rC
Calada de So Vicente, 57 Alfama rcceramica@sapo.pt ricardo Casimiro Eminncias Pardas Cermica | 16 Abr a 8 Mai Sex a Sb: 14h-19h

Fbrica Brao de Prata


Rua da Fbrica de Material de Guerra, 1 | 967 435 743 raF - rui alexandre Ferreira - Biomecnica Pintura nuno de matos - volubilis Pintura/Graffiti ana naomi de Sousa - angola xis Fotografia Fbio roque Fotografia

Espao monsanto
Estrada do Barcal, Monte das Perdizes | 218 170 200/1 Cludia valentim 2 Abr a 2 Mai | Pintura Ter a Sex: 9h30-17h, Sb: 9h30-18h, Dom, Fer: 14h-18h

Estdio 14a
Rua do Cardal da Graa, 14 A | 960 389 715 rui Palha Tributo Fotografia 10, 11, 17, 18 Abr Sb, Dom: 15h-19h

andr Laurins - Lisboa 1 a 19 Abr

48 EXPosiEs mnica nogueira - Corroso Pintura 1 Abr a 2 Mai Qua, Qui: 18h-2h, Sex, Sb: 18h-4h, Dom: 15h-24h

Influx Contemporary art


Rua Fernando Vaz, 20 B 918 501 234 Soly Ciss - mondes Perdus Pintura, Escultura, Instalao, Vdeo 24 Abr a 19 Jun Qua a Sb: 14h-19h

PavILhO BranCO

gabriela albergaria Trmico 16 Abr a 13 Jun


PavILhO PrETO

galeria de arte da DgaJ


Avenida D. Joo II, 1.08.01 D/E | Campus da Justia, Parque das naes 217 906 440/1 adozinda Silva, Carlos P-Leve Pintura, Escultura 13 Abr a 31 Mai Lena gal, Fernanda Pscoa e Eduarda Filh Pintura, Escultura At 7 Abr Seg a Sex: 9h-17h30

mystic Diver Catarina Dias 16 Abr a 13 Jun


SaLa DESTaquE

galeria ratton Cermicas


Rua Academia de Cincias, 2 C | 213 460 948 Joana rosa - a Bela acordada - homenagem a antnio rodrigues Desenho 15 Abr a 15 Jun Livro, gravura e azulejo Maria Jos oliveira, Jlio Pomar, Andreas Stcklein, Paula Rego, Jun Shirasu Colectiva At 10 Abr Seg a Sex: 10h-13h, 15h-19h30 Info: 964 529 833

Junta de Freguesia de Carnide


Largo das Pimenteiras, 6 A 217 121 330
ESPaO BEnTO marTInS

CEnTEnrIO Da rEPBLICa 1910-2010 Centenrio da repblica 1910/2010 At 31 Dez Ter a Dom: 10h-13h, 14h-18h

Lusa Sousa - Pintura no Feminino 20 a 30 Abr Todos os dias: 14h30-19h30

museu da Electricidade
Avenida Braslia, Edifcio Central Tejo | 210 028 120
CInZEIrO 8

galeria Euroarte
Rua Rodrigo da Fonseca, 107 C | 213 854 069 Taveira da Cruz Pintura | 10 a 24 Abr Ter, Qui, Sex: 10h30-13h30, 15h-18h,Qua, Sb: 11h-13h, 16h-18h

Livraria Trama
Rua So Filipe nery, 25 B 213 888 257 rui Lus | Santa apolnia | 6:41 Fotografia | 7 Abr a 7 Mai amlie Bouvier - Eles Desenho | At 3 Abr Seg a Sb: 10h-19h30

Jorge Leal Pintura | 9 Abr a 30 Mai antnio rodrigues - a arte do Crtico Pintura, Fotografia At 4 Abr
SaLa DE ExPOSIES

galeria Palcio galveias


Campo Pequeno 218 170 179/81 Canto da maia (1890-1981) - O Escultor Portugus do Silncio Escultura | 17 Abr a 30 Mai Ter a Sex: 10h-19h, Sb, Dom: 14h-19h

galeria do Torreo nascente da Cordoaria nacional


Avenida da ndia 213 642 909 CEnTEnrIO Da rEPBLICa 1910-2010 viva a repblica! 1910-2010 Abr a out Ter a Sex: 10h-19h, Sb, Dom: 14h-19h Info: 213 405 500 (Comisso nacional para as Comemoraes do Centenrio da Repblica)

maC movimento arte Contempornea


Rua do Sol ao Rato, 9 C 213 850 789 Joo Duarte, Jos manuel Simes, Joaquim Pessoa - Isto Selvagem como a gramtica da Pele Escultura, Fotografia, Escrita | 6 a 29 Abr Seg a Sex: 13h-20h, Sb: 15h-19h

Ilustrarte 2009 At 4 Abr Ter a Dom: 10h-18h

museu da Presidncia da repblica


Palcio nacional de Belm Praa Afonso de Albuquerque 213 614 660 CEnTEnrIO Da rEPBLICa 1910-2010 Presidentes da Democracia 22 Abr a 30 Mai Ter a Dom: 10h-18h

galeria Pedro Serrenho arte Contempornea


Rua Almeida e Sousa, 21 A, Campo de ourique 213 930 714
SaLa 1

rodolfo Bispo - Ceci nest Pas modern art? Desenho, Pintura


SaLa 2

Imagerie Casa de Imagens


Rua das Francesinhas, 21 A 210 199 609 antnio Campos Leal - Olhar a Luz Fotografias Estenopeicas (Pinhole) 17 Abr a 14 Mai Diogo Bento - Pistas para uma Paisagem, Cabo verde Fotografia | At 14 Abr Seg a Sex: 14h-20h Info: 969 304 076

museu de artes Decorativas Portuguesas da Fundao ricardo do Esprito Santo Silva


Largo das Portas do Sol, 2 218 814 600 Leques da Europa e da China dos Sculos xvIIxvIII. Coleco marionela gusmo A partir de 13 Abr Seg a Sex (encerra Ter): 10h-17h

Padro dos Descobrimentos


Avenida Braslia 213 031 950 Lisboa Beira Tejo 16 Abr a 30 Jun pedropintocoelho - adamastores e Outros Imaginrios At 4 Abr Ter a Dom: 10h-18h Info: 218 820 090 (EGEAC)

marta Leite - a Sra. Cabea de ninho Desenho, Escultura, Vdeo 10 Abr a 8 Mai Ter a Sb: 11h-13h, 14h-20h Info: 917 540 178

museu da Cidade
Campo Grande, 245 217 513 200
JarDIm BOrDaLLO PInhEIrO

Palcio do Baro de quintela e Conde de Farrobo


Rua do Alecrim, 70 revolution 99/09 Design industrial e design de comunicao em Portugal na ltima dcada. A partir de 24 Abr

Joana vasconcelos Jardim Bordallo Pinheiro

EXPosiEs 49
Todos os dias: 10h-22h Info: 210 993 045 (ExperimentaDesign)

Pavilho 27 - Centro hospitalar Psiquitrico de Lisboa


Avenida do Brasil, 53 217 917 000 Os Outros Colectiva | 30 Abr a 30 Jun Seg a Sex: 10h-17h, Sb: 14h- 20h

quinta das Conchas e dos Lilases


Alameda das Linhas de Torres 217 594 516 rosa maria alves Pereira Ilustrao Cientfica 16 Abr a 30 Mai Jean Paul Bernard Desenhos a carvo At 11 Abr Recepo: todos os dias: 10h-13h, 14h-18h Info: 218 170 200/1 (CML Diviso de Educao e Sensibilizao Ambiental)

abanos e abanicos
lEQUEs da EUroPa E da China dos sCUlos XVii-XViii. ColECo MarionEla GUsMo

Sociedade histrica da Independncia de Portugal


Palcio da Independncia Largo de S. Domingos, 11 213 241 470
ESPaO FErnanDO PESSOa

Eurico de atade de malafaia - registos Coloridos de Tempos de viver e Outros de Esquecer. um Olhar Disperso Pintura 12 a 22 Abr
SaLa DOS aZuLEJOS

Com os Descobrimentos os leques chegam ao Ocidente. A partir do sculo xVII, tornam-se num complemento indispensvel vaidade feminina. Neste mbito, a linguagem do leque revela um complicado sistema de posies e gesticulaes, praticada e difundida pela corte francesa do sculo xVIII. O Museu de Artes Decorativas Portuguesas da Fundao Ricardo do Esprito Santo Silva apresenta uma rara coleco de leques de Marionela Gusmo, objectos de grande beleza artstica, que revelam tcnicas extraordinrias de manufactura e que testemunham modos de vida de uma sociedade requintada. CC
museu de artes decorativas portuguesas da fundao ricardo do esprito santo silva a partir de 13 de abril pg. anterior

Paisagens de gonalo van Zeller Pintura | 15 e 16 Abr Seg a Sex: 10h-19h

romeu gonalves around the art Instalao | At 4 Abr Seg a Sb: 17h-20h http://roundthecornertt. blogspot.com

ELEvaDOr DE SanTa JuSTa

Susana mendes Silva At 30 Jun Info: 213 613 000 (Carris - Transportes Pblicos de Lisboa)

Teatro da Trindade
Rua nova da Trindade, 9 213 420 000
rOunD ThE COrnEr

ContinUaM
arTE Em mOvImEnTO_ CarrIS: 4 PrOPOSTaS | 4 arTISTaS
aSCEnSOr Da BICa

3+1 arte Contempornea


Rua Antnio Maria Cardoso, 31 | 210 170 765 Tiago Baptista Pintura | At 17 Abr Ter a Sb: 12h30-20h Info: 938 725 298

Vidigal, Jos de Guimares, Jos Pedro Croft, lvaro Lapa, Querubim Lapa, Fernando Gaspar, Gerard Schlosser, Pedro Baptista At 8 Abr Ter a Sex: 12h-20h, Sb: 11h-18h

Baginski, galeria/ Projectos


Rua Capito Leito, 51-53 213 970 719
SaLa 51

Frank Breuer - On the grid Fotografia 17 a 20 Abr Sb a Ter: 16h-20h miguel godinho - Between (2010) Fotografia 22 Abr a 2 Mai Qui a Dom: 17h-20h

Carlos Correia Ensaio


SaLa 53

alexandre Farto
aSCEnSOr DO Lavra

alpha gallery
Avenida Miguel Bombarda, 120 A | 217 935 205 Colectiva de arte Contempornea Joana Rosa, Ricardo Paula, Joo Vieira, Sofia Areal, Ana

vasco arajo
aSCEnSOr Da gLrIa

Dlio Jasse Schengen At 15 Mai Ter a Sb: 11h-19h

Susana angua

50 EXPosiEs

BES arte & Finana


Praa Marqus de Pombal, 3 218 839 000 Exposio #5 - Encontro: Entre a Paisagem e a abstraco Ignasi Aball, Albano Afonso, Carla Cabanas, James Casebere, Jos Pedro Cortes, Raquel Feliciano, Roland Fischer, Carlos Garaicoa, Pertti Kekarainen, Mike Kelley, Kimsooja, Edgar Leciejewski, Myoung Ho Lee, Sze Tsung Leong, Bettina Pousttchi, Thomas Ruff, Jrg Sasse, Gerold Tagwerker, Grazia Toderi, Jlia Ventura e James Welling | At 9 Abr Seg a Sex: 9h-21h

Centro Cultural de Belm


Fundao Centro Cultural de Belm | Praa do Imprio 213 612 400
BEngaLEIrO nOrTE DO CEnTrO DE rEunIES

Caroline Pags gallery


Rua Tenente Ferreira Duro, 12, 1 Dto Campo de ourique 213 873 376 manuela marques - In Situ At 15 Mai Seg a Sb: 15h-20h Info: 916 795 697

DIa munDIaL Da POESIa Salette Tavares Poesia Experimental Portuguesa At 18 Abr Seg a Sex: 8h-20h, Sb, Dom, Fer: 10h-19h

Culturgest
Rua do Arco do Cego Campo Pequeno 217 905 155
gaLErIa 1

Centro de Trabalho vitria


Avenida da Liberdade, 170 213 307 000 Explorao e Direitos dos Trabalhadores, Olhar Crtico a Trao de humor Exposio Internacional de Cartoon | At 9 Abr Seg a Sexta: 10h-19h

Koenraad Dedobbeleer - a Privilege of autovalorization


gaLErIa 2

Biblioteca do ISCTE-IuL
Avenida das Foras Armadas | 217 903 023
EDIFCIO II

Casa da achada Centro mrio Dionsio


Rua da Achada, 11 R/c 218 877 090 50 anos de Pintura e Desenho (1943-1993) At 30 Abr Seg, Qui, Sex: 15h-20h, Sb, Dom: 11h-18h

asier mendizabal - and/ Or At 18 Abr Seg a Sex: 10h-18h, Sb, Dom, Fer: 14h -20h As Galerias esto encerradas: 2, 4 Abr

O Impacte das novas Infra-Estruturas. marvila: regenerao urbana Christopher Ribeiro da Silva, Fbio Ferreira neves, Joo de Melo Veiga, Marcelo Moreira e Silva At 2 Abr Seg, Qua, Qui: 9h30-21h30, Ter, Sex: 9h30-22h30

Edifcio Transboavista
Rua da Boavista, 84 213 433 259
PLaTaFOrma rEvLvEr

Casa Fernando Pessoa


Rua Coelho da Rocha, 16-18 213 913 270 Pedro Cludio - Deixar de ver Fotografias inspiradas no universo de Ricardo Reis. At 15 Mai Seg a Sb: 10h-18h

marginalia - D'aprs Edgar allan Poe


vPF CrEam arT gaLLEry

Chapit
Costa do Castelo, 1/7 218 855 550
BarT

Luis alegre - Play Them


vPF rOCK gaLLEry

Biblioteca municipal Orlando ribeiro


Antigo Solar da nora, Estrada de Telheiras 217 549 030 Cristina vilas-Boas no Tempo do risco At 10 Abr Ter a Sex: 10h-19h/Seg, Sb: 13h-19h Info: 918 460 201 [MP]

Casa-museu Dr. anastcio gonalves


Avenida 5 de outubro, 6-8 213 540 823/923 na Sombra das Coleces Provenincias Europeias nas reservas da Casa-museu At 19 Set | Ter: 14h-18h, Qua a Dom: 10h-18h

valter vinagre - Paixo Fotografia. Parceria com o Colectivo Kamarephoto. At 25 Mai Ter a Dom: 22h-2h

Joana da Conceio australia At 30 Abr Seg a Sb: 14h-19h30 Info: 961 106 590

Ermida nossa Senhora da Conceio


Mercador do Tempo Travessa do Marta Pinto, 21, Belm 213 637 700 r2 - Dois Tempos At 30 Abr Projecto tangencial da ExperimentaDesign09, que resulta na interveno na fachada. manuel Caeiro - Belm Coffrage At 30 Mai Ter a Sex: 11h-13h, 14h17h, Sb, Dom: 14h-18h

Clube de Empresrios
Avenida da Repblica 38, 38A | 217 994 280 Laura Cesana - gravuras E... At 24 Abr Seg a Sb: 10h-22h

Bristol-Lisboa gallery
Rua Azedo Gneco, 67 B 213 962 171 Luke Jackson - Show 002 At 25 Mai | Sb: 11h-19h Seg a Sex: [MP]

Centro Cientfico e Cultural de macau


Rua da Junqueira, 30 213 617 570 China, Paralelo 30 Fotografia At 31 Mai Seg a Dom: 10h-18h

Convento dos Cardaes


Rua de o Sculo, 123 213 427 525 Joo Csar monteiro assim e no assado Ana Jotta, Francisco Vidal, Pedro Gomes, Ramiro Guerreiro, Rita Magalhes Desenho, Fotografia, Instalao | At 2 Abr Seg a Sb: 14h-17h30

Cmara dos azuis


Avenida Elias Garcia, 157 A/B | 217 940 163 Joo Figueiredo Dont Tell me The Truth At 10 Abr Ter a Sb: 10h30-19h30

EXPosiEs 51 Espao Fbulas


Calada nova de S. Francisco, 14 213 476 323 Joanna Latka - Central de Operaes Gravura, Desenho At 10 Abr Seg a Qua: 10h00h, Qui a Sb: 10h1h

Estao marqus de Pombal II


revelar o metro Fotografia | At 11 Abr Info: 213 187 926

FnaC do Colombo
Avenida Lusada, Centro Comercial Colombo, Loja A, 103 217 114 240/1 gonalo Cadilhe uma Foto de Cada vez At 12 Mai Todos os dias: 10h-24h

Fundao arpad Szenes/vieira da Silva


Praa das Amoreiras, 56 213 880 044/53 mily Possoz - uma gramtica modernista Pintura | At 20 Jun Seg a Dom: 10h-18h, encerra Ter e Feriados.

De olhos no rio
lisboa bEira tEjo

Fundao Calouste gulbenkian


EDIFCIO SEDE

Avenida de Berna, 45 A 217 823 461 a Perspectiva das Coisas. a natureza-morta na Europa, Sculos xvII xvIII (1 Parte) At 2 Mai Ter a Dom: 10h-18h
CEnTrO DE arTE mODErna JOS DE aZErEDO PErDIgO

Lisboa Beira Tejo uma mostra que rene uma seleco de 200 imagens. O visitante percorre, em roteiro imaginrio, o percurso da margem do rio, desde a foz do Tranco antiga praia de Pedrouos, considerada o campo com bons ares, cuja fama dos milagres teraputicos dos banhos curavam os mais variados males. Produzida pelo Arquivo Fotogrfico Municipal de Lisboa em parceria com a EGEAC, visa dar a conhecer a relao da cidade com o rio, atravs de uma srie de factos que fazem a diferena lisboeta. CC
arquivo municipal de lisboa - arquivo fotogrfico e padro dos descobrimentos 16 de abril a 30 de junho p.47

Ana Hatherly, Joaquim Bravo, Joo Vieira, Ruy Leito, Zao-Wuo-Ki At 11 Abr Ter a Dom: 10h-18h

Fundao Portuguesa das Comunicaes


Rua do Instituto Industrial, 16 | 213 935 159
muSEu DaS COmunICaES

Rua Dr. nicolau de Bettencourt 217 823 474 abstraco e Figura humana na Coleco Britnica do Cam Jane e Louise Wilson Tempo Suspenso At 18 Abr
SaLa DE ExPOSIES TEmPOrrIaS

Fundao Carmona e Costa


Edifcio Soeiro Pereira Gomes, Rua Soeiro Pereira Gomes, Lte 1, 6 A / C / D 217 803 003 alberto Carneiro, rui Chafes - Khra At 21 Mai Qua a Sb: 15h-20h

O Fio Condutor Desenhos da Coleco do Cam Alexandre Conefrey, Antnio Sena, Derek Boschier, Helena Almeida,

FPC Future Labs: Experincias visuais de Futuro Exposio na rea das Tecnologias de Informao e Comunicao. vencer a Distncia Cinco Sculos de Comunicaes em Portugal Histria dos Correios e Telecomunicaes em Portugal.

mala Posta Reconstituio do percurso do correio e passageiros numa Estao de Muda do sc. XIX. Casa do Futuro o impacto das novas tecnologias no nosso quotidiano e na sociedade actual. Seg a Sex: 10h-18h, Sb: 14h-18h, ltima Qui: 10h-22h

gabinete de Estudos Olisiponenses


Palcio do Beau Sjour Estrada de Benfica, 368 217 701 100/22/24 Sabores de Lisboa Mostra Biblio-Iconogrfica At 22 Abr

52 EXPosiEs

galeria CiDiarte
Rua da Escola Politcnica, 69 | 213 478 145 accio malhador Paisagens Despojadas Pintura | at 24 abr Ter a Sb: 13h30-19h30

galeria graa Brando


Rua dos Caetanos, 26 213 469 183 rui Serra - Pelo Buraco da agulha At 9 Abr Ter a Sb: 11h-20h

galeria marz
Rua Reinaldo Ferreira, 20A 218 464 446 quantos queres Markus Amm, Jihn Beech, Michal Budny, Sean Edwards, Germaine Kruip, Joo Seguro At 1 Mai Ter a Sb: 12h-20h

novos horizontes
os oUtros

Pedro Cabrita Reis (n. 1956) d a ver, mas d tambm a ouvir, a cheirar, a tocar, a topar de sbito com a evidncia da nossa nudez essencial... Exibe o cenrio e o reverso do cenrio, porque toda a pintura, ou o que lhe quiserem chamar, igualmente uma profunda reflexo acerca da arte de pintar, diz Antnio Lobo Antunes. Em Os Outros o corpo de Cabrita Reis o ponto de partida do processo criativo dos artistas do Atelier de Artes Plsticas do Centro Hospitalar Psiquitrico de Lisboa. Da troca relacional nasce a reproduo variada da figura de Cabrita Reis apresentada sob a perspectiva de cada autor. CC
pavilho 27 centro hospitalar psiquitrico de lisboa 29 de abril a 30 de junho
aLamEDa DOS aLECrInS

galeria miguel nabinho - Lisboa 20


Rua Tenente Ferreira Duro, 18 B, Campo de ourique | 213 830 834 miguel ngelo rocha um Exemplo Daquilo At 24 Abr Ter a Dom: 10h-20h

galeria monumental
Campo dos Mrtires da Ptria, 101 | 213 533 848 manuel vilarinho Pintura 20012009 At 30 Abr Ter a Sb: 15h-19h30

p .49

histria de Lisboa | Tempos Fortes At 30 Abr Seg a Sex: 10h-18h Info: 969 893 264

galeria de arte antnio Prates


Rua Alexandre Herculano, 39 A | 213 571 167 Clara martins - Botanica Flesh: Portraits At 3 Abr Seg a Sex: 11h-20h, Sb: 15h-20h

galeria Bernardo marques


Rua Dom Pedro V, 81, ao Prncipe Real 912 700 421 Joo Cristvo - The Wedding Dress At 27 Abr Ter a Sb: 11h-19h

galeria novo Sculo


Rua de o Sculo, 23 A B 213 427 712 O amor Cego Artur Varela, Carlos Barroco, Carmen Direitinho, Caseiro, Elsa Gonalves, Franca Ravet, Heitor Figueiredo, Isabel Sabino, Joo Abel Aboim, Joo Prates, Lusa Ferreira, Manuel Joo Vieira, nomia Delgado, Pedro Teixeira da Mota, Rinoceronte, Rogrio Silva, Snia Aniceto Pintura, Desenho, Colagem, Fotografia, Escultura At 17 Abr Ter a Sb: 14h-19h

galeria de arte urbana


Calada da Glria e Largo da oliveirinha, Bairro Alto mostra de arte urbana 2009 2 Fase At Abr Info: 217 924 600/60 (CML - Departamento de Patrimnio Cultural)

galeria Carlos Carvalho arte Contempornea


Rua Joly Braga Santos, Lote F, R/c | 217 261 831 Daniel Blaufuks - O Ofcio de viver Fotografia, Vdeo | At 15 Mai
ZOOm

galeria 111
Rua Dr. Joo Soares, 5 B 217 819 907 rui Pedro Jorge Portuguese man-of-War At 17 Abr Ter a Sb: 10h-19h

Paulo monteiro misturado Pintura | At 15 Mai Seg a Sex: 10h30-19h30, Sb: 12h-19h30

EXPosiEs 53

Dar lugar
albErto CarnEiro, rUi ChaFEs - Khra

Alberto Carneiro (n. 1937) entende a arte como acto cultural, tico e poltico, parmetros que colaboram no processo criativo. Rui Chafes (n. 1966) expe desde o final da dcada de 80 e as suas esculturas em ferro complementam-se com o desenho. Com curadoria de Sara Antnia Matos, Khra foi a procura deste lugar-comum que fez convergir na exposio a obra de dois escultores que, embora falando o vocabulrio da tridimensionalidade, fazem-no com linguagens, meios e percursos absolutamente distintos Paralelamente exposio, decorre um ciclo de conversas, nos dias 10, 24 de Abril e 15 de Maio, pelas 17h, com a presena de Paulo Pires do Vale, Bernardo Pinto de Almeida e Joo Miguel Fernandes Jorge, respectivamente. CC
fundao carmona e costa at 21 de maio p.51

galeria Paulo amaro


Rua Capito Leito, 14 214 544 450 Fernando roussado Pleno Escultura, Instalao At 10 Abr Ter a Sb: 15h-19h30

galeria reverso
Rua da Esperana, 59-61 213 951 407 Pavel Opocensky Colocircol Joalharia contempornea checa | At 16 Abr Seg a Sex: 14h-19h, Sb: 14h-18h

galeria de So Bento
Rua do Machadinho, 1 213 974 325 Telmo alcobia Pintura | At 30 Abr Ter a Sex: 13h-20h, Sb: 15h-20h Info: 966 821 830

galeria Tapearias de Portalegre


Rua da Academia das Cincias, 2 J | 213 421 481 COLECTIva DE TaPEarIaS Eduardo nery - Pulsao da Cor Jos de guimares - Japo At 30 Abr Seg a Sex: 13h-19h30 Info: 961 230 586

galeria Pedro Cera


Rua do Patrocnio, 67 E 218 162 032 Pedro Barateiro - Summa Cavea At 24 Abr Ter a Sb: 11h13h30, 14h30-19h30

galeria So mamede
Rua da Escola Politcnica, 167 | 213 973 255 mar Solis Escultura Espiga Pinto - Do meu Incio (1959-66) Pintura, Escultura At 27 Abr Seg a Sex: 10h-20h, Sb: 11h-19h

galeria valbom
Avenida Conde de Valbom, 89 A | 217 801 110 alexandre Cabrita - Lugares/Places Ceclia de Sousa - memrias e Texturas At 30 Abr Seg a Sb: 13h-19h30 Info: 932 859 004

galeria quadrado azul


Largo dos Stephens, 4 ( Rua das Flores) 213 476 280 Fernando Lanhas Pintura | At 17 Abr Ter a Sb: 13h-20h

galeria das Salgadeiras


Rua das Salgadeiras, 24, Bairro Alto (ao Cames) 213 460 881 Cludio garrudo - Borderline Fotografia | At 8 Mai Qua a Sex : 17h-22h, Sb: 16h-22h

54 EXPosiEs

EXPosiEs 55 governo Civil de Lisboa


Rua Capelo, 11 213 218 800
gaLErIa DE ExPOSIES TEmPOrrIaS

Seg a Qui: 15h-19h, Sex: 12h-20h

Jardim Botnico Tropical


Largo de Belm 213 616 343
gaLErIa

At 20 Abr Seg a Sex: 9h-20h, Sb: 9h-16h

PISO 0

robert Longo uma retrospectiva


PISO 2

mI galeria de arte
Rua Conde Sabugosa, 21 B 218 488 675 Cohen Fus - vanitas Pintura, Escultura At 15 Abr Ter a Sb: 14h-20h Info: 918 573 210

Ecos da amadora Pintura | At 24 Abr Seg a Sex: 10h-18h30 Info: 214 986 830 (CERCIAMA - Cooperativa para a Educao e Reabilitao de Crianas Inadaptadas da Amadora)

ana macedo - Jorge Borges de macedo Privado e Publicado At 5 Jul Seg a Dom: 10h-18h

Judith Barry At 25 Abr andr Cepeda, Filipa Csar, Patrcia almeida BES PhOTO At 4 Abr Todos os dias: 10h-19h, Sex, Sb: 10h-22h

hotel marriott
Avenida dos Combatentes, 45 | 217 235 400
gaLErIa Lm

K galeria
Rua da Vinha 43 A, Bairro Alto | 213 431 676 So Trindade - Kglamour Fotografia | At 30 Abr Seg a Sex: 10h-18h, Sb: 14h-19h (excepto feriados)

ministrio do Trabalho e da Segurana Social


Praa de Londres, 2 218 424 100
TrIO

museu do Combatente
Forte do Bom Sucesso Avenida de Braslia 969 562 064 O Combatente Portugus no Sculo xx Conservao das memrias Peas de armamento dos 3 ramos (Exrcito, Fora area e marinha) amostra da histria da Fora area Portuguesa O Espao do Forte, monumento do Sculo xvIII O monumento aos Combatentes do ultramar Seg a Dom: 10h-18h Info: 213 468 245 (Liga Portuguesa dos Combatentes)

michael Barrett, um gnio marginal At 18 Abr Todos os dias: 11h-20h Info: 217 235 516

Kunsthalle Lissabon
Rua Rosa Arajo, 7-9 918 156 919 Carla Filipe - um Espao Estranho e maravilhoso, o ar Seco, quente e Inspido/Precarious, Escape, Fascination At 11 Abr Qui a Sb: 17h-21h

Paulo Castanheira Diferentes Desiguais Fotografia | At 30 Abr Seg a Sex: 9h-18h Info: 214 724 040 (AFID Associao nacional de Famlias para a Integrao da Pessoa com Deficincia)

Instituto Cultural romeno


Rua Dr. Antnio Cndido, 18 | 213 537 060
SaLa DE ExPOSIES

Lx Factory
Rua Rodrigues de Faria, 103 213 143 399
aLT FaBrIK

romnia Fotogrfica At 16 Abr Seg a Sex (excepto feriado): 10h-17h

Edifcio I, Piso 3, Sala 4 Outra viagem Lus Duarte At 24 Abr Ter a Sb: 15h-19h Info: 965 786 793
gaLErIa arThOBLEr

museu Bordalo Pinheiro


Campo Grande, 382 218 170 667
gaLErIa

museu do Fado
Largo Chafariz de Dentro, 1 218 823 470 Tempo de homenagem de Francisco vasconcelos argentina Santos - no Sei se Canto se rezo At 30 Abr Ter a Dom: 10h-18h

Instituto Franco-Portugus
Avenida Lus Bvar, 91 213 111 400 Christiane germonprez - um Polvo e Trs Choquinhos E Outras Coisinhas Fotografia | At 24 Abr Seg a Sex: 8h30-21h, Sb: 8h30-13h

Edifcio G.03 David de almeida Gravura | At 18 Abr Qua a Dom: 15h-20h Info: 965 865 186
gaLErIa rOBOTarIum

Bordalo artes Decorativas mobilirio e Interiores At Mai Ter a Dom: 10h-18h

museu Coleco Berardo arte moderna e Contempornea


Centro Cultural de Belm Praa do Imprio 213 612 878
PISO -1

museu nacional de arqueologia


Praa do Imprio 213 620 000
TOrrE OCa

Instituto Superior Tcnico - Campus alameda


Avenida Rovisco Pais, 1 218 417 000
TrIO DO PavILhO CEnTraL

arte Depois da Cincia Suzanne Anker, oron Catts, Harold Cohen, Eduardo Kac, Leonel Moura, Patrcia noronha, Emanuel Pimenta, Ken Rinaldo At 24 Abr Seg a Sex: 10h-18h Info: 213 625 286

vita vitri - O vidro antigo em Portugal At 1 Mai


gaLErIa naSCEnTE

marina Cruz Espao de artes


Avenida Miguel Bombarda, 133 A | 213 545 868 Pedro Charters d'azevedo e de Pedro Charters Jr Pintura, Desenho

Diagramas Andr Alves, Filipe dos Santos Barrocas, Isabel Correia e Maria Joo Soares Fotografia | At 10 Abr

Joana vasconcelos - Sem rede Sous la Dicte de LImage - um novo Percurso pela Coleco Berardo At 18 Mai auto-retratos do mundo : annemarie Schwarzenbach (19081942)

Tesouros da arqueologia Portuguesa


SaLa EgPCIa

antiguidades Egpcias Ter a Dom: 10h-18h

56 EXPosiEs

museu nacional de arte antiga


Rua das Janelas Verdes 213 912 800
SaLa DO TECTO PInTaDO

museu nacional do Traje


Largo Jlio de Castilho, Lumiar | 217 567 620 O Traje como meio de Comunicao Intercultural Uma viagem pelo esplio do Museu, permitindo conhecer os pases do mundo onde se fala portugus | At 30 Jun Traje dos Sculos xIx Apresenta trajes e acessrios de 1800 a 1900. Trajes do Sculo xx Mostra trajes e acessrios representativos das grandes alteraes vividas na moda do sculo XX. Ter: 14h-18h, Qua a Dom: 10h-18h

Paos do Concelho
Praa do Municpio 213 236 200
gaLErIa DE ExPOSIES

Seg a Sex: 10h30-20h, Sb: 15h-20h Info: 917 885 991

O vidro de La granja nas Coleces do museu nacional de arte antiga At 28 Abr


gaLErIa DE ExPOSIES TEmPOrrIaS - PISO 0

Pintura Portuguesa de nuno gonalves a Domingos Sequeira


SaLa DOS PaSSOS PErDIDOS

Escultura Portuguesa: Obras de referncia obras de referncia da escultura portuguesa do sculo XII ao sculo XVIII Ter: 14h-18h, Qua a Dom: 10h-18h

CEnTEnrIO Da rEPBLICa 1910-2010 Lisboa republicana roteiro Patrimonial At 18 Abr Seg a Sex: 10h-20h Dom: 10h-18h Info: 213 246 290 (CML Direco Municipal de Cultura/Grupo de Trabalho para as Comemoraes Municipais do Centenrio da Repblica)

rua augusta, 84
Ossos que Contam histria At Abr Seg a Sb: 10h-13h/14h17h, Qui: 15h-17h Info: 211 131 004 [MP]

SEF - Servio de Estrangeiros e Fronteiras


DIrECO rEgIOnaL DE LISBOa vaLE DO TEJO E aLEnTEJO

Palcio nacional da ajuda


Largo da Ajuda, 21 213 637 095/ 213 620 264
gaLErIa DE PInTura DO rEI D. LuS I

museu do Oriente
Avenida de Braslia Doca de Alcntara (norte) 213 585 200
LOungE

Avenida Antnio Augusto de Aguiar, 20 213 585 500 henrique neves, Clement Darrasse - made In At 2 Abr Seg a Sex: 8h-17h

Shipbreaking, a metamorfose da Paisagem At 4 Abr


PErmanEnTES

Obras de referncia dos museus da madeira At 6 Abr Seg a Dom: 10h17h30 Encerra Qua

Palcio valadares
Largo do Carmo, 32 210 993 913 CEnTEnrIO Da rEPBLICa 1910-2010 Educar. Educao para Todos. Ensino na I repblica At out Seg a Sex: 17h-21h, Sb, Dom, Feriado: 14h-19h Info: 213 405 500 (Comisso nacional para as Comemoraes do Centenrio da Repblica)

museu nacional de arte Contempornea museu do Chiado


Rua Serpa Pinto, 4 213 432 148
PISO 0, 2, 2a

Presena Portuguesa na sia Deuses da sia Seg a Dom: 10h-18h, Sex: 10h-22h, Encerra: Ter

museus da Politcnica
Rua da Escola Politcnica, 56-58 213 921 879
anTIgO PICaDEIrO

Sopro - Projecto de arte Contempornea


Rua das Fontanhas, 40 213 618 756 ana Srio - Sobre Papel Desenho, Pintura, Escultura At 24 Abr Ter a Sb: 15h-20h

um Percurso, Dois Sentidos: a Coleco do mnaC museu do Chiado, Da actualidade a 1850 At 6 Jun Ter a Dom: 10h-18h

museu nacional do azulejo


Rua da Madre de Deus, 4 218 100 340/345 Casa Perfeitssima Assinala os 500 anos da fundao do Mosteiro da Madre de Deus (15092009). At 11 Abr Ter: 14h-18h, Qua a Dom: 10h-18h

CEnTEnrIO Da rEPBLICa 1910-2010 Portugal nas Trincheiras a I guerra da repblica At 23 Abr Ter a Qui, Dom: 10h-18h, Sex, Sb: 10h-23h Info: 213 614 660 (Museu da Presidncia da Repblica)

Terreiro do Pao
TOrrEO naSCEnTE

Pente 10
Travessa da Fbrica dos Pentes, 10 (ao Jardim das Amoreiras) 213 869 569 rita Barros - 3 x 3 Fotografia | At 23 Abr Ter a Sb: 15h-19h30 Info: 918 851 579

CEnTEnrIO Da rEPBLICa 1910-2010 Corpo - Estado, medicina e Sociedade no Tempo da I repblica


TOrrEO POEnTE

museu de So roque
Largo Trindade Coelho 213 235 447/5065 PErCEPES DO SagraDO Leonor hiplito usabilidade no seu Esplendor Joalharia contempornea, inserida no ciclo de exposies de arte contempornea em So Roque | At 24 Abr Ter a Dom: 10h-18h, Qui: 14h-21h

Prova de artista
Rua Toms Ribeiro, 115, Loja 1 | 213 199 551 Jovens artistas Teresa Gonalves, Filipe Matos, Ricardo Pacheco, Desidrio Sargo Vdeo, Pintura, Tcnica Mista, Desenho, Gravura e Escultura At 13 Abr

viajar. viajantes e Turistas Descoberta de Portugal no Tempo da I repblica At out Info: 213 405 500 (Comisso nacional para as Comemoraes do Centenrio da Repblica)

[GO] Grupos organizados [MP] Marcao Prvia

Crianas

57

a 7 arte para os mais pequenos


indiEjnior

A seco IndieJnior, destinada a escolas e famlias, foi criada a partir da segunda edio do IndieLisboa, trazendo s salas da cidade o melhor da produo cinematogrfica independente para crianas e jovens. Trabalhando inicialmente com curtas-metragens, o IndieJnior rapidamente abriu as portas aos filmes de longa durao. Este ano as parcerias com a Culturgest e o Museu Berardo constituem uma novidade. O Servio Educativo da Culturgest promove um conjunto de actividades relacionadas com a programao do festival. Por sua vez, o Museu Berardo destaca a exposio Sem Rede de Joana Vasconcelos, desenvolvendo um programa complementar que passa pela realizao de visitas-jogo exposio. Com alguns filmes j confirmados (Os Caracis de Joseph, 9, O Menino e o Monstro) o IndieJnior assume-se como um espao de aprendizagem para os mais novos, pois tomam contacto com filmes muito diferentes, provenientes de pases e culturas distintas, ao mesmo tempo que podem exercer o sentido crtico elegendo o seu filme favorito atravs de um boletim de voto adequado idade. Mais informaes em www.indiejunior.com aida Santos
vrios locais 22 de abril a 2 de maio p.58

Panique au Village

58 Crianas InDIELISBOa 7 FESTIvaL InTErnaCIOnaL DE CInEma InDEPEnDEnTE InDIEJnIOr 22 Abr a 2 Mai | 3-18 anos
CInEma SO JOrgE

Canto e Colocao de voz Atelis | 5-12 anos [MP]

academia Talentos vista


Condomnio Parque do Colombo, Rua lvaro Benamor, 8, Lj. 8A 968 078 336/ 938 465 804 Danas de Salo, hip-hop, Dana Contempornea 4-14 anos Seg, Qua: 18h-18h45 aulas de Taekwondo 4-14 anos Ter, Sex: 18h15-19h aulas de Ingls 3-14 anos Seg, Qui: 18h15-19h Festas de aniversrio 3-14 anos | Sb, Dom: 10h30-15h30 [MP]

Avenida da Liberdade, 175 213 103 400


CInEma CITy aLvaLaDE

Avenida de Roma, 100 218 413 045


CInEma LOnDrES

Avenida de Roma, 7A 218 401 313


CuLTurgEST

Rua do Arco do Cego Campo Pequeno 217 905 454 Projeco de Filmes, Programa para Escolas, Workshops Info: www.indiejunior.com

academia de amadores de msica


Rua nova da Trindade, 18, 2 Esq 213 425 022 Sesses musicais para bebs Sb: 11h, 12h Iniciao musical, expresso e movimento 3-6 anos Iniciao instrumental Maiores de 6 anos Classes preparatrias 7-9 anos Curso oficial Maiores de 10 anos [MP]

act - Escola de actores


Lx Factory, Rua Rodrigues Faria, 103 | 213 010 168 Workshop de Teatro e movimento 12-16 anos Ter e Qui: 17h-18h30 [MP]

amalgama, Companhia de Dana


Rua Jos de Mello e Castro, 9, 1Dto | 919 443 462 Dana Sb: 11h-12h [MP]

a Piscina dos Bebs


Edifcio Gonalves Zarco Doca de Alcntara norte 213 907 033/919 554 731 natao, hidroterapia, festas de aniversrio, ocupao de tempos livres [MP]

academia de Dana - Danarte


Rua Prof. Simes Raposo, 8 A | Parque dos Prncipes, Telheiras Cursos de Ballet Clssico, Sevilhanas, Flamenco, hip hop, Teatro e arte Dramtica Dana Criativa Info: 217 147 244/938 514 529 [MP]

aPOPSI
Rua Jos Dias Coelho, 24 213 648 763 ateli de design e estamparia 5-10 anos [MP]

um Olhar Panormico Sobre a minha Lisboa 6-12 anos Seg a Sex: 10h, 14h lbum animado Ateli | Maiores de 3 anos a revoluo republicana de 5 de Outubro de 1910 O Terramoto de 1755 e a reconstruo de Lisboa a restaurao da Independncia de Portugal em 1640 a revoluo de 25 de abril de 1974 Santo antnio de Lisboa: Tradio e Festa Actividades temticas assinalando efemrides da Histria de Portugal em Lisboa | Maiores de 6 anos Lisboa no Tempo de D. afonso henriques Lisboa e o aqueduto no Tempo de D. Joo v Lisboa em meados do Sculo xIx D. Joo I e a revoluo de 1383-85 Os vendedores ambulantes e quiosques no Princpio do Sculo xx O Foral manuelino e Lisboa dos Descobrimentos a Bandeira municipal de Lisboa: histria e Smbolos Actividades temticas sobre a vida quotidiana da cidade de Lisboa Maiores de 6 anos retrato qumico Inventor e Construtor em 3D Ateli de fotografia Maiores de 6 anos Explorar a cidade Ateli | Maiores de 6 anos [MP] [GO]

a Cara do Era uma vez 5-10 anos Ter, Qui: 16h30-18h Descoberta dos Cinco Sentidos 5-10 anos Seg, Sex: 16h30-18h, Qua, Sex: 18h-19h30 D vida ao Teu Boneco 8-11 anos Seg: 16h30-18h, Qua: 16h30-19h30, Sex: 18h19h30 a arte Est Dentro de ns 11-14 anos Seg, Ter, Qui: 18h-19h30, Sb: 11h30-13h Ilustra a magia dos Contos viver os 4 Elementos 11-14 anos Seg, Ter, Qui: 18h-19h30 anima os Teus heris Curso Escher 12-16 anos Sex: 11h30-13h/15h-16h30 Famlia Criativa Curso | Maiores de 3 anos (famlias) Seg: 18h-19h30, Ter, Qui: 16h30-19h30, Sb: 10h-13h [MP]

arte e Lnguas
Rua Filipe nery, 36 R/c 918 972 966 ateli de Expresso Plstica Maiores de 4 anos ateli de artes visuais 12-14 anos | Qua: 17h-19h [MP]

artlier
Rua de Campo de ourique Ptio do Paiol, Casa 8 939 067 111 Teatro para Crianas 7-12 anos | Qui: 17h-18h30 Pintura com histria 7-12 anos | Qua: 16h30-18h [MP]

art Clinic
Avenida 24 de Julho, 52, 3 Dto | 213 976 246 Baby art 1-5 anos | Sb: 10h-13h a magia da arte 5-10 anos Seg, Qua, Qui, Sex: 15h3018h, Qua, Sex: 18h-19h30 Brincar a Ser Diferente 5-10 anos Seg, Ter, Qua, Sex: 16h3018h, Qua, Sex: 18h-19h30, Sb: 10h-11h30

associao de artesos da regio de Lisboa


Rua de Entrecampos, 66 A 217 962 497 roda a quatro mos Atelis de cermica e escultura | 2-5 anos Sb: 10h30-12h30, 14h-16h Cermica Atelis de olaria, modelao e azulejaria. Pintura em T-shirts [MP]

academia novas Letras


Avenida Maria Helena Vieira da Silva, 42 217 541 015 artes plsticas Atelis | 5-12 anos Seg, Qua, Sex: 17h-18h30 msica para bebs Atelis | 18 meses-3 anos Seg, Qua, Sex: 9h30-12h30

arquivo municipal de Lisboa/arquivo Fotogrfico


Rua da Palma, 246 218 844 060 vISITaS E aTELIS nO mBITO Da ExPOSIO LISBOa BEIra TEJO a minha Lisboa 3-5 anos

Crianas 59 associao Para a Promoo Cultural da Criana - aPCC


Rua Lagares de El-Rei, 21 A, 1 Esq | 218 429 730 actividades para Escolas e Instituies Pequenos campos de frias com actividades subordinadas aos temas Desporto e Aventura, Cincia, Arte e Mundo Rural [E] [GO] [MP]

ateli de Cermica Chamote Fino


Calada da Quintinha, 17 A 969 578 860/918 949 271 ateli de Cermica Qua: 14h-16h, Sb: 10h-12h [MP]

ateli Ponta Seca


Avenida Infante Santo, 56, 2 Dto | 914 533 353 ateli Infantil Actividades de artes plsticas [MP]

ateli Semearte
Rua Dr. Joo de Barros, 7, R/c Dto | 918 678 502 Workshops de expresso plstica Seg a Sb Info: 918 678 502 [MP]

ateneu Comercial de Lisboa


Rua das Portas de Santo Anto, 110 Capoeira Infantil, Ballet, hip hop, afro Kids Info: 966 509 624 918 762 225 [MP]

Os sinais do corpo
as histrias dE aMlia

Bedeteca de Lisboa
Palcio do Contador-Mor Rua Cidade do Lobito 218 536 676 C Se Faz BD Ateli | 8-15 anos Ter a Sex: 10h30, 14h30 O Livro dos Segredos Ateli | 6-10 anos Ter a Sex: 10h30, 14h30 O Incrvel rapaz que Comia Livros de BD Hora do conto e ateli 6-8 anos Ter a Sex: 10h30, 14h30 visitas guiadas e Explorao de recursos de Informao Ter a Sex: 10h30, 14h30 [MP]

O Servio Educativo do Maria Matos Teatro Municipal apresenta a pea de teatro/oficina As Histrias de Amlia que parte de conceitos como abundncia, excesso e das plasticidades do corpo, do som e do espao. A histria de Amlia o fio condutor deste espectculo em que o elemento cnico principal um corpo-casa, ou seja, o olhar atrado para um corpo que faz a narrativa da histria atravs de sinais e imagens. Neste projecto as artes participam de forma integrada e o pblico convidado a intervir, assumindo um papel de criador e intrprete. aS
maria matos teatro municipal 15 a 17 de abril p.64 visitas guiadas e Explorao de recursos de Informao Ter a Sex: 10h30, 14h30 [E] [PG] [MP]

Biblioteca municipal de Belm


Rua da Junqueira, 295/7 213 616 620 D-me um Livro... Contote uma histria Hora do conto. Ter, Qui, Sex: 10h30, 14h30 Sb: 11h

histrias a Ler e Convencer Hora do conto e ateli Ter, Qui, Sex: 10h30, 14h30 Sb: 11h revelar Lx Viagem virtual pela herana cultural de Lisboa. Ter, Qui, Sex: 10h30, 14h30

60 Crianas

Biblioteca municipal Cames


Largo do Calhariz, 17, 2 Esq 213 422 157 D-me um LivroContote uma histria Hora do conto. Ter, Qui, Sex: 10h30, 14h30 Sb: 15h histrias a Ler e Convencer Hora do conto e ateli Ter, Qui, Sex: 10h30, 14h30 Sb: 15h revelar Lx Viagem virtual pela herana cultural de Lisboa. Ter, Qui, Sex: 10h30, 14h30 visitas guiadas e Explorao de recursos de Informao Ter a Sex: 10h30, 14h30 [E] [PG] [MP]

Ilustrar Ler mais Ateli Ter a Sex: 10h30, 14h30 visitas guiadas e Explorao de recursos de Informao Ter a Sex: 10h30, 14h30 [E] [PG] [MP]

Biblioteca municipal maria Keil


Rua Maria Jos da Guia, 8 217 589 280 D-me um Livro Contote uma histria Hora do conto. Ter, Qui, Sex: 10h30, 14h30 Sb: 15h histrias a Ler e Convencer Hora do conto e ateli Ter, Qui, Sex: 10h30, 14h30 Sb: 15h revelar Lx Viagem virtual pela herana cultural de Lisboa. Ter, Qui, Sex: 10h30, 14h30 visitas guiadas e Explorao de recursos de Informao Ter a Sex: 10h30, 14h30 [E] [PG] [MP]

Ter, Qui, Sex: 10h30, 14h30 Sb: 15h histrias a Ler e Convencer Hora do conto e ateli Ter, Qui, Sex: 10h30, 14h30 Sb: 15h revelar Lx Viagem virtual pela herana cultural de Lisboa. Ter, Qui, Sex: 10h30, 14h30 visitas guiadas e Explorao de recursos de Informao Ter a Sex: 10h30, 14h30 [E] [PG] [MP]

revelar Lx Viagem virtual pela herana cultural de Lisboa. Ter, Qui, Sex: 10h30, 14h30 visitas guiadas e Explorao de recursos de Informao Ter a Sex: 10h30, 14h30 [E] [PG] [MP]

Biblioteca municipal So Lzaro


Rua do Saco, 1 218 852 672 D-me um Livro Contote uma histria Hora do conto. Ter, Qui, Sex: 10h30, 14h30 Sb: 15h histrias a Ler e Convencer Hora do conto e ateli Ter, Qui, Sex: 10h30, 14h30 Sb: 15h revelar Lx Viagem virtual pela herana cultural de Lisboa. Ter, Qui, Sex: 10h30, 14h30 visitas guiadas e Explorao de recursos de Informao Ter a Sex: 10h30, 14h30 [E] [PG] [MP]

Biblioteca municipal Orlando ribeiro


Antigo Solar da nora Estrada de Telheiras, 146 217 549 030 D-me um Livro Contote uma histria Hora do conto | Ter, Qui, Sex: 10h30, 14h30 histrias a Ler e Convencer Hora do conto e ateli Ter, Qui, Sex: 10h30, 14h30 Sb: 15h revelar Lx Viagem virtual pela herana cultural de Lisboa. Ter, Qui, Sex: 10h30, 14h30 uma aventura na Biblioteca Peddy-paper | Maiores de 6 anos Seg a Sb [E] [PG] [MP] Episdios da vida romntica Falar Portugus Frei Lus e Outras Coisas mestre gil vieira a voz visvel Teatro | 15-18 anos Marcaes: 965 618 329 [MP]

Biblioteca municipal Central


Palcio Galveias Campo Pequeno 217 803 020 D-me um Livro Contote uma histria Hora do conto. Ter, Qui, Sex: 10h30, 14h30 Sb: 15h histrias a Ler e Convencer Hora do conto e ateli Ter, Qui, Sex: 10h30, 14h30 Sb: 15h revelar Lx Viagem virtual pela herana cultural de Lisboa. Ter, Qui, Sex: 10h30, 14h30 visitas guiadas e Explorao de recursos de Informao Ter a Sex: 10h30, 14h30 [E] [PG] [MP]

Biblioteca municipal natlia Correia


Centro Social Polivalente Rua Rio Cvado Bairro Padre Cruz 217 141 535 D-me um Livro Contote uma histria Hora do conto. Ter, Qui, Sex: 10h30, 14h30 Sb: 15h histrias a Ler e Convencer Hora do conto e ateli Ter, Qui, Sex: 10h30, 14h30 Sb: 15h revelar Lx Viagem virtual pela herana cultural de Lisboa. Ter, Qui, Sex: 10h30, 14h30 visitas guiadas e Explorao de recursos de Informao Ter a Sex: 10h30, 14h30 [E] [PG] [MP]

Biblioteca museu repblica e resistncia


Cidade Universitria Rua Alberto de Sousa, Zona B do Rego 217 802 760 CEnTEnrIO Da rEPBLICa 1910-2010 ruas da repblica: a Brincar e a aprender Ateli, caderno de jogos, vdeo | Maiores de 6 anos Marcaes: 217 989 466

Biblioteca municipal David mouro-Ferreira


Rua Padre Abel Varzim, 7 D 218 536 337 D-me um Livro Contote uma histria Hora do conto. Ter, Qui, Sex: 10h30, 14h30 Sb: 15h histrias a Ler e Convencer Hora do conto e ateli Ter, Qui, Sex: 10h30, 14h30 Sb: 15h revelar Lx Viagem virtual pela herana cultural de Lisboa. Ter, Qui, Sex: 10h30, 14h30

Casa da achada Centro mrio Dionsio


Rua da Achada, 11 R/c 218 877 090 Obrigatrio afixar! oficina | Maiores de 6 anos 4, 11, 18 Abr: 15h30-17h30 [MP]

Biblioteca municipal Penha de Frana


Calada do Poo dos Mouros, 2 218 160 750 D-me um Livro Contote uma histria Hora do conto. Ter, Qui, Sex: 10h30, 14h30 Sb: 15h histrias a Ler e Convencer Hora do conto e ateli Ter, Qui, Sex: 10h30, 14h30 Sb: 15h

Casa Fernando Pessoa


Rua Coelho da Rocha, 16 213 913 270 ateli de arte Actividades de expresso criativa | 6-9 anos 1 Sb de cada ms: 15h-17h

Biblioteca municipal dos Olivais


Palcio do Contador Mor Rua Cidade do Lobito 218 536 676 D-me um Livro Contote uma histria Hora do conto.

Crianas 61
ateli Infantil Actividades em torno da leitura e da msica 6-9 anos Interrupes escolares ateli de Poesia e Pintura Formas de sentir e interpretar a poesia 6-9 anos Qui: 14h30-16h Oficinas Criativas Explorao de poemas de uma forma divertida 3-9 anos [MP] [GO]

Casa-museu Dr. anastcio gonalves


Avenida 5 de outubro, 6-8 213 540 823 O Jogo dos Pases 8-14 anos na Sombra das Coleces - Provenincias Europeias nas reservas da Casamuseu 10 -15 anos a Caixa das Surpresas 4-11 anos [MP]

a natureza que nos rodeia


jardiM do sabEr

Castelo de So Jorge
218 800 620
nCLEO muSEOLgICO

Era uma vez um rei O que um Castelo? mil e uma Formas Para guardar Coisas Ateli | Maiores de 4 anos Seg a Sex: 10h30, 14h30 Descoberta do Castelo Visita guiada ao Castelo incluindo a exposio permanente. 6- 12 anos | Seg a Sex: 10h30, 14h30 no Tempo de D. afonso henriques no mundo de al-Fihri Visita temtica com animao Maiores de 6 anos Seg a Sex: 10h30, 14h30 Porque que os Castelos So Difceis de Conquistar? Coisas de rabes Objectos que Contam histrias Visitas temticas com ateli | Maiores de 6 anos Seg a Sex: 10h30, 14h30 Jogos em Famlia 6-12 anos | 1 Dom: 10h30,14h30 (famlias)

O Jardim do Saber uma iniciativa da Escola de Jardinagem da Cmara Municipal de Lisboa, destinada aos 1 e 2 ciclos, bem como a pessoas portadoras de deficincia ou incapacidade. Tem como principal objectivo transmitir conceitos sobre o mundo da jardinagem, sensibilizando para a preservao da natureza. Ao desenrolar-se no espao amplo e arborizado da Quinta Conde dos Arcos proporciona um contacto com o meio e com a natureza envolvente, favorecendo e estimulando o desenvolvimento emocional e a experincia psicossocial. O tema das actividades varia mensalmente e o de Abril ser Multiplicar e Dividir onde se ensina a tcnica de propagao das plantas. A actividade requer marcao prvia. aS
escola de jardinagem 218 550 690 p.62

visitas em Famlia Visita guiada ao Castelo incluindo o ncleo Museolgico. 6-12 anos | ltimo Dom: 10h30,14h30 (famlias) Festas de anos Sb, Dom: 15h-18h [E] [GO] [MP]

Dana Infantil 4-6 anos Ter: 18h15-19h 7-9 anos Sex: 18h15-19h15 [MP]

Msica para bebs (famlias) Sb: 14h30, 15h30 [MP]

C.E.m - Centro em movimento


Rua dos Fanqueiros, 150, 1 218 871 917 Dias de mim Dos 9 meses aos 4 anos | 17 Abr: 11h-12h15

Centro Clnico e Pedaggico Diversidades


Rua Egas Moniz, 43 A, Bairro dos Actores 931 674 311 Dana Criativa Sb Bebfonias e C

Centro de Criatividade Pr-Ensino


Travessa das Mercs, 26 - 2 210 967 875/919 516 896 Escrita Criativa 8-13 anos | 5 a 9 Abr: 10h30-12h30 Tradies mexicanas - a msica de Cri-Cri 8-13 anos At 2 Abr: 10h-12h [MP]

62 Crianas

Centro Cultural de Belm


Praa do Imprio 213 612 400
SaLa DE EnSaIO

Pintura e Expresso artstica Ateli | 6-11 anos Sb: 10h30-12h [MP]

as Palavras na Barriga pera | Maiores de 6 anos 23 Abr: 11h (escolas) 24, 25 Abr: 11h (famlias)
ESPaO CCB /FBrICa DaS arTES

Centro Europeu de Lnguas


Avenida Padre Manuel da nbrega, 3A 218 407 425 Estudo Ldico da Lngua Inglesa [MP]

DIaS Da mSICa O Som dos Sentimentos oficina | Maiores de 4 anos 24 a 26 Abr: 14h, 17h S Cordas !! oficina | 3 - 6 anos 24 a 26 Abr: 11h, 14h30, 16h Cantar Juntos 2 oficina | At 6 anos 24 a 26 Abr: 10h, 12h30, 15h30 Sons Sentidos (h Som no Laboratrio) oficina | Maiores de 5 anos 24 a 26 Abr: 10h30, 14h, 17h Conversas com msicos Com artistas dos Dias da Msica | Maiores de 4 anos 24, 25 Abr OFICInaS SOBrE a ExPOSIO Desalinho Das linhas DE SaLETE TavarES Os Poemas So gavetas? Maiores de 8 anos | 13 a 16 Abr: 10h (escolas) ri ri Taki Taki Maiores de 8 anos | 18 Abr : 15h30 (famlias) FESTaS DE anOS Cavalo de areia a Princesa a Ervilha e Tu a Ilha dos Drages a Famlia do Tambor 4-12 anos Sb, Dom: 11h, 15h [MP]

Centros helen Doron Early English


Avenida lvaro Cunhal, 1 B Ptio S. Joo de Brito 217 551 870/934 094 563 helen Doron Early English Ensino de ingls Dos 3 meses aos 14 anos [MP]

Luz da Lanterna mgica Brinquedos pticos: a magia das Imagens em movimento Atelis | Maiores de 4 anos Da Lanterna mgica aos Primrdios do Cinema Cmicos na poca do mudo Silhuetas no Cinema: Lotte reiniger Sesses de cinema e actividades relacionadas com a temtica. visita guiada a Exposio Interactiva de Pr-Cinema e Filmes dos Primrdios [E] [MP]

Colmeia Clube
Rua de Moscavide, lote 4.34.01A 965 577 611/913 466 103 Pintura e Desenho Ter: 17h-19h, Sb: 15h30/17h30 Maiores de 8 anos Cermica Criativa Sex: 17h-19h Maiores de 8 anos Pintura em Tecido Seg: 15h-17h Maiores de 10 anos Oficina de mos Seg a Sex: 16h30-18h30 9-13 anos Pintura em azulejo Qui: 17h-19h Maiores de 10 anos Workshop de Fotografia Actividade para pais e filhos. [MP]

Clave e Som, Escola de msica


Largo Santa Brbara, 3 B 213 150 886 Iniciao musical 4-6 anos Cursos de piano, teclado, flauta, guitarra, acordeo, violino, violoncelo Maiores de 6 anos [MP]

Centro Ol mam
Rua Abel Salazar, 39 B 217 580 301 massagem para Bebs At aos 12 meses Babyoga Curso | 6 semanas aos 9 meses/9 aos 22 meses Ter a Qui: 10h-19h30 Sex: 10h-18h, Sb: 10h-13h [MP]

Culturgest
Rua do Arco do Cego Campo Pequeno 217 905 454 vISITaS - JOgO ExPOSIO a PrIvILEgE OF auTOvaLOrIZaTIOn DE KOEnraaD DEDOBBELEEr Para Dar Com a Lngua nos Dentes Para Dar o Corpo ao manifesto um artista que se Est nas Tintas para a Tinta? visita Oficina ver Com Olhos de ver Maiores de 5 anos At 18 Abr vISITaS - JOgO ExPOSIO anD/Or DE aSIEr mEnDIZaBaL Falar pelos Cotovelos e Trocar Por midos! Tim Tim Por Tim Tim Por os Pontos no i visita - Oficina Maiores de 5 anos At 18 Abr mala Pedaggica Mala com jogos pedaggicos Maiores de 5 anos O ar DOS arTISTaS novas Tecnologias, novas Sonoridades? oficina prtica com Simo Costa | 24 Abr: 15h-17h30 (famlias) Oficina com alice vieira 7-12 anos | 10, 17, 24 Abr: 15h-17h30 (famlias)

Clnica alquimus
Rua Agostinho Loureno, 337 A 218 492 280/919 895 629 massagem para Bebs 0-12 meses massagem para Crianas 1-7 anos Programa de massagem nas Escolas 4-12 anos [MP]

Chapit
Costa do Castelo, 1-7 218 855 550 ateli de Circo e Teatro 4-12 anos | Seg: 17h30 ateli de Capoeira 4-12 anos | Qui: 17h30 [MP]

Club Clnica das Conchas


Rua Lus Pastor Macedo, 27 C | 217 507 000 Curso de msica para Bebs Sb [MP]

Centro de Ensino e animao Cultural


Avenida lvaro Cunhal, 1 B Pteo S. Joo de Brito /Alta de Lisboa 217 551 870 yoga para Crianas [MP]

Clube de Optimismo
Travessa da Escola Arajo, 36 A/B 213 158 277 ateli de artes Plsticas 6-12 anos | Ter: 16h30-18h, Sb: 11h-12h30 Festas de aniversrio 4-12 anos | Sb, Dom, Fer: 10h30, 15h [MP]

CEnFOP - Centro de Estudos e Formao Profissional


Rua Filipe Folque, 46, 4 213 561 683 Filosofia Ateli | 5-12 anos Seg, Qua, Sex: 10h11h30/15h-16h30 Sb: 11h-12h30

Cinemateca Portuguesa
Palcio Foz, Praa dos Restauradores 213 462 157
CInEmaTECa JnIOr

Descoberta da Luz e da Sombra O Teatro das Silhuetas vistas maravilhosas do mondo novo histrias Encantadoras

Crianas 63
Celebra o Teu Dia de anos Com arte 5-12 anos [E] [GO] [MP]

Escola de Belas artes galeria Pedro Serrenho


Rua Almeida e Sousa, 21 A 213 930 714 artes Plsticas Crianas em Frias Festas de aniversrio [MP]

Espao Instvel
Calada de Santana, 168, R/c F | 218 861 875 Oficina de Teatro 6-10 anos | Sb: 11h-12h30 Contos a Pincel Leitura do conto e ateli de realizao plstica. 4-10 anos | Dom: 16h-17h30 museu da mscara Visita guiada e ateli de expresso plstica. 4-10 anos | Sb: 16h-17h30 [MP]

Dana Livre - Escola de Dana


Rua Marqus da Fronteira, 76 A | 213 894 190 Barra de Cho vdeo Dance Bollywood Dana Oriental Maiores de 11 anos 5 a 9 Abr: 10h, 11h30, 13h30, 15h [MP]

Escola de Dana ana Khler


Rua Alfredo Ferraz, R 5 217 150 738 Ballet Maiores de 3 anos Dana Criativa 3-6 anos Curso Petitart 8-14 anos Fusion Dance, yoga, hip hop, Sevilhanas Maiores de 8 anos Info: 961 268 279 [MP]

aventuras pelo Jazz oficina musical 6-10 anos | 17 Abr: 10h habitantes Curiosos oficina 6-10 anos | 17 Abr: 15h Os meus Primeiros Sons Visita musical | At 2 anos 24 Abr: 10h, 11h30, 15h, 16h30 Tartarugas do Jardim oficina | 6-10 anos 24 Abr: 15h
granDE auDITrIO

Espao yoga restelo


Praceta Torres Restelo. Lt. 1527 | 962 356 513 atelis de Expresso Criativa 5-12 anos | Sb: 10h-13h Ballet, yoga, Judo 5-12 anos Festas de aniversrio [MP]

Dance Spot
Rua Fernando Vaz, 10 B 961 865 683 hip hop, house, new Style, Dana, msica, massagem para Bebs, Ballet, Judo, Sevilhanas [MP]

a Tentao do Jazz Concertos comentados. 16 Abr: 11h (Jovens) 16 Abr: 19h, 17 Abr: 16h (Famlias)
muSEu CaLOuSTE guLBEnKIan

Departamento de Proteco Civil


Rua Cardeal Saraiva 217 825 240 Crescer na Segurana A segurana em casa, na rua e nos espaos pblicos. 5-10 anos Seg a Sex: 9h-12h, 14h-16h30 [GO] [MP]

Escola de Jardinagem
Quinta Conde dos Arcos Avenida Dr. Francisco Lus Gomes 218 550 690 JarDIm DO SaBEr a multiplicar e a Dividir Maiores de 6 anos Seg a Sex: 9h30-12h30 [MP]

ExperimentaDesign
Rua Cidade do Lobito, Atelier 3 210 993 045 Oficinas Sb, Dom visitas-Jogo Seg a Sex Maiores de 6 anos Itinerrios Seg a Dom [MP]

Escrita hieroglfica - a Escrita que Imita o mundo oficina 5-12 anos | 10 Abr: 14h30 O astrnomo Visita e oficina. 5-12 anos | 11 Abr: 10h30 as artes do Tempo Visita e oficina | 4-12 anos 17 Abr: 14h30
CEnTrO DE arTE mODErna JOS DE aZErEDO PErDIgO

Diviso de galerias e atelis


Rua Alberto de oliveira, Ateli 51, Palcio dos Coruchus | 218 170 534 Oficinas Pedaggicas 4-6 anos [MP] [EG]

Escrever Escrever
Praa Lus de Cames, 36, 3 Dto | 210 962 158 Escrita criativa 7-15 anos | 11 Abr: 10h13h/14h-17h Escrita criativa 11-15 anos | Sex: 17h-19h [MP]

Frum Dana
Lx Factory, Rua Rodrigues Faria, 103 213 428 985 Dana Criativa 4-6 anos | Qua: 18h Dana Contempornea 10-15 anos Seg, Qua: 18h30 Teatro 10-15 anos | Sb: 11h30 [MP]

Diviso de Programao e Divulgao Cultural


Rua Manuel Marques, 4 F r/c | 218 170 600 TarDES nO TEaTrO Indie Lisboa 2010 23, 26 a 30 Abr O Corcunda de notre Dame Teatro Infantil de Lisboa havia um menino que Era Pessoa Teatro da Trindade [MP] [E] [EG] ITInErrIOS TEmTICOS Para ESTuDanTES as Cores de Lisboa Os Smbolos de Lisboa Visitas guiadas Maiores de 5 anos [MP]

Espao azul
Rua da Vitria, 73, 3 213 421 215 Curso mIx Pintura, modelao, movimento, som, imagem 2-7 anos Qui: 11h-12h, Sb: 10h-13h [MP]

Imagens e Projeces: vamos Desenhar Fices! oficina 7-11 anos | 17 Abr: 15h30 4- 6 anos | 18 Abr: 10h30 Fios, Linhas e Traos: Desenhar o Desenho! oficina 7-11 anos | 10 Abr: 15h30 4- 6 anos | 11 Abr: 10h30 no Esquecer! guardadores de memrias oficina 7-11 anos | 24 Abr: 15h30 4- 6 anos | 25 Abr: 10h30
JarDInS

Fundao Calouste gulbenkian


Avenida de Berna, 45 A 217 823 800
EDIFCIO SEDE

Espao Eira 33
Rua Camilo Castelo Branco, 33, 1 | 213 530 931 aulas de Dana Contempornea 6-10 anos Sb: 10h30-12h30 [MP]

ExPErInCIaS nO ParaSO O mapa o Fio Condutor Mala de actividades com jogos, histrias e materiais para experimentar no jardim. [MP]

nenfares de Papel oficina | 6-10 anos 10 Abr: 15h Bashet em Famlia Visita musical 3-6 anos 10, 17 Abr: 10h, 15h 7-9 anos | 10, 17 Abr: 11h30

Fundao musical dos amigos das Crianas


Rua D. Lus I, 19, 1 213 959 147 Curso de iniciao musical 3-6 anos

64 Crianas Curso de aprendizagem de instrumento musical 7-9 anos Curso bsico de msica 10-14 anos Oficina de artes Teatro, msica e pintura. 5-12 anos | Sb: 10h-13h [MP] Maiores de 4 anos Seg a Sex: 16h30 Sb: 9h30-14h Bay gym 1-3 anos | Ter, Qui: 16h Sb: 9h30-12h30 Frias Desportivas 4-12 anos Festas de aniversrio Maiores de 3 anos Sb, Dom, Fer [MP] Salada de Contos Teatro | Maiores de 4 anos Info: 218 861 799 (Companhia de Teatro o Sonho) [E] [MP] 1 Abr: 10h30-13h (Escolas) um Tempo Chamado Eu oficina de dana 9 -12 anos 1 Abr: 14h30-17h a Dana em Toda a Parte oficina de dana 3 - 5 anos 26 a 30 Abr: 10h
SaLa DE EnSaIOS /PaLCO Da SaLa PrInCIPaL

Junta de Freguesia do Beato


Rua de Xabregas, 67, 1 218 681 107 Escolinha de Futebol 6-14 anos Ter: 18h-19h, Sb: 10h-12h Escola de Tnis 6-20 anos Ter: 18h-19h, Sb: 11h-12h Ballet Maiores de 4 anos Seg, Qua, Sex: 19h-20h [IA]

hemeroteca municipal
Rua de So Pedro de Alcntara, 3 213 246 290/8 ao Encontro da hemeroteca as ruas Tm nome, Ler a Toponmia Maiores de 10 anos [E] [MP]

as histrias de amlia Maiores de 6 anos | 15, 16 Abr: 10h, 17 Abr: 11h, 16h
SaLa PrInCIPaL

Dentro de Cena Visita guiada Maiores de 3 anos [MP]

Fundao Portuguesa das Comunicaes - museu das Comunicaes


Rua do Instituto Industrial, 16 | 213 935 000 Do Passado ao Futuro Internet Segura Casa do Futuro em Pantanas Exploradores do Futuro Futuro em Construo Cidade Fantasma Cidades Criativas viso Estereoscpica oficinas pedaggicas Maiores de 3 anos Sb: 15h-17h visitas guiadas Seg a Sex: 16h [MP]

mercado 31 de Janeiro
Rua Eng. Vieira da Silva (Saldanha) 213 501 327 vamos Todos ao mercado Visita guiada e actividade ldica no mbito da Educao Alimentar Maiores de 8 anos Ter a Sex: 9h30-12h [E] [MP]

In Impetus
Rua Pau da Bandeira ( Lapa), 50 B 213 157 815 ateli de Expresso Dramtica 6-10 anos Sb: 10h30-12h30 Curso de Formao de Jovens actores 10-16 anos Sb: 10h30-12h30 [MP]

Junta de Freguesia So nicolau


Rua da Prata, 59, 1 Dana Criativa Curso | 6-10 anos Qua: 18h-19h Info: 967 693 016 (Mquina Agradvel) [MP]

Liga dos amigos


Rua Marechal Saldanha, 28 213 431 164 Das Coisas nascem as Coisas oficina teatral 4-12 anos | Sb: 10h-13h [MP]

mrito Prprio
Rua Professor Mrio Chic, 2 G (Telheiras) 966 802 784 matemtica divertida, alemo, pintura, desenho, sade, teatro, ingls, artes plsticas 7-11 anos | Seg a Sex ateli de pintura e desenho 7-11 anos | Sb: 10h-13h Iniciao ao teatro 7-11 anos | Sb: 14h-17h [MP]

gabinete de Estudos Olisiponenses


Palcio Beau Sjour Estrada de Benfica, 368 217 701 120/21 volta a Lisboa em 20 Tempos Viagem no tempo atravs da Exposio Histria de Lisboa - Tempos Fortes 6-15 anos [MP]

Lnguagest
Rua das Pedras negras, 61, 3 | 218 878 122 Cursos de lnguas Ingls, francs, alemo, espanhol e italiano. A partir dos 3 anos

Instituto Franco-Portugus
Avenida Lus Bvar, 91 213 111 427 Contos Contados com Som 13 Abr: 10h, 11h30, 14h30, 16h Marcaes: 214 575 068

minimundo
Rua Armindo Rodrigues, 7 A | 217 524 227 Cantinho do artista Ateli de expresso plstica para crianas e pais. 18 meses-5 anos Sb: 17h30-18h30 msica para bebs At 3 anos Qua: 18h30, Sb: 11h Oficina do beb Psicomotricidade, msica, expresso plstica, ingls. 18 meses-3 anos Seg a Sex: 9h-13h, 14h-18h Percursso Criativa Body Painting 6-12 anos

Lugar dos Sonhos


Edifcio Bonag Rua Embaixador Teixeira de Sampaio, 4 213 909 274 atelis Maiores de 2 anos [MP]

ginsio Clube Portugus


Praa Ginsio Clube Portugus, 1 213 841 580 hip-hop, aikido, Fun gym, Dana Clssica, ginstica, Judo, Esgrima, Tiro com arco, Capoeira, Futebol, Jogo do Pau, Karatedo, Taekwondo, natao

Instituto Portugus da Juventude


Rua de Moscavide, Lt.47.101 218 920 800 auto da Barca do Inferno Falar verdade a mentir Os Lusadas de Cales O Cavaleiro antes de Comear

maria matos Teatro municipal


Avenida Frei Miguel Contreiras, 52 218 438 800
SaLa DE EnSaIOS

mapas de Tempo oficina de artes plsticas 6 - 8 anos

Crianas 65

Frias Da

PsCoa
Arte Ilimitada
Atelis Temticos de Expresso Plstica 6-15 anos | 6 a 9 Abr: 10h-13h/14h-17h Info: 213 956 427 [MP]

Dana Livre - Escola de Dana


Dana Criativa Dana Oriental/Hip Hop Danas de Salo Sevilhanas 6-10 anos |5 a 9 Abr: 10h, 11h30, 13h30, 15h Info: 213 894 190 [MP]

Fundao Portuguesa das Comunicaes - Museu das Comunicaes


As Histrias Escondidas na Filatelia Ateli | 6 -12 anos 5, 6 Abr: 9h30-17h30 Info: 213 935 000 [MP]

Museu Nacional do Traje


Frias da Pscoa 3-9 anos | 5 a 9 Abr: 9h15-13h/14h-17h30 Inscries: 919 168 965 [MP]

Artlier
Curso de Teatro 6-12 anos 5 a 9 Abr: 9h30-13h Info: 939 067 111 [MP]

Museu do Oriente
Oraes ao Vento! 6-12 anos | 5 a 7 Abr: 10h-13h/14h-17h Info: 213 585 299

Casa-Museu Dr. Anastcio Gonalves


De Sombra e Luz Tambm se Fazem as Formas Cortes, Recortes e Aco! Esconderijos Rimam com Livros De Imprevistos e Rasges, a Volumes e Construes Curvas das Letras 7-11 anos | 5 a 9 Abr: 9h30-13h/14h-18h Info: 213 540 823 [MP]

Escola de Belas Artes - Galeria Pedro Serrenho


Frias da Pscoa 4-12 anos | At 2 Abr Info: 213 930 714 [MP]

Jardim Botnico da Ajuda


Pr-Ambiente (Pscoa) Programa de ocupao de tempos livres. 4-12 anos 5 a 9 Abr: 9h-18h Info: 213 622 503/214 531 277 [MP]

Escrever Escrever
Escrever nas Frias da Pscoa 10-15 anos 5 a 7 Abr: 15h30-18h30 Info: 210 962 158 [MP]

Museu da Presidncia da Repblica


Azulejaria da Pscoa O Meu Ovo da Pscoa Pscoa aos Doces At 2 Abr: 10h-17h Info: 213 614 660 [MP]

Jardim Zoolgico de Lisboa


ATL de Pscoa 6-16 anos At 9 Abr: 9h-18h Info: 217 232 960 [MP]

Espao Guilherme Cossoul


Crescer Teatrando Oficinas de Expresso Artstica | 4 -14 anos 5 a 9 Abr: 10h12h30/14h30-17h Info: 968 382 245 [MP]

Museu da Politcnica
Vamos Viver a Diversidade!... 4-13 anos 6 a 9 Abr: 9h-17h Info: 213 921 883 [MP]

Museu das Crianas


Artes Plsticas, Contos, Culinria, Dana, Msica, Teatro 4 - 10 anos 5 a 9 Abr: 8h30-18h Info: 213 976 007/ 217 268 082 [MP]

Centro Cultural de Belm


O Bisbilhoteiro A Caixa Bisbilhoteira O Corpo Bisbilhoteiro Oficinas de expresso dramtica, corporal e plstica | 5-12 anos | 5 a 9 Abr: 10h-13h/14h30-17h Info: 213 612 400 [MP]

Oceanrio de Lisboa
Frias Debaixo de gua 4-12 anos | At 9 Abr Info: 218 917 007 [MP]

Fundao Calouste Gulbenkian


ESPECIAL PSCOA O Jardim Dentro de Um Livro 6-10 anos 5 a 9 Abr: 14h30-17h0 Primavera o Renascer da Vida 5-12 anos | 6, 7 Abr: 10h-17h Cubismo em Tempo Real Um Museu em Movimento! 4-11 anos | 6 a 9 Abr: 10h-13h/14h30-17h30 Info: 217 823 800 [MP]

Museu da Marioneta
Bailes e Bailaricos 6-14 anos | 6 a 9 Abr: 10h - 13h (famlias) Info: 213 942 810 [MP]

Pavilho do Conhecimento - Cincia Viva


Frias da Pscoa na Obra Ateli temtico 6-12 anos 5 a 9 Abr Info: 218 917 100 [MP]

Culturgest
FRIAS DA PSCOA 4-14 anos | 5 a 9 Abr Info: 217 905 454 [E] [GO] [MP]

Museu Nacional dos Coches


Visita Guiada e Jogo de Descoberta 1 a 6 Abr: 11h, 15h Info: 213 610 850 [MP]

66 Crianas

Crianas 67
Festas de aniversrio At 5 anos [MP]

museu da Cidade
Palcio Pimenta Campo Grande, 245 217 513 200 CEnTEnrIO Da rEPBLICa 1910-2010 Era uma vez a repblica Visita orientada com animao Maiores de 4 anos aconteceu na repblica Visita orientada e ateli de expresso plstica Maiores de 12 anos Marcaes: 217 513 200

museu da msica
Estao do Metropolitano Alto dos Moinhos Rua Joo de Freitas Branco 217 710 990 Do Fundo do Ba oficina de Gaita-de-Fole Maiores de 6 anos O que aconteceu no museu da msica Conto musical Maiores de 6 anos msica em midos, Brincar aos Clssicos Ateli | 5-16 anos Como se Classificam os Instrumentos Workshop Maiores de 6 anos Do Fongrafo ao Leitor mp3: a Evoluo do Fonograma Ateli | Maiores de 9 anos a msica Portuguesa em 57 minutos Workshop Maiores de 12 anos [E] [GO] [MP]

moremind - Centro de Estudo e Explicaes


Rua Ricardo Jorge, 11, 2 218 472 193 O Soto dos Brinquedos Teatro e oficina | 6-12 anos Caa ao Tesouro em Belm Peddy Paper: viagem pela histria de Lisboa. Do Chiado ao Castelo Jogos | Maiores de 6 anos reprter Divertido Detectives da histria Banda Desenhada arte e Cincia oficinas | Maiores de 6 anos Info: 917 727 683 [MP]

museu da marioneta
Convento das Bernardas Rua da Esperana, 146 213 942 810 manhS CrIaTIvaS Sombras Orientais, histrias Fenomenais Maiores de 6 anos | 25 Abr: 10h30-12h30 (famlias) OFICIna DE PSCOa Bailes e Bailaricos 6-14 anos | 6 a 9 Abr: 10h-13h (famlias) O museu aos Pedaos Visita e actividade 3-6 anos O grande Livro das mil e uma Lendas Visita e actividade 3-10 anos Exploradores no museu Visita e actividade 7-11 anos viagem ao mundo das marionetas Visita e actividade 12-14 anos a marioneta Como Instrumento Educativo Visita e actividade 15-20 anos histrias Feitas de Sombras Ateli | 3-10 anos Por Trs das Sombras Ateli | 3-12 anos Zs Trs das Sombras Zs Trs e Com Tudo uma marioneta Se Faz Ateli | 6-12 anos Pinturas que ganham vida Ateli | Maiores de 16 anos FESTaS DE anOS Sombras Coloridas 5-12 anos Duma Folha de Papel nasce uma marioneta 7-12 anos animais articulados marionetas geomtricas 8-12 anos Fantoches 10-12 anos [MP] [E]

museu de Cincia da universidade de Lisboa


Rua da Escola Politcnica, 56/58 213 921 008/213 921 883 Oficinas de Cincias Experimentais Oficinas de Desafios e Jogos matemticos Oficinas de Origami Planetrio Ter a Sex: 10h-17h [MP]

mosteiro dos Jernimos


Praa do Imprio 213 620 034 animais do mundo Brincando no mosteiro Os animais do rei Atelis | 3-6 anos ateli do monge manuel ateli das Iluminuras Atelis | 7-10 anos Jogo do mosteiro Jogo de pistas | 6-10 anos Jogo dos Descobrimentos Jogo de pistas | 10-11 anos a viagem de vasco da gama Jogo | 11-12 anos vem Conhecer O mosteiro Ateli | 10-12 anos FESTaS DE anOS reis e rainhas no mosteiro 4-10 anos Sb, Dom: 14h-16h30 [MP]

museu das Crianas


Jardim Zoolgico/Sete Rios 213 976 007/217 268 082 hOra DO COnTO um Sapato Especial a aventura dos 5 Sentidos O reino de Pernas pr ar que rica alimentao! histria da Carochinha Contos animados e encenados | 3-7 anos Era uma vEZ a CInCIa Era uma vez a Cincia! viagem ao Corpo humano Cincia com Bales Brincar com a matemtica Contos animados e encenados | 4-10 anos mSICa nO muSEu D r mi msica daqui e Dali Ateli de msica | 3-8 anos histrias do Outro Lado do mundo oficina | 4-10 anos Sentidos e Emoes Exposio | 4-11 anos Seg a Sex [GO] [MP] Sb, Dom, Fer: 10h-18h [PG] Festas de aniversrio Sb, Dom [MP]

museu nacional de arqueologia


Praa do Imprio 213 620 000 antiguidades Egpcias com Dramatizao Tesouros da arqueologia Portuguesa religies Da Lusitnia quinta do rouxinol: uma Olaria romana no Esturio do Tejo vaso Campaniforme Visitas orientadas Os homindeos e os Primeiros Instrumentos oficina [MP]

museu de artes Decorativas Portuguesas da Fundao ricardo do Esprito Santo Silva


Largo das Portas do Sol, 2 218 814 600 visitas guiadas ao museu e s Oficinas atelis de Pintura de azulejo, Papel marmoreado, gravao de Pele, Douramento e madeiras Seg a Sex [MP]

museu nacional de arte antiga


Rua das Janelas Verdes 213 912 824 abril, guas mil. a representao da gua na Coleco do mnaa Visita e jogo | 6-12 anos 11 Abr: 15h30 Conta-me uma histria, antigamente Era assim, qual Coisa, qual Ela?, museu, um Contador de histrias, as 4 Estaes, a natureza, Coleces: Famlias de Objectos, retrato de Famlia Actividades pedaggicas relacionadas com o Museu. [E] [MP]

68 Crianas

museu nacional do azulejo


Rua da Madre de Deus, 4 218 100 344 atelis de Dana 6-12 anos Concertos de Piano Comentados Maiores de 3 anos histrias sobre azulejos Visita guiada exposio. Jogos Didcticos 6-12 anos Outros Olhares Programa para cegos Maiores de 3 anos Pintura de azulejos, modelao, Desenho vista Maiores de 3 anos [E] [MP]

reservas galerias da vida rural reservas galerias da amaznia Visitas guiadas aos vrios espaos expositivos do Museu | Maiores de 4 anos Ter: 14h-17h, Qua: 10h-17h [E] [GO] [MP]

museu nacional de histria natural


Rua da Escola Politcnica, 56/58 213 921 008/213 921 883 visitas Livres, Orientadas e animadas visitas ao Jardim Botnico Oficinas e Laboratrios Pedaggicos Laboratrios Experimentais Planetrio Oficinas Lagartagis Fins de Semana... Com a Famlia h noite no museu Frias no museu Festas de aniversrio [E] [GO] [PG] [MP]

Criaturas Exticas arca do Tesouro Cada mscara Conta um conto glria do Oriente viajar atravs da Palavra Visita-jogo Maiores de 4 anos Cheirinho a Oriente Diz-me Como Te mascaras, Dir-te-ei quem s sia aos quadradinhos Visita e oficina Maiores de 6 anos Faz anos a Oriente! Festas de aniversrio. 5-12 anos | Sb, Dom, Fer: 10h-13h, 15h-18h Info: 213 585 299 [MP]

museu rafael Bordalo Pinheiro


Campo Grande, 382 218 170 667 CEnTEnrIO Da rEPBLICa 1910-2010 Z Povinho e a repblica Visita orientada a ateli de expresso plstica | Maiores de 6 anos [MP]

museu de So roque
Largo Trindade Coelho 213 235 444 visitas guiadas Igreja e ao museu Ter, Qua, Sex: 10h-12h30, 14h-17h30, Qui: 14h-17h30 vamos Conhecer a Capela de So Joo Baptista Visitas Jogo | 6-10 anos Ter, Qua, Sex: 10h-12h30, 14h-17h30, Qui: 14h-17h30 Visita oficina | 6-10 anos 2 Sb: 10h-12h30 Visita oficina para famlias ltimo Sb: 15h-17h30 vamos Conhecer o Oriente com So Francisco Visita guiada Ter, Qua, Sex: 10h-12h30, 14h-17h30, Qui: 14h-17h30 [E] [MP]

museu nacional dos Coches


Praa Afonso de Albuquerque 213 610 850 ateli de Douramento Ateli | Maiores de 4 anos (famlias) 18 Abr: 10h-13h ateli de Stencil Peddy-Paper Teatro de Sombra Chinesa visitas guiadas visitas a grupos com necessidades Especiais [MP] [GO]

museu da Presidncia da repblica


Palcio nacional de Belm Praa Afonso de Albuquerque 213 614 660 Elctrico Pedaggico Ateli | Maiores de 6 anos Ter a Sex Frente a FrenteCom um Presidente Como se Faz uma Bandeira Outras viagens acrescenta um Ponto oficinas pedaggicas no mbito das coleces do Museu da Presidncia e do Palcio de Belm. Maiores de 4 anos Ter a Sex [E] Palcioem aberto Visita temtica. Sb: 10h-17h (famlias) um museu por Explorar! Actividades ldico-pedaggicas Dom: 10h-12h/15h-17h Festas de anos no museu [MP]

museu nacional do Teatro


Estrada do Lumiar, 10-12 217 567 410 Peas de Teatro: as Coleces do museu Vista guiada exposio permanente Cenografia: a arte de vestir o Palco Visita temtica [MP]

nexgym
Rua Lus Pastor de Macedo, 1B | 210 366 165 Festas de aniversrio Confidence Builders aulas de grupo Karat, Dodgeball 3-17 anos Pre-K 3-6 anos [MP]

museu nacional de Etnologia


Avenida Ilha da Madeira 213 041 160 moinhos e modos Panelas Cantoras modelao: Criar Formas oficina de expresso plstica | Maiores de 4 anos Ter: 14h, Qua: 10h, 14h ramayana oficina de expresso dramtica Maiores de 6 anos Ter: 14h, Qua: 10h, 14h Coleccionar Conhecer oficina sobre inventrio de coleces. Ter: 14h, Qua: 10h, 14h 9-16 anos Exposio Pinturas Cantadas: arte e Performance das mulheres de naya Exerccio de Inventrio: a Propsito de Duas Doaes da Olaria Portuguesa

museu do Oriente
Avenida de Braslia Doca de Alcntara (norte) 213 585 299 gruPOS ESCOLarES Presena Portuguesa na sia Deusas da sia Sons do Oriente De armazm a Oriente Visitas orientadas s exposies Maiores de 4 anos

museu do regimento de Sapadores de Bombeiros


Avenida Lusada (junto ao Colombo) 213 924 796 Do Passado, Pelo Presente, at ao Futuro Visitas guiadas e sesso de sensibilizao | Maiores de 6 anos [E] [MP]

Oceanrio
Esplanada D. Carlos I 218 917 002 a Casa do vasco Exposio na Onda Com o vasco Actividades didcticas 5-10 anos (famlias) Sb, Dom: 10h3012h/15h30-17h

Crianas 69
arca de no memrias de uma Tartaruga Era uma vez um Pinguim histrias do Fundo do mar vila natureza Actividades ldico-pedaggicas Maiores de 4 anos arca de no volta ao mundo em 80 minutos Baleias vista histrias da Fundo do mar vila natureza Actividades ldico-pedaggicas Maiores de 6 anos Pra, Escuta e Olha: Biodiversidade arca de no mergulhar na matemtica Cinco Oceanos na Palma da mo vila natureza na rota d`os Lusadas relaes Biticas nos Oceanos De grau a grau Terra em Fria Planeta Casa Actividades ldico-pedaggicas Maiores de 10 anos [E] visitas guiadas Exposio visitas guiadas aos Bastidores 6-10 anos (famlias) Concerto para Bebs At 3 anos | Sb: 9h na Onda Com o vasco Sb, Dom: 10h30, 15h30 8-14 anos CSI - Cincia Sob Investigao 8-14 anos Sb, Dom: 10h-17h O meu aniversrio no Oceanrio 4-12 anos Dormindo Com os Tubares (Especial Festa de aniversrio) 6-12 anos [MP]

animais, nossos amigos


PonEilndia

A Poneilndia uma empresa de eventos, com um conceito inovador no que diz respeito animao e educao infantil: a interaco das crianas com animais, no caso pneis e ces. Com os pneis propem-se pequenas voltas sempre acompanhados de pessoal qualificado e cumpridor das regras de segurana. Para alm das actividades regulares, a Poneilndia disponibiliza tambm sesses de Hipoterapia e Cinoterapia, mini-cursos onde os mais pequenos aprendem os princpios bsicos da convivncia com os animais, e animao em festas de aniversrio, escolas ou empresas. aS
poneilndia 217 604 581 p.70

Oficina das Cores


Rua dos Lusadas, 85 213 641 231 Dana Criativa, Expresso Dramtica, hip hop, Dana do ventre, msica, Filosofia, Ingls Maiores de 6 anos

ateli de Design e moda ateli de Iniciao Pintura ateli de Iniciao ao Desenho Maiores de 7 anos [MP]

Oficina da Pessoa
Avenida 5 de outubro, 122, 3 Dto | 217 957 393 Expresso Teatral e Dramtica Laos de amor Workshop (famlias) [MP]

Oficina de msica
Rua Fernando Magalhes, 20, 1 Esq. Cursos de msica 6-12 anos Info: 917 687 025 [MP]

Padro dos Descobrimentos


Avenida Braslia 213 031 950 Cidade a Cores e a Preto e Branco

um Olhar Panormico sobre a Cidade Atelis no mbito da exposio Lisboa Beira Tejo 6-12 anos atelis de Escrita Criativa Caa ao Tesouro Do atlntico ao ndico O grande Jogo dos Descobrimentos Puzzle Fantstico Para alm do muro recriaes histricas Visita Encenada

70 Crianas visita-Jogo: uma viagem de Explorao Actividades ldico-pedaggicas [GO] [MP] Lisbon Experience: Lisboa, Cidade Com alma Verso adaptada para crianas a partir dos 5 anos. Info: 213 010 619 [MP] Festas de aniversrio Actividades pedaggicas [MP] arqueolgico Visita | 15-18 anos [MP] ateli de Fantoches Workshops de Interpretao Maiores de 6 anos O Capuchinho vermelho, D. Pasteleiro Pastelo, uma aventura na Floresta, a Cigarra e a Formiga, histrias do av Sapato, O Cozinheiro Trapalho, Show do av Cantigas Teatro Seg a Sex: 10h30, 14h30 [E] [GO] [MP]

Poneilndia
Parque das naes Rua das Musas, 3.07.01 217 604 581/918 693 140 aulas de Equitao, Eventos nas Escolas, Festas de aniversrio, mini-Cursos, Passeios de Pnei [MP]

Sala-Estdio Os Papa-Lguas
Rua Professor Santos Lucas, 36 A | 210 970 654 Dana Criativa 3-6 anos Jogo Dramtico 3-6 anos Expresso Dramtica 6-12 anos Iniciao ao Teatro Maiores de 13 anos Expresso musical 7-10 anos [MP]

Panteo nacional
Campo de Santa Clara 218 854 820 Descoberta do Panteo Peddy-paper | Maiores de 8 anos | Ter a Sex viagem no Panteo Jogo de perguntas e respostas | Ter a Sex [MP]

quercus - associao nacional de Conservao da natureza


CEnTrO DE EDuCaO amBIEnTaL DE mOnSanTO

Teatro nacional de So Carlos


Rua Serpa Pinto, 9 213 253 045 L`Occasione Fa IL Ladro Trouble In Tahiti pera | Maiores de 3 anos (escolas) | 27 Abr: 15h [MP]

Parque Florestal de monsanto


ESPaO mOnSanTO

Estrada do Barcal Monte das Perdizes 218 170 200/1 Bazfias Teatro | 4-14 anos 3, 10, 17, 24 Abr: 11h [PG] Odisseia pelos astros Teatro | 4-14 anos 3, 4, 10, 11, 17, 18, 24 Abr: 16h [PG] Seg a Sex: 11h, 15h [E] [GO] Festas de anos Info: 218 460 738 (Trupilariante) [MP] aCaDEmIa DOS PEquEnOS TaLEnTOS rabiscos na natureza oficina pedaggica 3-5 anos Sb: 10h, 14h30 Dom, Fer: 14h30 Jogos de gua Jogo de pistas | 6-10 anos volteio 6-12 anos | Sb: 10h aniversrios na Floresta Jogos ao ar livre | 6-12 anos Sb, Dom, Fer: 14h30 [MP]

Centro Associativo da Calhau - Bairro do Calhau Parque Florestal de Monsanto Sesses Temticas A floresta, a conservao da natureza, a gua, a energia, os resduos, o consumo sustentvel, o ambiente na cidade. atelis de reutilizao e reciclagem Percursos ambientais e actividades 6-14 anos Info: 935 250 077 [GO] [MP]

Sou - movimento e arte


Rua Maria Andrade, 9A Dana Criativa msica Curso | 3-9 anos Expresso Dramtica hip hop Curso | 6-12 anos Info: 9276 340 852 [MP]

Teatro Politeama
Rua das Portas de Santo Anto, 10 | 213 245 504 O Feiticeiro de OZ Teatro Sb, Dom: 15h [PG] Ter a Sex: 11h, 14h [E] [MP]

Teatro armando Cortez


Estrada da Pontinha, 7 217 154 057/218 860 503 O Corcunda de notre Dame Teatro | Maiores de 4 anos Sb, Dom, Fer: 15h [PG] Ter: 11h, Qua a Sex: 11h, 15h [E] [MP]

Teatropia&co
Rua Ilha Terceira, 30, 3 Workshop de iniciao ao teatro Maiores de 7 anos Ter: 18h-20h Info: 914 606 748

runas e museu arqueolgico do Carmo


Convento do Carmo Largo do Carmo 213 478 629 Os monstros e as Cores Ateli | 3-5 anos Fantoches nas runas do Carmo Visita ldica | 6-10 anos E se os monstros voassem? um Labirinto no museu do Carmo oficinas pedaggicas | 6-10 anos h mistrios no Carmo Visita-jogo | 8-12 anos no Dia em que a Terra Tremeu Visita e projeco de slides. 8-12 anos Peas Soltas no museu Visita-jogo | 10-13 anos Com as mos na arqueologia Ateli | 8-15 anos as runas da Igreja do Carmo e o museu

Teatro Bocage
Rua Manuel Soares Guedes, 13 A | 214 788 120 a alegre histria de Portugal em 90 minutos Teatro | Maiores de 6 anos 4, 11, 18, 25 Abr: 16h [PG] Reservas: 912 449 909 [E] [MP]

Torre de Belm
Avenida Braslia 213 620 034 a viagem de nuno Tristo h Piratas na Torre! Atelis | 3-6 anos Descoberta de novos mundos vem Conhecer a Torre Jogos de pistas | 7-11 anos FESTaS DE anOS Piratas na Torre 4-10 anos | Sb, Dom: 14h-16h30 [MP] [E] Escolas [IA] Inscries Abertas [GO] Grupos organizados [MP] Marcao Prvia [PG] Pblico Geral

Teatro Cinearte
Largo de Santos, 2 213 965 360 Tanixum Teatro Reservas: 968 632 402 (VicenTeatro) [E] [MP]

Pavilho do Conhecimento - Cincia viva


Alameda dos oceanos, lote 2.10.01 | 218 917 100 v Faz e aprende Exposio interactiva (Pblico em geral) Brincar Cincia 3-6 anos

Teatro-Estdio Lanterna mgica


Bairro do Alvito 213 616 820

CinCia

71

quem quer viver para sempre?


histrias da iMortalidadE

Organizado pelo Centro de Estudos de Histria e Filosofia da Cincia, decorre um ciclo de conferncias pblicas intitulado Histrias da Imortalidade. A iniciativa, concebida por Clara Pinto Correia, pretende, num conjunto de encontros, debater a imortalidade, os seus efeitos e enquadramentos sociais, indagar a sua percepo pelas religies, e contextualiz-la na histria, na cincia e na tecnologia. Um painel de oradores convidados deslinda alguns mistrios da imortalidade, fomenta o debate e garante um esclarecido encontro. De entrada gratuita, com limite de lugares disponveis. Tiago Estvo
culturgest 5 a 9 de abril p.72

72 CinCia

associao para a Promoo Cultural da Criana - aPCC


Rua Lagares dEl-Rei (Av. EUA), 21 A, 1 Esq 218 429 730 Cursos de astronomia e microfoguetes [IA]

Biblioteca nacional de Portugal


Campo Grande, 83 217 982 168
PISO 2

arte mdica e Imagem do Corpo Exposio | 7 Abr a 31 Jul

Casa da amrica Latina


Avenida 24 de Julho, 118 B 213 947 351 Prmio Cientfico Casa da amrica Latina/Santander Totta Prmio para as categorias de cincias sociais e humanas e tecnologias e cincias naturais. Inscries abertas at 31 Mai

Evoluo e Imortalidade Conferncia por Teresa Avelar | 7 Abr: 18h30 vida, morte, Cincia e Tecnologia Conferncia por Jorge Marques | 8 Abr: 17h as Tradies so Imor(t) ais Conferncia por Jos Ramalho | 8 Abr: 18h30 vida - Contrariar a morte Conferncia por Eduardo Crespo | 9 Abr: 17h Cancer from nixon to Obama: americas Longest War Conferncia por Dominic Poccia | 9 Abr: 18h30 [EG]

PrOgrama guLBEnKIan amBIEnTE O Estado da arte da Cincia das alteraes Climticas Conferncia por R. K. Pachauri | 27 Abr: 18h [EG]

museu nacional de histria natural


Rua da Escola Politcnica, 58 | 213 921 800 a aventura da Terra - um Planeta em Evoluo Exposio Ter a Sex: 10h-17h, Sb, Dom: 11h-18h visitas Dramatizadas com Darwin A exposio A Aventura da Terra - Um Planeta em Evoluo promove visitas dramatizadas com o actor Andr Levy a vestir a personagem de Charles Darwin. ltimo Dom: 16h-18h [MP] Tudo sobre Dinossurios Exposio Ter a Sex: 10h-17h, Sb, Dom: 11h-18h minerais: Identificar e Classificar Exposio Ter a Sex: 10h-17h, Sb, Dom: 11h-18h Ecossistemas e Biodiversidade Exposio Ter a Sex: 10h-17h, Sb, Dom: 11h-18h Jias da Terra - O minrio da Panasqueira Exposio Ter a Sex: 10h-17h, Sb, Dom: 11h-18h 4 x vida na Terra Exposio Ter a Sex: 10h-17h, Sb, Dom: 11h-18h
SaLa Da BaLEIa

museu de Cincia da universidade de Lisboa


Rua da Escola Politcnica, 56 | 213 921 800 medir os Cus para Dominar a Terra Exposio | At 30 Abr Ter a Sex: 10h-17h Sb, Dom: 11h-18h [EG] Exposio histrica e Participativa de Longa Durao Ter a Sex: 10h-17h Sb, Dom: 11h-18h Planetrio Ter: 14h, 15h, 16h Qua, Qui: 10h, 11h, 12h, 14h, 15h, 16h Sex: 10h, 11h, 12h

Engimtodo
Rua Latino Coelho, 33, 5 Esq. | 213 543 118 Introduo Zooarqueologia Curso por Snia Gabriel | 8 Mai a 26 Jun | Sb: 10h-13h Info: 964 138 460 [IA]

Castelo de So Jorge
218 800 620 ncleo museolgico Todos os dias: 9h-18h

Faculdade de Cincias da universidade de Lisboa


Campo Grande Edifcio C6, Piso 3 217 500 087
granDE auDITrIO2

Culturgest
Rua do Arco do Cego Campo Pequeno 217 905 155
PEquEnO auDITrIO E SaLa 2

BIOEvEnTOS 2010 1 Ciclo das Conferncias da Biodiversidade 2 Abr

museu geolgico/InETI
Rua Academia das Cincias, 19, 2 213 463 915 as 27 Primeiras maravilhas do museu geolgico de Portugal Exposio | At 30 Abr Ter a Sb: 10h-17h

hISTrIaS Da ImOrTaLIDaDE a Imortalidade nas religies do mundo Conferncia por Paulo Mendes | 5 Abr: 17h viver para Sempre, moda e Credulidade Conferncia por Clara Pinto Correia | 5 Abr: 18h30 Imortalidade na Idade mdia Conferncia por Ana Maria Rodrigues | 6 Abr: 17h a Imortalidade na mundividncia Crist Conferncia por Peter Stilwell | 6 Abr: 18h30 O Presente a Eternidade: a Imortalidade na Cultura Popular urbana Conferncia por Rui Trindade | 7 Abr: 17h

Fundao Calouste gulbenkian


Avenida de Berna, 45 A 217 823 000
auDITrIO 2

Prevalncia e Impacto dos Problemas de Sade mental na Sociedade actual Colquio | 28 Abr: 10h [EG] CICLO DE COnFErnCIaS DE CInCIa: a maTEmTICa E OS SEuS EnCanTOS a Beleza matemtica das Conchas martimas Jorge Picado | 21 Abr: 18h [EG]

museu nacional de arqueologia


Mosteiro dos Jernimos 213 620 000 Tesouros da arqueologia Portuguesa Exposio Ter a Dom: 10h-18h antiguidades Egpcias Exposio Ter a Dom: 10h-18h

Coleces de naturalista Exposio Ter a Sex: 10h-17h, Sb, Dom: 11h-18h Info: 213 904 485
JarDIm BOTnICO

Rua da Escola Politcnica, 56 | 213 921 808 Lagartagis: Primeira Estufa de Borboletas Ibricas Todos os dias: 10h-18h Info: 210 170 132

museu do Teatro romano


Ptio do Aljube, 5 218 820 320 Conhecer o museu do Teatro romano Visita | Ter a Sex: 10h, 14h Info: 217 513 214 [GO] [MP]

CinCia 73
Cobalt123

Oceanrio de Lisboa
Esplanada D. Carlos I Doca dos olivais 218 917 002/6 Bilogo por uma hora Palestra e visita guiada aos bastidores [MP] Pra, Escuta e Olha: Biodiversidade Palestra [MP]

Palcio Foz
Praa dos Restauradores 213 405 513 CEnTEnrIO Da rEPBLICa 1910-2010 Dos 0 aos 100 - histrias de Cientistas Concurso | Inscries abertas at 30 Abr Info: 224 007 917 (Cincia Hoje)

Pavilho do Conhecimento Cincia viva


Alameda dos oceanos, lote 2.10.01 218 917 100 Extremos viver no Limite Exposio | At 29 Ago Ter a Sex: 10h-18h, Sb, Dom, Fer: 11h-19h Jantares no Limite Jantares temticos inspirados nos ambientes extremos do planeta, desde o deserto aos plos, passando pelas altas montanhas e pelas zonas mais escuras da Terra. o pblico tem a oportunidade de conversar com cientistas e investigadores. 15 Abr, 20 Mai, 17 Jun: 20h30 [MP] ESTE anO vOu aPrOvEITar mELhOr a CIDaDE roteiro Em Lisboa, Descoberta da Cincia e da Tecnologia os roteiros esto disponveis no Pavilho do Conhecimento. nanODIaS nanocoisas, megarrevolues 16 Abr: 10h-18h, 17 Abr: 11h-19h

a matemtica no centro de tudo


a bElEZa MatEMtiCa das ConChas MartiMas

A Fundao Calouste Gulbenkian e o seu Servio de Cincia encetam um ciclo de conferncias pblicas que se desenrolam at Junho sobre o tema Matemtica e os seus Encantos. A inaugurar o ciclo, a conferncia A Beleza Matemtica das Conchas Martimas, presidida por Jorge Picado da Faculdade de Cincias e Tecnologia da Universidade de Coimbra. Como preldio e levantando o pano ao evento, a matemtica elementar ou complexa enquanto frmula de criao no reino animal. A descobrir em Abril. TE
fundao calouste gulbenkian 21 de abril s 18h pg. anterior

CICLO DE COLquIOS: a maTEmTICa DaS COISaS 2010 a matemtica dos Sinais de Trnsito Maria de Lurdes Simes 17 Abr: 15h30 [EG] ESTE anO quEm manDa SOu Eu At novembro, no ltimo sbado de cada ms, uma dupla de personalidades de diferentes reas culturais manda no Pavilho do Conhecimento definindo, durante um dia, a programao deste centro de cincia.

artes do Palco Mark Deputter e outro convidado | 24 Abr: 11h-23h


auDITrIO

Sociedade histrica da Independncia de Portugal


Palcio da Independncia Largo de So Domingos, 11 213 241 470/5 a Filosofia Portuguesa nos Sculos xvI e xvII 6, 13, 20, 27 Abr, 4, 11, 18, 25 Mai, 8, 15, 22, 29 Jun, 12, 19, 26 out, 2, 9, 16, 23, 30 nov: 15h-17h [IA]

CICLO DE COLquIOS: ExPEDIES ExTrEmaS Bicharada radical Jorge Palmeirim e Miguel Teixeira | 10 Abr: 16h30 [EG]

Planetrio Calouste gulbenkian


Praa do Imprio 213 620 002 A descoberta do universo num espao renovado. Ter, Qua: 11h, 14h30, Qui: 11h, 14h30, 16h, Sb: 15h, 16h, Dom: 11h30, 15h, 16h

[EG] Entrada Gratuita [GO] Grupos organizados [IA] Inscries Abertas [MP] Marcao Prvia

74 CinCia

FaZEr

75

gesto em investigao
3 worKshoP dE inVEstiGao PrXiMo FUtUro GEsto das orGaniZaEs CUltUrais E soCiais

No dia 22 de Abril, a Fundao Calouste Gulbenkian recebe o terceiro workshop de investigao Prximo Futuro, Gesto das Organizaes Culturais e Sociais. Prximo Futuro um programa de cultura contempornea dedicado investigao e criao na Europa, Amrica Latina, Carabas e frica. Depois dos workshops Respostas Crise e As Cidades, fala-se agora dos problemas da gesto das organizaes culturais e sociais, duas frmulas muito prximas em vrios pases da Amrica Latina e de frica. O presente workshop pretende analisar a fuso entre os dois tipos de gesto. Que modelos operativos e eficazes so os mais indicados? Que exemplos de boa gesto devem merecer a nossa ateno e a sua amostragem? Estas e outras questes sero debatidas por investigadores e responsveis da rea. Para alm de vrios centros de investigao nacionais, o workshop conta com a participao de quatro convidados internacionais: a especialista em Economia da Cultura Ana Carla Fonseca, o artista visual Barthlmy Toguo, Csar Piva, responsvel pelo projecto Fbrica do Futuro, e a especialista em Gesto Cultural, Ftima Anllo Vento. O workshop decorre no Auditrio 3 e de entrada livre. Filipa Santos
fundao calouste gulbenkian 22 de abril s 9h30 p.89

Ignacio Gamucio. Entrada en la Ciudad

76 FaZEr

artes e ofcios

artEs E oFCios
alice Diniz ateli
Av. Combatentes 129, 2 Esq 213 020 103 Descobrir a Cermica: modelao, Escultura e Olaria Tambm para crianas [IA]

arte Ilimitada - Escola de artes visuais


Calada da Estrela, 128, Anexo A | 213 956 427 ateli de Expresso Plstica 12-14 anos | Qua: 17h-19h Pintura I e II Com Carlos Correia e Mimi Desenho I e II Com Cristina Robalo e Daniel Melim histria da arte Com Fernando Rosa Dias

associao Portuguesa de Ilusionismo


Av. Alfredo Bensade, lote A3, loja Cursos e Workshops de magia Info: info@api-ilusionismo. com

ateli manuel Lapa


Rua Coelho da Rocha, 69, Ateli 13 atelis de Pintura, Desenho e Cermica Info: 969 086 793

ateli melcio
Travessa Sargento Ablio, Ateli 5, Benfica Cursos de aguarela, Pintura e Escultura Qui, Sex | Info: 967 521 886

astella melu atelier


Rua da Esperana 85, R/C 210 199 702 Workshops de Cermica, Costura e BijuJia Ter a Sex: 11h-20h; Sb: 11h-15h a minha Primeira BijuJia 6, 8, 17, 21, 23 Abr Primeira vez Costurando 14,16, 24, 27, 29 Abr

altmannZuzarte ateli de Criao


Rua Senhora do Monte, Loja 1D 917 770 906 Joalharia, Lapidao, roupa de Produo artesanal oficinas e Workshops Ter a Sex: 14h-19h, Sb: 10h-13h, 15h-19h

articula
Rua dos Remdios, 102 Workshops de Joalharia Info: 934 113 225

arTlier
Rua de Campo de ourique Ptio do Paiol, Casa 8 Curso de restauro e reciclagem de mveis Ter: 14h-17h; Ter: 18h3021h; Qui: 14h-17h Curso de Pintura Seg: 16h30, 18h30, 20h30 arts & Crafts Qui: 18h-20h Info: 939 067 111

ateli amrico Cardinale


Rua Arnaldo Assis Pacheco, lote 6 A, 1 A 217 551 224 ateli de adereos em Ltex Info: 936 884 081

amorc
Rua D. Dinis, 24 213 862 555 Curso Livre Desenho e Pintura Sb: 13h-15h [MP]

ateli mF
Rua Santo Antnio dos Capuchos, 33 B 218 822 919 Workshop de Desenho e Pintura para azulejos Ter, Qui: 10h30-12h, 18h30-20h Info: 912 576 393

anjoDesign - Design e restauro


Rua Toms da Anunciao, 100B | 213 886 420 Workshops de Pintura Decorativa [IA]

ateli de artePsicoterapia e arte


Rua dos Correeiros, 205, 2 ateli de arte Qua: 20h-22h; Qui: 10h-12h Info: 918 207 671

associao dos artesos da regio de Lisboa


Rua de Entrecampos, 66 217 962 497 arraiolos, artes Decorativas, Caligrafia, Cermica, Douramento, Encadernao, Desenho/ Pintura, restauro, vitral, Tecelagem e Trapologia Cursos [IA] Cermica Figurativa, arranjos Florais, Pintura em Porcelana/Tecido e azulejaria Workshops | Sb [MP]

ateli de Pintura Campo de Ourique


Rua Toms da Anunciao, 52 aulas de Pintura e modelagem em Barro Info: 963 078 459

ateli de Cermica Chamote Fino


Calada da Quintinha, 17 A (Frente entrada do Aqueduto das guas Livres) Cursos de Cermica, Cursos de azulejos Andras Stocklein Adultos | Qua: 18h30-21h30 e Sb: 10h-13h Seniores | Qua e Sb: 10h-13h Info: 969 578 860

art Clinic
Av. Antnio Augusto Aguiar, 38, R/c Esq Poeta das Imagens: van gogh, Dorian gray e grvida Criativa Cursos de Pintura, Desenho, Escultura Info: 917 800 208

ateli de Pintura Joo Domingues


Rua Leite Vasconcelos, 40 A Cursos de Pintura e artes Decorativas Info: 919 038 786

ateli Ponta Seca


Avenida Infante Santo, 56, 2 Dto Cursos de Desenho, Pintura a leo e em acrlico e gravura (Linogravura e xilogravura) Sesses Livres de Desenho de modelo nu Info: 914 533 353 [IA]

artbeat
Rua Pedro e Ins, 16 218 519 997 a Pintura dos Sentimentos Workshop | 1 Sb: 15h Info: 965 277 510

associao Lavoisier
Largo de Santos-o-novo, 9-10 | 218 122 692 O Prazer de recriar Bricolage do lar e recuperao/restauro de mveis. Info: 916 428 911 [IA]

ateli de Desenho
Rua Cidade da Beira, 56 Curso de Desenho Info: 965 277 510

arte e Lnguas
Rua Filipe nery, 36, R/c Cursos de Desenho e Pintura Info: 918 972 966

ateli Joaquim Francisco


aulas de Pintura, Desenho e azulejaria Info: 912 217 849

associao Lusfona para o Desenvolvimento, Cultura e Integrao


Rua Frederico Perry Vidal, 9, R/c | 218 451 812 ateli de Escultura makonde

ateli Santa rufina


Calada Conde de Penafiel, 9 A/B | 213 225 727/8 Workshop de mosaicos Sb: 11h-13h Info: 934 188 287

ateli do Livro
Calada Palma de Baixo, 4 ateli de Encadernao Info: 917 346 340

artes e ofcios

FaZEr 77
Margarida Dias

ateli Semearte
Rua Dr. Joo de Barros, 7, R/c Dto atelis de Cermica e Escultura Workshops de Desenho, aguarela, Cermica, Escultura, Pintura e Patchwork Info: 918 678 502

Palcos dos amores


CUrso a PaiXo no tEatro

ateli Telas e Pincis do Pteo


Largo Vitorino Damsio, 3 C, Ateli 12 atelis de Desenho e Pintura Info: 938 820 833

ateli Teresa Cortez


Rua Tenente Ferreira Duro, 52 D Cursos de Cermica, Desenho e Pintura Info: 962 851 924 [IA]

De Abril a Julho, o Teatro Nacional D. Maria II recebe A Paixo no Teatro, um curso de cultura teatral que aborda a tragdia no teatro universal. Ao longo de 12 sbados sero analisados textos desde o sc. V a.C. at aos nossos dias, com o objectivo de perceber como, no teatro ocidental, se vem relacionando o texto dramtico com as circunstncias da cena que o acolheu e para a qual foi escrito. Sero analisados textos de Shakespeare, Tchekov e Samuel Beckett, entre outros. O curso dirigido a profissionais e alunos de artes cnicas e ao pblico em geral, sendo o custo da inscrio de 100. FS
teatro nacional d. maria ii abril a julho p.92

ateli Torro Cunha


Avenida da Liberdade, 202, 4 Esq Cursos de azulejaria e Pintura Info: 934 397 271

Casa Fernando Pessoa


Rua Coelho da Rocha, 16 213 913 270 ateli de Poesia e Pintura Grupos e Instituies [IA] [EG] [MP]

Calada marques abrantes, 76, 1Dto


Workshop de Iniciao ao Corte e Costura Com Joana Vitria Martins Ter, Qua e Qui: 10h-13h e Ter e Qua: 18h30-21h30 Info: 213 969 498

Catarina Silva - ateli de Joalharia


Campo de ourique (junto ao mercado) Curso de Joalharia Info: 965 424 279

Centro de Cultura e Desporto da DgCI


Av. Joo XXI, 76 217 610 075 artes Decorativas, modelao em Barro, Ourivesaria, Esmaltes, Bordados de Castelo Branco e Tradicionais, Pintura de Porcelana e Faiana craquelada, Cermica Decorativa, Escultura, modelao em Porcelana, Pintura, aguarela At Jun

Centro de recreio Popular do Bairro


Calada dos Mestres, Rua 7 Curso de Pintura Seg a Dom: 15h-23h Info: 966 037 222

Centro Cultural Franciscano


Largo da Luz, 11 ateli de Pintura Ter: 9h30-12h30 Info: 917 407 401

Centro Cultural de Belm


Praa do Imprio 213 612 400
FBrICa DaS arTES

Cermica do Bairro alto


Rua Dirio de notcias, 24 213 469 576 Cursos de Cermica, Esmalte, Bijutaria e Porcelana Info: 919 492 318

Centro Estudos e Imagem


Rua Silva e Albuquerque, 9, 3 Dto Cursos de Desenho, Pintura, arquitectura e Design Bioclimtico Info: 922 025 297 [IA]

Espao ao Olhar: um Jogo de Possveis Workshop de Artes Plsticas com Elisa Marques 10 Abr: 11h30-17h30 [MP]

78 FaZEr

Clube Estefnia
Rua Alexandre Braga, 24 A 213 542 318 Trao e Pintura de azulejos e modelao de Barro Ter: 14h15-16h45 Info: 919 981 288

Clube do Optimismo
Travessa da Escola Arajo, 36 A/B 213 158 277 aulas de Pintura Qui: 18h-20h [IA]

Descritiva Horrios laborais e pslaborais [IA] WOrKShOP DE InICIaO ESCuLTura mdulo III 1 a 22 Mai: 15h-19h; 3 a 24 Mai: 18h30-20h30 Inscries at 24 Abr Info: 965 546 043

Escola de Belas artes galeria Pedro Serrenho


Rua Almeida e Sousa, 21 A 213 930 714 Cursos de Desenho/ Pintura, Desenho de Corpo humano (com modelo), histria da arte, Desenho e geometria Descritiva Info: 966 091 109

Contacto Directo Escola de Joalheiros


Rua da Cintura do Porto de Lisboa | 213 929 673/5 Joalharia: Programa Profissionalizante, artstico e Ocupacional Cursos Iniciao Joalharia, aperfeioamento em Joalharia Workshops atelis livres de Joalharia

Escola Profissional de artes e Ofcios do Espectculo EPaOE


Costa do Castelo 1/7 218 855 550 Curso de artes do Espectculo: Interpretao e animao Circense, Cenografia, Figurinos e adereos

Escola Superior de artes Decorativas - ESaD


Rua Joo de oliveira Miguens, 80 218 814 653/96 Decorao de Cena, Prticas Projectuais em Decorao de Interiores, Tcnicas de Exposio e merchandising, vitrinismo [IA] Feng-Shui I Sb: 11h-18h [IA]

Diviso de galerias e ateliers


Rua Alberto oliveira Palcio dos Coruchus, Atelier 51 | 218 170 534 Intercmbio artstico Lisboa-Budapeste A DGA ir seleccionar dois artistas para duas residncias artsticas em Budapeste. Inscries at 15 Abr Info: dpc.dga@cm-lisboa.pt

Espao gora
Rua da Cintura de Lisboa, Armazm 1 naves 3.4.5 213 940 170 52 Encontro amigos do Origami 3 Abr: 14h-19h Info: 213 610 223 (Videoteca Municipal de Lisboa, Manuela Martins) [IA] [MP] [EG]

Escola de artes vera Santos Silva


Campo Grande, 2, 4 Dto atelis Livres Sex: 9h-13h; Qui, Sex: 14h30-16h30; Sb: 14h3018h30; Dom: 9h-13h Cursos Livres de Pintura, Desenho, Fotografia Digital, mosaico, Tapearia, histria da arte, Banda Desenhada, Ilustrao, geometria

Fbrica de Brao de Prata


Rua da Fbrica do Material de Guerra, 1 218 686 105 Invente a sua Jia

artes e ofcios oficina de cermica com Isabel Sousa Carvalho Sex e Sb: 20h-02h Workshop de Desenho e Pintura Info: 965 277 510 Desenhar Lisboa, Pintar Lisboa Cursos | Vrios horrios Info: 922 025 297 (Academia de Artes e Tecnologias)

FaZEr 79

Junta de Freguesia de So Francisco xavier


Rua Joo de Paiva, 11 213 011 903 Cursos de arraiolos e Bordados Tradicionais

6 a 9 Abr: 10h-13h e 14h-17h Pasta Egpcia 15 Jun: 10h-13h e 14h-17h Info: 217 513 214 [MP] [EG] [IA]

Oficina de abat-Jours
Rua de o Sculo, 5 213 466 154 Oficinas e Workshops de abat-Jours Ter a Sb: 11h-19h

Junta de Freguesia de So Joo de Deus


Alameda D. Afonso Henriques, 78, 1 Esq 218 400 253 Cursos de arraiolos, azulejaria, artes Decorativas, histria da arte, Pintura e arte Sacra

naF-aEIST | ncleo de arte Fotogrfica


Associao de Estudantes do Instituto Superior Tcnico, Av. Rovisco Pais, 1 218 417 000 4 aberta Laboratrio analgico aberto ao Pblico Qua: 20h-24h

Papel art
Rua Anselmo Braancamp Freire, 14 Cursos de Desenho, Pintura e artes Decorativas Seg a Sex: 9h-20h Info: 912 223 331

galeria Diferena
Rua So Filipe neri, 42, c/v 213 832 193 Curso de Serigrafia Ter e Qui: 18h-20h45 Curso de gravura Qua e Sex: 16h30-19h30

maumaus - Escola de artes visuais


Campo dos Mrtires da Ptria, 100, 1 Esq 213 547 383 Curso avanado de artes visuais

Portugus et Cetera
Rua dos Douradores, 11, sobreloja, SL 3 Oficinas de mosaico, Candeeiros, molduras (reciclagem de materiais), mscaras, Objectos Decorativos e artsticos (Pasta de Papel), Cermica Info: 969 056 067 [IA]

galeria reverso
Rua da Esperana, 59-61 213 951 407 O Prazer de Fazer - a Jia ao alcance da mo Curso | Ter: 9h30-13h30 Info: 919 809 131 [IA] Cursos Trimestrais de Joalharia [IA]

museu de artes Decorativas Portuguesas da Fundao ricardo Esprito Santo Silva


Largo das Portas do Sol, 2 218 881 991 / 218 814 600 Workshops de Pintura de azulejo, Douramento, Papel marmoreado e gravao de Pele Seg a Sex Info: 218 814 696 / 53 [MP] [GO]

nextart
Rua da Vitria, 73, 2 213 421 215 Pintura, atelis de artes Plsticas, aguarela, Tcnicas mistas, Desenho, histria de arte, Escrita Criativa, Corpo-mente, mini-Cursos de Surrealismo, Livros de artista, Escultura Cursos Anuais 09/10

Prama - Espao de Equilbrio


Rua Visconde de Santarm, 71, 3 | 213 523 113 Iniciao ao Origami Com Marcela Manso 10, 17 e 24 Abr e 1 Mai: 15h-18h

IaDE Chiado Center


Rua de Alecrim, 70 213 475 993 Curso de Desenho de modelo (Caras/Objectos) Qua: 19h30-21h Info: 965 277 510

Sociedade nacional de Belas-artes


Rua Barata Salgueiro, 36 213 138 510 CurSOS DE FOrmaO arTSTICa Pintura, Desenho, Iniciao Cor, Estudo do nu, Ilustrao, Introduo histria da arte , histria da arte no Sc. xx, Temas de Esttica e Teorias de arte Contempornea [IA]

Instituto de artes e Ofcios - IaO


Calada de So Vicente, 38 218 814 681/94 Tcnicas de Pintura aplicadas Decorao, Douramento, Escultura em madeira I e II, a arte de Estofar, Decorao de Encadernaes [IA]

museu nacional do azulejo


Rua da Madre Deus, 4 218 100 344/5 Oficinas de Pintura de azulejo em Tcnica de Faiana Ter: 14h15-17h15 Qua a Dom: 10h-12h30/14h15-17h15 [MP] [GO]

Oficina da roupa
Junta de Freguesia de So Jos, Calada do Moinho de Vento, 3 Workshops de Corte e Costura Com Ana Teresa Antunes e Celeste Cambaza Vrios horrios Workshops de malas de Pano Com Ana Pimpista e Ins Batista Seg e Ter: 15h-20h Workshops de (re)Design de roupa Com Ana Teresa Antunes e Celeste Cambaza Vrios horrios Workshop de Confeco de Bonecos de Pano Com Ana Teresa Antunes e Celeste Cambaza [MP] Info: 960 041 361

Instituto Portugus da Juventude


Rua de Moscavide, lt.47.101 | 218 920 800 Curso de Desenho e Pintura Carlos Franco Sb: 10h-13h Info: 962 602 168 [MP]

museu do Oriente
Avenida de Braslia, Doca de Alcntara (norte) 213 585 299 Workshop de Introduo Encadernao artesanal 24 Abr: 10h-13h e 14h-17h

universidade autnoma de Lisboa


Rua Particular Rua Saraiva de Carvalho, 207 213 964 502
InSTITuTO DE arTES E OFCIOS

Joo galhofo
Rua Alves da Cunha, 6 ateli de Pintura e Belas artes Seg a Sb: 9h-21h Info: 966 986 576

museu rafael Bordalo Pinheiro


Campo Grande, 382 218 170 667 WOrKShOPS DE CErmICa Tcnica dos rolinhos

artes Plsticas, Desenho e Pintura, Ilustrao Cientfica, Iniciao Execuo de Talha, Conservao e restauro de mobilirio e Cermica arqueolgica, histria da arte e Tcnicas artsticas, Cultura, arte e

80 FaZEr

artes e ofcios | cinema/fotografia | dana

globalizao Cursos | Vrios horrios higiene e Segurana em Conservao e restauro, Tinta da China, Pastel Seco, Limpeza da Camada Pictrica, aguarela, Tcnicas de Douramento, modelo vivo Workshops | Vrios horrios

anjoDesign - Design e restauro


Rua Toms da Anunciao, 100B | 213 886 420 Workshops de Fotografia [IA]

Centro Cultural de Belm


Praa do Imprio 213 612 400
FBrICa DaS arTES

victor ribeiro
Rua Braancamp, 88, 4 Dto 914 346 510 aulas Prticas de Desenho e Pintura Seg a Sex: 14h30-16h30; 17h-19h

Pinhole 10 Abr: 14h-18h Dia mundial da Fotografia Pinhole 24 e 25 Abr: 14h-18h Workshop de Iniciao Fotografia Digital 6 a 29 Abr: 18h30-21h Workshop de Tcnicas alternativas de Impresso 11, 18 Abr: 14h-18h

academia de Dana Tropicaliente


Rua Visconde Santarm, 71B | 213 579 196 Salsa, Kizomba, ritmos Latinos, africanos e Brasileiros, Tango argentino, Dana Oriental, hip hop, P de Chumbo, yoga, Barra de Cho Aulas especificas para mulheres, crianas e seniores | Horrio: 12h14h30 e 16h30-23h

um Olhar oficina de fotografia com Pedro Verde 16 Abr: 17h30, 17 Abr: 10h13h e 14h30-17h30, 18 Abr: 14h30-18h30 [MP]

restart
Rua Quinta do Almargem, 10 | 213 609 450 realizao, audiovisuais, Cmara e Iluminao, Produo e marketing, Ps-Produo, Cenografia e Design Cnico, animao e grafismo 2D/3D, Design grfico e new media, artes Digitais, Criatividade Publicitria, Tcnicos de Espectculos, Produo musical e Som, Criao/Composio musical Cursos Anuais 09/10 [IA]

academia Danas do mundo


Rua Visconde Santarm, 71B | 213 579 196 aulas, Cursos e Workshops Diversas modalidades

viragem Lab
Rua de Santa Marta, 73 A 213 580 733 Workshop de Tcnicas de Impresso de Preto e Branco Sb, Dom

Centro Estudos e Imagem


Rua Silva e Albuquerque, 9, 3 Dto | 309 736 74 Cursos de Documentrio e Fotografia Info: 922 025 297 [IA]

academia musical 1 de Junho de 1893


Largo Jlio Castilho 217 524 263 aulas de Dana do ventre Com Cris Aysel Ter: 19h30-20h30; Qui: 22h-23h aulas de Kizomba e ritmos africanos Com Antnio Bandeira Qui: 20h-21h aulas de Salsa e ritmos Latinos Com Antnio Bandeira Qui: 21h-22h aulas de Salsa Com Jos Belchior Dom: 20h30-21h30 Seg: 19h30-21h30

CinEMa/ FotoGraFia
hELPOFramES II Concurso de Edio Vdeo Candidaturas at 31 Mai Info: 214 844 075 COnCurSO FOTOgrFICO PrImavEra Em BETO Concurso Fotogrfico com o tema Cidades Ardem Dia e noite Candidaturas at 21 Jun Info: http://lxrevisited. blogspot.com/ | naf.ist@ gmail.com

Externato Ergon
Avenida 5 de outubro, 21 213 155 734 Workshop de realizao de Filmes Todos os dias excepto Qua: 16h-18h (durao: 1 ms) [IA] 5 Curso geral de Cinema Seg, Qua e Sex: 19h-21h [IA]

Kamera Oculta
Rua Dr. Almeida Amaral, 16 213 155 264 Curso Prtico de Fotografia e Workshop de Fotografia Digital

Fbrica de Brao de Prata


Rua da Fbrica do Material de Guerra, 1 | 218 686 105 Fotografar Lisboa, CineDoc, Bioclimtica, Web 3.0, Cad e Imagem, Som e vdeo Cursos | Vrios horrios Info: 922 025 297

restart
Rua Quinta do Almargem, 10 | 213 609 450 realizao, audiovisuais, Cmara e Iluminao, Produo e marketing, Ps-Produo, Cenografia e Design Cnico, animao e grafismo 2D/3D, Design grfico e new media, artes Digitais, Criatividade Publicitria, Tcnicos de Espectculos, Produo musical e Som, Criao/Composio musical Cursos Anuais 09/10 [IA]

academia recreio artstico


Rua dos Fanqueiros, 286, 1 218 874 354 Danas de Salo Brasileiras Ricardo Ambrzio Ter: 20h30-22h20 Info: 933 309 614 (Roda de Choro de Lisboa) [IA] aulas de Tango argentino Elena Gonzalez Ter: 20h-21h30 Info: 916 200 553

academia - Instituio de Formao de audiovisuais


Praa Duque da Terceira, 4, 2 | 213 240 264/5 Como Escrever um Filme em 21 Dias Workshop Cursos de Cinema Digital, Produo e Tecnologias do audio, Escrita de argumento e guio para Cinema Workshops de Fotografia Digital e Captao audio e vdeo Digital Info: 961 412 372

Furtado & gonalves


Avenida Gomes Pereira, 62, 3 Esq Curso de Fotografia Info: 933 828 923

dana
ImagErIE Casa de Imagens
Rua das Francesinhas, 21 A Info: 969 304 076 Curso de Laboratrio de Preto e Branco A partir dos 16 anos [IA] Workshop de Fotografia

academia de amadores de msica


Rua nova da Trindade, 18, 2 Esq | 213 425 022 Curso de Sapateado

alunos de apolo Escola de Dana


Rua Silva Carvalho, 225 213 885 366 Cursos de Danas de Salo, Danas Tradicionais de Cabo verde e Kizomba Aires Silva | Qui: 20h Info: 963 660 756

dana

FaZEr 81

associao ScioCultural Preservao da mandinga e Stima Posio


Rua de Santo Antnio da Glria, 38 213 422 640 Ballet, Stretching, Dana Oriental, Kizomba, havaianas, Capoeira, Funk mayuka, Salsa, Street Dance e Percusso rabe Seg a Sb Workshop de Burlesco 3 Abr: 18h [IA] Info: 966 189 406

ateneu Comercial de Lisboa


Rua das Portas de Santo Anto, 110 212 443 762 Danas Oriental/ ventre, Cigana, Indiana, Brasileira, Bolero, Capoeira, Flamenco, Sevilhanas, Salsa, Tango argentino, Danas Caboverdeanas, Danas de Salo, hiphop, ragga, Dana Criativa, Zumba, Sapateado, Ballet para adultos, Dana Sensual Info: 917 658 888

ateneu da madre Deus


Rua nicolau Tolentino, 2 218 681 693 milongas (Tango argentino) 7 Abr , 5 Mai [EG]

Bar aores
Rua de So Julio, 100 aulas de Danas Tradicionais de Cabo verde e Kizomba Ter, Qui: 20h Info: 963 660 756

nos bastidores da arte


Visita ao atEliEr dE joana VillaVErdE

Casa do Brasil de Lisboa


Rua de So Pedro de Alcntara, 63, 1 Dto 213 400 000 Curso de Forr Qua: 19h30 | Sb: 18h30 Info: 966 455 402 Curso de Samba Seg: 19h30-21h Info: 919 019 412

Nos dias 23 e 24 de Abril, como acontece todos os meses, a artista plstica Joana Villaverde abre as portas do seu atelier aos visitantes da Fbrica Brao de Prata, onde artista residente. Durante o dia, a criadora d asas sua criatividade e produz as suas obras, s horas de expediente normais da vida, fechada no seu atelier. E noite, quando a Fbrica fervilha de actividade e energia, que a artista ir partilhar uma parte da sua arte e do seu mundo com o pblico, abrindo o seu espao movida nocturna que se vive na Fbrica. FS
fbrica brao de prata 23 e 24 de abril das 20h s 23h p.95

82 FaZEr

silva!designers

fotograa: lus silva campos

dana

FaZEr 83

Casa da Comarca da Sert


Rua da Madalena, 171, 3 218 872 154 aulas de Tango e Danas argentinas Com Elena Gonzalez Sex: 20h-21h30 aulas de Danas Tradicionais Europeias Seg: 20h-21h, Seg: 21h3022h30

Curso Dana Primavera 2010 5 a 10 Abr Curso Dana vero 2010 5 a 18 Jul

Escola de Danas Sociais e artes de Espectculo


Calada Marqus de Abrantes, 115 213 943 530 Cursos de Salsa, roda de Casino, Kizomba, Tango, hip hop e Dana Oriental

Fbrica Brao de Prata


Rua da Fbrica de Material de Guerra, 1 | 218 686 105 Workshop de Tango argentino Com Elena Gonzalez e Tom Weber 3 e 4 Abr: 18h-20h

Dana & Companhia


Cursos de Danas de Salo, Kizomba e roda de Casino Seg a Sb | Info: 917 052 293

Casa do Flamenco
Rua dos Anjos, 61 B aulas de Sevilhanas e Flamenco Seg a Qui: 19h-21h Info: 926 521 707 [IA]

Dana Livre - Escola de Dana


Rua Marqus da Fronteira, 76 | 213 894 190 Ballet moderno, Barra de cho, modern Jazz, hip hop, ritmos Latinos, Danas de Salo, Danas Orientais, Dana Criativa, Sapateado, Sevilhanas, Flamenco Seg a Sex: 9h-22h; Sb: 9h-14h [IA]

Escola Secundria de Cames


Praa Jos Fontana 213 190 380 aulas regulares de Dana Com Ainhoa Vidal Ter: 19h15-20h45 ncleo de Dana Com Ainhoa Vidal 6 Abr a 13 Jul Ter: 19h15-20h45 DIP Dana em Investigao e Performance Com Susana Gaspar ltima Ter do ms: 19h15-20h45 Info: 922 124 453 [IA]

Frum Dana
LX Factory, Rua Rodrigues Faria, 103 | 213 428 985 aulas regulares de Dana Contempornea, Ballet, Barra no Cho Vrios horrios CICLO Dana na COmunIDaDE SEmInrIOS TErICOPrTICOS DE PEDagOgIa arTSTICa a Dana e o vdeo Com Manuela Pedroso e Joo Pinto 7 Abr: 14h-20h e 18 Abr: 11h-13h e 14h-18h

Centro Clnico e Pedaggico Diversidades


Rua Egas Moniz, 43A 931 674 311 Dana Oriental Sb: 12h

Dance Spot
Rua Fernando Vaz, 10 B 961 865 683 Ballet, Dana Contempornea, Dana Jazz, Danas de Salo, Sapateado, Sevilhanas, Flamenco, Dana Oriental, Salsa, Kizomba, Tribal e afro Contemporneo Info: 917 153 622

Centro Cultural de Belm


Praa do Imprio 213 612 400
FBrICa DaS arTES

Escola Swing Cubanos


Mercado da Ribeira Cursos de Salsa e merengue Seg: 20h-23h Info: 966 076 484

ginsio Clube Portugus


Praa do Ginsio Clube Portugus, 1 213 841 580 Sevilhanas, hip-hop, Dana do ventre, Danas de Salo, Tango, Dana Jazz Seg a Sex: 19h30-22h

a Sagrao da Primavera oficina de dana com Susana Gaspar e Dora Vicente 16, 18 Mai: 15h30, 19 Mai: 18h30 [MP]

Espao Dana
CEnTrO DE aPOIO JuvEnTuDE JOO PauLO II

Clube Estefnia
Rua Alexandre Braga, 24 A 213 542 249 Cursos de Street Jazz, Dana Carcalla e Percusso rabe, Danas de Salo, Capoeira Ter, Qui: 20h-22h Info: 914 625 757

Avenida das Foras Armadas 239 823 633 Cursos de Dana Clssica, Contempornea e Ballet Info: 934 531 025

ginsio Espao aTL de Carnide


Rua dos Txis Palhinhas Dana Escocesa Ter: 20h (excepto feriados e frias de Vero) Info: 212 383 737 Workshop de Dana Contempornea Com Yann Gibert 11 Abr: 9h-13h e 14h-18h Info: 938 238 565

Estdio Bomba Suicida Eira 33


Rua Camilo Castelo Branco, 33, 1 | 213 530 931 Dana Contempornea para Seniores Qui: 18h-20h Rua dos Caetanos, 26 213 427 605 aulas de Dana Contempornea Com Sofia Silva Ter: 19h-20h, Sex: 19h-21h

Comunidade hindu de Portugal


Alameda Mahatma Gandhi 217 576 524 / 217 524 981/2 aulas de Dana Clssica Indiana Kathak Qua e Qui: 19h15-21h15; Sb e Dom: 10h30-12h30; Dom: 12h30-14h30

Escola de Dana Projecto Latino


DOCaS DE aLCnTara havana

Estdio Dilshadance
Rua Joaquim Antnio de Aguiar, 35, 7Esq 963 084 146 a Celebrao musical Ciclo de workshops com Judite Dilshad [IA]

Instituto Superior de Cincias do Trabalho e da Empresa - ISCTE


Avenida das Foras Armadas, Edifcio II, piso 0 217 903 000
rEvOLuTIOn DanCE COmPLEx

Conservatrio nacional
Rua dos Caetanos, 29 213 425 922 Dana para Todos Curso Seg e Sex: 18h30-20h Info: 914 043 819 [IA]

roda de Casino, ritmos Latino-americanos, africanas, Sevilhanas, Danas de Salo Workshops de Tango argentino, Danas Orientais, Sapateado Seg a Sex: ps-laboral Info: 917 860 556

aulas de hip hop Cursos Trimestrais de Formao de Bailarinos Info: 969 341 607

84 FaZEr

dana | desporto Danas Cabo verdianas, Tango, hip hop COrrIDa PELa gua Partida: Santos (traseiras do Restaurante Kais) Chegada: Torre de Belm 18 Abr: 11h organizao: Sunbox Info: http://lisboa. liveearthevents.net/ LISBOa LOng DISTanCE InTErnaTIOnaL TrIaThLOn 2010 Local: Parque das naes 24 Abr Info: 218 681 055 (organizao Clube oriental de Lisboa) Info: tecnico.rugby@gmail. com

Junta de Freguesia de alcntara


Rua dos Lusadas, 13 213 615 200 Curso de Dana moderna Ter: 19h-20h

STEPS - Escola de Dana e artes do Espectculo


Rua dos Caminhos de Ferro, 90 B Kizomba, Samba do P e gafieira, Forr, Sapateado, Danas Orientais, Tango, rtmos Latinos, hip hop Cursos e Workshops Info: 914 890 204

Centro Portugus de actividades Subaquticas


Rua Alto do Duque, 45 213 016 961 Cursos de mergulho e nutica de recreio Vrios nveis e especializaes Seg a Sex: 16h-24h [IA]

Liga dos amigos


Rua Marechal Saldanha, 28 213 431 164 aulas de Dana Contempornea Com Sofia Silva Ter: 19h-20h | Sex: 18h-20h

Lusitano Clube
Rua So Joo da Praa, 81 218 869 472 aulas de Forr Ter: 20h-22h aulas de Bolero e Samba de gafieira Qui: 19h30-21h30 Info: 926 088 072 /917 407 401

Teatro Cinearte
Largo de Santos, 2 213 965 360 Tango e milongas Dom: 20h Info: 917 262 897

Clube atltico e Cultural


nova Urbanizao do Bairro Padre Cruz, Carnide 217 142 337 xxIx Torneio Internacional de Futebol Infantil nuno gomes 2 a 4 Abr Info: 217 150 051

academia musical 1 de Junho de 1893


Largo Jlio Castilho 217 524 263 aulas de xadrez Com Vtor Guerra (at aos 77 anos) Qui: 18h30-20h

The Latin quarter


Danas de Salo, Bachata, Kizomba, Funan, roda de Casino Info: 968 694 221

Oficina da Pessoa
Avenida 5 de outubro, 122, 3 Dto | 217 957 393 aulas de Dana Oriental e Sevilhanas

Total Dance
Rua Ferreira Lapa, 46 A 919 849 518 ritmos Latinos, Kizomba, Danas Tribais, Forr universitrio, ax, Samba, Dana Oriental, Sevilhanas e Ballet Info: 966 509 624

associao naval de Lisboa


Doca de Santo Amaro 213 960 488 aulas de rowing Seg a Qui: 12h45-13h30

Complexo Desportivo municipal do Casal vistoso


Rua Joo Silva 218 499 398 Tnis de mesa Campeonato Distrital de Singulares e Pares Iniciados e Infantis 17 e 18 Abr: 8h-20h Info: 213 467 266 (Associao Tnis de Mesa)

Pro.Dana
Rua de So Domingos Lapa, 8 | 213 979 937 Ballet Clssico, Contemporneo, Danas Orientais, hip hop, Flamenco, Sevilhanas, Jazz e Tango aulas de Dana Contempornea Com Sofia Silva Ter: 19h-20h, Qui: 19h-21h, Sb: 11h-13h aulas de Dana Cigana Com Carolina Fonseca Ter e Qui: 21h30-22h30 Info: 919 657 249 / 966 427 997 [IA]

ateneu da madre Deus


Rua nicolau Tolentino, 2 218 681 693 hip-hop Seg e Qua: 19h-20h ginstica aerbica Ter e Qui: 19h-20h Info: 218 681 107 (Junta de Freguesia do Beato)

xuventude de galicia
Rua Jlio de Andrade, 3 218 853 680 Danas galegas Dom: 19h-20h30 Cantareiras e Pandeiretas Dom: 17h30-19h gaita-de-Foles Ter, Qui: 18h30-20h Sevilhanas Seg: 21h30-23h Qua: 18h30-20h Sevilhanas e Flamenco, Salsa Ter e Qui: 19h30-21h30 [IA]

Estdio da Luz
Avenida General norton de Matos | 217 219 570 Corrida da Pequenada SLB 17 Abr: 10h Info: 217 219 500 5 Corrida Sport Lisboa e Benfica 18 Abr: 10h

Biblioteca municipal Orlando ribeiro


Estrada de Telheiras, 146 Antigo Solar da nora 217 549 030 xadrez na Biblioteca Seg e Qua: 17h [MP]

Fundao das Casas de Fronteira e alorna


Lg. So Domingos de Benfica, 1 217 782 023 Torneios de Bridge do Palcio Fronteira Seg: 21h Info: 917 064 269 [MP]

Sevilhanas.com
Rua Armindo Rodrigues, 24, 1 Esq Cursos de Sevilhanas, Leques e Castanholas Info: 961 858 810

Bootcamp Portugal
Parque das naes 219 291 845 Fitness ao ao Livre Estilo militar Seg a Qui: 19h30, Sb: 10h, Dom: 9h Info: bootcamp@ bootcampportugal.com

dEsPorto
33 COrrIDa Da LIBErDaDE Partida: Largo do Carmo, Carnide | Chegada: Pontinha (Quartel do RE1) 25 Abr: 10h30 Info: 218 853 108 (organizao Comisso do 25 Abril, ACCL, FPCCDL e CML Desporto)

Sou - movimento e arte


Rua Maria, 73 | 927 340 852 Dana Contempornea, Easy motion, Oficina Coreogrfica, movimento Ps 50, Barra de Cho, Dana Oriental, Danas de Salo, Capoeira, a voz do Oriente, Jam Dana,

ginsio Clube Portugus


Praa do Ginsio Clube Portugus, 1 213 841 580 Bike, Condio Fsica, Localizada, alongamentos, Step, Pilates, moderada,

Campo das Olaias


Av. Arantes e oliveira, 8 218 488 003 Torneio de rugby Sevens Feminino do Tcnico rugby 24 Abr: 11h-18h

desporto | gastronomia aikido, Esgrima, Jogo do Pau, Judo, Karatedo (Jisei-Budo), Taekwond Songahm, natao Seg a Sex: 7h-22h, Sb: 9h-20h, Dom e Fer: 9h-14h

FaZEr 85

Instituto Superior Tcnico


Avenida Rovisco Pais 218 417 000
PavILhO Da DESPOrTIva

Kyudo Prtica de tiro com arco japons Sb: 9h30-11h3 Info: 964 381 009

Jardim Boto machado


Feira da Ladra atletismo Seg a Sex: 19h15-20h Info: 218 149 323 (Mirantense Futebol Clube)

Jardim guerra Junqueiro (Jardim da Estrela)


Largo da Estrela Projecto Idade maior Circuito de manuteno para seniores com aparelhos para exerccios instalados ao ar livre. Todos os dias: 7h-24h Info: 213 929 100 (Junta de Freguesia da Lapa) [EG]

a vida um Cabaret
worKshoP dE CabarEt

Junta de Freguesia da Penha de Frana


Avenida Coronel Eduardo Galhardo (sobre o viaduto) 218 100 390 aerbica Seg, Sex: 20h15-21h30 manuteno Seg a Qui: 17h-20h Karat Ter, Qua, Sex: 19h-20h

Em Abril, o CCPE recebe um workshop sui generis com orientao de Ruy Malheiro e Bruno Rodrigues. Trata-se de um workshop de Cabaret, onde os participantes iro viver este gnero de espectculo que mistura dana, msica e teatro, e que decorre num bar ou clube nocturno. Durante o workshop sero exploradas tcnicas de coreografia, bufo, clown, playback e canto, nmeros visuais e striptease. A participao est limitada a 15 elementos, dando-se preferncia a pessoas com experincia em teatro, dana e canto. O valor do workshop de 180. FS
centro de criatividade pr-ensino 5 a 17 de abril musculao Seg, Qua, Sex: 18h30-20h p.97

Junta de Freguesia de Santos-O-velho


Rua da Esperana, 49 213 969 498 Capoeira Jnior Seg, Qua, Sex: 18h30-19h30 [EG] Capoeira Seg, Qua, Sex: 19h30-21h ginstica de manuteno Ter, Qui: 19h-20h ginstica Snior Ter, Qui: 10h30-11h30 [EG] Karat Ter, Qui: 20h-21h30

Junta de Freguesia de So Francisco xavier


Rua Joo de Paiva, 11 213 011 903 ginstica Seg a Sex: 10h-11h, 11h12h, 12h-13h

museu de Cincia da universidade de Lisboa


Rua da Escola Politcnica, 56 | 213 921 808 Clube de xadrez com Formao Contnua a partir dos 7 anos At Jun | Sb: 14h30-16h; 16h15-17h45 [IA]

Junta de Freguesia de So Cristvo e So Loureno


Rua das Farinhas, 3, 2 218 825 022 ginstica de manuteno para Idosos Ter e Qui: 11h-12h

Junta de Freguesia de So Joo de Brito


Rua Conde Arnoso, 5, B 218 428 370 ginstica Seg e Sex: 8h30-9h30, Ter: 9h-10h, Qui: 9h-10h30

vitria Futebol Clube


Rua Silveira Peixoto, Letras P.A.C. | 218 484 801 ginstica moderada Ter a Sex: 15h-16h45

86 FaZEr

gastronomia | letras Candidaturas at 30 Mai Info: www.aulp.org PrOgrama uLISSES Rede Municipal de Bibliotecas de Lisboa At Jun Info: http://blx.cm-lisboa.pt h POr a nOvOS POETaS? Diseur nuno Miguel Henriques abre Concurso para novos Poetas Portugueses | Envio de poemas inditos em portugus para geral@ museudapoesia.com Info: 962 736 752

s Qua e Sex as aulas realizam-se na Academia Artst Info: 218 681 107 (Junta Freguesia do Beato)

associao Portuguesa de Escritores


Rua So Domingos Lapa, 17 Leitura e Escrita Seg: 18h | Info: 213 950 681 [EG]

Crculo nacional darte e Poesia Tertlia | Qui: 16h-18h Info: 213 973 717

GastronoMia
aBC vegetariano
Rua das Salgadeiras, 14 Workshop de Culinria Internacional vegetariana: Como Cozinhar Tofu [MP]

Casa da achada Centro mrio Dionsio


Rua da Achada, 11, r/c 218 877 090 Clube de Leitura da achada o estrangeiro, de albert Camus 15 Abr: 18h CICLO a PaLETa E O munDO a Paleta e o mundo Continuao da leitura integral da obra com projeces e comentrios Abr | Seg: 18h30 no Se Pode Copiar: questes de Ontem, questes de hoje Coordenao de Jorge Silva Melo 17 Abr: 15h Itinerrios Eduarda Dionsio entrevista Sebastio Lima rego Leitura de poemas de Sebastio Lima Rego 24 Abr: 16h

Bedeteca de Lisboa
Palcio do Contador-Mor Rua Cidade de Lobito, olivais Sul | 218 536 676 grupo de Leitores de BD Quinzenal: 16h30 | Maiores de 16 anos [IA]

associao arte de viver


Rua Jos Estevo 19-A Curso de Cozinha ayurveda Com Wayne Featherstone 9, 12, 13 e 14 Abr: 19h21h30, 10 e 11 Abr: 15h17h30 Info: 960 148 643

Biblioteca municipal Central


Palcio Galveias, Campo Pequeno 217 803 020 Bookcrossing Seg a Sex | Partilha de livros [MP] [EG] COnvErSa COm Joaquim Evnio 6 Abr: 19h30 Padre mrio 13 Abr: 19h30 mrio Correia 20 Abr: 19h30 Paulo de Carvalho 27 Abr: 19h30 Encontro da associao Portuguesa de Poetas 18 Abr: 15h30 [EG]

actor Studio academia das artes


Praa de So Bartolomeu, 10 B Cursos de Escrita Criativa e de guionismo Info: 214 788 120

Blue Kitchen - Estdio da gula


Rua Carlos oliveira, 3 R/c A 217 223 222 Cursos de Culinria [IA]

aIDgLOBaL - aco e Integrao para o Desenvolvimento global


Rua de Moscavide Lote 4.71 212 471 741 Curso de Portugus para Falantes de Outras Lnguas [MP] [IA]

Casa da amrica Latina


Av. 24 de Julho, 118B 213 955 309 rdio | aLEPh um Ponto no Espao. um Espao de Encontros Programa de entrevistas com o jornalista Paulo Srgio dos Santos 23 Abr: 19h

Prama Espao de Equilbrio


Rua Visconde de Santarm, 71, 3 | 213 523 113 Sobremesas (com e sem acar, com e sem glten e vegans) Com Tnia Ado 27 Abr: 10h30-14h30

alliance Franaise de Lisbonne


Av. Lus Bvar, 91 213 111 488 Cursos de Francs e de Portugus como Lngua Estrangeira Adultos e crianas a partir dos 5 anos [IA]

Biblioteca municipal Orlando ribeiro


Estrada de Telheiras, 146 Antigo Solar da nora 217 549 030 Bookcrossing Seg a Sex | Partilha de livros [MP] [EG]

miss Saigon
Rua Cais das naus 4.01.01 210 996 589 Cozinha vegetariana do mundo 2 Abr: 10h-15h

Centro Cientfico e Cultural de macau


Rua da Junqueira, 30 213 617 570 Oficina de Escrita Chinesa Tambm para crianas a partir dos 7 anos Ter a Sex: 10h-17h [MP]

almedina atrium Saldanha


Praa Duque de Saldanha, 1 Loja 71, 2 Piso 213 570 428 Curso de Portugus para Estrangeiros [IA]

Biblioteca-museu repblica e resistncia


CIDaDE unIvErSITrIa

lEtras
PrmIO FErnO mEnDES PInTO Premiar a Tese de Mestrado ou Doutoramento que contribua para a aproximao das Comunidades de Lngua Portuguesa organizao: Associao das Universidades de Lngua Portuguesa

art.Come
Rua Dona Estefnia, 151 C 213 141 151 Escrever-te! Encontro entre autores e outros amantes da escrita

Rua Alberto Sousa, 10 A Zona B do Rego 217 802 760 Bookcrossing Seg a Sex | Partilha de livros [MP] [EG] Cantos e Leituras da revoluo Com Jos Fanha 23 Abr [MP]

Centro Cultural de Belm


Praa do Imprio 213 612 400
FBrICa DaS arTES

Caf martinho da arcada


Praa do Comrcio, 3 Convvios Poticos do

Palavras Para que vos quero oficina com Elisa Marques 13 Abr: 18h30 e 15 Abr: 15h30 [MP]

letras | msica

FaZEr 87

Centro Europeu de Lnguas


Avenida Padre Manuel da nbrega, 3 A 218 407 425 Cursos Intensivos de Portugus como Lngua Estrangeira, Ingls, Francs, Espanhol, alemo, Italiano, holands, russo Para crianas, jovens e adultos

Info: 919 014 872 / 965 653 834

Fundao das Casas de Fronteira e alorna


Lg. So Domingos de Benfica, 1 | 217 782 023 gruPO DE LEITura TEaTrO POrTuguS II SC. xx O Doido e a morte, de raul Brando Com Maria Joo Reynaud 7 Abr: 21h30 O Judeu, de Bernardo Santareno Com Maria Joo Almeida 21 Abr: 21h30 Info: 217 784 599

Instituto de Lnguas da universidade nova de Lisboa


Av. de Berna, 26C 217 908 382 aulas Particulares de alemo, rabe, Blgaro, Crioulo Cabo-verdiano, Dinamarqus, Espanhol, Finlands, Francs, grego moderno, hindi, hngaro, Ingls, Italiano, Japons, mandarim, neerlands, Polaco, russo, Sueco, Turco Seg a Sb

Teatro Casa da Comdia


Rua So Francisco de Borja, 22, Lapa 213 959 417/8 Cartas por abril 25 Abr: 18h

Teatro nacional D. maria II


Praa D. Pedro IV ao Encontro de Bocage Tertlia Potica Qua: 15h-18h Info: 213 976 481 (Tertlia Potica ao Encontro de Bocage)

International house Lisbon


Rua Marqus S da Bandeira, 16 213 151 496 aulas de Ingls (grtis)

Teatro da Trindade
Largo da Trindade, 7 A 213 423 200 3/5uInTaS Tertlias Poesia e revoluo 8 Abr: 18h rdio na revoluo 15 Abr: 18h Capites de abril 22 Abr: 18h

hemeroteca municipal
Rua de So Pedro de Alcntara, 3 213 246 290 Comunidade de Leitores Iluses Perdidas, de honor de Balzac 14 Abr: 18h-19h [MP] Do Papel ao Digital Mesa Redonda 23 Abr [EG]

Comuna Teatro de Pesquisa


Praa de Espanha 217 221 770/6 Palavra dos Poetas/ Sesses de Poesia antnio Osrio Abr | Qui: 19h [EG]

Junta de Freguesia de So Francisco xavier


Rua Joo de Paiva, 11 213 011 903 Curso de Ingls

Lnguagest
Rua das Pedras negras, 61, 3 | 218 878 122 Cursos de neerlands, russo, rabe e Chins Clube de Conversao

Escrever Escrever
Praa Lus de Cames, 36, 3 Dto 210 962 158 Escrita Criativa, Trs Dias para Escrever para Cinema, Biografia, Escrever Letras de Canes, Dramaturgia dos mitos, revistas: da Ideia venda do artigo, argumento para BD, Escrita Ertica, Escrita Criativa: um Dia para descobrir, Escrever um Livro: por onde comear, Tardes de Leitura, Escrever para videojogos, Escrever histrias de Famlia, Escrever para Teatro, Escrita de humor Info: 911 197 797

Instituto Espanhol de Lnguas


Largo D. Estefnia, 8, 1 Esq 213 160 454 Cursos regulares de Espanhol/Portugus, atelis de Lngua e Cultura hispnica Tambm para crianas

universidade autnoma de Lisboa


Rua do Conde Redondo, 46 A | 213 510 362/3 auTnOma LanguagE SChOOL Cursos de Ingls, alemo, Espanhol, Francs, Italiano, russo, mandarim e Japons Cursos gerais de Conversao e para o Trabalho [IA]

museu do Oriente
Avenida de Braslia, Doca de Alcntara (norte) 213 585 299 haiku, um Caminho para a natureza Com Leonilda Alfarrobinha 17 a 24 Abr: 10h-12h

Portugus et Cetera
Rua dos Douradores, 11, sobreloja, SL 3 Curso de Portugus Lngua Estrangeira, Escrita Criativa Info: 969 056 067 [IA]

MsiCa
academia de amadores de msica
Rua nova da Trindade, 18, 2 Esq | 213 425 022 Cursos Livres de Canto, msica e Instrumentos musicais Cursos de msica Jazz

Instituto Franco-Portugus
Av. Lus Bvar, 91 213 111 427 recital, com vtor norte e Joo Lagarto Leituras encenadas em torno de textos satricos de grandes autores portugueses como Alberto Pimenta ou Alexandre o'neil 1 Abr: 22h

Sociedade da Lngua Portuguesa


Rua Mouzinho da Silveira, 23 | 213 533 458 Cursos de Portugus Lngua Estrangeira, Latim, rabe (Lngua e Cultura), Ingls, alemo e Escrita Criativa [IA]

Espao Europa viva universidade de Lisboa


Edifcio C7, Cidade Universitria SEmInrIO SaBEr EurOPa - LITEraTura EurOPEIa: O rOmanCE Com Helena Vasconcelos Ian mcEwan o romance urbano do novo milnio 8 Abr: 19h

academia de msica da graa


Trav. S Vicente, 15 - 1 Dto aulas de Piano, Canto, guitarra, violoncelo, Bateria, Flauta Vrios horrios Adultos e crianas Info: 917 687 025

88 FaZEr

academia do Som
Avenida Guerra Junqueiro, 14, 2 Dto | 218 400 611 Cursos de msica

Teclas e Formao musical Cursos de Msica

Culturgest
Rua do Arco do Cego Campo Pequeno 217 905 155 OFICInaS PrTICaS aOS SBaDOS TarDE novas Tecnologias, novas Sonoridades? Com Simo Costa 24 Abr: 15h-17h30

academia musical 1 de Junho de 1893


Largo Jlio Castilho 217 524 263 aulas de guitarra Com Ricardo Gouveia aulas de Piano Com Andr Sousa [MP] grupo Coral Com o Maestro Joo Loureno Ter: 21h-23h30

Escola Secundria artstica antnio arroio


Rua Coronel Ferreira do Amaral 218 160 330 aulas de Percusso rabe Baltazar Molina Ter, Qui: 20h-21h30 Info: 963 327 095 [IA]

associao de artistas Comunitrios Independentes Summer Wars de Sunao Katabuchi


Rua do Sol a Santa Catarina, 24 A 213 466 173 aulas de guitarra Com Filipe Mendes Seg: 14h-22h [MP]

Escola de msica valentim de Carvalho


Rua Cndido Figueiredo, 87 D | 217 780 603 Cursos de Instrumentos musicais e Coro Curso de Jazz/Funk

ateneu da madre Deus


Rua nicolau Tolentino, 2 218 681 693 aulas de violino Info: 965 329 326

Campolide atltico Clube


Rua Marqus da Fronteira, 163, 1 | 213 854 538 Cursos de Instrumentos musicais 14h-18h

Fundao Calouste gulbenkian


Avenida de Berna, 45 A 217 823 000 msica, Comunicao e Desenvolvimento humano Colquio Internacional 8 Abr: 9h30-17h30 9 Abr: 9h-18h CICLO DE COnFErnCIaS angSTIa, hISTErIa E PrEvErSO na hISTrIa Da PEra mulheres Beira de um ataque de nervos Com Ruy Vieira nery 28 Abr: 16h30 Sementes do Jazz na msica Clssica Curso terico 20, 22, 28 e 29 Abr: 10h30

Casa da Comarca da Sert


Rua da Madalena, 171, 3 218 872 154 aulas de Flauta de Tamborileiro Com Diogo Leal Ter: 19h30-22h30 aulas de Concertina Seg: 21h30-23h (at Jun) [IA]

22 ABRIL A 2 MAIO
CINEMA SO JORGE CULTURGEST CINEMA LONDRES CINEMA CITY CLASSIC ALVALADE WWW.INDIEJUNIOR.COM
Parceiros Institucionais Co-Produo

Centro de Ensino de Percusso


Curso de Iniciao Percusso e ao ritmo: Djembs e Outros Info: 914 654 636

Junta de Freguesia de So Joo de Brito


Rua Conde de Arnoso, 5 A/B 218 428 370 Canto Coral

Clave e Som - Escola de msica


Largo de Santa Brbara, 3 B 213 150 886 Canto, Sopros, Cordas,

Lusitano Clube
Rua So Joo da Praa, 81 218 869 472 roda de Choro Ter: 22h30

msica | saber maia

FaZEr 89

museu do Fado
Largo do Chafariz de Dentro, 1 218 823 470 Cursos de guitarra Portuguesa, viola de Fado, Seminrio de repertrios de Fado, gabinete de Ensaios para Intrpretes Tambm para crianas

associao Portuguesa de Surdos


Avenida da Liberdade, 157, 2 | 213 557 244 Curso de Lngua gestual Portuguesa

Biblioteca municipal Central


Palcio Galveias, Campo Pequeno 217 803 020 aBC da Constituio Conferncia sobre Tratado de Lisboa, Integrao Europeia 22 Abr: 19h30 [EG]

vivncias quotidianas da Populao urbana medieval: o Testemunho dos Costumes e Foros da guarda, Santarm, vora e Beja Com Alice Tavares 26 Abr: 18h [EG]

Palcio galveias
Campo Pequeno 217 803 020 Ernesto Canto da maia O Escultor Portugus do Silncio Conferncia comemorativa do 120 aniversrio de Canto da Maia, com Paulo Henriques | 15 Mai: 16h

Primo Canto associao Cultural


Rua D. Pedro V, 60, 1 Esq Curso de Canto Seg a Sex: 18h-23h30 Info: 966 555 048

Instituto Franco-Portugus
Av. Lus Bvar, 91 213 111 427 EnCOnTrOS vIDEOgrFICOS Conversa com natxo Checa 15 Abr: 19h Conversa com alice geirinhas 6 Mai: 19h

rdio Zero - Estdio de rdio


Associao dos Estudantes do Instituto Superior Tcnico, Av. Rovisco Pais rdio, Locuo, Criatividade, msica, Experimentalismo, recepo de maquetes para novos Programas Info: programacao@ radiozero.pt

Biblioteca municipal Orlando ribeiro


Estrada de Telheiras, 146 217 549 030 Frum Interactivo: O mundo e a vida 1 Abr: 11h-13h [MP] Projecto Pais xxI: a Educao Baseada na Conscincia nas Escolas atravs do Programa meditao Transcendental Palestra com Eduardo Esprito Santo 9 Abr: 17h30 [MP]

Fundao Calouste gulbenkian


Avenida de Berna, 45 A 217 823 000 a arte, a histria e o mundo Curso terico 7, 9, 14 e 16 Abr: 10h30 [EG] [MP] Educao e museus (Parte II) Curso de Formao pedaggica 10 e 11 Abr: 10h gesto das Organizaes Culturais e Sociais 3 Workshop de Investigao no mbito do Programa Gulbenkian, Prximo Futuro 22 Abr: 9h30 [EG] a Energia de uma Folha: Livros que mexem e Outras Tcnicas de Engenharia do Papel 24 Abr: 10h

maria matos -Teatro municipal


Rua Bulho Pato, 1B 218 438 800
mm CaF

So Luiz Teatro municipal


Rua Antnio Maria Cardoso, 38 | 213 257 640 Final do 4 Concurso de Canto Lrico 19 Abr: 21h organizao: Fundao Rotria Portuguesa

Espao Europa viva universidade de Lisboa


Edifcio C7, Cidade Universitria SEmInrIO SaBEr EurOPa - mDuLO unIO EurOPEIa Com Margarida Marques Comisso Europeia em Portugal 15 Abr: 19h Info: 919 014 872 965 653 834

arEna | DEBaTE mEnSaL SOBrE O ESTaDO DO TEaTrO, Da Dana E Da PErFOrmanCE Perhaps She Could Dance First and Think afterwards Com Ana Mira, Vera Mantero e Martine Pisani 24 Abr: 17h30 [EG]

Teclas maestro - Centro de Estudos musicais


Rua Agostinho neto, 30 G 217 593 267 Cursos de msica, Canto e Instrumentos musicais [IA]

mercado 31 de Janeiro
Rua Eng. Vieira da Silva, Saldanha vamos Todos ao mercado Sesses sobre alimentao e sade para idosos Info: 213 501 327

Faculdade de Letras
Alameda da Universidade 217 965 469
anFITEaTrO III

sabEr Mais
appleton Square
Rua Accio Paiva, 27 R/C 210 993 660 Palcios, quintas e Casas nobres (Scs. xvI a xvIII) Curso sobre Lisboa coordenado por Sarmento de Matos e Joo Appleton 7 Abr a 15 Mai: 18h30-20h30

Fundao Carmona e Costa


Rua Soeiro Pereira Gomes, lote 1, 6A/C/D 217 800 003 Khra CICLO DE COnvErSaS Paulo Pires do vale 10 Abr: 17h Bernardo Pinto de almeida 24 Abr: 17h Joo miguel Fernandes Jorge 15 Mai: 17h

museu da Presidncia da repblica


Palcio nacional de Belm Praa Afonso de Albuquerque | 213 614 660 migrao e globalizaes Os novos Desafios da mobilidade Populacional no Sc. xxI Curso coordenado por Rogrio Roque Amaro 7 a 9 Abr: 10h-13h e 14h3017h30

mEmrIaS, DISCurSOS E PrTICaS SOCIaIS a memria da Cidade: Documentos e Poderes na administrao municipal de vora (Scs. xv e xvI) Com Filipa Roldo 12 Abr: 18h Letrados e Cultura Letrada no reino de Portugal (Scs. xII e xIII) Com Armando norte 19 Abr: 18h

90 FaZEr

museu do Oriente
Avenida de Braslia, Doca de Alcntara (norte) 213 585 299 O Japo num Piscar de Olhos O Japo e as relaes Luso-nipnicas sob o Prisma da arte Curso coordenado por Eduardo Kol de Carvalho 10, 17 e 24 Abr, 8, 15 e 22 Mai: 10h-13h as Crises da guerra Fria na sia e na Europa Seminrios de Investigao 15 Abr a 20 Mai: 14h15-18h

Paos do Concelho
Praa do Municpio 213 236 200
SaLa DO arquIvO

CEnTEnrIO Da rEPBLICa 1910-2010 a rEPBLICa mS a mS CICLO DE COLquIOS Leis da repblica Com Lus Bigotte Choro 29 Abr: 18h Info: 213 246 290

Sociedade histrica da Independncia de Portugal


Palcio da Independncia Largo de So Domingos, 11 213 241 470 Portimo: homenagem a manuel Teixeira gomes Conferncia 14 Abr: 18h [EG] nos Caminhos das Literaturas Lusfonas Coordenao de Paula oleiro 12, 19 e 26 Abr, 3, 10, 17, 24 e 31 Mai: 15h-17h a Filosofia Portuguesa nos Sculos xvI e xvII Coordenao do Instituto de Filosofia Luso-Brasileira 6, 13, 20 e 27 Abr, 4, 11, 18 e 25 Mai, 8, 15, 22 e 29 Jun, 12, 19, 26 out, 2, 9, 16, 23 e 30 nov: 15h-17h Fernando Pessoa: mito e realidade Coordenao e docncia de Maria Jos Bolina Lopes 14, 21 e 28 Abr, 5, 12, 19 e 26 Mai, 2 Jun: 15h-17h O Imprio germnico: O voo da guia sobre a histria da alemanha (sc. xv a xIx) Coordenao e docncia de nuno Morgado Rodrigues 8, 15, 22 e 29 Abr, 6, 13, 20 e 27 Mai: 15h-17h histria(s) da msica: msica do mundo, de Filmes e Italiana Coordenao e docncia de Pedro Pyrrait 9, 16, 23 e 30 Abr, 7, 14, 21 e 28 Mai: 15h-17h [MP] OS SanTOS DO PanTEO naCIOnaL: FIguraES Da nOSSa IDEnTIDaDE Santo Condestvel e Santa Beatriz da Silva Com Josu Pinharanda Gomes e Padre Aires

Oceanrio de Lisboa
Esplanada D. Carlos I, Doca dos olivais | 218 917 002/6 human haBITaT CICLO DE COnFErnCIaS a Escala do homem no Planeamento urbano (a Dimenso humana) - as Comunidades Precisam de se Identificar Com os Espaos que habitam orador: Klas Tham 12 Abr: 18h Cidades e governncia (a Dimenso humana) - Os Cidados Precisam de Ser Envolvidos nas Decises que os afectam oradora: Lia Vasconcelos 26 Abr: 18h [EG] [MP] mercado do Peixe Um espao de partilha e de convvio sobre o mar Maiores de 65 anos. Inclui visita guiada exposio [MP] vaivm Oceanrio Aces de Educao Ambiental para Educadores e Professores [EG] [MP]

Ordem dos arquitectos Seco regional do Sul


Travessa do Carvalho, 2125 | 213 241 177 CICLO DE TErTLIaS WhaT arE yOu DOIng? Pedro Campos Costa 1 Abr: 21h Paula Santos 6 Mai: 21h ExtraStudio 17 Jun: 21h Francisco aires mateu 1 Jul: 21h

saber mais | teatro/interpretao Gameiro | 22 Abr: 18h So Joo de Deus, Santa Joana Princesa e S. gonalo de amarante Com Augusto Moutinho Borges e Jos Antnio Rebocho Christo 20 Mai: 18h rainha Santa Isabel e So Joo de Brito Com Francisco Pato de Macedo e Padre Antnio Jlio Trigueiros 17 Jun: 18h So Teotnio e So gonalo de Lagos Com Jos Eduardo Franco e Antnio de Jesus Martins 22 Jul: 18h [EG] CEnTEnrIO Da rEPBLICa 1910-2010 aS muLhErES nO CamInhO Da rEPBLICa Liga republicana das mulheres Portuguesas Com Joo Esteves 20 Abr: 17h30 adelaide Cabete, uma republicana no Instituto de Odivelas (IFET) Com Isabel Lousada 18 Mai: 17h30 rupturas e Continuidades musicais na Transio do regime Com Elisabeth vora nunes 8 Jun: 17h30 [EG]
InSTITuTO OrIEnTaL

FaZEr 91

metodologia da valorizao Turstica do Patrimnio arqueolgico, Introduo ao Desenho arqueolgico Egipto antigo, as Origens da Civilizao Egpcia, Lngua e Cultura rabe, Coreana, Japonesa e russa Cursos Livres 09/10 CEnTEnrIO Da rEPBLICa 1910-2010 PEnSar a rEPBLICa representaes da repblica Congresso 22 Abr a 24 Abr Poder e Territrio Seminrio 20 e 21 Mai repblicas e Participao Popular Colquio 24 a 26 Mai Comemoraes nacionais antes e Depois da Implantao da repblica Conferncia com Margarida Acciaiuoli 27 Mai
rEITOrIa

academia musical 1 de Junho de 1893


Largo Jlio Castilho 217 524 263 Curso de Teatro (Formao de actores) Seg e Qua: 21h30-23h30 Com Antnio Abern

Fbrica Brao de Prata


Rua da Fbrica de Material de Guerra, 1 | 218 686 105 Curso de Interpretao Para actores e estudantes de teatro Ter, Dom: 19h-23h Info: 918 388 878 (Teatro do Vestido)

Forum Dana
LX Factory, Rua Rodrigues Faria, 103 | 213 428 985 CICLO Dana na COmunIDaDE a Dana e o vdeo Seminrio com Manuela Pedroso e Joo Pinto 17 Abr: 14h-20h; 18 Abr: 11h-13h e 14h-18h

act Escola de actores


Lx Factory, Rua Rodrigues Faria, 103, Edificio I - 0.2 213 010 168 Theatre and acting Workshop com John Mowat 10 e 11 Abr: 9h-13h e 14h-18h Interpretao para actores Profissionais Workshop com Valentin Teplyakov 12 a 16 Abr: 9h-14h

In Impetus
Rua Pau da Bandeira ( Lapa), 50 B 213 157 815 Workshop Intensivo de representao 6 Mai a 29 Jul | Ter e Qui: 20h-22h30

Sociedade Portuguesa de Estudos do Sc. xvIII


Rua Vitorino nemsio, 4-7 D CEnTEnrIO Da rEPBLICa 1910-2010 CICLO DE COnFErnCIaS a IDEIa Da rEPBLICa a Ideia da repblica e Plato Com Conceio Machado 15 Abr: 21h Info: 213 660 081

Campus de Campolide 213 845 130 rEPBLICa E CIDaDanIa Colquios repblica e Ensino Com Guilherme doliveira e Maria Cndida Proena 23 a 24 Abr Literatura Portuguesa e a Construo do Passado e do Futuro Com Helena Carvalho Buescu e Teresa Cerdeira da Silva | 24 a 26 Mai a Integrao Europeia e a Legitimidade Democrtica Com Teresa de Sousa 11 e 12 Jun Info: 213 405 500 (CnCCR)

arTlier
Rua de Campo de ourique Ptio do Paiol, Casa 8 Curso de Teatro Qua: 11h-13h Info: 939 067 111

Instituto de Formao, Investigao e Criao Teatral


Rua de Santiago, 19 218 884 503 Formao de actores Info: 214 432 995 [IA]

Ludotopia Lipsi
Avenida Conde de Valbom, 81, 1 Esq Workshops de Expresso Dramtica, voz/Dico e Teatropia Info: 914 606 748

artyaplausos
Urbanizao da Ameixoeira, Zona 2 A, lote 12, 3 A Cursos e Workshops de Teatro Tambm para crianas Info: 918 945 333

Oficina da Pessoa
Avenida 5 de outubro, 122, 3 Dto | 217 957 393 Oficinas de Expresso Teatral/Dramtica Para crianas e adultos

Casa da amrica Latina


Av. 24 de Julho, 118B 213 955 309 Teatralizao da Poesia oficina dirigida por Cludio Hochman Qua: 18h30-20h30

universidade nova de Lisboa


Av. de Berna, 26 - C 217 908 300 Encontro com o jornalista argentino Juan gelman 14 Abr: 16h-18h Jornada sobre o autor cubano alejo Carpentier 24 Abr Info: 213 955 309 (Casa da Amrica Latina)

tEatro/ intErPrEtao
S arTE Em mOvImEnTO Cursos de Teatro com Florbela Oliveira
hOLmES PLaCE

Sou - movimento e arte


Rua Maria, 73 | 927 340 852 Iniciao ao movimento, Dana Contempornea, Iniciao ao Teatro, Interpretao, voz e Canto, Oficina Espectculo/ Criao, narrao Oral, arte e Comunidade, Performance e novas Tecnologias, Dramaturgia, Produo, Espao Cnico, Caracterizao

Eira 33
Rua Camilo Castelo Branco, 33, 1 | 213 530 931 ateli de Pesquisa Teatral Seg: 20h30-23h30 Info: 912 555 100

Av.Miguel Bombarda, 36 B Sex: 10h-11h


SOCIEDaDE muSICaL OrDEm E PrOgrESSO

Rua do Conde, 77 Seg: 20h-23h Info: 916 690 340

92 FaZEr

teatro/interpretao | visitas

Teatro Bocage
Rua Manuel Soares Guedes, 13 A | 214 788 120 Curso Livre de representao Para seniores Seg a Qui: 19h-22h Workshop Cinema nuno Godinho Ter: 19h-21h Workshop Teatro Snior Maria Joo Miguel Seg: 20h-22h Paulo Lage | Qui: 19h-21h Workshop de movimento nazar Abreu Qua: 19h-21h Info: 912 449 909

Teatro Taborda
Costa do Castelo, 75 218 854 190 Clube de Teatro Jovem e Snior Ter, Sb: tarde [IA]

Biblioteca-museu repblica e resistncia/grandella


Estrada de Benfica, 419 217 712 310 visitas guiadas ao Bairro grandella Ter: 16h [MP]

universidade Lusada
Rua da Junqueira, 188-198 213 611 604 Curso Livre de Formao de actores Horrio: Ps-laboral [IA]

visitas guiadas 18 Abr: 18h Oficina Prtica com o artista 13, 14, 15 e 16 Abr: 18h30-21h [GO] [MP]

Casa-museu Dr. anastcio gonalves - Cmag


Avenida 5 de outubro, 6-8 213 540 823 20 mInuTOS COm arTE, COnvErSaS hOra DE aLmOO negcios da China, Portugal e a Porcelana Chinesa Breve viagem pelo mobilirio da Cmag relaxe com a Pintura naturalista um Pintor, um arquitecto, um Coleccionador Qua a Sex: 12h-14h30 Adultos as Descobertas na Cmag O mobilirio atravs do Tempo a Pintura Portuguesa da Cmag O valor das Coisas: O que guardamos e Porqu? atelier de Desenho a Carvo Actividade complementada por visita comentada exposio permanente Qua a Sex: 12h-14h30 Seniores [GO] [EG] [MP]

Diviso de galerias e atelis


Rua Alberto de oliveira, Palcio Coruchus, At. 51 218 170 534 visitas a atelis de artistas Plsticos [MP][EG]

Visitas
aqueduto das guas Livres
218 100 215 Da Patriarcal ao Chafariz do vinho Percurso pelas galerias subterrneas da cidade, desde a Patriarcal ao Chafariz do Vinho Ter a Sb: 18h [MP]

Teatro Casa da Comdia


Rua So Francisco de Borja, 22, Lapa | 213 959 417/8 Curso de Iniciao Tcnica da mscara Diurno ou Ps-laboral Info: 969 826 535 [IA]

Diviso de Programao e Divulgao Cultural


Edifcio UTREQUE Rua Manuel Marques, 4F, r/c Quinta do Lambert 218 170 600 vISITaS COmEnTaDaS hotel ritz Arquitectura emblemtica de Pardal Monteiro, inaugurada na dcada de 1950, a unidade hoteleira de luxo por excelncia. Convento dos Cardaes Fundado por D. Lusa de Tvora, considerado um dos mais originais exemplares artsticos do sculo XVII. Joana vasconcelos a Simbiose da vida e da arte Museu Berardo - Atravs do confronto de objectos do quotidiano com as obras de arte presentes nesta exposio, ser possvel, com a ajuda de um Dirio de Viagem, uma identificao com o universo plstico da artista. Palcio da mitra Edifcio construdo para habitao dos prelados de Lisboa. o palcio sofreu, entretanto, bastantes alteraes, com a decorao com azulejos, pinturas e tapearias. a aventura da Terra: um Planeta em Evoluo Exposio inserida nas

Teatro Kaos
Bairro do Armador, lote 737 B | 210 159 659 Cursos de Oficina de Clown, Partituras e Dramaturgias do actor, Encenao, montagem, histria do Teatro e Esttica do Teatro Info: 969 265 694

arquivo Fotogrfico municipal


Rua da Palma, 246 218 862 332 visitas guiadas ao Sector de Conservao e Fotografia 1 Qua: 14h [MP] LISBOa BEIra TEJO visitas guiadas Exposio Adultos Todos os dias s 15h30 [MP] visitas guiadas com o fotgrafo Lus Pavo 29 Abr, 20 Mai e 24 Jun: 17h Info: 218 844 060

Teatro nacional D. maria II


Praa D. Pedro IV 213 250 827/835 a Paixo no Teatro Curso de Cultura Teatral 10, 17 e 24 Abr, 8, 15, 22 e 29 Mai, 5, 12, 19 e 26 Jun, 3 Jul: 11h-13h

Casa do alentejo
Rua das Portas de Santo Anto, 58 | 231 405 140 visitas guiadas ao Palcio [MP]

Teatropia&Co
Rua Ilha Terceira, 30, 3 Workshops de voz/Dico e Expresso Dramtica Info: 914 606 748

assembleia da repblica
Avenida D. Carlos I, 130, 5 213 917 119/919 625 Palcio de So Bento Seg a Sex; ltimo Sb do ms [MP]

Culturgest
Rua do Arco do Cego Campo Pequeno 217 905 155 a PrIvILEgE OF auTOvaLOrIZaTIOn KOEnraaD DEDOBBELEEr visitas guiadas 4 e 18 Abr: 17h Oficinas Prticas Com Maria do Carmo Laginha Rolo 8 e 15 Abr: 18h30-20h30 anD/Or ExPOSIO DE aSIEr mEnDIZaBaL

Teatro Oficina das marionetas e Formas animadas


Rua Issan Sartawi, lote 8, C/v | 217 622 204 Workshop de Teatro de marionetas Info: 968 035 096

Bedeteca de Lisboa
Palcio do Contador-Mor Rua Cidade de Lobito, olivais Sul 218 536 676 visitas guiadas Bedeteca Ter a Sex: 10h30; 14h30 [MP]

visitas comemoraes do Ano Internacional do Planeta Terra e Ano Internacional da Biodiversidade 2010. Pierre Coulibeuf no museu Berardo Pierre Coulibeuf constri um dilogo singular com grandes figuras da arte contempornea, numa procura contnua de formas inditas. os seus filmes e instalaes inventam uma linguagem na fronteira das disciplinas artsticas, criticando e questionando os modos de representao da realidade Planetrio no planetrio so realizadas projeces panormicas dirias relativas aos temas da astrofsica e explorao do espao. Palcio da Bemposta A Rainha D. Catarina de Bragana, filha de D. Joo IV e viva de Carlos II, Rei de Inglaterra, regressou a Portugal em 1693 e construiu no stio da Bemposta o Pao da Rainha. Por cima das portas da entrada principal da Academia Militar ainda hoje se pode ver o Braso de Armas da Rainha D. Catarina. visita aos vrios Espaos do Centro Cultural de Belm Pretende-se que os participantes tenham acesso a espaos no conhecidos pelo pblico em geral Passeio no Tejo a Bordo de uma Embarcao Tradicional Este passeio inicia-se a bordo do bote de fragata Baa do Seixal com visita guiada pelo rio Tejo que se prolonga at ao Seixal. os visitantes tero oportunidade de visitar o ncleo da Mundet do ecomuseu do Seixal Palcio da Independncia Foi o solar da famlia Almada desde o sculo XIV. Presentemente onde se encontra a Sociedade Histrica da Independncia de Portugal Ter, Qua, Qui e Sex Marcaes para Mai

FaZEr 93

quem dana seus males espanta


CUrso dana PriMaVEra 2010

De 5 a 10 de Abril, a Escola de Dana do Conservatrio Nacional recebe a quarta edio do Curso Dana Primavera. Organizado pela associao Cursos de Dana, dirigido a alunos, profissionais e professores de dana nacionais e estrangeiros, intrpretes de dana contempornea e teatro, bem como ao pblico em geral. Com este curso pretende-se garantir uma formao tcnica e artstica inovadora e de qualidade, tendo, para o efeito, sido convidados professores de renome nacional e internacional, dos quais se salientam docentes da Academia Vaganova de S. Petersburgo (Escola do Ballet Kirov), Escola de Dana do Conservatrio Nacional, National Ballet School of Canada e do Harid Conservatory. FS
escola de dana do conservatrio nacional 5 a 10 de abril vISITaS COmEnTaDaS nOITES nO TEaTrO
TEaTrO IBrICO

p.88

Conversa no final do espectculo


TEaTrO aBErTO

espectculo
TEaTrO BOCagE

a relquia Conversa antes do espectculo


LEr DEvagar, Lx FaCTOry

uma Famlia Portuguesa Conversa antes do espectculo


TEaTrO Da garagEm

O Teatro Possvel Conversa no final do espectculo


TEaTrO IBrICO

Os meus no Do Problemas...

mulher mundo Conversa no final do

Sobe a Cortina Conversa no final do espectculo

94 FaZEr

visitas DOmIngOS COm arTE arte, Poder e Liberdade 25 Abr: 12h [EG] O Fio Condutor Desenhos da Coleco 11 Abr: 12h [EG] Exposio Jane e Louise Wilson Tempo Suspenso 18 Abr: 12h SEmPrE aOS DOmIngOS a natureza e a arte 18 Abr: 11h vISITa OrIEnTaDa a Perspectiva das Coisas. a natureza morta na Europa, scs. xvII a xvIII 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27, 29 Abr: 15h Paisagem e natureza morta 6 Abr: 15h as Plantas Portuguesas Silva Lusitana 10 Abr: 11h a Essncia mediterrnica mare nostrum 17 Abr: 11h as Plantas Intercontinentais Dar novos mundos ao mundo! 24 Abr: 11h EnCOnTrOS aO FIm Da TarDE Exposio Jane e Louise Wilson Tempo Suspenso 16 Abr: 17h [EG] Exposio abstraco e Figura humana na Coleco de arte Britnica do Cam 9 Abr: 17h [EG]

TEaTrO mErIDIOnaL

hemeroteca municipal
Rua de So Pedro de Alcntara, 3 | 213 246 290 ao Encontro da hemeroteca de Lisboa [MP] [GO]

museu do azulejo
Rua da Madre Deus, 4 218 100 344/5 visitas Comentadas, gerais ou Temticas Ter: 14h-17h30 | Qua a Dom: 10h-12h30/ 14h-17h30 [MP] [GO]

a rainha da Beleza de Leenane Conversa no final do espectculo [IA] [MP] [EG] Info: visitas.comentadas@ cm-lisboa.pt

Espao monsanto
Estrada do Barcal, Monte das Perdizes 218 170 204 Dia nacional dos moinhos Para escolas a partir do 5 ano da Grande Lisboa 7 Abr: 10h-15h30 Dia do moinho aberto Pblico em geral 10 Abr: 14h30-17h

Igreja de So vicente de Fora


Largo de So Vicente visita ao Edifcio Ter a Dom: 10h-17h Info: 218 854 820 [MP] [GO]

museu do Banco de Portugal


Av. Almirante Reis, 71 213 130 650 visitas guiadas s Exposies o Dinheiro no ocidente Peninsular e o Portugus [MP] [EG]

Imprensa municipal de Lisboa


Estrada de Chelas, 101 218 161 420 O mundo das artes grficas na Imprensa municipal 1 Seg: 10h [MP]

museu da Cidade
Campo Grande, 245 217 513 200 vISITaS OrIEnTaDaS Conhecer o museu da Cidade histria da Cidade de Lisboa histria do azulejo Ter a Sex: 10h e 14h Info: 217 513 214 [MP] [GO]

Estdio do Sport Lisboa e Benfica


Avenida General norton de Matos 217 219 520 visita guiada ao Estdio Todos os dias: 10h, 11h, 12h, 14h30, 15h30, 16h30 Info: 927 405 594

mosteiro de So vicente de Fora


Campo de Santa Clara 218 810 500 visitas Temticas centradas na histria do monumento e acervo museolgico [IA] [MP]

Estdio do Sporting Clube de Portugal


Estdio Jos Alvalade, Edificio Multidesportivo Rua Professor Fernando da Fonseca | 217 516 000 Estdio + museu mundo Sporting Todos os dias: 11h30; 14h30; 16h museu mundo Sporting Seg a Sex: 11h-18h (ltima entrada s 17h) Info: 217 516 523 [MP]

museu Coleco Berardo


Praa do Imprio 213 612 800 O que uma Obra de arte? Secundrio e Universitrio Seg a Sex Primeiro Olhar Seg a Sex: 17h [IA] Percursos Transversais Visitas guiadas s exposies Seg a Qui: 17h, Sex: 18h30, Sb e Dom: 15h

muDE - museu do Design e da moda


Rua Augusta, 24 218 886 120 visitas guiadas s Exposies [MP]

gabinete de Estudos Olisiponenses


Palcio do Beau Sjour Estrada de Benfica, 368 217 701 100 visita guiada ao Palcio: Em Torno do Beau Sjour [MP] [EG] [IA] [GO] volta a Lisboa em 20 Tempos Visita exposio Histria de Lisboa | Tempos Fortes [MP] [IA] [EG]

Fbrica de Brao de Prata


Rua da Fbrica do Material de Guerra, 1 | 218 686 105 visita ao atelier de Joana villaverde 23 e 24 Abr: 20h-23h

museu antoniano
Largo de Santo Antnio da S, 24 | 218 860 447 Conhecer o museu antoniano Ter a Sex: 10h e 14h Info: 217 513 214 [MP] [GO]

museu das Comunicaes


Rua do Instituto Industrial, 16 | 213 935 000 Do Passado ao Futuro: o mC em 360 Sb: 16h

Fundao Calouste gulbenkian


Avenida de Berna, 45 A 217 823 000 uma OBra DE arTE hOra DE aLmOO retrato de uma Jovem, de ghirlandaio 7 Abr: 13h30 [EG] unfolding the aryan Papers de Jane e Louise Wilson (vdeo) 16 Abr: 13h15 [EG]

gare martima de alcntara


Estao Martima de Alcntara - Edifcio Infante 213 969 551 visitas Comentadas aos Painis de almada negreiros Seg a Sex: 10h-17h [EG] [MP]

museu de artes Decorativas Portuguesas da Fundao ricardo Esprito Santo Silva


Largo das Portas do Sol, 2 218 814 600 visitas guiadas ao museu e s Oficinas de artes e Ofcios e de restauro Seg a Sex: 10h-17h (encerra Ter) [MP] [GO]

museu da Electricidade
Avenida de Braslia, Central Tejo | 210 028 190 Segredos da Electricidade na visita ao museu Sb, Dom: 10h30, 12h, 15h, 16h30

visitas

FaZEr 95

museu nacional de arte antiga


Rua das Janelas Verdes 213 912 800 a gua na Coleco do mnaa 11 Abr: 11h30 e 15h30 10 Obras de referncia do mnaa: Oratrio-relicrio, ndia, Sc. xvI 28 Abr: 18h [EG]

museu nacional do Traje e da moda


Largo Jlio de Castilho, Lumiar | 217 567 620 visitas s exposies Ter: 14h-18h, Qua a Sex: 10h-18h [MP]

museu nacional dos Coches


Praa Afonso de Albuquerque | 213 610 850 visita guiada a Professores e Educadores [MP]

museu nacional de Etnologia


Avenida Ilha da Madeira 213 041 160/9 rESErva vISITvEL galerias da amaznia Ter: 14h-17h, Qua: 10h-17h [GO] [MP] [EG] Ter: 15h30, Qua a Dom: 11h30-15h30 [PG] [EG] galerias da vida rural A partir dos 4 anos Ter: 14h-17h, Qua: 10h-17h [GO] [MP] [EG] Ter: 14h30, Qua a Dom: 10h30-14h30 [PG] [EG] Pinturas Cantadas: arte e Performance das mulheres de naya A partir dos 4 anos Ter: 14h-17h, Qua: 10h-17h [MP] [EG] Exerccio de Inventrio: a Propsito de Duas Doaes de Olaria Portuguesa A partir dos 4 anos Ter: 14h-17h, Qua: 10h-17h [MP][EG]

museu do Oriente
Avenida de Braslia, Doca de Alcntara (norte) 213 585 299 visita guiada exposio Presena Portuguesa na sia Sb: 16h visita guiada exposio Deuses da sia Dom: 16h

museu da Presidncia da repblica


Palcio nacional de Belm Praa Afonso de Albuquerque | 213 614 660 visitas Orientadas Ter a Sex: 10h-18h [MP] [GO]

O Cdigo Teplyakov
worKshoP dE intErPrEtao Para aCtorEs ProFissionais

museu rafael Bordalo Pinheiro


Campo Grande, 382 218 170 667 Conhecer o museu rafael Bordalo Pinheiro Ter a Sex: 10h e 14h [MP] [GO] CEnTEnrIO Da rEPBLICa 1910-2010 Bordalo e a repblica visita Orientada At 31 Dez [MP] Info: 217 513 214

museu nacional de histria natural


Rua da Escola Politcnica, 58 | 213 921 800 visitas guiadas Exposio a aventura da Terra Sb: 15h, Dom: 12h [MP]

museu nacional do Teatro


Estrada do Lumiar, 10 217 567 410/19 visita guiada exposio permanente Seg a Sex [GO] [MP] [EG] visita Temtica: Cenografia a arte de vestir o Palco Para alunos a partir do 10 ano [MP] [EG]

museu de So roque
Largo Trindade Coelho 213 235 444 vISITaS guIaDaS IgrEJa E aO muSEu DE SO rOquE Professores do Ensino Bsico e Secundrio Ter, Qua e Sex: 10h-12h30 e 14h-17h30; Qui: 14h-17h30, 1 Dom: 14h30 [MP] grupos Organizados (maiores de 16 anos)

Interpretao para Actores Profissionais o nome do workshop que o professor russo Valentin Teplyakov dirige, de 12 a 16 deste ms, na ACT Escola de Actores, naquela que a sua primeira visita a Lisboa. Professor de interpretao na GITIS Academia Russa de Artes de Moscovo e um dos mais reconhecidos estudiosos e seguidores de Stanislavski, Teplyakov vem apresentar as suas experincias e conhecimentos, constituindo uma oportunidade nica de formao para os actores portugueses. O workshop est aberto somente a actores profissionais, sendo a seleco dos participantes feita atravs da anlise do currculo. FS
act escola de actores de 12 a 16 de abril, das 9h s 14h p.91

Ter, Qua e Sex: 10h-12h30 e 14h-17h30; Qui: 14h-17h30; Sb: 10h-12h30 [MP] Pblico geral (maiores de 16 anos) Sb: 15h-17h30; Qui: 18h3020h30 [MP]

Paos do Concelho
Praa do Municpio 213 236 200 visita ao Edifcio Dom: 11h Presena 15 minutos antes

96 FaZEr a egeac com os festivais de cinema

Kino Monstra Portugal nas trincheiras: a I Guerra da Repblica Panorama 9 a 18 Abril IndieLisboa 22 Abril a 2 Maio Queer Lisboa MOTELx Festa do Cinema Francs Doclisboa Mostra de Cinema Brasileiro Contrastes: Ciclo de Cinema Espanhol

gaLErIa DE ExPOSIES

Teatro da Trindade
Largo da Trindade, 7 A 213 423 200 O Trindade de Portas abertas Visita ao interior do teatro com Joaquim Paulo nogueira ltimo Sb de cada ms: 12h [GO] [MP]

Lisboa a vinte e quatro imagens por segundo


Lisboa cidade cosmopolita, centro de criao, espao de identidade. Lisboa cidade de imagens.

CEnTEnrIO Da rEPBLICa 1910-2010 visita exposio Lisboa republicana roteiro Patrimonial At 18 Abr | Dom a Sex: 10h-20h [MP] Marcaes: 213 246 290

Padro dos Descobrimentos


Avenida Braslia 213 031 950 visita ao monumento [MP]

Teatro nacional D. maria II


Praa D. Pedro IV 213 250 827/835 visitas guiadas Adultos e crianas Seg: 11h30 Info: 213 250 828

Palcio de S. Bento
Rua de S. Bento 213 919 000 visitas guiadas ao Palcio Sb: 10h, 11h, 15h e 16h

Panteo nacional
Campo de Santa Clara 218 854 820 visitas Sensoriais Destinadas a pessoas com ou sem deficincia visual, recorrendo ao tacto Maiores de 6 anos [MP]

oUtros
BELm urBana Projecto sobre arte urbana nas suas mltiplas expresses: msica, dana, teatro, novo circo, performance, projectos site specific, cinema, vdeo e multidisciplinares, inserido no Festival CCB Fora de Si Inscries at 30 Abr | Info: 213 612 400 JOvEm marInhEIrO Concurso para jovens entre os 15 e os 25 anos que queiram integrar a Tripulao dum Grande Veleiro das Tall Ships Races Inscries at 15 Mai Info: www.aporvela.pt OrmanCE, PrOJECTOS SITE SPECIFIC, CInEma, vDEO E muLTIDISCIPLInarES SuSTEnTaBILIDaDE + Concurso de Cariz Ambiental | organizao: Cmara Municipal de Lisboa e Rock in Rio Inscries at 15 Abr | Info: 218 170 200

rua augusta, 84
visitas guiadas Exposio ossos que contam histria Seg a Sb: 10h-13h e 14h17h (excepto Qui, em que o perodo de exposio decorre entre as 15h e as 17h) Info: 211 131 242

reitoria da universidade nova de Lisboa


Campus de Campolide 213 845 130 visitas guiadas ao Edifcio Seg: 9h30-13h, 14h30-15h30 Sex: 9h30-13h [MP]

Supremo Tribunal de Justia


Praa do Comrcio 213 218 900 visita guiada ao Edifcio Percurso pelas reas mais representativas do Tribunal, com breve explicao histrica e resenha tcnica sobre as suas atribuies. 1, 3 Dom de cada ms: 15h, 16h [EG] [MP]

Castelo de So Jorge Cinema So Jorge Maria Matos Teatro Municipal Museu da Marioneta Museu do Fado Padro dos Descobrimentos So Luiz Teatro Municipal Festas de Lisboa

academia art!st academia de Dana, Teatro & Performance


Rua da Manuteno, 45 218 689 416 Ballet, Body and mind, Pilates, Barra-de-cho, Dana Contempornea, Dana Oriental, Salsa,

www.egeac.pt

visitas | outros hip-hop, Sapateado, Danas de Salo, Tango argentino, Kizomba, Canto, Sevilhanas, Flamenco, Bata de Cola, Tcnicas de Televiso, Tcnicas de representao [IA]

FaZEr 97

associao Centro de Cursos Livres


Avenida das Foras Armadas, Edifcio ISCTE 217 995 140 Ingls, Espanhol, noruegus, grego, Francs, Italiano, Lngua gestual Portuguesa Cursos de Expresso artstica Workshops de Conversao [IA]

Bode Expiatrio
Rua de So Ciro, 41 A 213 943 460 JanTar mISTrIO Crime no Clube Literrio (1942) Baile mistrio na Casa dos Tvoras (1755) O Desaparecimento de aleister Crowley (1917) quem roubou o Penalty? (2007) Todos os dias: 19h30-21h Info: 968 581 898 [MP]

academia de Dana Danarte


Rua Prof. Simes Raposo, 8 A, Parque dos Prncipes, Telheiras, 217 147 244 Workshops de auto-maquilhagem, massagens, Tratamentos do rosto e Corpo Cursos de Danas de Salo, Orientais, Ballet, Jazz, Sevilhanas, Flamenco e Contemporneo, Salsa, Kizomba Cursos de Teatro/arte Dramtica Workshops de Striptease e Burlesco Squash [MP] Info: 938 514 529

academia do Tempo activo


Rua Saraiva de Carvalho, 354, 1 Dto | 213 909 217 Formao e Treino de Competncias Iniciao Prova de vinhos Info: 934 801 212

Cmara municipal de Lisboa


Rua A projectada Rua Sousa Lopes, loja 10 A 217 931 759/974 154 Banco de voluntariado para a Cidade de Lisboa Ponto de encontro entre a procura e a oferta de voluntariado em reas como a sade, a educao, o desporto, a cultura e o lazer [IA]

Escrita Criativa 6 Abr a 18 Mai Qui: 18h-21h a Leitura da Sala de aula 10 Abr a 8 Mai Sb: 10h30-13h30 O retrato nos Dias de hoje 22 Abr a 28 Jun Seg e Qui: 20h30-22h30 Iniciao Teatral 5 Abr a 26 Jun Seg, Qua e Sex: 19h-22h Carta Coreogrfica Dos 7 aos 77 anos 17 e 24 Abr: 15h-17h

C.E.m - Centro em movimento


Rua dos Fanqueiros, 150, 1 218 871 917 Trabalho de Corpo avanado e nvel aberto, hands On, Linhas, Ballet Intermdio, Corpo Iniciao, movimento Contemporneo Vrios horrios Escrita e movimento Workshop com Silvia di Marco e Margarida Agostinho 17 Abr: 14h-17h Pessoas que Trabalham com Pessoas Com Julio Groppa Aquino 16 Abr: 18h-21h 100 horas de Conversa Com Toms Maia 22 Abr: 21h LaBOraTrIO DE InvESTIgaO arTSTICa as Linhas Com Ainhoa Vidal 5 a 9 Abr: 10h-15h

associao do Prmio Infante D. henrique


Rua Duques de Bragana, 5 A | 213 430 497/8 Prmio Infante D. henrique Este prmio desenvolve-se em quatro seces servio comunidade, talentos pessoais, desporto/ recreao fsica e aventura Inscries para jovens entre os 14 e os 25 anos

academia Snior da Lapa


Rua das Trinas, 131 213 929 100 | Junta de Freguesia da Lapa actividades no mbito das Cincias Sociais, Lnguas, Desportos, artes Plsticas, visitas Culturais Maiores de 55 anos

Casa da Comarca da Sert


Rua da Madalena, 171, 3 218 872 154 WOrKShOPS Pintura Facial e Bales de Escultura 18 Abr: 15h-18h reaprender a Jogar 24 Abr: 10h-17h

associao Para a Promoo Cultural da Criana


Rua Lagares de EI-Rei (Av. EUA), 21A, 1 Esq 218 429 730 Cursos de animadores, Fotografia, Expresso Plstica e malabarismo, Curso de Orientao, Cursos de Expresso Dramtica [IA]

Casa de Lafes
Rua da Madalena, 199, 1 218 872 065 aulas de Tango argentino Curso de Danas de Salo e Escola de Teatro Info: 917 736 549

active Lexus
Rua Capito Ramires, 17-A 217 950 199 Cursos Livres de modelo Fotogrfico Ps laboral e fim-de-semana

Cemporcentomais
Rua Ferreira Lapa, 32, 1 Fte 969 384 753 Cursos de Formao Pedaggica de Formadores, Socorrismo Peditrico, Italiano e Chins (mandarim) Workshops de Origami, Pintura, retrato e Educao pela arte

associao de artistas Comunitrios Independentes


Rua do Sol a Santa Catarina, 24A | 213 466 173 aCES DE FOrmaO a arte, a Cincia e a sua Liberdade Expresso Dramtica, Expresso Corporal, Improvisao Pedaggica, noes de Tcnica vocal [IA]

Centro de Criatividade Pr-Ensino - CCPE


Travessa das Mercs, 26, 2 210 967 875 Cursos anuais de msica, Teatro, Danas, artes e Letras, Lnguas, Belas artes Vrios horrios Tambm para crianas WOrKShOPS Cabaret 5 a 16 Abr: 19h-22h, 10 e 17 Abr: 14h-22h a anatomia humana do Desenho 27 Abr a 25 Jun Ter e Sex: 20h-21h30

associao Sorrir
Rua Martins Barata, 3 A 213 624 962 Cursos de Dana Oriental e Teatro Info: 919 761 024

auditrio Carlos Paredes


Avenida Gomes Pereira, 17 217 123 000 Poesia, Teatro, Canto, msica e Dana 1 Sb do ms: 18h-20h Info: 213 976 481

Centro InterculturaCidade
Rua dos Poiais de S. Bento, 73 A | 213 971 165 Oficinas de Dana, Teatro, Portugus como Lngua Estrangeira, Ingls, Francs, Espanhol, Crioulo Curso de Desenho

98 FaZEr artstico Ter, Qua: 18h30-20h Info: 964 546 159 [IA] Karate, aerbica, Ballet, hidroginstica, Informtica, Cermica, arraiolos, aulas de Teatro, Espao Jovem, atelis de Expresso Plstica Vrios horrios

Junta Freguesia de So Cristvo e So Loureno


Rua das Farinhas, 3, 2 218 825 022 Iniciao Informtica Ter: 14h-18h Introduo ao Ingls Sex: 10h-12h grupo Coral Horrio varivel

Pavilho do Conhecimento Cincia viva


Alameda dos oceanos, lote 2.10.01 | 218 917 100/139 aTL Snior Ter, Qui: 10h-12h Comida para pensar, Cincia para Comer Jantares no Limite 1 Sex [MP]

Chapit
Costa do Castelo, 1-7 218 855 550 CurSOS DE FIm DE TarDE Capoeira Com Ermis Quaresma Ter e Qui: 19h30-21h Expresso Dramtica Com Bruno Schiappa Seg e Qua: 19h- 21h Teatro do movimento Com Catarina Santana Seg: 19h-21h malabarismo Com Alexis Ricardo Ter: 19h30-21h Tcnicas Circenses Com Sofia Figueiredo e Smara Botelho Seg e Qua: 19h30-21h Tango Com Adam Vucetic Qui: 20h-21h

Espao municipal da Flamenga


Rua Ferreira de Castro 218 311 220/2 Cursos de Danas africanas e Canto

Estdio Serarte
Travessa de Santa Quitria, 32 A | 212 438 692 Coaching Falar em Pblico Curso Tcnica vocal Info: 960 056 516 [IA]

Junta de Freguesia de So Sebastio da Pedreira


Rua de So Sebastio da Pedreira, 158 A 213 570 360
aCaDEmIa SnIOr

Pe-te a Pau Espao Cultural


Rua Pau da Bandeira, 50 B 213 157 815 Workshop Intensivo de representao, Curso de Formao de actores, aulas de Dana e de Capoeira, Percusso rabe Curso de Formao de Jovens actores Seg a Sex: 10h30-13h, 14h30-19h [IA]

In Impetus
Rua Pau da Bandeira ( Lapa), 50 B | 213 157 815 aulas de Percusso rabe, Curso de Formao de actores, Dana Oriental Seg: 18h30-19h30 Info: 919 232 325

Cursos de Lnguas, Informtica, Dana, msica, arraiolos, Pintura em Tecido e artes Decorativas, histria da Poesia Portuguesa, grupo Coral, manuteno Snior [IA]

Engimtodo
Rua Latino Coelho, 33, 5 E 213 543 118 Curso de Introduo Zooarqueologia 8 Mai a 26 Jun Sb: 10h-13h

Loja Inatel
Arcadas do Palcio da Independncia - Rua das Portas de Santo Anto, 2 / 2A | 210 027 150/4 OTL OFICInaS Para OS TEmPOS LIvrES aguarela e Pastel, artes Decorativas, Desenho, Escultura, Olaria, Pintura, Porcelana, Bordados Tradicionais, Corte e Costura, Joalharia em Esmalte, Escrita de viagens e Fotografia, histria do Patrimnio de Lisboa, Iniciao Informtica, Ingls, Iniciao Teatral

Sociedade Portuguesa de naturalogia


Rua do Alecrim, 38, 3 213 463 335 Informtica na ptica do utilizador, Pintura a leo, Introduo ao Esperanto, Lngua universal, Iniciao ao Latim, Dana Experimental Vrios horrios

Instituto Italiano de Cultura


Rua do Salitre, 146 213 884 172 Cursos de Conversao, Traduo, Laboratrio de Escrita, histria da arte, histria da pera, Cinema, Literatura Italiana, Laboratrio Teatral, Portugus para Italianos e Italiano Comercial

Espao - Centro de artes


Rua Maria Andrade, 5 Curso de Street Dance Sex: 18h-19h Ter: 20h-21h atelis de reciclagem de materiais, Expresso Plstica e Dramtica Info: 962 964 595 [IA]

Tarso assessoria de Imagem


Avenida Fontes Pereira de Melo, 2 | 213 580 224 Cursos de marketing Pessoal, Tcnicas de Seduo, Tcnicas de Falar para grupos e Danoterapia Info: 967 067 343

Espao Evo
Rua das Canastras, 36-40 218 880 838 Cursos de guitarra, Piano, Clarinete, Saxofone, voz, acordeo, Percusses [IA] Cursos de Jazz, msica de Fuso e msica Popular [IA] Contadores de histrias Com Brbara Dias Sb: 10h-12h

Junta de Freguesia do Beato


Rua de Xabregas, 67, 1 218 681 107 aulas de Informtica [IA]

museu do Oriente
Avenida de Braslia, Doca de Alcntara (norte) 213 585 299 Workshop de Bonsai 17 Abr: 14h-18h

Tcharan Eventos
Travessa dos Fornos, 15, 1 Dto | 914 107 158 JanTarES mISTrIO a morte do artista noite de gangsters Os rsticos [IA]

Junta de Freguesia da Penha de Frana


Avenida Coronel Eduardo Galhardo | 218 100 390
ESPaO muLTIuSOS

Ocidental
Rua de Belm, 69, 1 Cursos Livres de Organizao de Eventos, Turismo Cultural e Promoo Turstica, Tcnicas de Jornalismo e Publicidade e Escrita Criativa e guionismo Info: 912 144 966

Espao multiusos da Junta de Freguesia da Penha de Frana


Av. Coronel Eduardo Galhardo | 218 100 390 ginstica de manuteno,

aulas de Ingls, Informtica, Explicaes de Portugus, arraiolos, Cermica, Teatro, Ballet, Funky Jazz e Espao Jovem Vrios horrios

[EG] Entrada Gratuita [IA] Inscries Abertas [GO] Grupos organizados [MP] Marcao Prvia

FEstiVais E CiClos

99

O tempo na dana
CiClo rUnninG tiMEs

A coregrafa francesa Martine Pisani apresenta no Maria Matos o ciclo Running Times, projecto que iniciou h dois anos e onde trabalha e pesquisa o tema do tempo. Durante dois dias realizam-se quatro eventos distintos: As far as the eye can hear, um espectculo ao ar livre que procura construir uma imagem do tempo; Road along untitled moments, um solo que trabalha o corpo sob a perspectiva da durao; Just one time, uma oficina de movimento; e Diaporama, uma instalao vdeo com diaporama sobre Running Times. Martine Pisani, bailarina autodidacta, tornou-se coregrafa nos anos 90 quando criou a sua prpria companhia La Compagnie du Solitaire. Yvonne Rainer (bailarino e coregrafo americano) e Odile Duboc (bailarina, coregrafa e pedagoga francesa) so duas das suas referncias. No seu trabalho a coregrafa procura o espao entre o ser e o interpretar e centra-se na ideia de que o prprio acto de pensar por si s uma aco. O tempo, o corpo e o espao assumem em Running Times um papel central e so a base de trabalho das quatro propostas que compem o ciclo. ana Figueiredo
maria matos teatro municipal 29, 30 de abril p.100

100 FEstiVais E CiClos

Debate novas Tecnologias 16 Abr: 18h CICLO runnIng TImES 29, 30 Abr Ciclo de trabalho e pesquisa volta do tempo, realizado pela coregrafa Martine Pisani.
JarDIm FErnanDO PESSa

Frum Lisboa as far as the eye can hear Espectculo ao ar livre 29, 30 Abr: 18h30
marIa maTOS TEaTrO munICIPaL

Idiomas musicais
CiClo MEtasoniC iii

A msica electroacstica est este ms em destaque atravs da terceira edio do Ciclo Metasonic. Durante uma semana (10 a 17 Abril), a Culturgest e o Goethe Institut acolhem uma srie de actividades que procuram apresentar as tendncias de ponta nesta rea. Concertos, debates, workshops e instalaes compem a programao do ciclo e do a conhecer a utilizao de field recordings e found sounds, paisagismos sonoros, criao em tempo real, entre outras abordagens. Reflectir sobre os caminhos escolhidos pela msica que recorre tecnologia electroacstica e apresentar o que de mais interessante se faz neste mbito, so os objectivos principais do evento. aF
vrios locais 10 a 17 de abril Carlos Zngaro, violino, electrnica; axel Dorner, trompete, electrnica; norbert moslang, electrnica 16 Abr: 21h30 Luigi archetti, guitarra elctrica, electrnica; Bo Wiget, violoncelo, electrnica 17 Abr: 21h30
gOEThE InSTITuT LISSaBOn

Avenida Frei Miguel Contreiras, 52 218 438 800/1 road along untitled moments Solo que trabalha o corpo 29, 30 Abr: 20h30 Just one time oficina 29, 30 Abr: 21h30 Diaporama Instalao vdeo 29, 30 Abr: 18h30-24h CuLTura DE SaBO
LavaDOurO PBLICO Da ESTraDa Da COrrEIa CarnIDE

Poesia, msica, teatro, animaes, exposies, performances e conversas de sabo ltima Qua: 21h30 Info: 939 749 702 (Tenda Palhaos do Mundo) DIa InTErnaCIOnaL DOS muSEuS E STIOS 18 Abr
COmPLExO muSEOLgICO Da POLITCnICa

nesta pgina

FEstiVais
CICLO mETaSOnIC III 10 a 17 Abr
CuLTurgEST

Rua Arco do Cego 217 905 155 Labyrinthitis - Instalao Sonora 14 Abr: 18h30-21h30; 15 a 17 Abr: 15h-21h30 Conferncia com Jacob Kirkegaard 14 Abr: 18h30 marc matter voiceover Quarteto de DJs 14 Abr: 21h30 reinhold Friedl Ensemble 15 Abr: 21h30

Campo dos Mrtires da Ptria, 37 | 218 824 530 Workshop de Field recording e Composio de Sistemas musicais Interactivos Emdio Buchinho e Ricardo Guerreiro

10 Abr: 10h-13h/14h-19h residncia Criativa de reinhold Friedl Ensemble 12 a 14 Abr Emdio Buchinho, guitarra elctrica, magnetofones, microfones, objectos vrios; ricardo guerreiro, processamento sonoro digital, difuso e amplificao electroacstica 12 Abr: 21h30 Bansuri Collectif Concerto, dana e performance 13 Abr: 21h30 Debate Criatividade e Experimentao 15 Abr: 18h

Rua da Escola Politcnica 213 921 883 as mil e uma histrias do Bicho da Seda oficina pedaggica sobre borboletas no lagartis Pblico infantil e famlias 18 Abr: 11h histrias e Estrias do Patrimnio do Laboratrio Chimico Visita 18 Abr: 11h30 Percursos no tempo 18 Abr: 14h30 Encontro com Darwin no Jardim Botnico Visita encenada 18 Abr: 15h

FEstiVais E CiClos 101


Patrimnio geolgico e geoconservao Palestra 18 Abr: 16h
mOSTEIrO DOS JErnImOS

Praa do Imprio 213 620 034 acerca do mosteiro Visita Famlias c/ crianas dos 4 aos 10 anos 18 Abr: 10h30-12h30 Inscries at 12 Abr reis e rainhas no mosteiro Visita Famlias c/ crianas dos 4 aos 10 anos 18 Abr: 14h-16h30 Concerto vox Laci 18 Abr: 11h
muSEu Da CIDaDE

Campo Grande, 245 Lisboa arqueolgica muralhas de Lisboa Das Portas de Santo anto s Portas do Sol Percursos Pedestres 18 Abr: 10h30, 15h Info: 217 513 209/210
muSEu Da ELECTrICIDaDE

Pela boca morre o peixe


PEiXE EM lisboa

Avenida de Braslia 210 028 159 visitas Especiais Central Tejo Maiores de 16 anos 18 Abr: 10h30; 15h
PanTEO naCIOnaL

Campo de Santa Clara 218 854 820 viagem a alfama Maiores de 8 anos 18 Abr: 10h Inscries at 16 Abr Panteo nacional histria e Segredos Visita comentada 18 Abr: 10h30 Descoberta de Lisboa no 28 Maiores de 8 anos 18 Abr: 10h30 a repblica: Paisagens Culturais Mostra de trabalhos e actuaes musicais 18 Abr: 14h30; 16h15
PLanETrIO CaLOuSTE guLBEnKIan

O Festival Peixe em Lisboa est de regresso para aquela que a sua terceira edio. O Pavilho de Portugal abre as portas ao grande evento gastronmico da cidade. Como vem sendo habitual o festival destaca a gastronomia de um pas e este ano a escolha recai sobre o Brasil. Vrios nomes conceituados da cozinha brasileira j confirmaram presena no evento - Alex Atala, Beto Pimentel, Claude Troisgros e Tsuyoshi Murakami so alguns deles. Presentes esto tambm 11 dos mais reputados restaurantes da regio de Lisboa (a funcionarem das 12h s 24h). Destaque ainda para o espao Mercado Gourmet e para as vrias demonstraes gastronmicas, realizadas pelos diferentes chefes portugueses e estrangeiros, onde peixe e marisco so o prato principal. a F
pavilho de portugal 10 a 18 de abril 18 Abr: 15h Sesso de astronomia O cu em Portugal 18 Abr: 16h
TOrrE DE BELm

p.102 Info: incio das performances s 22h FESTIvaL arTE maIS 22 a 28 Abr
ESPaO SanTa CaTarIna

Avenida de Braslia 213 620 034 Cortejo Kola San Jon 18 Abr: 15h Info: www.igespar.pt EPIPIDErmE EnCOnTrOS vOLTa Da PErFOrmanCE 19 a 21 Abr
FBrICa BraO DE PraTa

Praa do Imprio 213 620 002 Sesso de astronomia A partir dos 5 anos 18 Abr: 11h30 Sesso de astronomia hubble vision uma nova viso do universo

Rua da Fbrica do Material de Guerra, 1 | 218 686 105 Workshop de

performance PaS-projects Com BBB Johannes Deimling 19, 20 Abr: 19h-23h Carlos Tejo Fora do lugar Performance 21 Abr BBB Johannes Deimling read twice Performance | 21 Abr marcus vincius Cartografia do Sensvel Performance | 21 Abr aisa Boa no news is good news Performance | 21 Abr Torreznos La Cultura Vdeo performance 21 Abr

Largo Dr. Antnio de Sousa Macedo, 7 | 213 971 165 Exposio a arte da azulejaria ana Cristina Carvalho 22 Abr: 18h Exposio de artesPlsticas reciclar no tem limites Elisabete Silva 22 Abr: 18h Jam Session msica tradicional 22 Abr: 19h30

102 FEstiVais E CiClos Dinmicas com Pais e Filhos 24 Abr: 14h gincana e Jogos Tradicionais 24 Abr: 16h Workshop viagem ao mundo do Teatro Jos guerreiro 24 Abr: 18h Workshop Peddy Papper de Fotografia e vdeo 26 Abr: 15h [MP] Espectculo viva a gua Lusa magnano e Denise Souto Pblico infantil 27 Abr: 14h Feira da Comunidade artesanato 28 Abr: 15h
ESPaO +SKILLS

mISO muSIC POrTugaL 25 anOS 13 a 17 Abr


InSTITuTO FranCO-POrTuguS

Teatro electroacstico - Contos Contados com Som Espectculo infantil 13 Abr: 10h, 11h30, 14h30, 16h Sondar-te Electric Ensemble Pedro neves, direco 14 Abr: 21h30 Orquestra de altifalantes 15 Abr: 21h30 Sondar-te Electric Ensemble 16 Abr: 19h miso Ensemble & Fices Sonoras Erticas 17 Abr: 21h30 PanOrama mOSTra DO DOCumEnTrIO POrTuguS 9 a 18 Abr
CInEma SO JOrgE

Rua do Teixeira, n 13 Workshop de reciclagem Criativa 23 Abr: 16h Workshop de Bijutaria 23 Abr: 18h noite de dana, world music e DJ set 23 Abr: 21h Concurso vdeo-mvel Cores 24 Abr: 21h rock+Skills Concerto 24 Abr: 23h30 mesa-redonda Dar voz Cidadania 26 Abr: 21h Workshop de TeatroDana nicola 27 Abr: 17h readings de Poesia Lisboa, meu lar: muro dos Poetas annimos 27 Abr: 21h
LICEu PaSSOS manuEL

(ver Seco Cinema) PEIxE Em LISBOa 10 a 18 Abr


PavILhO DE POrTugaL

Parque das naes 218 918 409 Festival gastronmico Info: www.essenciadovinho. com PrOJECTO TOnaLIDaDES 3 Abr a 19 Jun
aTELIEr marIaLISBOa

Travessa do Convento de Jesus | 213 955 191 Workshop Danas Europeias 26 Abr: 12h Torneio Inter-turmas Escola Secundria Passos manuel 26 Abr: 15h [EG] Info: 213 461 220 (Associao Mais Cidadania) InDIE LISBOa 22 Abr a 2 Mai 7 Festival Internacional de Cinema Independente Vrios locais (ver Seco Cinema)

Rua da Emenda, 35 213 479 366 Exposio de Pintura de Carlos alexandre 13 Abr a 13 Mai Seg a Dom: 10h-19h, Sb: 10h-24h andersen molire Concerto | 3 Abr: 22h nice Stripbar de marie Brand Filme | 10 Abr: 22h Patrcia resende Concerto | 17 Abr: 22h noite de Poesia 24 Abr: 22h Cidade do Sc. xxI Debate | 27 Abr: 18h30 [EG]

[EG]: Entrada Gratuita [MP]: Marcao Prvia

FEiras E ar liVrE

103

Tudo se acha nos livros


80 FEira do liVro dE lisboa

O evento associado ao livro, referncia no panorama cultural da cidade de Lisboa, chega este ano com um conjunto de novidades onde se destaca a incluso da msica, na vasta programao colocada ao dispor dos lisboetas. A feira, que comemora este ano o seu 80 aniversrio, apresenta-se com a imagem renovada dos seus pavilhes, presenteando os interessados com as habituais sesses de autgrafos e os sempre actuais debates e conferncias. A destacar, e a enriquecer a programao, um conjunto de actividades e animaes dedicadas ao pblico infantil. A edio deste ano conta ainda com um alargamento do horrio de funcionamento, que se prolonga at s 23h30. O Parque Eduardo VII, em ambiente de festa, a visitar em Abril e em Maio. Tiago Estvo
parque eduardo vii 29 de abril a 16 de maio p.104

104 FEiras E ar liVrE

FEiras
Campo de Santa Clara
Feira da Ladra Antigo mercado franco de Lisboa, com razes que remontam ao sculo XIII. Ter, Sb: 6h-18h Info: 218 170 800

Jardim guerra Junqueiro/Jardim da Estrela


Largo da Estrela Crafts & Design na Estrela 1 fim-de-semana: 9h-18h Info: 918 309 661 (Arquitexturas) Feira de antiguidades 3 Sb: 9h-18h Info: 963 063 250 Estrela Pinta Feira de pintura. 3 Dom: 9h-18h Info: 965 809 807

Centro de Congressos de Lisboa


Praa das Indstrias 213 605 610
PavILhO DO rIO

Jardim vasco da gama


Rua Vieira Portuense (Belm) Feira de antiguidades, velharias e artesanato 1 e 3 Dom: 9h-18h Info: 213 637 629 (Junta de Freguesia de Sta. Maria de Belm)

Stockmarket 30 Abr: 17h-22h, 1 Mai: 10h20h, 2 Mai: 12h-20h

Chiado
Rua da Anchieta Feira de alfarrabistas e Coleccionismo Sb: 9h-18h Info: 213 428 562 (Junta de Freguesia dos Mrtires)

Junta de Freguesia de Carnide


Largo das Pimenteiras, 6 A 217 121 330
ESPaO BEnTO marTInS

Feira Internacional de Lisboa


Parque das naes Rua do Bojador 218 921 500 mundo abreu - Feira de viagens 10, 11 Abr

mercado de artes de Carnide 1 Sb: 14h-18h

Junta de Freguesia de So Joo de Deus


Rua Joo Villaret, 9-13 218 400 253 mercado Biolgico Sb: 9h-14h

Jardim alfredo Keil


Praa da Alegria Feiralegria Artesanato, escultura, bijutaria, serigrafia e pintura. 1 e 3 fim-de-semana: 10h-18h Info: 218 855 230 (Junta de Freguesia de S. Jos)

mercado da ribeira
Avenida 24 de Julho 213 244 980 mercado das Coleces Filatelia, numismtica, alfarrabismo, medalhstica, cartofilia e relojoaria. Dom: 9h-13h

Jardim Frana Borges/ Jardim do Prncipe real


Praa do Prncipe Real Feira de Produtos de agricultura Biolgica Sb: 9h-15h Info: 217 825 400 (Direco Municipal de Actividades Econmicas) Feira do Prncipe real Design, artesanato e antiguidades. ltimo Sb e Seg: 10h-19h Info: 966 141 784

Parque Eduardo vII


80 Feira do Livro de Lisboa 29 Abr a 16 Mai

Praa do Comrcio
Feira de artesanato Sb, Dom: 9h-18h

Praa de Londres
JarDIm CEnTraL

Encontro mensal de Coleccionismo, velharias e alfarrabismo 2 Sb: 9h-18h

FEiras E ar liVrE 105


Feira de artesanato 3 Sb: 9h-18h Info: 218 400 253 (Junta de Freguesia S. Joo de Deus)

aniMao dE rUa
Biblioteca municipal Cames
Largo do Calhariz, 17, 2 Esq. | 213 422 157 (r)evoluo - Biblioteca Fora de Portas Dinamizao da Rua do Loreto e do Largo do Calhariz. 22 a 30 Abr

Jardim Botnico da ajuda


Calada da Ajuda 213 622 503 7 Festa da Primavera 17, 18 Abr: 10h-18h

a Primavera chegou
7 FEsta da PriMaVEra

Largo do Carmo
arraial do 25 de abril 23 Abr: 20h-2h, 24 Abr: 18h-2h | Info: 213 421 730 (Associao Abril) org. Cmara Municipal de Lisboa, Junta de Freguesia do Sacramento e Associao 25 Abril.

A Primavera chegou e exige ser celebrada. O Jardim Botnico da Ajuda promove um conjunto de iniciativas destinadas a toda a famlia, onde o mote o desenlace do negrume invernal e a exultao recriao primaveril. As festividades, a decorrer em dois dias, abraam aces como uma feira de jardinagem, uma feira de produtos naturais, exposies de orqudeas, mostras de bonsais e uma venda e troca de plantas. Ainda no programa esto previstas visitas guiadas ao Jardim Botnico da Ajuda, jogos e concursos, palestras e atelis vrios. TE
jardim botnico da ajuda 17 e 18 de abril das 10h s 18h nesta pg.

Palcio nacional de Belm


Calada da Ajuda 213 614 660 CEnTEnrIO Da rEPBLICa 1910-2010 - COmEmOraO Da DEmOCraCIa Deolinda Concerto | 22 Abr Paulo de Carvalho Concerto | 23 Abr ronda dos 4 Caminhos Concerto | 24 Abr Cristina Branco Concerto | 25 Abr abril com Futuro Actividades pedaggicas com escolas | 22 a 25 Abr Presidentes da Democracia Exposio | At 30 Mai
FaChaDaS DO muSEu E ramPa DE aCESSO aO PaLCIO DE BELm

JarDInS DO PaLCIO DE BELm

Cravos de Campo maior Instalao | 22 a 25 Abr Qui, Sex: 20h-23h, Sb, Dom: 10h-23h

Cais da Doca do Espanhol


Alcntara Barco Potico Poetas portugueses, autoria; Nuno Miguel Henriques, interpretao. Ter: 11h Info: 808 201 613

aVEntUra/laZEr
associao para a Promoo Cultural da Criana - aPCC
Rua Lagares de El-Rei, (Av. EUA) 21 A, 1 Esq 218 429 730 Curso de Orientao Maiores de 16 anos. [IA]

Jardim vasco da gama


Rua Vieira Portuense (Belm)
BELm - mDuLO Lx amBIEnTE

das Perdizes | 218 170 200 Percursos Pedestres Combatelaser Paintball electrnico. Info: 968 297 047 (Aco natura) Peddy Paper o jogo parte de Campolide, atravessa o Aqueduto e termina em Monsanto. Info: 218 452 689/90 (PapaLguas) [MP]

Bode Expiatrio
Rua de So Ciro, 41 A 213 943 460 Casablanca Percurso-aventura pela Lisboa dos anos 40. Info: 968 581 898 [MP]

Ciclotejo 10 Abr: 10h Passeio ribeirinho 24, 25 Abr: 14h30 Info: 218 170 200 (CML - Diviso de Educao e Sensibilizao Ambiental) [MP]

Parque das naes


Jardins da msica Espao ldico-pedaggico musical beira-rio no extremo sul do Jardim Garcia Dorta. Comboio de Passeio Seg a Dom: 10h-19h Telefrico Seg a Sex: 11h-19h Sb, Dom, Fer: 10h-20h Tejo Bike Aluguer de bicicletas.

Pinturas de Luz Imagens, Sons e Smbolos de uma revoluo Projeces multimdia. 22 a 25 Abr: 20h-23h

Parque Florestal de monsanto


ESPaO mOnSanTO

Estrada do Barcal, Monte

106 FEiras E ar liVrE Todos os dias: 12h-18h Info: 218 919 333

Confiquatro Desportos naticos


Rua Jos Dias Coelho, 36 B 213 627 984/5 PaSSEIOS LIvrES E TEmTICOS rota do Sol Entre Pontes De Lisboa at Barra Fortes da Barra do Tejo Por esse rio acima Passeios vela no Esturio do Tejo. [MP]

Visitas GUiadas
academia do Tempo activo
Rua Saraiva de Carvalho, 354, 1 Dto. | 213 909 217 Lisboa Fado Visita guiada pela Lisboa bomia, num percurso a p por Alfama e Mouraria. Lisboa muulmana Visita guiada ao Castelo de So Jorge, Santa Luzia, Largo do Chafariz de Dentro e Chafariz dEl Rey. Info: 934 801 212 [MP]

Diviso de Programao e Divulgao Cultural


Rua Manuel Marques, 4F, r/c, Quinta do Lambert 218 170 600 ITInErrIOS TEmTICOS DE LISBOa Do Castelo ao Chafariz Percurso desde a freguesia e monumentos do Castelo ao Chafariz de Dentro, passando pelo bairro de Alfama. rota das Sedas A rota da seda marcou, pelas estruturas industriais, um bairro romntico da cidade. Lisboa Bomia A Rua das Portas de Santo Anto continua a marcar a cidade de Lisboa pelos cheiros dos restaurantes e tascas, pelos espectculos e pela vida mundana. Um percurso desde o Largo da Anunciada at ao Quiosque da Fava-Rica. rota das ndias Foi da Praia do Restelo que partiu Vasco da Gama quando descobriu o Caminho Martimo para a ndia. Local de grande simbologia que marcou uma poca de grande prosperidade e de abertura a novos mundos. Do Prncipe real aos Paulistas Do Jardim do Prncipe Real, onde se iniciou a construo da S Patriarcal passando pela Rua do o Sculo, este percurso passa pelos stios de infncia e da vida do Marqus de Pombal. Lisboa dos refugiados Para a maioria dos refugiados vindos da Europa, a entrada em

aqueduto das guas Livres


218 100 215 a rainha refresca-se - na Pista do Barroco geo-aqueduto Os Caminhos da Luz Do aqueduto ao Palcio marqus de Fronteira Seg a Sb [E] [GO] [MP]

Biblioteca-museu repblica e resistncia


ESPaO granDELLa

Estrada de Benfica, 419 217 712 310/329 visitas guiadas ao Bairro grandella Ter: 16h [MP]

Castelo de So Jorge
218 800 620/26 Descoberta do Castelo Descoberta do Castelo e das histrias das personagens que nele habitaram. Todos os dias: 10h30, 14h30 histrias que Deixou quem por aqui Passou Histrias do sculo XII lembradas por D. Afonso Henriques. Seg a Sex: 10h30, 14h30 [E] [GO] [MP]

C.E.m. - Centro em movimento


Rua dos Fanqueiros, 150, 1 218 871 917 Passeios guiados pela mouraria Sb: 15h-17h

Portugal fazia-se pela fronteira de Vilar Formoso. Para Lisboa s eram autorizados a seguir aqueles que j possuam bilhete de embarque e visto para outros pases. Estes estrangeiros sem lar passam a fazer parte da vida quotidiana de Lisboa, frequentando os cafs, os restaurantes, os hotis e deambulam pelas ruas da cidade, despertando a curiosidade dos lisboetas. Um passeio pela Avenida da Liberdade realando este facto histrico. Os Descobrimentos no metro do Parque o metropolitano de Lisboa apresenta-se como um autntico museu de arte contempornea, levando o viajante ao encontro de outros destinos. A estao de metro Parque um dos exemplos mais marcantes destas viagens, onde o tempo nos transporta para o sculo XVI, para os Descobrimentos Martimos Portugueses e para os Direitos do Homem. Marcaes para Mai Info: 218 170 600 ITInErrIOS TEmTICOS Para ESTuDanTES Lisboa medieval Uma viagem no tempo para descobrir a Lisboa Medieval, cujos traos so ainda hoje uma das caractersticas mais tpicas da cidade. Lisboa Pombalina o grande terramoto de 1 de novembro de 1755 forneceu o pretexto para uma obra geral de urbanizao entre o rio Tejo e o Rossio, tornando a Baixa Pombalina num marco do urbanismo portugus. Smbolos de Lisboa Atravs de percursos na cidade e da descoberta dos smbolos A Barca e os Corvos nos mais variados suportes, d-se a conhecer o significado, origem e evoluo da simbologia olisiponense. Cores de Lisboa o amarelo dos elctricos, o laranja dos autocarros, o preto e verde ou a cor-de-

gro dos txis fazem parte do discurso da cidade. Lisboa do Fado o roteiro tem como objectivo homenagear o fado, os fadistas e os poetas que o inspiraram. Lisboa de Ea de queiroz o percurso, que se inicia na Rua da Escola Politcnica e termina no Largo Baro de Quintela, d a conhecer alguns locais na cidade onde o escritor passou grande parte dos seus dias aquando da sua passagem pela capital. Lisboa de Jos Cardoso Pires Foi na zona de Arroios que o autor teve as suas primeiras vivncias na capital, que se iriam reflectir em muitas das suas obras. Da escola da sua infncia aos locais de inspirao bomia, a visita percorre as ruas entre o Largo do Leo e a Alameda D. Afonso Henriques. Lisboa de Jos rodrigues miguis o autor utilizou as vivncias pessoais como matria criadora dos seus romances, descrevendo com grande realismo os quadros tpicos lisboetas do princpio do sculo XX. So alguns desses locais que integram o percurso, com incio no Miradouro de Santa Luzia e trmino no Largo Cames. Lisboa de Lus de Cames o objectivo do percurso dar a conhecer os lugares da cidade ligados vida social e bomia do maior poeta portugus. Tem incio no Largo Cames e termina no Ptio do Tronco. Lisboa de Fernando Pessoa no Largo de So Carlos, junto casa natal do poeta, que se inicia o itinerrio pedonal pelas ruas da cidade. Da Brasileira ao Rossio, passando por vrios locais emblemticos da vida e da obra do autor, chega-se ao Martinho da Arcada. Lisboa de Cesrio verde A 23 de Fevereiro de 1855 nasce em Lisboa, num

FEiras E ar liVrE 107


prdio da Rua da Padaria, perto do Largo da S, Jos Joaquim Cesrio Verde que ficou conhecido pelo poeta que abriu a poesia realidade comum e quotidiana. Destinatrios: Alunos do 1 Ciclo do Ensino Bsico ao Secundrio. Seg a Sex Info: 218 170 600; itinerrios.tematicos. estudantes@cm-lisboa.pt [EG] [IA] [MP]

Eu amo Lisboa
919 299 211 a Torre de So vicente de Belm 17 Abr: 15h

gabinete de Estudos Olisiponenses


Palcio do Beau Sjour Estrada de Benfica, 368 217 701 100 a Cerca de al-usbuna Visita aos vestgios da Cerca Moura de Lisboa, com ponto de encontro na Casa dos Bicos. 10 Abr: 15h As Lojas do Chiado A visita comea no Largo Cames e acaba no Rossio. 17 Abr: 10h Baixa Pombalina o ponto de encontro no Caf Martinho da Arcada. 24 Abr: 15h [MP]

a liberdade est na rua


CoMEMoraEs do 25 dE abril

hemeroteca municipal de Lisboa


Rua So Pedro de Alcntara, 3 | 213 246 290 Bairro alto - Capital do Jornalismo Portugus Visita pelas ruas das redaces de jornais e revistas j extintos, com ponto de encontro no trio da Hemeroteca. 24 Abr: 15h [MP] CEnTEnrIO Da rEPBLICa 1910-2010 Lisboa republicana memria Visita guiada pela cidade de Lisboa com ponto de encontro na estao do Rossio. 11 Abr: 15h Lisboa republicana - arte Pblica Visita guiada pela cidade

As comemoraes do 25 de Abril vo, este ano, agitar a cidade, a comear pelo j tradicional arraial do Largo do Carmo. A festa, apadrinhada pela Associao Abril, decorre nos dias 23 - com um programa dirigido essencialmente ao pblico juvenil - e 24 com a actuao prevista do grupo de dana Gestos e o concerto do colectivo Jos Afonso. O arraial conta ainda com a participao da companhia de teatro O Bando. O Museu da Presidncia da Repblica agrega as comemoraes do 25 de Abril e do Centenrio da Repblica e prope, de 22 a 25 de Abril, um conjunto de eventos que inclui intervenes artsticas, projeces multimdia e uma exposio dedicada aos Presidentes da Democracia. A coroar cada uma das noites, concertos de Deolinda, Paulo de Carvalho, Ronda dos 4 Caminhos e Cristina Branco. A Biblioteca Cames e a Wallart Concept associamse s celebraes e desenvolvem o projecto (r)evoluo com vista a estimular a prtica da leitura e dos hbitos culturais. O evento, que envolve os comerciantes locais, procura dinamizar a zona do Largo do Calhariz e Calada do Combro expondo nas montras obras de alunos finalistas de belas-artes. A iniciativa conta com animao de rua e palestras na Biblioteca Cames. TE
largo do carmo 23 e 24 abril palcio nacional de belm 22 a 25 abril biblioteca cames 22 a 31 abril p.105 p.105 p.105

108 FEiras E ar liVrE de Lisboa com ponto de encontro no Jardim do Prncipe Real. 18 Abr: 15h [MP] vendados, experimentam um passeio diferente por Alfama ao serem conduzidos por um guia cego da ACAPo que partilha as suas referncias sensoriais, e por um guia Lisbon Walker que faz a contextualizao histrica do percurso. ltimo Sb: 11h Info: 963 575 635 [E] [GO] [MP]

Igreja de Santa Engrcia


(Panteo nacional) Campo de Santa Clara 218 854 820/38 Lisboa medieval Baixa Pombalina Descoberta de Lisboa no 28 Percursos pedestres. Ter a Dom: 10h30, 14h30 [MP]

museu nacional de histria natural


Rua da Escola Politcnica, 58 | 213 921 800
JarDIm BOTnICO

Jardim Botnico da ajuda


Calada da Ajuda 213 622 503 a histria, a rvore, O herbrio, a horta, Os aromas, as Plantas de Todo o mundo Visitas temticas guiadas. Qui a Ter: 9h30-17h Tambm para crianas. Em ingls e francs. [E] [GO] [MP]

Lisbon Walker - a Cidade Passo a Passo


Rua dos Remdios, 84 218 861 840 a Cidade velha Uma viagem pelo bairro de Alfama desde as primeiras civilizaes que se estabeleceram em Lisboa at ao nascimento do Estado moderno em Portugal, aps o Terramoto de 1755. Lisboa Stima Colina Passeio pelo Chiado e Bairro Alto, que descobre os caminhos de Fernando Pessoa e da gerao modernista. Lisboa Lendas & mistrios os diferentes perodos da histria de Lisboa pela voz de viles, santos e heris. O Terramoto de 1755 Uma viagem pela histria da reconstruo da cidade. Lisboa Cidade de Espies Um passeio pelos segredos da Histria feita em Lisboa, dos Descobrimentos Segunda Guerra Mundial. Dom: 14h30 Passeios s Cegas por alfama os participantes, de olhos

Descobrir Segredos das aves nas Cidades Visita guiada para observao e identificao de aves | 1 Sb: 10h Info: 213 921 808 [MP] grvidas, mams e Bebs Passeiam no Jardim Botnico Visita exclusivamente para grvidas, mams e seus bebs com o objectivo de dar a conhecer o Jardim Botnico e as espcies vegetais relacionadas com a gravidez e com o novo beb. 3 Sb: 13h30 Info: 917 779 357 [MP] Circuito da Classe Percursos de 30 minutos para descobrir plantas notveis do Jardim Botnico. Circuito do arboreto Percurso de uma hora para descobrir rvores do Jardim Botnico, com destaque para as coleces de palmeiras, araucrias e cicadceas. Circuitos Saber mais Sobre Quatro percursos de dez minutos para conhecer quatro plantas de destaque em quatro zonas especficas. Todos os dias: 10h, 11h30, 14h, 15h30 [MP] LaOS DE FamLIa Visitas guiadas a 10 grupos de plantas. Euforbiceas 7 Abr: 15h, 11 Abr: 10h (sesso em ingls), 11h30

FEiras E ar liVrE 109


Compostas 21 Abr: 15h, 25 Abr: 10h (sesso em ingls), 11h30 Espeleologia monsanto em Profundidade Visita mina de gua Teresa Saldanha e Sousa. 10, 11 Abr: 14h30 Maiores de 8-16 anos, desde que acompanhados por adultos. [MP] roteiro das rvores Classificadas de Lisboa Percurso De Carnide ao Parque Bensade. 11 Abr: 14h30 [MP] Conhea a Fito-Etar Abordagem terica sobre o modo de funcionamento da Fito-ETAR. | 17 Abr: 14h30 [MP] gua dantigamente Passeio que d a conhecer, por trilhos e caminhos de terra batida, o percurso da gua entrada de Lisboa. 17, 18 Abr: 14h30 Maiores de 6-16 anos, desde que acompanhados por adultos. [MP] um Dia no viveiro Actividade que tem por objectivo incentivar os participantes criao, manuteno e propagao de diversas espcies. 18 Abr: 14h30 [MP] Desafios em monsanto no Parque da Pedra, e consoante o tamanho do grupo, formam-se vrias equipas, que tm objectivos diferentes, uns fazem geocaching e outros o circuito dos obstculos. De seguida o grupo parte de bicicleta ou a p em direco ao Parque Aventura. | 24 Abr: 10h [MP] Percurso quintas de Lisboa Palcio marqus da Fronteira 24 Abr: 14h30 [MP] geocaching ambiental oportunidade de trabalhar a orientao moderna com recurso a GPS e explorar temticas de geografia e de ambiente. 25 Abr: 14h30 [MP] rOTaS auTO-guIaDaS Incio e fim: Espao Monsanto rota da gua - PFm Zona norte Percurso de 6 km, com passagem em locais de interesse geolgico e histrico. rota verde e rota verde Seis Pedreiras Percursos de 5 km a 8 km, com passagem em locais de interesse florstico e histrico. rota azul e rota azul Parque da Pedra Percursos de 5 km a 8 km que incluem a observao de fauna, flora e vestgios histricos de antigas estruturas militares. rotas de ascenso Caminhos ou trilhos marcados no terreno com o objectivo de ligar alguns pontos estratgicos, destinado a quem quiser pr prova as suas capacidades fsicas e mentais. rotas de Travessia - PFm Zona norte Zona Sul Caminhos ou trilhos marcados no terreno e documentados com o objectivo de ligar a zona norte zona sul do PFM. Maiores de 12 anos. [MP] espaos verdes da Tapada, inclui a Reserva Botnica. Percurso agronmico Trajecto pelas diversas reas agrcolas, florestais e jardins, onde se aborda a evoluo do ensino na Tapada. Info: 939 322 788 [MP]

natuga
Rua Prior Coutinho, 42 927 807 467/8 Pelos Jardins com histria Passeio de um dia a p pelas mais belas zonas verdes do centro de Lisboa. Dom: 9h O mundo Inaudvel dos morcegos Passeio nocturno num jardim de Lisboa onde se podem identificar vrias espcies de morcegos com a ajuda de um detector de ultra-sons. Seg, Qua, Sb: 21h Pelos recantos de Lisboa Passeio a p do Mercado da Ribeira ao Bairro Alto. Seg, Ter: 9h30 Lisboa atravs dos Tempos Percurso pelas ruas e bairros da cidade onde se encontram vestgios de vrias civilizaes. Ter, Qui, Sb: 9h [MP]

jardins/ ParQUEs
Jardim 9 de abril
Rua Presidente Arriaga (Janelas Verdes)

Jardim afonso de albuquerque


Praa Afonso de Albuquerque (Belm)

Jardim alfredo Keil


Praa da Alegria

Jardim amlia rodrigues


Alameda Cardeal Cerejeira

Jardim do arco do Cego


Rua de Dona Filipa de Vilhena

Padro dos Descobrimentos


Avenida Braslia 213 031 950 Padro dos Descobrimentos Portugueses Viso geral sobre a origem do Monumento e a sua integrao nas comemoraes da exposio do Mundo Portugus, realizada em 1940. [E] [GO] [MP]

Jardim Botnico da ajuda


Calada da Ajuda 213 622 503 Todos os dias: 9h-19h

rede de artistas
Passeios Fotogrficos 3 Sb Passeios Desenhos 3 Dom Info: 965 277 510 [EG]

Jardim Botnico do museu nacional de histria natural


Rua da Escola Politcnica, 56 | 213 921 830 Seg a Sex: 9h-20h Sb, Dom, Fer: 10h-20h

SaL - Sistemas de ar Livre


265 227 685 So vicente graa e mais alm Percurso com ponto de encontro entrada do Museu Militar em Santa Apolnia. 24 Abr: 10h

Parque Florestal de monsanto


ESPaO mOnSanTO

Jardim Boto machado


Campo de Santa Clara

Estrada do Barcal, Monte das Perdizes | 218 170 200 Passeio Saudvel Passeio guiado pelo Parque Florestal de Monsanto. Sb: 10h [MP] visita Biodiversidade Visita guiada ao Espao Biodiversidade, situado na zona vedada do Parque Florestal de Monsanto. 2, 18, 25 Abr: 14h30 3, 17 Abr: 10h-14h30 10 Abr: 15h [MP]

Jardim Braancamp Freire


Campo Mrtires da Ptria

Tapada da ajuda
Calada da Tapada 213 653 553 Percurso Tapada da ajuda Para descobrir os recantos da Tapada, a sua histria, a arquitectura dos seus edifcios e a sua paisagem. Percurso natureza Voltado para a explorao e para o conhecimento dos

Jardim do Campo grande


Campo Grande

Jardim Constantino
Rua Pascoal de Melo

Jardim Frana Borges (Jardim do Prncipe real)


Praa do Prncipe Real

110 FEiras E ar liVrE

Jardim da Fundao Calouste gulbenkian


Avenida de Berna, 45 A 217 823 598

Jardim vasco da gama


Rua Vieira Portuense (Belm)

ParquE rECrEaTIvO DOS mOInhOS DE SanTana

MiradoUros
Castelo
Castelo de S. Jorge

Jardim guerra Junqueiro (Jardim da Estrela)


Largo da Estrela Todos os dias: 7h-24h

Jardim Zoolgico de Lisboa


Estrada de Benfica, 158-160 217 232 900 Todos os dias: 10h-20h

Alto do Restelo (entre a Rua Tristo Vaz e a Estrada de Caselas, na Freguesia de S. Francisco Xavier) 213 021 580 Todos os dias: 9h-18h

graa
Largo da Graa

Jardim marcelino mesquita (Jardim das amoreiras)


Praa das Amoreiras

Parque da Bela vista


Av. Gago Coutinho, prolongamento Av. Est. Unidos da Amrica, Av. Jos Rego 218 170 200 | Aberto 24h

Parque Jos gomes Ferreira (mata de alvalade)


Limitado pela Avenida do Brasil, antiga Rotunda do Relgio e pela Avenida Gago Coutinho | 218 170 200 Aberto 24h

moinhos de Santana
Parque Florestal de Monsanto (entre a Rua Tristo Vaz e Estrada de Caselas)

Jardim marqus de marialva


Praa do Campo Pequeno

Parque do Bensade
Rua Francisco Baa junto Rua dos Soeiros (entre o Estdio e a Estrada da Luz) 218 170 200 Todos os dias: 9h-17h

monte agudo
Rua Heliodoro Salgado (Penha de Frana)

Jardim do museu da Cidade


Campo Grande, 245 217 513 200 Ter a Dom: 10h-13h/14h18h Encerra aos Feriados

Parque da madre de Deus


Largo Madre de Deus 218 170 200 | Aberto 24h

montes Claros
Parque Florestal de Monsanto (junto Estrada dos Marcos)

Parque Botnico do monteiro-mor


Largo Jlio de Castilho 217 590 318 Ter: 14h-18h Qua a Dom: 10h-18h

Parque Oeste ou do vale grande


Alta do Lumiar, Avenida Krus Abecassis, Rua 3, Rua Maria Alice, Azinhaga da Musgueira 218 170 200 | Aberto 24h

Praa do Obelisco
Largo das necessidades

Jardim Olavo Bilac


Largo das necessidades

Santa Catarina
Rua de Santa Catarina

Jardim do Palcio Beau Sjour


Estrada de Benfica, 368 217 701 100 Seg a Sex: 9h-18h

Parque Eduardo vII


Praa Marqus de Pombal

Parque Silva Porto


Avenida Gro Vasco, Benfica | 217 600 468

Santa Luzia
Largo de Santa Luzia (Alfama)

Parque Florestal de monsanto


ESPaO mOnSanTO

Jardim de Santa Clara


Estrada da Ameixoeira/Rua Jorge Sena

Parque do vale do Fundo


Limitado pela Rua Dr. Jos Esprito Santo e pela via de ligao Avenida EUA/Avenida Infante D. Henrique. 218 170 200 | Aberto 24h

Santo Estvo
Largo de Santo Estvo (Alfama)

Jardim Teixeira rebelo


Largo da Luz (Carnide)

Jardim Tefilo Braga (Jardim da Parada)


Campo de ourique

Jardim do Torel
Rua Jlio de Andrade Todos os dias: 7h-20h

Estrada do Barcal, Monte das Perdizes | 218 170 200 Disponibiliza informao sobre o Parque. Tem sala para exposies, auditrio, ludoteca, bar e um parque infantil. Ter a Sex: 9h30-17h Sb: 9h30-18h | Dom, Fer: 14h-18h | Seg: encerra ao pblico
maTa DE SO DOmIngOS DE BEnFICa

So Pedro de alcntara
Encarnao (Bairro Alto)

Senhora do monte
Largo do Monte

quinta das Conchas e dos Lilases


Alameda das Linhas de Torres, Lumiar 217 594 516/7 Todos os dias: 6h-1h Recepo Seg a Dom: 10h-13/14h-18h

218 170 200 | Aberto 24h


ParquE rECrEaTIvO DO aLTO Da SEraFIna

Jardim da Torre de Belm


Praa da Torre de So Vicente de Belm

Estrada da Serafina 217 743 021 Todos os dias: 9h-18h


ParquE rECrEaTIvO DO aLvITO

Tapada da ajuda
Calada da Tapada 213 653 553 Aberto 24h (entrada de carro at s 19h30)

[E] Escolas [EG] Entrada Gratuita [IA] Inscries Abertas [GO] Grupos organizados [MP] Marcao Prvia [PG] Pblico Geral

Jardim Botnico Tropical


Instituto de Investigao Cientfica Tropical Calada do Galvo (Belm) 213 609 665 Seg a Sex: 9h-17h, Sb, Dom: 10h-17h Encerra aos Feriados

Estrada do Alvito 213 635 940 Todos os dias: 9h-18h


ParquE rECrEaTIvO DO CaLhau

Tapada das necessidades


Largo das necessidades 213 932 111 Seg a Sex: 8h-18h Sb, Dom, Feriados: 10h19h

Bairro do Calhau 218 170 200 | Aberto 24h

liVros

111

Lisboa por um fio


ColECo os ViCEntEs

A coleco de livros de cordel Os Vicentes promove a descoberta, por parte dos leitores, de diferentes pocas da cidade de Lisboa, divulgando aspectos pouco comuns e at inslitos. Os cinco livros j publicados - A Fbrica de Cermica Lusitnia de Isabel Cameira; Lisboa e o Jazz de Antnio Rbio; Olisipo Pr-Romana de Marco Calado; A Praa e o Monumento dos Restauradores de Maria Joo Pacheco Ferreira; Jias Imperceptveis em Portas de Lisboa de Lus Filipe Maarico - cruzam reas como a Histria, a Antropologia, a Arqueologia e a Msica. Esto previstas edies sobre Lisboa no cinema e Lisboa na BD. Aliando rigor cientfico a baixo preo de custo, estes livrinhos artesanais ajudam a educar o olhar procurando transformar o leitor em agente activo na defesa e preservao de pormenores relevantes da cidade, nem sempre evidentes primeira vista. Lus almeida DEa
apenas livros

112 liVros

eduardo pitta aula de poesia Eduardo Pitta recebeu o Prmio Especial Jornalista no Prmio de Edio Ler/ Booktailors 2010, nas palavras do jri porque com a sua voz singular e olhar atento, continua a dar sentido ao conceito de crtica literria. nascido em 1949, poeta, escritor, ensasta, crtico do jornal Pblico e colunista da revista LER, com colaborao dispersa por publicaes literrias. Aula de Poesia rene textos escritos entre 1994 e 2008 sobre poesia portuguesa. Com excepo dos que respeitam a Cesrio Verde, Camilo Pessanha, Judith Teixeira e Antnio Botto, nascidos no sculo XIX, todos os outros so dedicados a autores do sculo XX. Qualifica Adlia Lopes como uma marquesa de Rambouillet da ps-modernidade, considera que a poesia de Lus Miguel nava recentrou a questo homossexual sem o libi da cal e o gorjeio da passarada e que s a sociologia explicar que Antnio Botto tenha sido, e de certo modo continue a ser, um caso mal resolvido da literatura portuguesa. Estabelece correspondncias entre as obras de Eugnio de Andrade e Kavafis, Rui Knopfli e T.S. Eliot, Antnio osrio e Eugnio Montale. Uma aula preciosa, quer para estudiosos e acadmicos quer para os amantes de poesia em geral. LaE Quetzal

Douglas J. Davies Histria da morte Douglas J. Davies, professor no Departamento de Teologia e Religio da Universidade de Durban, aborda um tema constante na histria da civilizao humana: o interesse na morte. Tema investido de emoo, quer se trate da experincia do luto, da sua antecipao ou da ideia de mortalidade do homem. o autor analisa o acto da morte e os rituais que o acompanham - o luto; os funerais; as interpretaes da morte na arte, na literatura e na msica; os memoriais; o medo da morte; os actos de morte premeditada (conflitos armados, aborto, suicdio, eutansia) - como forma de expresso das culturas em que se inserem. Ao longo da histria da humanidade, os ritos populares e a teologia formal tm relatado a origem da morte e o sentido da vida. os filsofos acrescentaram as suas reflexes sobre o assunto, bem como mais recentemente as cincias fsicas e sociais. As religies e as crenas na vida aps a morte possuem cada vez menos capacidade de persuadir a maioria dos espritos modernos. Aos homens assim exigido o desafio da vida associada ao conceito de mortalidade, levando-os a procurar um sentido para a brevidade da existncia e impelindo-os a viver de forma criativa. LaE Teorema

valter hugo me a mquina de fazer espanhis o nosso reino (2004) protagonizado por um menino de 8 anos; o remorso de baltazar serapio (2006; Prmio Jos Saramago) por uma personagem na ordem dos 18 anos; o apocalipse dos trabalhadores (2008) pela Maria da Graa com quarenta e poucos anos; a mquina de fazer espanhis por Antnio Jorge da Silva um vivo de 84 anos: medida que valter hugo me vai atingindo a plena maturidade artstica as suas personagens vo envelhecendo. Fiel ao seu estilo prprio, mantendo a grafia em minsculas, o seu quarto romance, dedicado ao pai, falecido de cancro h dez anos, uma reflexo sobre a velhice e a morte. Antnio da Silva reside num lar com outros 72 idosos, um conjunto de abandonados a descontar p ao invs de areia na ampulheta do pouco tempo. Mas tambm um livro sobre o mecanismo da memria e sobre o fenmeno do salazarismo visto do presente (durante muito tempo, portugal foi um pas cujas crianas nasceram em frana, tantas, caramba, e eu pensava, j ali por mil novecentos e sessenta e dois, que em frana estaramos a salvo, escapando da fome e do jugo de um trabalho sem retribuio suficiente para um raio de sol por dia). Um livro maisculo, todo escrito em minsculas. LaE Objectiva

copi uma visita inoportuna Ral Damonte Botana, mais conhecido sob o pseudnimo de Copi, foi um escritor argentino, caricaturista e dramaturgo, que se exilou em Paris em 1963, onde viveu at data da sua morte, vitimado pela sida em 1987. Admirador confesso do teatro de boulevard, influenciado pelo teatro do absurdo, criou uma dramaturgia entre a angstia e o riso, marcada pela improbabilidade das situaes e pelo peso da incomunicabilidade. nesta pea em um acto um actor com sida (Uma doena sublime! Uma apoteose, a de se sucumbir arrasado pelo peso de tantas aventuras escandalosas!) est internado num hospital pblico. num s dia recebe a visita de uma cantora de pera suicida, de um amigo que o cumula de presentes e de um jornalista sem perguntas. A enfermeira de servio faz amor com o mdico em cima de um triciclo e, juntos, fogem para frica. o actor morre quando se prepara para representar uma cena de Hamlet mas, porque a vida do teatro assim, quando se acaba para recomear, reaparece e morre de novo sob o signo de Lorca a las cinco en punto de la tarde. Guy Hocquenghem escreve: no fundo, o grande riso de Copi ensinanos que toda a doena e todos os tabus so sempre imaginrios. LaE Livros de Areia

liVros 113

Joo Miguel Fernandes Jorge me-do-fogo Me-do-Fogo rene 25 poemas de Joo Miguel Fernandes Jorge e 25 desenhos de Joo Cruz Rosa. o poeta define o ttulo como um toro de madeira branca que sustenta o fogo por vrios dias. Paradoxalmente as ilustraes representam paisagens onde predomina o elemento aqutico. nesta meditao sobre o pas enquanto cultura, histria e identidade, o poeta questiona: o que desaparece? E o que sobra? / Cada gesto modifica a alma de quem / age. no sei de outro sentido para a / palavra povo. Entre o espao de uma / a outra interrogao vai a unidade / da lngua, a experincia ntima de / dizermos ns. () LaE Relgio Dgua

alice no pas das maravilhas nas ltimas dcadas, Tim Burton marcou o cinema com a fora e a singularidade do seu imaginrio pessoal: uma prodigiosa cenografia de filiao gtica e um vibrante sentido da cor, aliados a um ambiente de stira contempornea que no esconde uma profunda empatia pelos seres diferentes, margem da sociedade normal. Este livro, baseado no argumento do seu ltimo filme de sucesso Alice no Pas das Maravilhas, da autoria de Linda Woolverton, associa o universo e as figuras clssicas de Lewis Carroll esttica negra e inconfundvel do cineasta. LaE Dom Quixote

Toni Morrison a ddiva Toni Morrisson foi a primeira escritora afro-americana a receber o Prmio nobel de Literatura (1993). A sua obra conjuga realismo, histria, mito, narrativa de tradio popular e fantasia potica, explora as relaes entre negros e brancos, homens e mulheres, passado e presente e desenvolve uma meditao sobre os temas da raa, gnero e beleza. A Ddiva conta a histria de Florens, uma escrava negra que, no final do sculo XVII, aceite por um comerciante como pagamento de uma dvida de um fazendeiro de Maryland. Sem entender a razo pela qual a me permite que a levem, toda a vida procura um substituto para o afecto materno. LaE Presena

Mrio Mesquita (organizao) a oposio ao salazarismo em so miguel e em outras ilhas aorianas (1950/1974) Reunindo documentao diversa e testemunhos de personalidades como Carlos Csar, Joo Bosco Mota Amaral ou Jos Medeiros Ferreira, esta colectnea um tributo a Ernesto Melo Antunes e aos seus anos nos Aores desde que chegou ilha de S. Miguel no final da dcada de 50, jovem alferes do exrcito portugus. Destaca, essencialmente, a oposio democrtica na ilha nas dcadas de 50 a 70, entre os anos de Humberto Delgado a Marcelo Caetano, na qual o militar de Abril exerceu uma influncia determinante. LaE Tinta-da-China

bernardo coelho corpo adentro Um estudo sociolgico de cariz e metodologia etnolgica sobre a prostituio de luxo resultante de dois anos de pesquisa no terreno. Reflexo complexa, baseada nas entrevistas que o autor realizou com vrias acompanhantes/prostitutas, aborda questes como a construo da identidade prostitucional, o discurso sobre o corpo, os limites da relao com o cliente, as vivncias das actividades sexuais e a auto-representao criada a partir do papel que desempenham na profisso. Analisa as dimenses da construo de identidade, dos seus discursos legitimadores e do modo como colidem com a matriz social em que se inscrevem. rC Difel

carlos Geadas & slvia rodrigues a pedra com olhos As pedras existem num local at que algo extraordinrio acontea e as leve a um lugar inteiramente novo ou ento logo ali ao p. A pequena pedra que nos conta esta histria tem como nico amigo um pedregulho de basalto. num dia de Vero chegam os homens: o basalto torna-se numa estrada e a pedra na parede de uma casa. Depois de muito tentar, solta-se e apanhada por um artista que lhe esculpe uns olhos. Vive agora contente no jardim de um museu. As pedras s por fora so diferentes dos homens, por dentro so iguais s querem ser felizes. Prmio de Revelao APE infanto-juvenil. LaE Difel

114

EsPaos

Levar gua ao moinho


Moinhos dE santana

No parque recreativo dos Moinhos de Santana, entre rvores e arbustos, lagos e cascatas, erguem-se dois moinhos num amplo relvado, onde a vista sobre a cidade estupenda. Originrios do sc. xVIII, os Moinhos de Vento de Santana foram edificados para as freiras Dominicanas Irlandesas, do Bom Sucesso. Constituem-se, em Lisboa, como os nicos vestgios bem preservados da importante actividade moageira, que dezenas de moinhos desenvolveram em toda a zona ocidental da cidade, responsvel pelo abastecimento de farinha. Adquiridos pela edilidade em 1942, foram restaurados em 1964 com a estrutura base que hoje apresentam: torre circular e capelo de quatro velas triangulares. Na comemorao do Dia Nacional do Moinho, a 7 de Abril (ver programao na pg. 94), uma iniciativa da Sociedade Internacional de Molinologia em parceria com a CML promove um conjunto de visitas e de iniciativas para crianas, escolas e adultos na inteno de recordar a actividade de moagem que durante sculos foi levada a cabo por estes smbolos do nosso imaginrio romntico. gabriela Carvalho
espao monsanto p.94

artE PbliCa E MonUMEntos

115

Pela mo do homem
dia intErnaCional dos MonUMEntos E stios

No dia 18 de Abril comemora-se o Dia Internacional dos Monumentos e Stios, este ano subordinado ao tema Patrimnio Rural/Paisagens Culturais. O objectivo da data celebrar e promover o patrimnio nacional, mas tambm fomentar a solidariedade internacional em torno da valorizao do patrimnio de todo o mundo. Ao associar a celebrao do Dia Internacional dos Monumentos e Stios actividade agrcola procura-se enaltecer um universo patrimonial do qual fazem parte elementos to diversos como paisagens cultivadas/transformadas, acervos museogrficos, produo cientfica e tecnolgica, arquitectura vernacular, usos e costumes. Vrias entidades, pblicas e privadas, associam-se efemride e apresentam um programa conjunto onde se incluem exposies, conferncias, visitas, workshops e actividades pedaggicas. aF
vrios locais 18 de abril p.100

Horta Popular da Mouraria

116 MonUMEntos

ContaCtos

Baslica da Estrela
Praa da Estrela 213 960 915 Todos os dias: 9h-11h30/15h-16h

Igreja da graa
Largo da Graa | 218 873 943 Seg a Sex: 14h30-19h Sb: 9h30-12h30/14h30-19h

Igreja de Santo antnio


Largo de Santo Antnio da S 218 869 145 Exemplar da arquitectura religiosa pombalina, com projecto atribudo ao arquitecto Mateus Vicente de oliveira. Todos os dias: 9h-19h

Palcio de Belm
Praa Afonso de Albuquerque 213 614 660 (Museu da Presidncia da Repblica) Sb: 11h-17h (visitas de hora a hora)

Capela de nossa Senhora do monte


Largo do Monte Todos os dias: 15h-18h

Igreja da madalena
Largo da Madalena, 1 218 870 987 Seg a Sb: 8h-18h Dom: 9h-12h

Capela de Santo amaro


Calada de Santo Amaro 213 617 190 Marcao para grupos

Igreja da madre de Deus


Rua da Madre de Deus 218 100 340 (Museu nacional do Azulejo) Ter: 14h-18h Qua a Dom: 10h-18h

Igreja de Santo Estvo


Largo de Santo Estvo 218 866 559 Ter, Qui, Sb, Dom: 15h30-17h30

Palcio Fronteira/ Fundao das Casas de Fronteira e alorna


Lg. So Domingos de Benfica, 1 217 782 023 Seg a Sb: 14h-16h30 (Jardins) Seg a Sb: 11h, 12h (Palcio: marcao prvia) Encerra aos feriados

Capela de So Jernimo
Rua Pro da Covilh/ Rua Antnio Saldanha 213 018 648 Marcao prvia

Igreja de So Domingos
Largo de So Domingos 213 428 275 Seg a Sb: 13h-17h, Dom: 14h-17h

Igreja da memria
Largo da Memria 213 635 295 Seg a Sb: 14h-19h

Castelo de So Jorge
218 800 620/6 Conjunto monumental emblemtico da histria e da memria de Lisboa, com diversos motivos de interesse: a zona habitacional, de estrutura urbana e arruamentos de cariz medieval, o conjunto das fortificaes, o jardim e miradouro, a Torre de Ulisses, onde se encontra instalado um periscpio, e a olisipnia, centro multimdia de interpretao da cidade. 9h-18h

Igreja do menino Deus


Largo do Menino de Deus, 27 218 863 535 Todos os dias: 9h30-12h/14h30-17h30

Igreja de So miguel de alfama


Largo de So Miguel 218 866 559 Igreja do terceiro quartel do sculo XVII, edificada segundo plano de Joo nunes Tinoco. Qua, Sex, Dom: 15h30-17h30

Palcio nacional da ajuda


Largo da Ajuda 213 637 095 10h-13h/14h-17h30

Palcio de So Bento
Rua de So Bento 213 919 625 Antigo convento beneditino que recebeu o parlamento portugus no final do sc. XIX. Marcao prvia

Igreja de nossa Senhora do Loreto


Rua da Misericrdia, 2 213 423 655 Todos os dias: 8h-12h30/15h-20h

Igreja de So roque
Largo Trindade Coelho 213 235 065 Ter a Dom: 9h-18h Seg: 14h-18, Qui: 9h-21h

Igreja de nossa Senhora da Luz


Largo da Luz | 217 144 488 Igreja maneirista, edificada no sculo XVI, pela infanta D. Maria, filha de D. Manuel I.

S Patriarcal de Lisboa
Largo da S 218 866 752 Construda em 1147, ano da conquista da cidade por D. Afonso Henriques, sobre a antiga mesquita muulmana. Sofreu, ao longo dos sculos, diversas campanhas de obras, suprimidas, na sua maioria, no restauro da 1 metade do sculo XX, que procurou reconstituir a feio medieval. Todos os dias: 9h-17h

mesquita de Lisboa
Avenida Jos Malhoa 213 874 142 Ter a Qui | Marcao prvia

Convento dos Cardaes


Rua de o Sculo, 123 213 427 525 Seg a Sb: 14h30-17h30 Visitas guiadas

Igreja de nossa Senhora do rosrio de Ftima


Avenida Marqus de Tomar 217 928 300 Seg a Sex: 8h30-14h30/16h30-19h Sb, Dom: 8h30-13h/16h30-19h

mosteiro dos Jernimos


Praa do Imprio 213 620 034 Ter a Dom: 10h-16h30

Elevador de Santa Justa


Rua do ouro 213 613 000 (Museu da Carris) Construdo em 1902 por Raoul Mesnier du Ponsard, o nico ascensor vertical da cidade. Todos os dias: 9h-22h

Paos do Concelho
Praa do Municpio 213 227 000 Visitas: Dom (2 e 4): 11h

Igreja de Santa Engrcia (Panteo nacional)


Campo de Santa Clara 218 854 820 Exemplar nico na arquitectura barroca de Lisboa, acolhe, desde 1966, alguns dos mais importantes vultos da histria e da cultura portuguesa. Ter a Dom: 10h-17h

Padro dos Descobrimentos


Avenida Braslia | 213 031 950 A localizao privilegiada, as esculturas, o miradouro e o espectculo multimdia Lisbon Experience (www. lisbonexperience.pt) so alguns atractivos deste monumento inaugurado em 1940 por ocasio da exposio do Mundo Portugus. Ter a Dom: 10h-18h ltima entrada s 18h30

Sinagoga de Lisboa
Rua Alexandre Herculano, 59 213 931 130 Projectada pelo arquitecto Ventura Terra, foi edificada entre 1902 e 1904. Marcao prvia

Igreja dos anjos


Avenida Almirante Reis, 3840 | 218 142 255 Todos os dias: 8h30-12h30/ 16h30-19h30

Torre de Belm
Avenida de Braslia 213 620 034 Ter a Dom: 10h-18h Encerra Seg e Fer.

Igreja de Santa Luzia


Largo de Santa Luzia 218 881 303 Ter a Dom: 14h-18h

bibliotECas E arQUiVos

117

Leitura de rua
dia MUndial do liVro

O Dia Mundial do Livro comemora-se, desde 1996 por deciso da UNESCO, a 23 de Abril. Com o objectivo de chamar a ateno para a importncia do Livro e da Leitura, livrarias e bibliotecas assinalam esta data simblica com vrios eventos sugestivos. Assim quer no dia 2, o Dia Internacional do Livro Infantil, quer no prprio dia 23, tempo de recordar as Bibliotecas Itinerantes que marcaram o incio da leitura pblica em Portugal. Na cidade de Lisboa, as duas primeiras carrinhas bibliotecas datam de 1961, quando com itinerrios de 24 locais de paragem e cerca de 1000 volumes, satisfaziam a necessidade de leitura dos lisboetas. As carrinhas actuais com um novo visual e com coleces cada vez mais diversificadas, alargaram os seus servios, complementando a leitura e o emprstimo. Atravs das novas tecnologias permitiram acesso gratuito internet e ao catlogo informatizado, disponibilizando o emprstimo inter-bibliotecas Municipais. Imprescindvel ser, portanto, para alm da leitura, visitar a carrinha museu na 80 Feira do Livro de Lisboa. gabriela Carvalho
23 de abril rede de bibliotecas municipais de lisboa

118 bibliotECas E arQUiVos

ContaCtos

bibliotECas MUniCiPais
Bedeteca/ Biblioteca dos Olivais
Rua Cidade do Lobito olivais Sul | 218 507 100 Seg a Sb: 10h-19h

213 536 231/2 Ter a Sb: 10h-20h

BELa vISTa

gabinete de Estudos Olisiponenses


Estrada de Benfica, 368 217 712 420 Seg a Sex: 9h-18h

Rua Ferreira Castro (Espao Municipal da Flamenga)


marvILa

Biblioteca dos amigos de Lisboa


Rua Portugal Duro, 58 A 217 800 156 Seg a Sex: 9h30-12h30/ 14h-17h | Encerra s teras

Zona J Chelas, Praa Dr. Fernando Amado, 568/571 (junto ao campo de jogos)
Praa OrIEnTE

Belm
Rua da Junqueira, 295 213 616 620 Seg a Sb: 10h30-18h

gabinete de referncia Cultural


Avenida da Repblica, 21 213 567 800 Reservado a actividades com estabelecimentos de ensino especial e regular, entidades de e para deficientes e outras instituies culturais. Seg a Sex: 10h-19h [MP]

Av. D. Joo II (frente ao Centro Comercial Vasco da Gama)

Biblioteca da aPOTEC associao Portuguesa de Tcnicos de Contabilidade


Rua Rodrigues Sampaio, 50, 3 Esq | 213 552 900 Seg a Sex: 14h-17h

maria Keil
Rua Maria Jos da Guia, 8 217 589 280 Seg a Sb: 10h30-18h

Biblioteca Central
Palcio Galveias Campo Pequeno 217 803 020 Ter a Sex: 10h-19h Seg, Sb: 13h-19h

natlia Correia
Centro Social Polivalente Rua Rio Cvado Bairro Padre Cruz 217 141 535 Seg a Sb: 10h-19h

Biblioteca/arquivo Teatral da Sociedade Portuguesa de autores


Rua Gonalves Crespo, 62 213 594 400 | Seg a Sex: 8h30-12h30/13h30-17h

Biblioteca/museu repblica e resistncia


ESPaO CIDaDE unIvErSITrIa

hemeroteca municipal de Lisboa


Rua So Pedro de Alcntara, 3 | 213 246 290 Ter a Sex: 10h-19h Seg, Sb: 13h-19h

Orlando ribeiro
Antigo Solar da nora Estrada de Telheiras 217 549 030 Ter a Sex: 10h-19h Seg, Sb: 13h-19h

Biblioteca de arte da Fundao Calouste gulbenkian


Avenida de Berna, 45 A 217 823 598 Seg a Sex: 9h30-19h

Rua Alberto de Sousa, zona B do Rgo 217 802 760 Ter a Sex: 10h-20h Seg, Sb: 13h-20h
ESPaO granDELLa

Itinerantes/ mveis
R. Maria Violante Vieira Zona F, Edifcio B, lotes 9 e 10, loja 2 e 3 | 21 817 05 44 Seg a Sex: 14h-18h
CarnIDE

Penha de Frana
Calada do Poo dos Mouros, 2 | 218 160 750 Seg a Sb: 10h-19h

Biblioteca da assembleia Distrital de Lisboa


Rua Jos Estvo, 137, 3 213 563 226 Seg a Sex: 9h-19h

Estrada de Benfica, 419 217 712 310/329 Seg a Sex: 10h-17h30

Biblioteca Por Timor


Rua de So Bento, 182-184 213 905 702 Seg a Sb: 10h30-18h

Largo das Pimenteiras (frente Junta de Freguesia de Carnide)


EnCarnaO

So Lzaro
Rua do Saco, 1 218 852 672 Seg a Sb: 10h30-18h

Biblioteca/quiosque Jardim da Estrela


Jardim da Estrela 213 904 198 Ter a Sb: 13h-19h

Alameda da Encarnao (Junto Igreja da Encarnao)


aLTO Da SEraFIna

Biblioteca da assembleia da repblica


Palcio de So Bento 213 919 445 Seg a Sex: 9h-18h

Rua da Igreja, 7-9 (junto ao caf Cantinho Doce II)


OLaIaS

videoteca municipal de Lisboa


Largo do Calvrio, 2 213 610 220/1 Seg a Sex: 10h-17h

Cames
Largo do Calhariz, 17, 2 Esq 213 422 157 Seg a Sb: 10h30-18h

Rua Amrico Duro, 3 (frente Esquadra PSP)


aLamEDa aFOnSO hEnrIquES

Biblioteca da associao Portuguesa de arte Fotogrfica


Rua das Chagas, 17, 2 Dto 213 467 659 Seg a Sex: 15h30-19h30

Alameda Afonso Henriques (Junto ao Parque Infantil)


CamPO DE OurIquE

oUtras bibliotECas
Biblioteca da academia das Cincias de Lisboa
Rua da Academia, 19 213 219 730 Seg a Sex: 9h-17h Qui: 9h-12h30

Casa Fernando Pessoa


Rua Coelho da Rocha, 16-18 213 913 270 Seg a Sb: 10h-18h

Rua Toms Anunciao, 4345 (jardim Tefilo Braga)


BEnFICa-FOnTE nOva

David mouro-Ferreira
Rua Padre Abel Varzim, 7 D Casal dos Machados 218 536 337 Seg a Sb: 10h30-18h

Estrada de Benfica, 503 (Rua Paulo Renato frente ao 1G, Centro Comercial)
BEnFICa

Biblioteca da associao Portuguesa de Bibliotecrios, arquivistas e Documentalistas


Edifcio da Biblioteca nacional. Campo Grande, 83 217 982 164 Ter, Qui: 13h-19h Sex: 9h30-12h/13h-16h30

Estrada de Benfica, 723-725 C (frente Igreja)


quInTa DaS COnChaS

Biblioteca da ajuda
Palcio nacional da Ajuda Calada da Ajuda 213 638 592 Seg a Sex: 10h30-17h15

Fonoteca municipal de Lisboa


Praa Duque de Saldanha Edifcio Monumental, Lj 17

Entrada da Quinta das Conchas (Lumiar, Alameda das Linhas de Torres)

Biblioteca da Casa do alentejo


Rua Portas de Santo Anto, 58 213 405 140 Seg a Sex: 18h-21h, Sb: 10h-16h

ContaCtos

bibliotECas E arQUiVos 119

Jos gil
No passado ms de Maro, Jos Gil, filsofo e pensador portugus contemporneo, leccionou, na Universidade Nova, perante uma plateia esgotada, a sua ltima aula universitria. Nascido em Moambique em 1939, Jos Gil, estudou Filosofia na Sorbonne onde tambm se doutorou, tendo vindo para Portugal em 1976. Entre as suas obras destacam-se As Metamorfoses do Corpo, ensaio sobre a corporeidade e as mltiplas vivncias relacionadas com o corpo; Monstros, um ensaio sobre os limites da forma corporal enquanto lugar de fronteira e transmutao, nas suas relaes com o poder e a construo da identidade do outro; e Portugal Hoje: O Medo de Existir, que se tornou num sucesso de vendas por fazer um diagnstico rigoroso e assertivo sobre a crise identitria do Portugal contemporneo. O pensamento esttico, tema da sua ltima aula, foi tambm trabalhado em ensaios como Movimento Total- O Corpo e a Dana, Espao Interior, Diferena e Negao na Poesia de Fernando Pessoa e Escritos sobre Arte e Artistas. rui Cintra

lEitUra doMiCiliria
na rede de bibliotecas da cmara Municipal de lisboa poder encontrar e requisitar para leitura domiciliria obras de Jos Gil. para tal dever ser portador do carto de utilizador blx, poder fazer a consulta das obras disponveis em http://blx.cm-lisboa.pt e requisit-las atravs da biblioteca da sua zona. porTuGal hoJe: o MeDo De exisTir

Relgio dgua
pesquisa disponvel em http://blx.cm-lisboa.pt/catalogos

Foto Carlos Csar

120 bibliotECas E arQUiVos

ContaCtos

Biblioteca Central do Instituto nacional de Engenharia e Tecnologia Industrial


Estrada do Pao do Lumiar, 22, edifcio L | 217 127 034 Seg a Sex: 10h-12h/14h16h30

Biblioteca da CIDm Comisso para a Igualdade e Direitos das mulheres


Av. da Repblica, 32, 2 Esq 217 983 000 Seg a Sex: 10h-17h

Biblioteca Central do Instituto Superior Tcnico


Avenida Rovisco Pais 218 417 804 Seg a Sex: 9h-20h

Biblioteca da Comisso nacional de Eleies


Avenida D. Carlos I, 128, 7 213 923 800 Seg a Sex: 10h-12h30/ 14h30-17h

Biblioteca Central do ministrio das Finanas e da administrao Pblica


Avenida Infante D. Henrique, 1C 218 846 612 Seg a Sex: 10h-18h

Biblioteca e Documentao Diplomtica do ministrio dos negcios Estrangeiros


Palcio das necessidades Largo das necessidades 213 946 312/489/265 Seg a Sex: 9h30-13h/ 14h-17h

Biblioteca Central da marinha


Praa do Imprio 213 658 520 Seg a Sex: 9h30-12h30/ 13h30-16h45

Biblioteca da Embaixada do Brasil


Estrada das Laranjeiras 217 248 510 Seg a Sex: 10h-13h/15h17h30

Biblioteca do Centro Cientfico e Cultural de macau


Rua da Junqueira, 5 A 213 617 570 Seg a Sex: 10h-17h

Biblioteca da Escola Superior de msica de Lisboa


Campus de Benfica do IPL 213 224 945 Seg a Sex: 9h-17h

Biblioteca do Centro Portugus de Design


Polo Tecnolgico de Lisboa, Rua D, 9 | 217 121 490 Seg a Sex: 9h30-13h/14h30-18h

Biblioteca da Faculdade de Belas artes de Lisboa


Largo da Academia nacional de Belas Artes 213 252 115 Seg a Sex: 9h-18h

Biblioteca do Centro de Estudos Judicirios


Largo do Limoeiro 218 845 625 Seg a Sex: 8h30-18h30

Biblioteca da Faculdade de Cincias de Lisboa


Rua Ernesto Vasconcelos, C 4 217 500 000 Seg a Sex: 8h-20h

Biblioteca Csar da Silva


Centro Cultural Casapiano Rua dos Jernimos, 7 A 213 610 830 Seg a Sex: 10h-13h/14h-18h

Biblioteca de Cincias da Educao da aPEC


Rua Francisco Metrass, 95 213 887 833/213 859 426 Leitura local e domiciliria em braille. Seg a Sex: 10h-12h/15h-18h

Biblioteca da Faculdade de Cincias Sociais e humanas da universidade nova de Lisboa


Avenida de Berna, 26 C 217 933 519 Seg a Sex: 9h30-20h

Biblioteca da Faculdade de Direito de Lisboa


Alameda da Universidade 217 984 680 Seg a Sex: 9h-18h30

ContaCtos

bibliotECas E arQUiVos 121 Biblioteca do Instituto Italiano


Rua do Salitre, 146 213 884 172 Seg a Qui: 10h30-13h/ 16h-19h Sex: 10h30-13h

Biblioteca da Faculdade de Economia da universidade nova de Lisboa


Campus de Campolide 213 801 600 Seg a Sex: 9h-20h

Biblioteca da Liga dos Combatentes


Rua Joo Pereira Rosa, 18 213 468 245/6 Seg a Sex: 10h-12h/14h30-17h

Biblioteca do museu nacional dos Coches


Praa Afonso de Albuquerque 213 610 850 Ter a Sex: 10h-17h30 [MP]

Biblioteca da Faculdade de Farmcia da universidade de Lisboa


Avenida Professor Gama Pinto 217 946 482 Seg a Sex: 9h-19h30

Biblioteca do Instituto Portugus de Conservao e restauro


Rua das Janelas Verdes, 37 213 934 200 Seg a Sex: 9h30-12h15/ 14h15-16h30

Biblioteca manuel Chaves Caminha


Avenida Rio de Janeiro, 30 A 218 495 963 Seg a Sex: 13h-19h30 Sb: 10h-13h/14h30-17h

Biblioteca do museu nacional de Etnologia


Avenida Ilha da Madeira 213 041 160 Seg a Sex: 9h30-17h15

Biblioteca/mediateca do Instituto alemo


Campo Mrtires da Ptria, 37 218 824 511/4 Seg, Ter, Sex: 14h-19h Qui: 14h-20h

Biblioteca da Faculdade de Letras de Lisboa


Alameda da Universidade 217 920 000/028 Seg a Sex: 10h-20h Sb: 9h-12h30

Biblioteca do museu nacional do Teatro


Estrada do Lumiar, 10-12 217 567 410 Ter: 14h-17h Qua a Sex: 10h-17h

Biblioteca do Instituto Superior de agronomia


Tapada da Ajuda 213 653 501 Seg a Sex: 9h-20h

Biblioteca do museu de Cincia


Rua da Escola Politcnica, 58 213 921 838 Seg a Sex: 10h-13h/14h-17h

Biblioteca genealgica
Avenida Almirante Gago Coutinho, 93 218 463 067 Ter a Sex: 15h-19h30 Sb: 9h-18h

Biblioteca do Instituto Superior de Cincias do Trabalho e da Empresa


Avenida das Foras Armadas | 217 903 023 Seg a Sex: 9h30-20h30

Biblioteca do museu nacional do Traje


Largo Jlio de Castilho, 2 217 590 318 Ter a Sex: 10h-13h/ 14h30-17h30

Biblioteca do hospital Dona Estefnia


Rua Jacinta Marto 213 596 434 Seg a Sex: 8h30-17h

Biblioteca do museu nacional de histria natural Jardim Botnico


Rua da Escola Politcnica, 58 213 921 801 | Seg a Sex: 9h30-12h30/14h-17h30

Biblioteca nacional de Portugal


Campo Grande, 83 217 982 000 Pesquisa bibliogrfica: http://pesquisa.bn.pt Seg a Sex: 9h30-19h30 Sb: 9h30-17h30

Biblioteca do Instituto Superior de Economia e gesto


Rua Miguel Lupi, 20 213 907 099 Seg a Sex: 9h30-23h Sb: 9h30-12h/13h30-17h

Biblioteca do Instituto Cervantes


Rua de Santa Marta, 43, F r/c | 213 105 020 Seg a Qui: 11h-19h Sex: 11h-15h

Biblioteca do museu da msica


Metro do Alto dos Moinhos Rua Joo de Freitas Branco 217 710 990 Seg a Sex: 10h-12h30/ 14h-17h30

Biblioteca do IPPar
Palcio nacional da Ajuda 213 614 239 Seg a Sex: 10h-17h

Biblioteca nacional do Desporto


Rua Almeida Brando, 39 213 966 162 Seg a Sex: 9h-17h

Biblioteca do Instituto Confcio da universidade de Lisboa


Faculdade de Cincias, Edifcio C7, Campo Grande 210 170 163/4 Seg a Sex: 10h-13h/14h-18h

Biblioteca da Junta de Freguesia de Santa Catarina


Largo Dr. Sousa Macedo, 7 213 929 800 Seg, Qua: 9h-13h/14h-19h Ter, Qui, Sex: 9h-13h/14h-17h

Biblioteca do museu nacional de arqueologia


Praa do Imprio 213 620 000/022 Ter a Sex: 10h-12h/14h-7h

Biblioteca da Ordem dos advogados


Largo de So Domingos, 14, 1 218 824 070 Seg a Sex: 9h30-12h30/ 14h-18h

Biblioteca do Instituto da Defesa nacional


Calada das necessidades, 5 213 924 639 Seg a Sex: 9h-13h/14h-17h [MP]

Biblioteca do museu nacional de arte antiga


Rua das Janelas Verdes 213 912 800 Qua a Sex: 10h-13h/ 14h30-17h [MP]

Biblioteca da Junta de Freguesia de So Jorge de arroios


Rua Passos Manuel, 20, 1 213 511 610 Seg a Sex: 9h-17h

Biblioteca da Ordem dos arquitectos


Travessa do Carvalho, 23 213 241 148 Seg, Ter, Qui, Sex: 10h-17h

Biblioteca do Instituto geofsico Infante D. Luiz da universidade de Lisboa


Rua da Escola Politcnica, 58 213 921 863 Seg a Sex: 10h-13h30/ 14h-17h30

Biblioteca do hospital de S. Jos


Rua Jos Antnio Serrano, 218 841 228/40 Seg a Sex: 9h-18h

Biblioteca do museu nacional do azulejo


Rua da Madre de Deus, 4 218 100 343 Seg a Sex: 10h-12h30/ 14h-17h

Biblioteca Professor victor de S universidade Lusfona de humanidades e Tecnologias


Campo Grande, 380 B 217 515 500 Seg a Sex: 10h-22h30 Sb: 10h-18h

122 bibliotECas E arQUiVos

ContaCtos

Biblioteca da revista Brotria


R. Maestro Antnio Taborda, 14 | 213 961 660 Seg a Sex: 9h15-13h/14h-17h

CEntros dE doCUMEntao
Biblioteca/Centro de Documentao da Faculdade de arquitectura
Rua S nogueira Plo Universitrio da Ajuda 213 361 508 Seg a Sex: 9h-18h30

Biblioteca da Sociedade de geografia de Lisboa


R. Portas de Santo Anto, 100 213 425 401 Seg a Sex: 10h-13h/14h-17h

Biblioteca do Supremo Tribunal de Justia


Praa do Comrcio 213 218 922 Seg a Sex: 9h-12h30/ 13h30-17h [MP]

Biblioteca do Teatro nacional D. maria II


Praa D. Pedro IV 213 250 800 Seg a Sex: 14h-17h30

Biblioteca/Centro de Documentao e Informao da Fundao Portuguesa das Comunicaes


Rua do Instituto Industrial, 16 213 935 000 Seg a Sex: 9h30-13h/ 14h-17h30

Biblioteca da universidade Catlica Portuguesa


Edifcio Joo Paulo II, Palma de Cima 217 214 016 Seg a Sex: 9h-21h, Sb: 9h-13h

Biblioteca/Centro de Documentao e Informao da Cinemateca


Rua Barata Salgueiro, 39 213 596 200 Seg a Sex: 14h-19h30

Biblioteca da universidade de Lisboa


Reitoria da Universidade de Lisboa Alameda da Universidade 217 967 624 Seg a Sex: 9h30-18h

Biblioteca/Centro de Documentao e Informao do Tribunal de Contas


Avenida da Repblica, 65 217 945 561/2 Seg a Sex: 9h15-17h

Library Information and Study Centre British Council


Rua Lus Fernandes 1, 3 213 214 595 Seg, Sex: 14h-20h, Ter, Qui: 14h-20h30 Qua: 11h-20h, Sb: 9h-18h

Biblioteca/Centro de Documentao do Instituto da Conservao da natureza


Rua de Santa Marta, 55, 1 213 507 900 Seg a Sex: 10h-12h30/ 14h-16h30

mediateca do Instituto Franco-Portugus


Avenida Lus Bivar, 91 213 111 421/2 Seg, Ter, Sex: 12h-19h Qua, Qui: 10h-19h Sb: 10h-13h

Biblioteca/Centro de Documentao do Instituto Superior de gesto


Rua Vitorino nemsio, 5 217 513 751 Seg a Sex: 9h-13h/14h-23h

mediateca da restart - Instituto de Criatividade, artes e novas Tecnologias


Rua da Quinta do Almargem, 10 213 609 450 Seg a Sex: 10h-22h

Centro de Documentao do aCIDI alto Comissariado para a Imigrao e Dilogo Intercultural


Rua lvaro Coutinho, 14 218 106 100 Seg a Sex: 9h30-19h30

ContaCtos

bibliotECas E arQUiVos 123 Centro de Documentao da Direco geral das autarquias Locais
Rua Jos Estvo, 137, r/c 213 133 000 Seg a Sex: 10h-12h30/ 14h30-17h

Centro de Documentao antnio alada Baptista


Museu do oriente, Avenida Braslia, Doca de Alcntara (norte) 213 585 200 Seg a Sex: 10h-18h

Centro de Documentao e Informao da associao dos Deficientes das Foras armadas aDFa
Av. Padre Cruz, Edifcio ADFA | 217 512 600 Seg a Sex: 9h-12h30/ 14h-18h

Centro de Documentao do Instituto do Consumidor


P. Duque de Saldanha, 31, 1 | 213 564 662 Seg a Sex: 10h-12h30/ 14h30-16h30

Centro de Documentao da associao para a Promoo Cultural da Criana


Rua Lagares dEl-Rei 21 A, 1 Esq | 218 429 730 Seg a Sex: 10h30-13h/ 14h30-19h [MP]

Centro de Documentao e Informao da Escola Superior de Dana


Rua da Academia das Cincias, 5 Seg a Sex: 8h-20h 213 244 789/790

Centro de Documentao e Informao da Coordenao nacional para a Infeco vIh/ Sida


Palcio Bensade, Estrada da Luz, 153 217 210 360 [MP]

Centro de Documentao do Instituto Superior de Psicologia aplicada


Rua do Jardim do Tabaco, 44 218 811 750 Seg a Sex: 9h30-23h30 Sb: 10h-18h

Centro de Documentao do Chapit/Biblioteca Luiza neto Jorge


Costa do Castelo, 1-7 218 855 550 Seg a Sex: 12h-17h

Centro de Documentao e Informao da Escola Superior de Tecnologia da Sade de Lisboa


Av. D. Joo II, Lt.4.69.01 218 980 416 Seg a Sex: 8h-20h Sb: 9h-12h30

Centro de Documentao e Informao do Instituto geogrfico Portugus


Rua da Artilharia 1, 107 213 819 600 Seg a Sex: 10h-12h/14h-16h

Centro de Documentao do museu do Fado


Largo do Chafariz de Dentro, 1 | 218 823 470 Seg a Sex: 14h30-18h

Centro de Documentao do CIDaC Centro de Interveno para o Desenvolvimento amlcar Cabral


R. Pinheiro Chagas, 77, 2 Esq | 213 172 860 Seg a Sex: 10h-13h/14h30-17h

Centro de Documentao do Instituto da mobilidade e dos Transportes Terrestres


Av. das Foras Armadas, 40 217 949 106 Seg a Sex: 9h30-17h

Centro de Documentao Pedaggica da ESEI maria ulrich


Rua do Jardim Estrela, 16 213 929 562 | Seg, Ter, Qui, Sex: 9h-21h | Qua: 9h16h/17h-21h | Sb: 10h-13h

Centro de Documentao e Informao do Instituto de Investigao Cientfica Tropical


R. General Joo de Almeida, 15 213 619 730 Seg a Sex: 9h-12h30/ 14h-17h30

Centro de Documentao da DECO


Rua da Artilharia 1, 79, 4 213 710 242 Seg a Sex: 10h-18h

Centro de Documentao da Direco geral das relaes Econmicas Internacionais


Avenida da Repblica, 70 217 911 916 Seg a Sex: 10h-12h/ 14h30-16h30

Centro de Documentao da Santa Casa da misericrdia de Lisboa


Largo Trindade Coelho, 1 213 235 000 Seg a Sex: 9h30-12h/14h-17h

Centro de Documentao do Departamento de Desporto da CmL


Edifcio Municipal, Rua Cais do Gs (ao Cas do Sodr) 213 221 500 Seg a Sex: 9h-16h

Centro de Documentao e Informao do Oriente


Avenida Braslia Doca de Alcntara 213 585 218 Seg a Sex: 10h-18h

Centro de Estudos galegos


Avenida de Berna, 26C, Bloco B1 | 217974 836 Ter e Qui: 11h-12h

Centro de Documentao do Edifcio Central do municpio


Campo Grande, 25, 1 Piso F 217 989 637 Generalista. Inclui acervo especializado em reabilitao urbana e desporto. Seg a Sex: 8h-20h

Centro de Documentao do Departamento de modernizao e recursos da Sade


Avenida Joo Crisstomo, 9, 1 213 305 000 Seg a Sex: 10h-12h30/ 14h30-17h

Centro de Documentao e Informao da Secretaria geral do maOTDr


Rua do o Sculo, 63 213 215 535 Seg a Sex: 9h30-17h

Centro de Informao urbana de Lisboa CIuL


Rua Viriato, 1, 17, Picoas Plaza | 213 301 920 Seg a Sex: 10h-20h

Centro de Documentao gonalo Diniz da associao ILga Portugal


Rua de So Lzaro, 88 218 873 918 Qua a Sb: 18h-24h

Centro de Documentao do Instituto de apoio Criana


Largo da Memria, 14 213 617 884 Seg a Sex: 10h-15h

Centros de Documentao e Informao do ministrio da Educao


agnCIa naCIOnaL Para a quaLIFICaO

Av. 24 de Julho, 138 D 213 943 700 Seg a Sex: 10h-12h30/ 14h30-17h

124 bibliotECas E arQUiVos


InSPECO-gEraL Da EDuCaO

ContaCtos

Av. 24 de Julho, 136, 1 213 924 803 Seg a Sex: 10h-13h/ 14h-17h30
SECrETarIa-gEraL

arQUiVos MUniCiPais
arquivo do arco do Cego
Rua nunes Claro, 8 A 218 411 170 Seg a Sex: 9h30-17h

arquivo histrico do Banco Esprito Santo


Rua do Comrcio, 111, 2 213 400 521 Seg a Sex: 9h-16h [MP]

arquivo histrico militar


Largo dos Caminhos de Ferro 218 842 566 Seg a Sex: 10h30-18h (ltima requisio: 16h30)

Av. 5 de outubro, 107, r/c 217 931 603 Seg a Sex: 9h-17h

arquivo histrico do Banco de Portugal


Rua Francisco Ribeiro, 2 213 130 592 Acesso a bancrios, docentes universitrios e investigadores. Seg a Sex: 9h-11h30/ 13h30-16h

arquivo histrico do ministrio da Educao


Avenida 5 de outubro, 107 217 811 600 Seg a Sex: 9h-17h

Centro de recursos em Conhecimento do Instituto da Segurana Social


Rua Castilho, 5, r/c 213 184 944 Seg a Sex: 9h30-18h

arquivo Fotogrfico
Rua da Palma, 246 218 844 060
SaLa DE ExPOSIES

arquivo histrico-Parlamentar
Palcio de So Bento 213 919 000 Seg a Sex: 9h30-18h

Ter a Sb: 10h-18h30 1, 3 Sb: 10h-17h15


SaLa DE LEITura

Direco de Servios de relaes Pblicas e Documentao da Secretaria-geral do ministrio da Cultura


Palcio nacional da Ajuda 213 614 500 | Seg a Sex: 9h-12h30/14h-17h30

Ter a Sex: 10h-18h 1, 3 Sb: 10h-17h

arquivo histrico
Rua B ao Bairro da Liberdade, lotes 3-6, piso 1 213 807 100/1/2 S est disponvel a documentao microfilmada Seg a Sex: 9h30-17h (pedidos de reproduo at s 16h30)

arquivo histrico/ Biblioteca do ministrio das Obras Pblicas, Transportes e Comunicaes


Rua do Vale de Pereiro, 4 213 194 200 Seg a Sex: 9h30 -17h

arquivo histrico do Tribunal de Contas


Avenida da Repblica, 65 217 945 100 Seg a Sex: 9h15-17h

ncleo de Informao, Documentao e Imagem do CIvEC


Rua Professor Reinaldo dos Santos, lote 1510 217 713 100 Seg a Sex: 9h-12h30/14h17h | [MP]

arquivo histrico/ Biblioteca da Santa Casa da misericrdia de Lisboa


Avenida D. Carlos I, 126, piso C | 213 901 749 Seg a Sex: 9h30-12h30/ 14h-17h

arquivo histrico ultramarino


Calada da Boa-Hora, 30 213 616 330 Seg a Sex: 13h15-19h15 Sb: 9h15-12h15

arquivo Intermdio
Rua B ao Bairro da Liberdade, lotes 3-6, piso 0 213 807 103/04 S os Processos de obra esto disponveis. Seg a Sex: 9h30-17h (pedidos de reproduo at s 16h30)

arquivo do IPPar
Avenida da ndia, 137 213 626 446 Seg a Sex: 9h30-12h30/ 14h30-17h30 [MP]

Opus gay associao


Rua da Ilha Terceira, 34 213 170 797 Qui, Sex, Sb, Fer: 17h-20h

arquivo histrico da Caixa geral de Depsitos


DOCumEnTaO CgD

Avenida Joo XXI, 63 217 905 510


DOCumEnTaO Ex-BanCO naCIOnaL uLTramarInO

arquivo nacional da Torre do Tombo


Alameda da Universidade 217 811 500 Seg a Sex: 9h30-19h15 Sb: 9h30-12h15

CEntros dE doCUMEntao E inForMao EUroPEia


Centro de Documentao da unio Europeia
Largo Jean Monnet, 1, 3 213 509 870 Seg a Qui: 10h-17h

oUtros arQUiVos
arquivo/Biblioteca da Fundao mrio Soares
Rua de So Bento, 176 213 964 179/185 Seg a Sex: 14h30-19h30

Rua Antnio Maria Baptista, 14 | 218 160 642 Seg a Sex: 9h-16h

arquivo histrico-Diplomtico
Largo do Rilvas 213 946 305 Seg a Sex: 9h-12h30/ 14h-17h30

arquivo Tcnico das Construes Escolares


Avenida 24 de Julho, 136, 1 213 932 874 Seg a Sex: 10h-12h30/14h30-16h30

Centro de Informao Europeia Jacques Delors


Palacete do Relgio, Cais do Sodr 211 225 000 Seg a Sb: 10h-18h

arquivo Central de marinha


Antiga Fbrica da Cordoaria, Rua da Junqueira | 213 627 600/1 Seg a Sex: 9h15-12h45

arquivo histrico da Direco-geral de Transportes Terrestres e Fluviais


Av. das Foras Armadas, 40 217 949 000 Seg a Sex: 9h-17h30

Direco-geral dos Edifcios e monumentos nacionais


BIBLIOTECa

Praa do Comrcio (Ala oriental) 218 817 000 | Qua: 10h-16h


arquIvO

arq. Cont. do ministrio das Finanas e da administrao Pblica


Largo do Terreiro do Trigo, 29 218 854 100 Seg a Sex: 10h-18h

Forte de Sacavm (junto ao Museu da Cermica) 219 427 780 Seg a Qui: 13h-18h30 [MP] Marcao Prvia

MUsEUs

125

Em todos os tempos
nClEo arQUEolGiCo do CastElo dE so jorGE

Iniciadas em 1996, as escavaes arqueolgicas da Praa Nova do Castelo de So Jorge permitiram a recolha de um grande esplio de artefactos, j musealizados, e a referenciao de um conjunto de estruturas e de edificaes que constituem um campo arqueolgico in loco. Com uma interveno arquitectnica da autoria do arquitecto Carrilho da Graa, a Praa Nova torna-se outro ncleo seguro de visita no Castelo. A colocao de estruturas de proteco dos vestgios arqueolgicos - postos luz do dia pelo trabalho rduo da equipa de arquelogos responsveis , com uma cobertura e passadeiras de gradeado sobreelevadas em relao queles, vai permitir aos visitantes do monumento compreender a histria da sua ocupao atravs dos vestgios de construo de um ncleo urbano do perodo islmico, restos de habitaes da Idade do Ferro e algumas estruturas do palcio dos Condes de Santiago. Complemento essencial da coleco de artefactos coevos em exposio no Pao da Alcova, este campo arqueolgico torna-se imprescindvel para o estudo do crescimento e das vivncias da cidade. gabriela Carvalho
castelo de s. jorge

Vasco Melo

126 MUsEUs

ContaCtos

MUsEUs MUniCiPais
muDE, museu do Design e da moda
Rua Augusta, 24 218 886 117 Ter a Qui, Dom: 10h-20h, Sex, Sb: 10h-22h

museu rafael Bordalo Pinheiro


Campo Grande, 382 218 170 667 Ter a Dom: 10h-18h Encerra feriados

Fundao Calouste gulbenkian


CEnTrO DE arTE mODErna JOS DE aZErEDO PErDIgO

museu da Carris
Rua 1 de Maio, 101/103 213 613 000 Seg a Sex: 10h-17h Sb: 10h-13h/14h-17h (ltima entrada: 30 minutos antes do encerramento) Encerra aos feriados

oUtros MUsEUs
Casa-museu amlia rodrigues
Rua de So Bento, 193 213 971 896 Ter a Dom: 10h-18h (s visitas guiadas)

Rua Dr. nicolau de Bettencourt 217 823 000/217 823 474 Ter a Dom: 10h-18h
muSEu CaLOuSTE guLBEnKIan

museu antoniano
Largo de Santo Antnio da S, 24 | 218 860 447 Visitas temticas guiadas (Servio de Animao e Pedagogia: 217 513 200) Todos os dias: 10h-13h/ 14h-18h Encerra aos feriados

Avenida de Berna, 45 A 217 823 000 Ter a Dom: 10h-18h

Fundao Portuguesa das Comunicaes


muSEu DaS COmunICaES

museu do Centro Cientfico e Cultural de macau


Rua da Junqueira, 30 213 617 570 Ter a Dom: 10h-17h

Casa-museu Dr. anastcio gonalves


Avenida 5 de outubro, 6-8 213 540 823 Ter: 14h-18h Qua a Dom: 10h-18h Visitas orientadas para grupos com marcao prvia

Rua do Instituto Industrial, 16 213 935 000 Seg a Sex: 10h-18h Sb: 14h-18h ltima Qui: 10h-22h

museu do Centro Cultural Casapiano


Rua dos Jernimos, 7 A 213 610 830 Seg a Sb: 10h-18h

museu da Cidade
Palcio Pimenta Campo Grande, 245 217 513 200 Visitas temticas orientadas (Servio de Animao e Pedagogia: 217 513 200) | Informao disponvel em braille, lngua gestual e udioguias | Ter a Dom: 10h-13h/ 14h-18h | Encerra aos feriados

galeria Tapearias de Portalegre


Rua Academia das Cincias, 2 J 213 421 481 Seg a Sex: 13h-19h30

museu do Centro Cultural Franciscano


Largo da Luz, 11 934 770 317 Museu dedicado s misses. Visitas guiadas com marcao prvia

Casa-museu medeiros e almeida


Rua Rosa Arajo, 41 213 547 892 Seg a Sb: 13h-17h30 Visitas orientadas para grupos com marcao prvia e servios pedaggicos

mosteiro de So vicente de Fora


Largo de So Vicente 218 810 500 Ter a Dom: 10h-18h Servio Educativo

museu do Chiado museu nacional de arte Contempornea


Rua Serpa Pinto, 4 213 432 148 Ter a Dom: 10h-18h

museu da marioneta
Convento das Bernardas Rua da Esperana, 146 213 942 810 | Ter a Dom: 10h-13h/14h-18h

mundo Sporting
Estdio Jos Alvalade Rua Professor Fernando da Fonseca 217 516 000 Ter a Dom: 11h-18h

museu do Fado
Largo do Chafariz de Dentro, 1 218 823 470 Ter a Dom: 10h-18h

Centro Portugus de actividades Subaquticas


nCLEO muSEOLgICO Da vIDa SuBmarIna E Da hISTrIa SuBmErSa

museu de Cincia
Rua da Escola Politcnica, 58 213 921 800
LaBOraTrIO ChImICO

museu da gua
ESTaO ELEvaTrIa a vaPOr DOS BarBaDInhOS (SEDE)

museu do regimento de Sapadores de Bombeiros


Avenida Lusada (junto ao Colombo) 213 924 796 Seg a Sex: 10h-12h/14h-18h

Rua Alto do Duque, 45 213 016 961 Videoteca com sesses temticas programadas. Visitas temticas guiadas para escolas, universidades, entidades diversas com marcao prvia Seg a Sex: 16h-24h

Ter a Sex: 10h-17h Sb, Dom: 11h-18h Encerra aos feriados

Rua do Alviela, 12
aquEDuTO DaS guaS LIvrES

Calada da Quintinha, 6
rESErvaTrIO Da mE Dgua DaS amOrEIraS

museu Coleco Berardo arte moderna e Contempornea


Praa do Imprio 213 612 637 Todos os dias: 10h-19h Sex, Sb, Dom: 10h-22h

Praa das Amoreiras, 10


rESErvaTrIO Da PaTrIarCaL

museu do Teatro romano


Ptio do Aljube, 5 Visitas temticas orientadas (Servio de Animao e Pedagogia: 217 513 200) | Ter a Dom: 10h13h/14h-18h Encerra aos feriados

Fundao arpad Szenes vieira da Silva


Praa das Amoreiras, 56-58 213 880 044/053 Seg a Sb: 11h-19h Dom: 10h-18h Encerra teras e feriados

Jardim do Prncipe Real 218 100 215 (sede) Seg a Sb: 10h-18h Encerra aos feriados

museu das Crianas


Jardim Zoolgico/Sete Rios 213 976 007/217 268 082 [MP]

museu do Banco de Portugal


Avenida Almirante Reis, 71 213 130 650 Visitas guiadas com marcao prvia Sex: 10h-12h/14h-16h

museu da Electricidade
Central Tejo Avenida Braslia 210 028 130 Ter a Dom: 10h-18h

ContaCtos

MUsEUs 127 museu militar


Largo do Museu de Artilharia (Santa Apolnia) 218 842 569/425 Visitas em grupo com marcao prvia Ter a Dom: 10h-17h Encerra aos feriados

museu de artes Decorativas Portuguesas da Fundao ricardo do Esprito Santo Silva


Largo das Portas do Sol, 2 218 881 991/218 814 600 Visitas guiadas extensivas s oficinas de restauro com marcao prvia Seg a Sex: 10h-17h Encerra Ter. [MP] [E] [PG] [GO]

museu nacional de histria natural


Rua da Escola Politcnica, 58 213 921 800
muSEu E JarDIm BOTnICO

museu de So roque
Largo Trindade Coelho 213 235 065 Ter a Sex, Sb, Dom: 10h-18h Qui: 14h-20h

Seg a Sex: 9h-20h Sb, Dom: 10h-20h


muSEu mInEraLgICO E gEOLgICO

museu da msica
Metro do Alto dos Moinhos 217 710 990 Visitas guiadas com marcao prvia Ter a Sb: 10h-18h

museu da Sociedade de geografia de Lisboa


Rua Portas de Santo Anto, 100 213 425 401 Visitas guiadas [MP]

Ter a Sex: 10h-17h Sb, Dom: 11h-18h


muSEu ZOOLgICO E anTrOPOLgICO / muSEu BOCagE

museu da Farmcia
Rua Marechal Saldanha, 1 213 400 680 Visitas em grupo com marcao prvia Seg a Sex: 10h-18h Aberto no ltimo domingo de cada ms. Encerra aos feriados

museu nacional de arqueologia


Praa do Imprio 213 620 000 Ter a Dom: 10h-18h

Ter a Sex: 10h-17h Sb, Dom: 11h-18h

museu nacional do Teatro


Estrada do Lumiar, 10-12 217 567 410/9 Visitas orientadas para grupos com marcao prvia s segundas Ter: 14h-18h Qua a Dom: 10h-18h

ncleo arqueolgico da rua dos Correeiros/ BCP


Rua dos Correeiros, 9, r/c 213 211 700 Visitas acompanhadas por guias intrpretes com marcao prvia (mximo de 15 pessoas) Qui: 15h, 16h, 17h Sb: 10h-12h/15h-17h

museu geolgico/InETI
Rua Academia das Cincias, 19 213 463 915 Ter a Sb: 10h-17h Encerra aos feriados

museu nacional de arte antiga


Rua das Janelas Verdes 213 912 800 Dom (1): Servio Educativo, actividades para pblico em geral. Ter: 14h-18h Qua a Dom: 10h-18h [MP]

museu nacional do Traje


Largo Jlio de Castilho, 2 217 590 318 Visitas dialogadas para grupos. Ter: 14h-18h Qua a Sex: 10h-18h 217 590 318 [MP]

museu Joo de Deus


Avenida lvares Cabral, 69 213 968 165/960 854 Livros, gessos, desenhos e quadros que pertenceram ao poeta Joo de Deus Seg a Sex: 9h-18h30 Encerra aos feriados

Pavilho do Conhecimento Cincia viva


Parque das naes 218 917 100/112 Ter a Sex: 10h-18h Sb, Dom, Fer: 11h-19h

museu nacional do azulejo


Rua da Madre Deus, 4 218 100 340 Visitas em grupo com marcao prvia Ter: 14h-18h Qua a Dom: 10h-18h

museu da Liga dos Combatentes


Rua Joo Pereira Rosa, 18 213 468 245/6 Aberto a scios e familiares, estudantes e investigadores. Seg a Sex: 10h-12h/14h30-17h

museu do Oriente
Avenida Braslia Doca de Alcntara 213 585 244 Qua a Seg: 10h-18h Sex: 10h-22h (entre as 18h e as 22h entrada gratuita)

Pavilho de Segurana Enfermaria/museu do hospital miguel Bombarda


Rua Dr. Almeida Amaral, 1 213 177 400/435 Qua: 11h30-13h Sb: 14h-17h outros dias [MP]

museu nacional dos Coches


Praa Afonso de Albuquerque 213 610 850 Ter a Dom: 10h-18h

museu manico Portugus


Rua do Grmio Lusitano, 25 213 424 506 Seg a Sex: 14h30-17h30 Sb: s grupos com marcao prvia

museu do Palcio nacional da ajuda


Calada da Ajuda 213 637 095 Todos os dias: 10h-13h/14h-17h30 Encerra Qua.

runas e museu arqueolgico do Carmo


Largo do Carmo 213 478 629 Seg a Sb: 10h-17h Seg a Sex: visitas guiadas e atelis infantis com marcao prvia

museu nacional de Etnologia


Avenida Ilha da Madeira (Restelo) 213 041 160 Ter: 14h-18h Qua a Dom: 10h-18h

museu de marinha
Praa do Imprio 213 620 019 Ter a Dom: 10h-18h Encerra aos feriados

museu da Presidncia da repblica


Palcio nacional de Belm Praa Afonso de Albuquerque 213 614 660 Ter a Dom: 10h-18h

[MP] Marcao Prvia [GO] Grupos organizados [E] Escolas [PG] Pblico em Geral

Mais informaes em

www.agendalx.pt

128

centenrio da repblica
abril 2010

aGEnda das comemoraes do em lisboa

Culturgest
GrandE aUditrio

Rua do Arco do Cego - Campo Pequeno | 217 905 155 notre terreur o nosso terror Teatro 8 a 10 Abr: 21h30 Info: 213 405 500 (CNCCR)

Era uma veza repblica Visita orientada com animao Ensino prescolar aconteceu na repblica Visita orientada e atelier Alunos do 3 ciclo | At 31 Dez

a rEPbliCa Ms a Ms Ciclo de Colquios


salo nobrE

Museus da Politcnica
antiGo PiCadEiro

o 5 de outubro e a histria da repblica Lanamento do livro de Antnio Reis, Isabel Alada e Ana Maria Magalhes | 27 Abr: 18h
sala do arQUiVo

sociedade Portuguesa de Estudos do sculo XViii


Rua Vitorino Nemsio, 4-7 D a idEia da rEPbliCa a ideia da repblica e Plato Com Conceio Machado 15 Abr: 21h | Info: 213 660 081

Escolas de lisboa
rUas da rEPbliCa: a brincar e a aprender Atelier, caderno de jogos e vdeo Alunos do 1 ciclo Marcaes: 217 989 466

Estao do rossio
lisboa rEPUbliCana roteiro Patrimonial Memria Visita guiada por Lisboa. Ponto de encontro: Estao do Rossio | 11 Abr: 15h Marcaes: 213 246 290

Rua da Escola Politcnica, 56-58 213 921 879 Portugal nas trincheiras a i Guerra da repblica Exposio | At 23 Abr Ter a Qui, Dom: 10h-18h, Sex, Sb: 10h-23h Info: 213 614 660 (Museu da Presidncia da Repblica)

leis da repblica Com Lus Bigotte Choro 29 Abr: 18h Organizao: CML em parceira com a Fundao Mrio Soares Info: 213 246 290

terreiro do Pao
torrEo nasCEntE

Palcio Foz
Praa dos Restauradores 213 405 513 dos 0 aos 100 - histrias de Cientistas Concurso | Inscries abertas at 30 Abr

Corpo - Estado, Medicina e sociedade no tempo da i repblica Exposio


torrEo PoEntE

Museu da Presidncia da repblica


PalCio naCional dE bElM

Viajar. Viajantes e turistas descoberta de Portugal no tempo da i repblica Exposio | At Out Info: 213 405 500 (CNCCR)

Galeria do torreo nascente da Cordoaria nacional


Avenida da ndia 213 642 909 Viva a repblica! 19102010 Exposio | Abr a Out Info: 213 405 500 Comisso Nacional para as Comemoraes do Centenrio da Repblica (CNCCR)

Calada da Ajuda 213 614 660 Presidentes da democracia 22 Abr a 30 Mai Exposio 25 de abril Comemorao da democracia no i Centenrio da repblica 22 a 25 Abr Msica, exposies

Palcio Valadares
Largo do Carmo, 32, Chiado 210 993 913 Educar. Educao para todos. Ensino na i repblica Exposio | At Out Seg a Sex: 17h-21h, Sb, Dom, Feriado: 14h-19h Info: 213 405 500 (CNCCR)

Universidade nova de lisboa


FaC. CinCias soCiais E hUManas

Avenida de Berna, 26 C PEnsar a rEPbliCa 1910 - 2010 representaes da repblica Congresso | 22 Abr a 24 Abr
rEitoria

Museu rafael bordalo Pinheiro


Campo Grande, 382 217 513 215 Z Povinho e a repblica Visita orientada e atelier Alunos do 1 ciclo bordalo e a repblica Visita orientada | At 31 Dez Info: 218 170 667

Panteo nacional
Campo de Santa Clara 218 854 820 a repblica: Paisagens Culturais Mostra de trabalhos e actuaes musicais | 18 Abr: 14h30, 16h15

jardim do Prncipe real


lisboa rEPUbliCana roteiro Patrimonial arte Pblica Visita guiada pela cidade. Ponto de encontro: Jardim do Prncipe Real | 18 Abr: 15h Marcaes: 213 246 290

Campus de Campolide rEPbliCa E Cidadania repblica e Ensino Congresso 23 e 24 Abr Info: 213 405 500 (CNCCR)

sociedade histrica da independncia de Portugal


PalCio da indEPEndnCia

Paos do Concelho
GalEria dE EXPosiEs

Museu da Cidade
Campo Grande, 245 217 513 200 Centenrio da repblica 1910/2010 Exposio

Praa do Municpio 213 236 200 lisboa rEPUbliCana roteiro Patrimonial Exposio | At 18 Abr Seg a Sex: 10h-20h, Dom: 10h-18h

Largo de So Domingos, 11 213 241 470 as MUlhErEs nos CaMinhos da rEPbliCa liga republicana das Mulheres Portuguesas Com Joo Esteves 20 Abr: 17h30

Programa e Cultura Republicanas

Rep blica
Ms a Ms
[ Colquios 2010 | 2011 ]

04

Leis da Repblica
Lus Bigotte Choro
Jurista e historiador Organizao

29 de Abril de 2010 18.00 horas


Local: Paos do Concelho, Praa do Municpio
Contactos: Tel.: 21 324 6290 Email: centenario.republica@cm-lisboa.pt
Apoio

Interesses relacionados