manual de instruções

componentes do berço/cercado relax 6029

berço/cercado relax 6029  estrutura em aço
berço/cercado relax 6029
 pintura epóxi
 dobrável
 2 rodízios com freio
 tubos com design moderno
 pode ser usado como berço ou cercado
 berço suspenso desmontável removível
 sacola prática para transporte
 telas laterais para facilitar ventilação
 tela mosquiteiro
 porta-objetos
 base para colchão
 limite de peso: berço 10 kg / cercado 17 kg
tela mosquiteiro

base do colchão
gancho do (na versão berço) cantoneira
berço

rodízio

freio

porta-objetos

berço apoio central

dimensões:

79 cm
79 cm

102 cm Importado por Lenox Indústria e Comércio Ltda.

22 cm Rod. Régis Bittencourt, Km 272 nº 3666
77 cm
CEP 06793-000 - Taboão da Serra - SP - Brasil
Tel: (11) 4787-0744 - Fax: (11) 4787-0096
sac@lenox.com.br | www.lenox.com.br
peso:
9,000 kg REV. 01 - OUT / 13
 ATENÇÃO

IMPORTANTE LER COM ATENÇÃO E quem somos

GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS
 ADVERTÊNCIA: ESTEJA CIENTE DO RISCO DE CHAMA ABERTA E OUTRAS FONTES DE CALOR, TAIS COMO
AQUECEDORES ELÉTRICOS, AQUECEDORES A GÁS, ETC. NAS PROXIMIDADES DO BERÇO.
 ADVERTÊNCIA: NÃO UTILIZE O BERÇO SE ALGUMA PARTE ESTIVER QUEBRADA, RASGADA OU FALTANDO. UTILIZAR Há mais de 40 anos no mercado, a Lenox é uma das mais tradicionais empresas do setor de
SOMENTE PEÇAS DE REPOSIÇÃO APROVADAS PELO FABRICANTE. puericultura pesada nacional. Ao todo, são mais de 50 produtos diferenciados incluindo
 ADVERTÊNCIA: NÃO DEIXE NENHUM OBJETO DENTRO OU PRÓXIMO AO BERÇO QUE POSSA SERVIR DE PONTO DE
APOIO OU APRESENTE PERIGO DE ASFIXIA OU ESTRANGULAMENTO, COMO POR EXEMPLO, CORDAS, CORDÕES DE
carrinhos, poltronas, cadeiras altas, banheiras, berços, cercados, andadores, grade para cama e
PERSIANA/CORTINA ETC. grade para porta.
 ADVERTÊNCIA: NUNCA UTILIZAR MAIS DE UM COLCHÃO NO BERÇO.
 ADVERTÊNCIA: É ESSENCIAL QUE O DISPOSITIVO DE ENCAIXE DO BERÇO SUSPENSO (POSIÇÃO MAIS ALTA) SEJA
REMOVIDO ANTES QUE O BERÇO SEJA UTILIZADO NA SUA POSIÇÃO MAIS BAIXA.
Empresa brasileira que faz parte do grupo global Baby Alliance, a Lenox possui entre seus
 ADVERTÊNCIA: PARA EVITAR RISCOS DE QUEDAS, QUANDO A CRIANÇA FOR CAPAZ DE ESCALAR O BERÇO, ELE NÃO principais diferenciais a preocupação com a qualidade, a segurança, o design e a inovação em
PODE MAIS SER UTILIZADO POR ESSA CRIANÇA. todos os seus produtos.
 SE DESEJAR UTILIZAR COLCHÃO, A ESPESSURA DEVE SER TAL QUE A ALTURA INTERNA (DA SUPERFÍCIE DO COLCHÃO
ATÉ A BORDA SUPERIOR DA ARMAÇÃO DE BERÇO) SEJA DE PELO MENOS 480 MM NA POSIÇÃO MAIS BAIXA DA BASE
DO BERÇO E DE PELO MENOS 180 MM NA POSIÇÃO MAIS ELEVADA DA BASE DO BERÇO. RECOMENDÁVEL O USO DE
UM COLCHÃO COM A ESPESSURA MÁXIMA DE 120 MM.
 O TAMANHO MÍNIMO DE COLCHÃO A SER UTILIZADO COM O BERÇO. O COMPRIMENTO E A LARGURA DEVEM SER
TAIS QUE O ESPAÇO ENTRE O COLCHÃO E AS LATERAIS E AS EXTREMIDADES NÃO EXCEDA 30 MM.
 NUNCA DEIXE UMA CRIANÇA MANUSEAR O BERÇO/CERCADO.
 O CERCADO PORTÁTIL FOI PROJETADO PARA CRIANÇAS QUE NÃO ULTRAPASSEM O PESO DE 14 KG OU 89 CM DE
ALTURA.
 PARA AUXILIAR NA PREVENÇÃO DE SUFOCAMENTO, UTILIZE SOMENTE O COLCHONETE E ACESSÓRIOS
FORNECIDOS; NUNCA UTILIZE FORROS OU ALMOFADAS ADICIONAIS.
 PARA EVITAR ACIDENTES, NÃO AMARRE OU COLOQUE BRINQUEDOS COM CORDÕES DENTRO OU EM VOLTA DO
BERÇO.
 NÃO COLOQUE OBJETOS NO BERÇO QUE POSSIBILITEM A CRIANÇA DE SAIR, CAIR OU SE MACHUCAR.
 NÃO DESLOQUE OU DOBRE O BERÇO COM A CRIANÇA NO SEU INTERIOR.
 NÃO PENDURE NENHUM PESO NAS BORDAS DO BERÇO QUANDO ESTIVER UTILIZANDO O SISTEMA DE BALANÇO; O
BERÇO PODE FICAR INSTÁVEL E VIRAR.
 É RECOMENDADO NUNCA DEIXAR A CRIANÇA NO BERÇO SEM A SUPERVISÃO DE UM ADULTO.
 VERIFIQUE QUE O BERÇO ESTEJA PRONTO PARA USO.
 CERTIFIQUE-SE QUE O BERÇO ESTEJA PRONTO PARA USO SOMENTE QUANDO OS MECANISMOS DE TRAVAMENTO
ESTIVEREM DEVIDAMENTE ACIONADOS.
 CERTIFIQUE-SE QUE TODAS AS CONEXÕES DE MONTAGEM DEVEM SER SEMPRE APERTADAS ADEQUADAMENTE E
QUE AS CONEXÕES SEJAM VERIFICADAS REGULARMENTE E REAPERTADAS, CONFORME NECESSÁRIO.
 SE A ALTURA DA BASE DO BERÇO FOR AJUSTÁVEL, A POSIÇÃO MAIS BAIXA É A MAIS SEGURA E A BASE DEVE SER
SEMPRE UTILIZADA NESSA POSIÇÃO TÃO LOGO O BEBÊ TENHA IDADE SUFICIENTE PARA SENTAR-SE.
 FALHAS NA OBSERVAÇÃO DOS AVISOS E EXECUÇÃO DAS INSTRUÇÕES PODEM RESULTAR EM ACIDENTES GRAVES
OU PODEM COLOCAR EM RISCO A VIDA DA CRIANÇA.
 MANUAL CONFORME NORMA ABNT NBR 15860:2010

 6 MESES DE GARANTIA SOB CONDIÇÕES DESCRITAS NO CERTIFICADO.

PROCEDIMENTOS DE LIMPEZA:
SACOLA DE VIAGEM:
 Usar água fria e detergente neutro.
CERCADO E BASE DO COLCHÃO:
 Usar água fria e detergente neutro. Jamais usar produtos químicos.
 Limpe regularmente qualquer sujeira com sabão neutro diluído em água morna.

www.lenox.com.br
6 PARA FECHAR O BERÇO/CERCADO
fig. H
Remova o berço suspenso e a base do
colchão.
Levante a alça de apoio do centro
aproximadamente 50 cm (fig. H).
Desprenda as 4 travas superiores das
bordas, apertando os botões de
travamento que estão cobertos pelo
tecido (fig. I) e mova-as para baixo.
Recolha a estrutura do berço/cercado
puxando a alça do fundo (fig. J) até
seu fechamento (fig K).
Envolva a estrutura com a base do
colchão (fig. L).
Prenda as tiras de velcro através das
argolas existentes nas extremidades
da base do colchão (fig. M).
Coloque a sacola de viagem por cima
do berço/cercado (fig. N) e feche o
zíper.
ATENÇÃO - CERTIFIQUE-SE DE QUE A
CRIANÇA ESTEJA DEVIDAMENTE
AFASTADA AO ABRIR, FECHAR OU
EXECUTAR QUALQUER OPERAÇÃO COM O
BERÇO/CERCADO - RISCO DE CORTES E
FERIMENTOS GRAVES.
manual de instruções
berço/cercado relax 6029
1 PARA ABRIR O BERÇO/CERCADO
Separe as pernas numa distância
aproximadamente de 50cm (fig. A) e
fig. I levante a alça de apoio no centro,
botão de fig. J
travamento aproximadamente 50cm do chão.
Puxe as bordas laterais (menores)
para cima (fig. B) até ouvir o click.
fig. J Repita a operação para as demais
bordas. As travas ficam no centro das
bordas superiores (fig. C) e estão
cobertas pelo tecido.
Obs.: Caso a alça de apoio caia
acidentalmente, impedindo o
travamento das bordas, levante-a
novamente e continue o
procedimento. fig. A
Com as bordas travadas, pressione o
fundo do cercado até ficar plano e
firme.
alça de apoio Atenção: As bordas devem estar
totalmente travadas para evitar o
risco de sufocamento.
Certifique-se que todas as conexões
de montagem devem ser sempre
apertadas adequadamente e que as
conexões sejam verificadas
regularmente e reapertadas,
conforme necessário.
ATENÇÃO - CERTIFIQUE-SE DE QUE A
CRIANÇA ESTEJA DEVIDAMENTE
AFASTADA AO ABRIR, FECHAR OU
EXECUTAR QUALQUER OPERAÇÃO COM O
fig. K fig. L BERÇO/CERCADO - RISCO DE CORTES E
FERIMENTOS GRAVES.
fig. B
alça de apoio
fig. C
fig. M fig. N
2 PARA FIXAR A BASE DO COLCHÃO
Ao utilizar o berço na posição mais
baixa, coloque a base do colchão com
o lado do acolchoado para cima e
passe as tiras do velcro pelos orifícios
correspondentes no fundo do berço
(fig. D). Agora o cercado está pronto
para ser usado.
Importante: As tiras devem ser bem
pressionadas para prevenir acidentes,
pois se elas não estiverem bem firmes,
a base do colchão ficará solta,
podendo provocar o risco de
sufocamento.
Atenção: Certifique-se que o berço
esteja pronto para uso somente
quando os mecanismos de
travamento estiverem devidamente
acionados.
Para evitar riscos de quedas, quando a
criança for capaz de escalar o berço,
ele não poderá ser mais utilizado por
essa criança.
ATENÇÃO - CERTIFIQUE-SE DE QUE A
CRIANÇA ESTEJA DEVIDAMENTE
AFASTADA AO ABRIR, FECHAR OU
EXECUTAR QUALQUER OPERAÇÃO COM O
BERÇO/CERCADO - RISCO DE CORTES E
FERIMENTOS GRAVES.
3 PARA ACIONAR OS FREIOS
Para acionar os freios, pressione a
alavanca para baixo até travar (fig. E).
Para liberar, proceda inversamente.
fig. D 4 MONTAGEM E INSTALAÇÃO DO
BERÇO SUSPENSO
Introduza os tubos nos alojamentos
do fundo do berço suspenso (1),
conecte os tubos entre si (2). Coloque
o berço na estrutura do cercado, fig. F
encaixando os 12 ganchos nas laterais
do cercado (fig. F). Certifique-se de
que estejam bem encaixados. 1
Coloque a base do colchão sobre a 2
estrutura com as argolas voltadas
para baixo e o acolchoado para cima.
Recomendações:
A opção berço deve ser utilizada
somente para crianças recém
nascidas, com peso máximo de 12 Kg
e que não consigam se levantar.
A posição mais baixa é a mais segura
e a base deve ser sempre utilizada
nessa posição tão logo o bebê tenha
idade suficiente para sentar-se.
Nunca deixe a criança
desacompanhada.
Atenção: É essencial que o dispositivo
de encaixe do berço suspenso
(posição mais alta) seja removido
antes que o berço seja utilizado na
sua posição mais baixa.
ATENÇÃO - CERTIFIQUE-SE DE QUE A
CRIANÇA ESTEJA DEVIDAMENTE
AFASTADA AO ABRIR, FECHAR OU
EXECUTAR QUALQUER OPERAÇÃO COM O
BERÇO/CERCADO - RISCO DE CORTES E
FERIMENTOS GRAVES.
5 PARA ADAPTAR A TELA MOSQUITEIRO fig. G
A tela mosquiteiro pode ser instalada
no berço/cercado envolvendo toda a
borda da estrutura do cercado
(fig. G).
fig. E