INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

BOMBA HIDRÁULICA PORTÁTIL

MODELO BY-8112-3000/5000

INSTRUMENTOS E SISTEMAS

RUA LUIZ DA COSTA RAMOS, 260 - SAÚDE - SÃO PAULO - S.P. - CEP: 04157-020 - TEL.: (11) 5073-1900 - FAX: (11 ) 5073-3366
PREÍYJ | Instrumentos e Sistemas

BOMBA HIDRÁULICA BY-8112-3000 / 5000

INSTRUÇÕES DE USO

Verificação da Bomba:
A bomba hidráulica de teste tem um pequeno deslocamento, o qual minimiza o volume a
ser pressurizado. As partes internas da bomba são feitas de borracha Buna-N, alumínio, latão e
aço inoxidável. A bomba pode ser usada com óleo, água ou outros fluidos compatíveis. O uso de
água acelera a deterioração dos "O-rings" e em consequência algum pedaço pode ser deslocado
pelo êmbolo. O fluido recomendado deve ser algum óleo hidráulico de petróleo, óleo lubrificante
de baixa viscosidade ou óleo mineral. Não usar óleo de freio ou óleo sintético, os quais podem
danificar o reservatório de LEXAN, causar cheiro, ou a decomposição dos "O-rings". Mantenha a
bomba sempre pronta para funcionar (desaerada). Com uma pequena quantidade de óleo no
reservatório, tendo a válvula de alívio de pressão aberta, bombeie comprimindo as
empunhaduras, fazendo o fluido circular pelo sistema de válvulas no furo de retorno ao
reservatório até o ar sair do sistema. Se a bomba não pressurizar, remova o reservatório e insira
um arame através do furo da válvula de retenção para assegurar-se de que a retenção se move
livremente. Borrifar óleo através da válvula de retenção ao mesmo tempo que movimenta as
empunhaduras. Quando a bomba é conectada a um instrumento e pressurizada, nota-se uma
pequena queda de pressão, sendo esta causada pelo esticamento natural das mangueiras. Esta
característica é temporária e a pressão rapidamente se estabilizará.

Operação da Bomba:
Conecte as mangueiras aos adaptadores na bomba. Conforme a mangueira é conectada
ao adaptador, uma pequena válvula de retenção no adaptador abre. Sempre que a bomba for
armazenada as mangueiras deverão ser retiradas para evitar vazamento de óleo. Conecte um
lado da mangueira ao instrumento a ser calibrado e a outra ao calibrador digital (PC-507). Com a
válvula de alívio aberta (manopla plastificada do lado oposto à conexão da mangueira), comprima
as empunhaduras várias vezes para se assegurar de que o fluido está voltando para o
reservatório através do furo acima da válvula de alívio. Feche a válvula de alívio de pressão
(sentido horário). Bombeie e a pressão deverá subir, pressurize até cerca de 50psi (3,5 bar)
abaixo da pressão desejada e utilize o ajuste fino (manopla não plastificada na frontal da bomba)
para cuidadosamente ajustar a pressão para o valor desejado.

Diagnóstico de Falhas:
- Se a bomba não pressuriza: provavelmente perdeu a desaeração. Veja (Verificação da
Bomba) acima. Bombeando, a pressão não sobe, o fluido não preenche o sistema e volta
livremente para o reservatório. Alguma sujeira no interior de alguma das válvulas de retenção
causa tal falha. Remova, limpe e recoloque as válvulas de retenção.
- Se a bomba não mantém a pressão: está vazando internamente ou externamente. Se o
vazamento não é visível externamente, pode ser em um dos três pontos internos (interior do
reservatório): 1. ao redor do plugue parafuso de latão na parte superior do corpo; 2. ao redor do
plugue de latão (válvula de retenção de entrada); 3. ao redor da válvula de retenção de saída
abaixo do plugue de latão. Se a pressão sobe quando a empunhadura é comprimida e cai quando
a empunhadura é solta, então alguma sujeira está no interior da válvula de retenção de saída.
Remova o plugue de latão, limpe a válvula de retenção e recoloque-a.

EM0038-04 Página 1/3

PRE/YI I Instrumentos e Sistemas

BOMBA HIDRÁULICA BY-8112-3000 / 5000

QTHP 0004

EM0038-04 Página 2/3

PRE/Yf | Instrumentos e Sistemas

BOMBA HIDRÁULICA BY-8112-3000 / 5000

PARAFUSO E "O-RING"
PLUGUE DE DO RESERVATÓRIO
RESPIRAÇÃO QTHP 0004
QTHP-0002
TAMPA DO
RESERVATÓRIO
QTHP 0006
ÊMBOLO DE AJUSTE
FINO DE PRESSÃO
)OTHP 0014
RESERVATÓRIO
E JUNTAS ADAPTADOR
DE SAÍDA
QTHP-RESV QTFT-2MB0

ADAPTADOR
DE SAÍDA
0THA-3SBI
CONJUNTO DA VÁLVULA
DE RETENÇÃO DE SAÍDA
CONJUNTO QTHP 0010
DA VÁLVULA DE CONECTOR
RETENÇÃO DE GIRATÓRIO
ENTRADA QTHP SWIV
QTHP-0008

CORPO COM
ÊMBOLO
QTHP-0012
CORPO DA VÁLVULA
DE ALÍVIO DE PRESSÃO
QTHP 0016

HASTE DA VÁLVULA
DE ALÍVIO DE
EMPUNHADURA MÓVEL PRESSÃO
QTHP 0020 QTHP 0018
EMPUNHADURA FIXA
QTHP 0022

EM0038-04 Página 3/3