Cappo XP

CAPPO XP
MULTICALIBRADOR DE TEMPERATURA,
GRANDEZAS ELÉTRICAS E PRESSÃO
CAPPO XP – Manual de Operação
2 Rev. 3.0 - 08/08/2012

ÍNDICE
1. Introdução..................................................................................................... 5
2. Especificações Técnicas.............................................................................. 5
3. Layout do instrumento e Interface Homem – Máquina................................. 8
3.1. Layout........................................................................................................ 8
3.2. Display....................................................................................................... 9
3.3. Teclado...................................................................................................... 10
4. Esquema de Ligação.................................................................................... 11
4.1. Canal de Entrada (CH1)............................................................................ 11
4.2. Canal de Saída (CH2)............................................................................... 12
5. Modo Normal................................................................................................ 13
5.1. Navegação................................................................................................. 13
5.2. Ajuste do valor do canal de Saída (CH2).................................................. 14
5.3. Mensagens de Erro................................................................................... 14
5.4. Diferença entre dois canais....................................................................... 15
6. Configuração do canal de Entrada............................................................... 15
6.1. Entrada Termopar...................................................................................... 16
6.2. Entrada Termoresistência.......................................................................... 17
6.3. Entrada Corrente....................................................................................... 18
6.4. Entrada Tensão......................................................................................... 19
6.5. Entrada Resistência................................................................................... 20
6.6. Escalas do Usuário.................................................................................... 21
6.6.1. Configurando o Tipo............................................................................... 23
6.6.2. Configurando InLo e InHi........................................................................ 23
6.6.3. Configurando a posição do ponto Decimal............................................. 23
6.6.4. Configurando DispHi e DispLo............................................................... 24
6.6.5. Configurando Unidade............................................................................ 24
6.6.6. Configurando Função............................................................................. 24
6.6.7. Fim Config.............................................................................................. 24
7. Configuração do canal de Saída.................................................................. 26
7.1. Saída Termopar......................................................................................... 27
7.2. Saída Termoresistência............................................................................. 28
7.3. Saída Corrente.......................................................................................... 29
7.4. Saída Tensão............................................................................................ 31
3 Rev. 3.0 - 08/08/2012

7.5. Saída Resistência...................................................................................... 32

7.6. Saída Escala do Usuário........................................................................... 33
7.6.1. Configurando o Tipo............................................................................... 35
7.6.2. Configurando InLo e InHi........................................................................ 35
7.6.3. Configurando a posição do ponto Decimal............................................. 35
7.6.4. Configurando DispHi e DispLo............................................................... 36
7.6.5. Configurando Unidade............................................................................ 36
7.6.6. Configurando Função............................................................................. 36
7.6.7. Fim Config.............................................................................................. 36
8. Menu Configuração...................................................................................... 38
8.1. Configuração do Display............................................................................ 38
8.2. Configuração da Auto-Rampa................................................................... 39
8.2.1. Configuração do TIPO............................................................................ 40
8.2.2. Configurando Inicio e Fim....................................................................... 40
8.2.3. Configurando o Step............................................................................... 40
8.2.4. Configurando TStpup e TStpdown......................................................... 41
8.2.5. Configurando TPsup e TPinf.................................................................. 41
8.2.6. Configurando N.Ciclos............................................................................ 41
8.2.7. Configurando Executar e Fim config...................................................... 41
8.3. Configuração do Switch teste.................................................................... 43
8.4. Configuração das Unidades...................................................................... 45
8.5. Juntas de Referência................................................................................. 45
8.6. Configuração do Idioma............................................................................. 46
9. Módulos de Pressão..................................................................................... 47
9.1. Auto-Zero da Pressão................................................................................ 48
4 Rev. 3.0 - 08/08/2012

1. Introdução:
A Ecil Produtos apresenta o calibrador portátil série Cappo XP que foi desenvolvido
com tecnologia própria e fabricação local.
O calibrador é compacto, alimentado por 5 baterias de 1,2V com carregador de baterias
simples, caixa com design moderno, display gráfico 128x64, retro-iluminado e teclado com
apenas 6 teclas para operação e configuração em 3 menus auto-explicativos.
O instrumento possui dois canais universais, simultâneos, independentes e isolados
entre si. O canal de Entrada é usado para medição, e o canal de Saída é usado para
simulação, ambos aceitam os seguintes tipos de sinais: Termopares, Termoresistências,
mV, V, mA e Resistência Ôhmica. Cada canal possui uma fonte de 24V@30mA, também
isoladas entre si.
Como opcional, o instrumento possui ainda 2 canais para medição de pressão, sendo
um interno (CP1) e o outro interno ou externo (CP2), configuráveis no display.
Todas as medições e simulações são realizadas através de circuitos integrados de alta
resolução (24bits), com sofisticado sistema de condicionamento, filtragem e amplificação
que conferem ao produto uma excelente exatidão e estabilidade térmica ao longo do
tempo.
O Cappo XP é fornecido com certificado de calibração credenciado pelo INMETRO.
2. Especificações Técnicas:
Entrada/Saída – Tensão mV e V
Faixa Resolução Exatidão

-21 a 210mV 1µV ± 0,02% da leitura + 3µV
-210 a 2100mV 10µV ± 0,02% da leitura + 10µV
-2 a 20V 100µV ± 0,02% da leitura + 0,1mV
Entrada – Corrente mA
Faixa Resolução Exatidão Observação

0 a 21mA 0,1µA ± 0,02% da leitura + 0,4µA Loop Passivo
0 a 51mA 0,1µA ± 0,02% da leitura + 0,4µA Loop Ativo
Loop Passivo: considera que o Calibrador está sendo usado em um circuito não
energizado, ou seja, o Calibrador é quem irá alimentar o circuito, portanto a fonte de 24V
no borne 4 do canal de entrada será ligada e a corrente máxima na medição será de
21mA.
Loop Ativo: considera que o Calibrador está sendo usado em um circuito energizado,
ou seja, o circuito é alimentado por uma fonte externa ao Calibrador, portanto a fonte de
24V no borne 4 do canal de entrada será desligada e a corrente máxima na medição será
de 51mA.
Saída – Corrente mA

0 a 51mA 0,1µA ± 0,02% da leitura + 0,4µA Loop Ativo ou Passivo
5 Rev. 3.0 - 08/08/2012

Obs: Para o canal de Saída, tanto no Loop Passivo quanto no Loop Ativo a fonte
de 24V estará sempre ligada ao borne 4 do canal de saída e a corrente máxima a ser
simulada será sempre de 0 a 51mA.
Entrada – Resistência Ω

0 a 3000 Ω 10mΩ ± 0,02% da leitura + 120mΩ Entrada a 3 ou 4 fios
Saída – Resistência Ω

0 a 500 Ω 1mΩ ± 0,02% da leitura + 20mΩ Saída a 2 fios
0 a 4000 Ω 10mΩ ± 0,02% da leitura + 200mΩ Saída a 2 fios
Entrada/Saída – Termoresistência
Termoresistência Faixa Resolução Exatidão

Pt100 IEC -200 a 850 ºC 0,01 ºC ± 0,02% da leitura + 0,05ºC
Pt100 JIS -200 a 600 ºC 0,01 ºC ± 0,02% da leitura + 0,05ºC
Pt100 SAMA -200 a 600 ºC 0,01 ºC ± 0,02% da leitura + 0,05ºC
Pt1000 IEC -200 a 600 ºC 0,01 ºC ± 0,02% da leitura + 0,05ºC
Cu10 -100 a 260 ºC 0,1 ºC ± 0,02% da leitura + 0,4ºC
Ni120 -80 a 260 ºC 0,01 ºC ± 0,02% da leitura + 0,05ºC
Entrada/Saída – Termopares
Termopar Faixa Resolução Exatidão

J -210 a 1200 ºC 0,01 ºC ± 0,02% da leitura + 0,1ºC
K -270 a 1372 ºC 0,01 ºC ± 0,02% da leitura + 0,1ºC
N -270 a 1300 ºC 0,01 ºC ± 0,02% da leitura + 0,1ºC
E -270 a 1000 ºC 0,01 ºC ± 0,02% da leitura + 0,1ºC
T -210 a 400 ºC 0,01 ºC ± 0,02% da leitura + 0,1ºC
R -50 a 1768 ºC 0,1 ºC ± 0,02% da leitura + 0,2ºC
S -50 a 1768 ºC 0,1 ºC ± 0,02% da leitura + 0,2ºC
B 0 a 1820 ºC 0,1 ºC ± 0,02% da leitura + 0,3ºC
Observação: A exatidão dos termopares do tipo J, K, N, E e T, em temperaturas

inferiores a -200°C, será de ± 0,02% da leitura + 1 ºC.
6 Rev. 3.0 - 08/08/2012

Módulo de Pressão Interno

-100 to 100 mbar 0,001mbar ±0,025 % do fundo de escala
-0,95 to 2 bar 0,01mbar ±0,025 % do fundo de escala
0 to 2 bar (ABS) 0,01mbar ±0,025 % do fundo de escala
Pressão máxima suportada: 125% do fundo de escala
Módulo de Pressão Externo

-0,95 to 35 bar 1 mbar ±0,025 % do fundo de escala
0 to 70 bar 1 mbar ±0,025 % do fundo de escala
7 Rev. 3.0 - 08/08/2012

3. Layout do instrumento e Interface Homem – Máquina:

3.1. Layout:
8 Rev. 3.0 - 08/08/2012

3.2. Display:
Todos os parâmetros são visualizados em um display gráfico de 128x64, retro-

iluminado e com ampla área útil para facilitar a visualização das medições e configuração
dos parâmetros de operação.
O display é dividido em duas partes definidas como Superior e Inferior para mostrar
duas variáveis simultaneamente.
A primeira linha do display Superior ou Inferior identifica o tipo da variável que está
sendo mostrada, a faixa de trabalho, unidade e outros detalhes relativos ao tipo de
variável.
No canto superior esquerdo do display superior é mostrado dinamicamente um ícone

que sinaliza o nível de carga da bateria. O ícone com a letra P indica que o instrumento
está conectado ao carregador de bateria.
Quando a bateria atinge o nível critico (primeiro ícone = bateria vazia), a mensagem
“BATERIA BAIXA” é mostrada e o instrumento é automaticamente desligado.
Um carregador de baterias, entrada 110/220Vac e saída 9V@1A é fornecido com o

instrumento, o tempo típico de recarga é de 6h com o calibrador desligado.
A autonomia da bateria é de aproximadamente 6h para Entrada/Saída em Termopar,

Termoresistência, mV e V ou 3h para simulação de corrente 20mA modo Passivo.
9 Rev. 3.0 - 08/08/2012

3.3. Teclado:
A configuração e operação do Cappo XP são muito simples e todos os parâmetros

podem ser acessados através do teclado de apenas 7 teclas, com as seguintes funções:
Tecla Função
ON/OFF Liga ou desliga o instrumento
SELECT Seleciona um dos três menus de configuração
ENTER Confirma a escolha ou valor do parâmetro
Setas (▲▼) Seleciona parâmetros ou aumenta/diminui o valor de um
parâmetro selecionado
Setas (◄►) Seleciona o digito a ser incrementado ou decrementado.
10 Rev. 3.0 - 08/08/2012

4. Esquema de ligação:
4.1. Canal de Entrada (CH1):
O canal de entrada possui 4 bornes dourados que são identificados conforme etiqueta
abaixo e, para facilitar as conexões, numeramos os bornes de 1 a 4.
11 Rev. 3.0 - 08/08/2012

4.2. Canal de Saída (CH2):
O canal de saída possui 4 bornes dourados que são identificados conforme etiqueta
abaixo e, para facilitar as conexões, numeramos os bornes de 1 a 4.
Observação importante: A simulação de resistência é realizada eletronicamente, ou

seja, será simulada uma queda de tensão entre os bornes 1 e 3 que será proporcional à
corrente de excitação e a resistência a ser simulada, conforme V = Rsimul x Iexcit.
A corrente de excitação fornecida pelo instrumento que irá medir a resistência, deverá
entrar pelo borne 3 e sair pelo borne 1, a inversão do sentido da corrente pode introduzir
um erro na simulação.
A corrente de excitação para o range de 0 a 500Ω deve estar na faixa de 150uA à 3mA
e para o range de 0 a 4KΩ deve estar na faixa de 100uA à 400uA.
Caso a corrente seja ligada com o sentido invertido ao abaixo indicado, a mensagem
piscante “Erro Iex” será mostrada no display e o valor simulado não será confiável.
Neste caso inverta as ligações entre os bornes 1 e 3 e a mensagem deverá
desaparecer.
12 Rev. 3.0 - 08/08/2012

5. Modo Normal:
5.1. Navegação:
É chamada de modo normal a condição onde o calibrador está mostrando duas

variáveis no display e atualizando-as em tempo real.
A tecla SELECT permite o acesso aos três menus de configuração (Entrada, Saída e
Configuração) e a tecla ENTER confirma a escolha de um dos menus.
No modo normal o display pode ser configurado para mostrar simultaneamente duas
variáveis entre CH1, CH2, CP1 e CP2, para mais informações sobre o modo de exibição
do display, consultar o capitulo 8.1. Configuração do Display.
Display Superior Display Inferior

CH1 Canal de Entrada CH2 Canal de Saída
CH1 Canal de Entrada CP1 Módulo de Pressão Interno
CH1 Canal de Entrada CP2 Módulo de Pressão Interno ou
Externo
CP1 Módulo de Pressão Interno CH2 Canal de Saída
CP1 Módulo de Pressão Interno CP2 Módulo de Pressão Interno ou
Externo
CP2 Módulo de Pressão Interno ou CH2 Canal de Saída
Externo
13 Rev. 3.0 - 08/08/2012

5.2. Ajuste do valor do canal de Saída (CH2):
Quando o canal de saída CH2 é mostrado no display inferior, o ajuste do valor

simulado pode ser feito através das teclas com as setas e a atualização da saída é feita
em tempo real, sem a necessidade de pressionar a tecla ENTER.
Teclas usadas para aumentar ou diminuir o digito selecionado.
Teclas usadas para selecionar o digito a ser ajustado.
5.3. Mensagens de erro:
Quando o canal de entrada CH1 é mostrado no display superior, a atualização do

display é automática com a variação da entrada e caso o valor lido esteja fora da faixa
uma mensagem auxiliar “acima” ou “abaixo” acompanhadas do display tracejado indicam
essa condição.
14 Rev. 3.0 - 08/08/2012

5.4. Diferença entre dois canais:
Outro recurso disponível no modo normal é a possibilidade de mostrar a diferença de

leitura do Canal 1 e Canal 2 no display superior do equipamento.
Mantendo a tecla ENTER pressionada, pressione a tecla para entrar nesse modo.
Para sair dessa condição, manter a tecla ENTER pressionada e pressione a tecla .
6. Configuração do canal de Entrada:

Para mais informações sobre a organização do display, ícones, mensagens, entre
outros, consultar o capitulo 3.2 Display.
Com o instrumento no modo normal, pressionando uma vez a tecla SELECT, o menu
de configuração do canal de entrada é mostrado:
Tecla SELECT pressionada:
Através da teclas o cursor será deslocado pelas 6 opções do canal de

entrada e pressionando a tecla ENTER um tipo de entrada é selecionado.
15 Rev. 3.0 - 08/08/2012

6.1. Entrada Termopar:
Tecla ENTER pressionada na opção Termopar:
Através da teclas a opção RJ Interna ou RJ Externa pode ser selecionada

e a tecla ENTER confirma a seleção.
Quando a opção RJ Interna é selecionada, a temperatura ambiente será medida

através de um Pt100 instalado no borne 2 do canal de entrada, (vide Capitulo 3.1 Layout)
e será usada para compensar a junta de referência do termopar a ser medido.
Quando a opção for RJ Externa, a compensação será realizada usando o valor

definido pelo usuário na faixa de -50,00 a +50,00 ºC no Menu Configuração, opção Junta
Referência, item Ext, vide capitulo 8.5 Juntas de Referência para mais informações.
Tecla ENTER pressionada:
Em duas telas são apresentados os 9 tipos de termopares disponíveis e através da

tecla ENTER um dos tipos será selecionado.
Exemplo: Entrada configurada para RJ Interna e TC N
16 Rev. 3.0 - 08/08/2012

6.2. Entrada Termoresistência:
Pressionada a tecla SELECT, em seguida a tecla .
Tecla ENTER pressionada na opção Termoresistência:
Através da teclas a opção 3 Fios ou 4 Fios pode ser selecionada.

A tecla ENTER confirma a seleção.
Para a ligação correta da termoresistência a 2, 3 ou 4 fios, consulte o capitulo 4.1
Canal de Entrada (CH1).
São apresentados os 6 tipos de termoresistências disponíveis. Para selecioná-los,
pressione as teclas e então a tecla ENTER.
17 Rev. 3.0 - 08/08/2012

Exemplo: Entrada configurada para 3 Fios e Pt100 IEC.
6.3. Entrada Corrente:
Pressionada a tecla SELECT, em seguida duas vezes a tecla .
Tecla ENTER pressionada na opção Corrente:
Através da teclas a opção Loop Ativo ou Loop Passivo pode ser

selecionada. Pressione ENTER para confirmar a seleção.
Definições:
energizado, ou seja, o Calibrador é quem irá alimentar o circuito, portanto a fonte de 24V
no borne 4 do canal de entrada será ligada e a corrente máxima na medição será de
21mA.
18 Rev. 3.0 - 08/08/2012

ou seja, o circuito é alimentado por uma fonte externa ao Calibrador, portanto a fonte de
24V no borne 4 do canal de entrada será desligada e a corrente máxima na medição será
de 51mA.
Exemplo: Entrada configurada para Corrente e Loop Ativo.
6.4. Entrada Tensão:
Pressionada a tecla SELECT, em seguida três vezes a tecla .
Tecla ENTER pressionada na opção Tensão:
Através da teclas a faixa de 200mV, 2000mV ou 20V pode ser

selecionada. Pressione ENTER para confirmar a seleção.
19 Rev. 3.0 - 08/08/2012

Exemplo: Entrada configurada para Tensão faixa 2000mV.
6.5. Entrada Resistência:
Pressionada a tecla SELECT, em seguida quatro vezes a tecla .
Tecla ENTER pressionada na opção Resistência:
Exemplo: Entrada configurada para Resistência 4 Fios.
20 Rev. 3.0 - 08/08/2012

6.6. Entrada Escala do Usuário:
Existem 3 escalas do usuário disponíveis, denominadas de X1, X2 e X3, que podem

ser configuradas em Config X1, Config X2 e Config X3, respectivamente.
Através dessa função, o usuário pode mostrar no display uma entrada linear como
Tensão ou Corrente escalonada conforme a sua necessidade, através da seguinte
equação:
Inicio da faixa (InLo) Valor inicial para o display (DispLo)

Valor medido (X) Valor a ser mostrado no display (Y)
Fim da faixa (InHi) Valor final para o display (DispHi)
O valor de entrada é usado em porcentagem, ou seja:

Entrada = InLo = 0% Inicio da faixa de entrada
Entrada = X = X% Valor entre 0 a 100%
Entrada = InHi = 100% Fim da faixa de entrada
Quando a variável de entrada for quadrática, pode-se usar a seguinte função:
A posição do ponto decimal do valor a ser mostrado no display é livremente

configurável e também uma unidade de 4 caracteres pode ser atribuída ao valor mostrado.
Pressionada a tecla SELECT, em seguida cinco vezes a tecla .
21 Rev. 3.0 - 08/08/2012

Tecla ENTER pressionada na opção Escala usuário:
Exemplo para configuração da escala X1:
Pressione três vezes a tecla .
Pressione a tecla ENTER:
Em duas telas os 8 parâmetros de configuração poderão ser acessados pressionando
as teclas .
Quando o cursor piscante estiver no parâmetro desejado, pressionar a tecla ENTER,
nesse instante o nome do parâmetro também começa a piscar, indicando que o parâmetro
poderá ser modificado através das teclas direcionais.
Após obter o valor desejado do parâmetro, pressione a tecla ENTER para confirmar a
seleção e sair do modo de configuração.
Depois de configurar o parâmetro, apenas o cursor volta a piscar.
22 Rev. 3.0 - 08/08/2012

6.6.1. Configurando o Tipo:
Pressione a tecla ENTER com o cursor apontando para Tipo, que começará a piscar.
Com as teclas pode-se acessar todas as opções do parâmetro Tipo, sendo:
Tipo In Lo In Hi
200 mV -21.000 mV 210.000 mV
2000 mV -210.00 mV 2100.00 mV
20 V -2.1000 V 21.0000 V
mA Passivo 0.0000 mA 21.0000 mA
mA Ativo 0.0000 mA 51.0000 mA
Uma vez escolhido o Tipo da entrada, pressione a tecla ENTER para confirmar a
escolha e configurar o próximo parâmetro.
6.6.2. Configurando InLo e InHi:
Para o ajuste dos parâmetros InLo e InHi, o procedimento é o mesmo, ou seja, com o
cursor piscante apontando para o parâmetro desejado, pressione a tecla ENTER. O nome
e o último digito do parâmetro começarão a piscar.
Usando as teclas o digito poderá ser incrementado ou decrementado e com

as teclas , os outros dígitos poderão ser acessados e modificados.
Quando o valor desejado for obtido, pressione a tecla ENTER para finalizar a
configuração.
Note que os valores de InLo e InHi só poderão ser ajustado conforme a faixa mostrada
na tabela anterior e que a posição do ponto decimal é fixa de acordo com a faixa.
6.6.3. Configurando a posição do ponto Decimal:
Para o valor a ser mostrado no display, a posição do ponto decimal é livre e pode ser
ajustada no parâmetro Decimal.
Com o cursor piscante apontando para Decimal, pressione a tecla ENTER e com as
teclas ajustar a posição desejada. Pressione ENTER para confirmar.
Note que a posição do ponto decimal dos parâmetros DispHi e DispLo acompanham a
posição definida no parâmetro Decimal.
23 Rev. 3.0 - 08/08/2012

6.6.4. Configurando DispHi e DispLo:
A configuração de DispHi e DispLo segue o mesmo procedimento descrito no item

5.6.2, sendo que os valores de DispHi e DispLo podem ser ajustados livremente no range
de -999999 a +999999.
6.6.5. Configurando Unidade:
Pode ser definida uma unidade de quatro dígitos ao valor a ser mostrado no display, as
teclas são usadas para percorrer todos os caracteres disponíveis e as teclas

selecionam um dos quatro dígitos da unidade. Finalizar com a tecla ENTER.
6.6.6. Configurando Função:
Permite a escolha entre Linear e Quadr. conforme descrito no inicio deste capitulo.
6.6.7. Fim config:
Com o cursor piscante apontando para Fim config, pressione a tecla ENTER para sair
da configuração da escala do usuário e salvar os parâmetros na memória eeprom.
Após sair do menu Config X, apenas a configuração foi salva.
Para utilizar (ativar) a função Config X, é necessário o seguinte procedimento:
Com o display mostrando:
Posicionar o cursor piscante para X1, X2 ou X3 e pressionar a tecla ENTER.
Observação Importante: As escalas X1, X2 e X3, configuradas em Config X1, Config

X2 e Config X3, respectivamente, são as mesmas para o canal de Entrada e de Saída,
portanto se a configuração da escala do usuário for modificada para o canal de entrada, as
modificações também valerão para o canal de saída e vice-versa.
24 Rev. 3.0 - 08/08/2012

Exemplo de utilização da Escala do Usuário:
Supondo que um transdutor de uma balança forneça uma saída em corrente com a
seguinte relação ao peso:
4mA ------ 0 Kg
20mA -----10.000,0 Kg
A escala X1 pode ser usada para mostrar no display o peso medido em Kg correlato a
entrada em corrente, configurando Config X1 da seguinte forma:
Parâmetro Valor
Tipo mA Passivo
InLo 4.0000
InHi 20.0000
Decimal 00000.0
DispLo 00000.0
DispHi 10000.0
Unidade Kg
Função Linear
As seguintes telas serão mostradas de acordo com a corrente aplicada na entrada:
25 Rev. 3.0 - 08/08/2012

7. Configuração do canal de Saída:

Com o instrumento no modo normal, pressionando duas vezes a tecla SELECT, o
menu de configuração do canal de saída é mostrado:
Tecla SELECT pressionada duas vezes:
Através da teclas o cursor será deslocado pelas 6 opções do canal de

saída e pressionando a tecla ENTER um tipo de saída é selecionado.
Função Memória:
A fim de facilitar a utilização do modo de saída e as simulações de sinais, foi criada a

Função Memória, que guarda os valores e tipo de sinal desejado em uma das 5 memórias
disponíveis (M1; M2; M3; M4 ou M5).
Esta função facilita as calibrações e simulações onde se necessita repetir um
determinado valor por diversas vezes.
Para acessar a função Memória, pressione a tecla ENTER simultaneamente à tecla .
Através das teclas selecionam-se as funções Recall e Store, indicada no

display como .
26 Rev. 3.0 - 08/08/2012

Função Recall (Rcl): Recupera na memória selecionada (M1 a M5) o tipo de sinal da
saída e o valor a ser simulado.
Função Store (Sto): Armazena na memória selecionada (M1 a M5) o tipo de sinal da
saída e o valor a ser simulado.
Através das teclas seleciona-se a memória desejada de M1 a M5.
Depois de selecionar a função desejada (Rcl ou Sto), pressione a tecla ENTER para
finalizar a operação e voltar à tela inicial.
7.1. Saída Termopar:
Tecla ENTER pressionada na opção Termopar:
Através da teclas a opção RJ Interna ou RJ Externa pode ser selecionada

e a tecla ENTER confirma a seleção.
Quando a opção RJ Interna é selecionada, a temperatura ambiente será medida

através de um Pt100 instalado no borne 2 do canal de saída, (vide Capitulo 3.1 Layout) e
será usada para compensar a junta de referência do termopar a ser simulado.
Quando a opção for RJ Externa, a compensação será realizada usando o valor

definido pelo usuário na faixa de -50,00 a +50,00 ºC no Menu Configuração, opção Junta
Referência, item Ext, vide capitulo 8.5 Juntas de Referência para mais informações.
27 Rev. 3.0 - 08/08/2012

Em duas telas são apresentados os 9 tipos de termopares disponíveis e através da

tecla ENTER um dos tipos será selecionado.
Exemplo: Saída configurada para RJ Interna e TC N, valor simulado igual a 150°C
7.2. Saída Termoresistência:
Pressionada a tecla SELECT duas vezes e em seguida a tecla .
28 Rev. 3.0 - 08/08/2012

Tecla ENTER pressionada na opção Termoresistência:
São apresentados os 6 tipos de termoresistências disponíveis e através das
teclas seguida da tecla ENTER, um tipo de sensor será selecionado.
Para a ligação correta da termoresistência a ser simulada a 2, 3 ou 4 fios, consulte o

capitulo 4.2 Canal de Saída (CH2).
Exemplo: Saída configurada para Pt100 IEC.
7.3. Saída Corrente:
Pressionada a tecla SELECT duas vezes, em seguida duas vezes a tecla .
29 Rev. 3.0 - 08/08/2012

Tecla ENTER pressionada na opção Corrente:
Através da teclas a opção Loop Ativo ou Loop Passivo pode ser

selecionada e a tecla ENTER confirma a seleção.
Definições:
energizado, ou seja, o Calibrador é quem irá alimentar o circuito.
ou seja, o circuito é alimentado por uma fonte externa ao Calibrador.
Obs: No Loop Passivo ou Loop Ativo a fonte de 24V estará sempre ligada no
borne 4 do canal de saída e a corrente máxima a ser simulada será sempre de 0 a
51mA.
Exemplo: Saída configurada para Corrente e Loop Ativo
30 Rev. 3.0 - 08/08/2012

7.4. Saída Tensão:
Pressionada a tecla SELECT duas vezes, em seguida três vezes a tecla .
Tecla ENTER pressionada na opção Tensão:
Através da teclas a faixa de 200mV, 2000mV ou 20V pode ser selecionada.

A tecla ENTER confirma a seleção.
Exemplo: Saída configurada para Tensão faixa 200mV.
31 Rev. 3.0 - 08/08/2012

7.5. Saída Resistência:
Pressione a tecla SELECT duas vezes e em seguida quatro vezes a tecla .
Tecla ENTER pressionada na opção Resistência:
Através da teclas a faixa de 0 a 500Ω ou 0 a 4KΩ pode ser selecionada

como saída.
A corrente máxima de excitação deve ser:
0 a 500Ω --- Corrente de excitação de 150uA a 3mA
0 a 4KΩ --- Corrente de excitação de 100uA a 400uA
Para mais informações, consulte capítulo 4.2 Canal de Saída (CH2).
Exemplo: Saída configurada para a faixa de 0 a 500Ω.
32 Rev. 3.0 - 08/08/2012

7.6. Saída Escala do Usuário:
Existem 3 escalas do usuário disponíveis, denominadas de X1, X2 e X3, que podem

ser configuradas em Config X1, Config X2 e Config X3.
Através dessa função, o usuário pode simular valores de saída em Tensão ou
Corrente, de acordo com uma escala pré-definida na seguinte equação:
Inicio da faixa (InLo) ----------- Valor inicial de simulação (DispLo)

Valor a ser gerado (X) -------- Valor a ser simulado (Y)
Fim da faixa (InHi) ---------------Valor final de simulação (DispHi)
O valor a ser gerado (simulado) é usado em porcentagem, ou seja:

Saída = InLo = 0% = Inicio da faixa de saída
Saída = X = X% = número em 0 a 100%
Saída = InHi = 100% = Fim da faixa de saída
A posição do ponto decimal da escala é livremente configurável e também uma

unidade de 4 caracteres pode ser atribuída ao valor simulado.
Pressionada a tecla SELECT, em seguida cinco vezes a tecla .
Tecla ENTER pressionada na opção Escala usuário:
33 Rev. 3.0 - 08/08/2012

Exemplo para configuração da escala X1:
Pressione três vezes a tecla .
Pressione a tecla ENTER:
Em duas telas os 8 parâmetros de configuração poderão ser acessados pressionando
as teclas .
Quando o cursor piscante estiver no parâmetro desejado, pressione a tecla ENTER,
nesse instante o nome do parâmetro também começa a piscar, indicando que o parâmetro
34 Rev. 3.0 - 08/08/2012

7.6.1. Configurando o Tipo:
Pressione a tecla ENTER com o cursor apontando para Tipo, que começará a piscar.
Com as teclas pode-se acessar todas as opções do parâmetro Tipo, sendo:
Tipo In Lo In Hi
200 mV -21.000 mV 210.000 mV
2000 mV -210.00 mV 2100.00 mV
20 V -2.1000 V 21.0000 V
mA Passivo 0.0000 mA 21.0000 mA
mA Ativo 0.0000 mA 51.0000 mA
Uma vez escolhido o Tipo da saída, pressione a tecla ENTER para confirmar a escolha
e sair do modo configuração.
7.6.2. Configurando InLo e InHi:
Para o ajuste dos parâmetros InLo e InHi, o procedimento é o mesmo, ou seja com o
Usando as teclas , o digito poderá ser incrementado ou decrementado e com

configuração.
Note que os valores de InLo e InHi só poderão ser ajustado conforme a faixa mostrada
na tabela acima e que a posição do ponto decimal é fixa de acordo com a faixa.
7.6.3. Configurando a posição do ponto Decimal:
Para o valor a ser simulado no display da saída, a posição do ponto decimal é livre e
pode ser ajustada no parâmetro Decimal.
Com o cursor piscante apontando para Decimal, pressione a tecla ENTER e com as
teclas ajustar a posição desejada. Pressione ENTER para confirmar.
Note que a posição do ponto decimal dos parâmetros DispHi e DispLo acompanham a
posição definida no parâmetro Decimal.
35 Rev. 3.0 - 08/08/2012

7.6.4. Configurando DispHi e DispLo:
A configuração de DispHi e DispLo segue o mesmo procedimento descrito no item

6.6.2, sendo que os valores de DispHi e DispLo podem ser ajustados livremente no range
de -999999 a +999999.
7.6.5. Configurando Unidade:
Pode ser definida uma unidade de quatro dígitos ao valor mostrado no display do canal
de saída, as teclas são usadas para percorrer todos os caracteres disponíveis e

as teclas selecionam um dos quatro dígitos da unidade, finalizar com a tecla
ENTER.
7.6.6. Configurando Função:
Quando a escala do usuário for referente a saída, apesar de ser permitida a escolha
entre Linear e Quadr.,essa função não tem efeito, ou seja, para escala do usuário usada
como saída, a função será sempre Linear, independente da configuração.
7.6.7. Fim config:
Com o cursor piscante apontando para Fim config, pressione a tecla ENTER para sair
da configuração da escala do usuário e salvar os parâmetros na memória eeprom.
Após sair do menu Config X, apenas a configuração foi salva.
Para utilizar (ativar) a função Config X, é necessário o seguinte procedimento:
Com o display mostrando:
Posicionar o cursor piscante para X1, X2 ou X3 e pressionar a tecla ENTER.
Observação Importante: As escalas X1, X2 e X3, configuradas em Config X1, Config

X2 e Config X3, respectivamente, são as mesmas para o canal de Entrada e de Saída,
portanto se a configuração da escala do usuário for modificada para o canal de entrada, as
modificações também valerão para o canal de saída e vice-versa.
36 Rev. 3.0 - 08/08/2012

Exemplo de utilização da Escala do Usuário:
Supondo que o usuário precisa calibrar um medidor de velocidade cuja entrada segue
a seguinte relação:
0V ------ 0 m/s
10V ----- 150.0 m/s
A escala X1 pode ser usada para gerar sinais em Tensão, com o display do canal de
saída mostrando a velocidade desejada em m/s, usando Config X1 da seguinte forma:
Parâmetro Valor
Tipo 20 V
InLo 0.0000
InHi 10.0000
Decimal 00000.0
DispLo 000.0
DispHi 150.0
Unidade m/s
Função Linear (Sempre linear para a saída)
As seguintes tensões serão geradas na saída de acordo com os valores ajustados pelo
usuário no canal de saída:
37 Rev. 3.0 - 08/08/2012

8. Menu Configuração:
É o terceiro menu do calibrador e é acessado pressionando-se a tecla SELECT por três
vezes.
8.1. Configuração do Display:
Conforme descrito no capitulo 3.2, o display é dividido em duas partes chamadas de

Display Superior e Display Inferior,
Pressionada a tecla ENTER com o cursor na opção Display:
Através da teclas uma das 6 opções possíveis para o display pode ser
configurada e a tecla ENTER confirma a configuração.
As configurações possíveis são:
Display Superior Display Inferior

CH1 Canal de Entrada CH2 Canal de Saída
CH1 Canal de Entrada CP1 Módulo de Pressão Interno
Módulo de Pressão Interno ou
CH1 Canal de Entrada CP2
Externo
CP1 Módulo de Pressão Interno CH2 Canal de Saída
CP1 Módulo de Pressão Interno CP2
Externo
CP2 CH2 Canal de Saída
Externo
38 Rev. 3.0 - 08/08/2012

8.2. Configuração da Auto-Rampa:
A função Auto-Rampa permite a geração de uma saída que irá automaticamente seguir
uma curva pré-definida pelo usuário.
Pressiona a tecla SELECT três vezes e em seguida a tecla :
Pressionada a tecla ENTER:
Em duas telas os 10 parâmetros de configuração da Auto-Rampa poderão ser
acessados pressionando as teclas .

Quando o cursor piscante estiver no parâmetro desejado, pressione a tecla ENTER.
Nesse instante o nome do parâmetro também começa a piscar, indicando que o parâmetro
Parâmetro Função
Tipo Define o tipo de sinal de saída (Tcs, Rtd, mV, V, mA, Ω)
Inicio Valor de partida da Rampa
Fim Valor final da Rampa
Step Valor de cada degrau (step) da Rampa de subida ou descida
TStpup Tempo de cada degrau (step) da Rampa de subida
TPsup Tempo do Patamar Superior
TStpdown Tempo de cada degrau (step) da Rampa de descida
TPinf Tempo do Patamar Inferior
N.Ciclos Número de vezes que a curva será executada
Executar Liga ou Desliga a função Auto-Rampa
Fim config Retorna ao modo normal
39 Rev. 3.0 - 08/08/2012

Todos os tempos estão em segundos.
8.2.1. Configuração do TIPO:
O sinal de saída da Auto-Rampa pode ser qualquer tipo de Termopar,

Termoresistência, Tensão, Corrente ou Resistência.
Com o cursor piscante apontando para o item Tipo, pressione a tecla ENTER e seguir
o procedimento descrito no capitulo 6 - Configuração do canal de Saída.
8.2.2. Configurando Inicio e Fim:
Para o ajuste dos parâmetros Inicio e Fim o procedimento é o mesmo, ou seja, com o
Usando as teclas , o digito poderá ser incrementado ou decrementado e com
configuração.
Note que os valores de Inicio e Fim só poderão ser ajustado dentro da faixa do Tipo
de sinal selecionado, consulte o capitulo 2 - Especificações Técnicas para conhecer
esses limites.
A posição do ponto decimal é fixa de acordo com o Tipo selecionado.
8.2.3. Configurando o Step:
O valor do degrau (Step) será somado ou subtraído do sinal de saída cada vez que o
TStpup (Tempo do step de subida) ou TStpdown (Tempo do step de descida) estiver
esgotado.
O parâmetro Step pode ser configurado de zero ao limite superior da faixa do Tipo
selecionado, se for zero a Auto-Rampa não será executada.
Configurando Step com um valor muito alto, as rampas de subida e descida serão
muito rápidas, ou seja, praticamente só os patamares superior e inferior serão executados.
40 Rev. 3.0 - 08/08/2012

8.2.4. Configurando TStpup e TStpdown:
Os parâmetros TStpup (Tempo do step de subida) e TStpdown (Tempo do step de

descida) controlam a inclinação das rampas de subida e de descida.
Podem ser configurados de 0 a 999999 seg. Se for zero a Auto-Rampa não será
executada.
8.2.5. Configurando TPsup e TPinf:
Os parâmetros TPsup (Tempo do Patamar Superior) e TPinf (Tempo do Patamar

Inferior) controlam por quanto tempo o sinal de saída será mantida fixa na condição de
patamar.
Podem ser configurados de 0 a 999999 seg, se for zero o patamar não será executado.
8.2.6. Configurando N.Ciclos:
O parâmetro N.Ciclos define quantas vezes a Auto-Rampa será executada, pode ser
configurado de 0 a 999999. Se o N°. for igual a zer o, a Auto-Rampa será executada
infinitamente.
8.2.7. Configurando Executar e Fim config:
Liga ou desliga a função Auto-Rampa, pode ser configurado com ON ou OFF e em

seguida a opção Fim config pode ser usada para sair da configuração e executar ou não
a Auto-Rampa.
Exemplo de Auto-Rampa:
Supondo que o usuário deseja gerar uma saída em Tensão 0 a 5V, conforme a curva
abaixo e repeti-la por 3 vezes:
41 Rev. 3.0 - 08/08/2012

A seguinte configuração deverá ser realizada:
Parâmetro Valor
Tipo Tensão 20V
Inicio 0,0000V
Fim 5,0000V
Step 0,5000V
TStpup 3s
TPsup 10s
TStpdown 2s
TPinf 15s
N.Ciclos 3
Executar ON
ENTER
Fim config
(Retorna e executa a Auto Rampa)
Depois de realizado o procedimento acima descrito, o display irá mostrar:
O canal de saída será configurado para Tensão faixa 20V (Tipo), o valor da saída será
0,0000V (Inicio), a cada 3s (TStpup) a saída será incrementada em 0,5000V (Step) e a
mensagem abaixo será mostrada indicando que a Rampa de Subida está sendo
realizada.
Quando a saída chegar a 5.0000V (Fim) ela permanecerá fixa nesse valor por 10s
(TPsup) e a mensagem abaixo será mostrada indicando que o Patamar Superior está
sendo executado.
Ao terminar o Patamar Superior, a saída será decrementada em 0,5000V (Step) a

cada 2s (TSptdown) e a mensagem abaixo será mostrada indicando que a Rampa de
Descida está sendo realizada.
42 Rev. 3.0 - 08/08/2012

Quando a saída chegar a 0.0000V (Inicio), ela permanecerá fixa nesse valor por 15s
(TPinf) e a mensagem abaixo será mostrada indicando que o Patamar Inferior está sendo
executado.
Ao terminar o Patamar Inferior, o processo descrito será repetido por 3 vezes

(N.Ciclos) e a Auto-Rampa encerrada.
Observação: Para interromper uma Auto-Rampa em andamento é preciso acessar o

Menu Configurações e na opção Auto-Rampa, item Executar = OFF, escolher Fim
config e pressionar ENTER.
8.3. Configuração do Switch teste:
A função Switch teste é muito útil para realizar a calibração de termostatos e

pressostatos.
O status (aberto ou fechado) de um contato seco ou energizado (tensão máxima 24
Vdc) deve ser ligado conforme abaixo:
O display irá mostrar o status do contato (Open ou Closed) e memorizar o valor lido no
canal de entrada no instante que o contato foi aberto ou fechado, mostrando ainda a
diferença (histerese).
Essa função vale para qualquer tipo de entrada, inclusive entrada em pressão CP1 ou
CP2.
Pressiona a tecla SELECT três vezes e em seguida a tecla duas vezes
43 Rev. 3.0 - 08/08/2012

Pressione a tecla ENTER e a seguinte tela será mostrada:
Observações:
1) O valor da Histerese é calculado como Hister. = Closed – Open.

2) O valor memorizado na condição Open é atualizado toda vez que o contato passar da
condição Closed para a condição Open novamente, nesse instante a Histerese é
recalculada.
3) O valor memorizado na condição Closed é atualizado toda vez que o contato passar
da condição Open para a condição Closed novamente, nesse instante a Histerese é
recalculada.
4) A tecla SELECT encerra a função Switch teste, anotar os valores de Open, Closed e
Hister, antes de finalizar a função.
8.4. Configuração das Unidades:
A função UNIDADE permite a configuração das unidades de medida de:

Temperatura: ºC ou ºF.
Pressão: mbar, bar, kPa, Kg/cm2, mmHg, cmHg, mmH2O, cmH2O, mH2O, torr, atm,
psi, inHg ou inH2O.
Pressiona a tecla SELECT três vezes e em seguida a tecla três vezes:
44 Rev. 3.0 - 08/08/2012

Posicione o curso piscante no item Temperatura ou Pressão e pressione a tecla

ENTER. O nome do item selecionado começara a piscar também.
Com as teclas , selecionar a unidade desejada e pressione ENTER para

encerrar a configuração.
Selecionar o item Fim config e pressione a tecla ENTER para retornar ao modo
normal.
8.5. Junta de Referência:
A função Junta Referência permite visualizar as temperaturas medidas nos sensores

Pt100 instalados nos bornes 2 do canal de Entrada e canal de Saída.
A temperatura medida nesses sensores será usada como compensação da junta de
referência no caso do canal (Entrada e/ou Saída) ser configurado como termopar e Rji
(Junta de Referência Interna).
Quando a opção Rje (Junta de Referência Externa)for usada, a temperatura usada
como compensação é ajustada nesse menu.
Vide capitulos 6.1. Entrada Termopar e 7.1. Saída Termopar, para mais informações
sobre a seleção da Junta de Referência Interna ou Externa.
Pressiona a tecla SELECT três vezes e em seguida a tecla quatro vezes
45 Rev. 3.0 - 08/08/2012

Entr. = Temperatura lida no borne 2 do canal de Entrada

Saída = Temperatura lida no borne 2 do canal de Saída
Ext = Temperatura ajustada pelo usuário para ser usada como compensação da junta
de referência do termopar do canal de Entrada e/ou Saída quando a opção Rje for
selecionada.
Para o ajuste de Ext, posicionar o cursor piscante em Ext e pressionar a tecla ENTER,
com as teclas seta para direita e seta para esquerda, selecionar o digito a ser ajustado e
com as teclas seta para cima e seta para baixo, ajustar o valor desejado dentro da faixa de
-50,00 a +50,00 °C.
Pressione a tecla ENTER para finalizar o ajuste, posicione o cursor piscante na opção
Fim config e pressione ENTER para retornar ao modo normal.
8.6. Configuração do Idioma:
Através desta opção, os idiomas Português e Inglês podem ser selecionados. Basta
posicionar o cursor na opção Idioma (se estiver em Português) ou Language (se estiver
em Inglês) e pressionar a tecla ENTER.
O idioma selecionado, “Português” ou “English”, irá piscar indicando que através das
teclas uma das duas opções podem ser selecionadas.

Para finalizar, pressione a tecla ENTER para confirmar a seleção e sair do menu de
Configuração.
46 Rev. 3.0 - 08/08/2012

9. Módulos de Pressão:
O calibrador Cappo XP pode ser usado com até dois módulos de pressão, chamados
de CP1 e CP2 e ativados para serem mostrados no display através do menu
Configuração, opção Display.
CP1 será sempre um módulo instalado internamente ao calibrador.
CP2 poderá ser instalado internamente ou externamente ao calibrador.
Essas opções são definidas no instante da compra, mas podem ser posteriormente
redefinidas, em fábrica, sem a perda do investimento inicial.
Exemplo: Usando CP1 no display superior
Consultar o capítulo 2 - Especificações Técnicas para conhecer todas as faixas de

pressão disponíveis.
Consultar o capítulo 8.1 - Configuração do Display para selecionar o módulo e a
posição no display.
Consultar o capítulo 8.4 - Configuração das Unidades para selecionar a unidade de
pressão desejada.
Atenção: Tomar os devidos cuidados para que a pressão máxima (125% do fundo de
escala) não seja excedida, pois o módulo poderá sofrer dano permanente.
O display será mostrado tracejado quando a pressão medida exceder em 20% o inicio
ou fim da faixa do módulo e a mensagem “abaixo” ou “acima”, respectivamente será
mostrada no display.
47 Rev. 3.0 - 08/08/2012

9.1. Auto-Zero da Pressão:
Quando CP1 e/ou CP2 estiver sendo mostrado no display, a função Auto-zero pode ser
ativa ou removida para cada um dos módulos independentemente.
Exemplo do uso do auto-zero no CP1 indicado no canal superior:
Manter pressionada a tecla ENTER e pressionar a tecla .
As opções Aplicar Zero CP1 ou Aplicar Zero CP2, introduzem uma correção na
pressão lida no módulo, essa correção é igual ao valor da pressão medida no instante da
execução da opção Aplicar Zero.
É importante que o módulo não esteja pressurizado, ou seja, que o módulo esteja na
condição da pressão de atmosférica e com a válvula de alivio da bomba totalmente aberta.
Quando a correção de Zero está sendo utilizada, a letra “Z” é mostrada no display para
indicar que a função está ligada.
As opções Remover Zero CP1 ou Remover Zero CP1 CP2 removem a correção, ou
seja, nenhuma correção é aplicada à leitura de pressão.
Use a opção Sair sem executar para retornar ao modo Normal sem Aplicar ou
Remover a correção na pressão a ser lida.
Os valores de correção do Zero de CP1 e CP2 não são armazenados em memória, ou
seja, toda vez que o instrumento é ligado, o procedimento de aplicação da correção de
Zero deve ser executado.
48 Rev. 3.0 - 08/08/2012

ECIL PRODUTOS E SISTEMAS DE MEDIÇÃO E CONTROLE LTDA.
Rua Benjamin da Silveira Baldy – B. Paulas e Mendes – Piedade – SP

CEP: 18.170-000
Telefone: (15) 3244-8042
E-mail: instrumentacao@ecil.com.br
49 Rev. 3.0 - 08/08/2012

Cappo XP

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Cappo XP

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CAPPO XP

2 Rev. 3.0 - 08/08/2012

3 Rev. 3.0 - 08/08/2012

7.5. Saída Resistência...................................................................................... 32

4 Rev. 3.0 - 08/08/2012

Faixa Resolução Exatidão

Faixa Resolução Exatidão Observação

Faixa Resolução Exatidão Observação

5 Rev. 3.0 - 08/08/2012

Faixa Resolução Exatidão Observação

Faixa Resolução Exatidão Observação

Termoresistência Faixa Resolução Exatidão

Termopar Faixa Resolução Exatidão

Observação: A exatidão dos termopares do tipo J, K, N, E e T, em temperaturas

6 Rev. 3.0 - 08/08/2012

Módulo de Pressão Interno

Faixa Resolução Exatidão

Pressão máxima suportada: 125% do fundo de escala

Módulo de Pressão Externo

Faixa Resolução Exatidão

7 Rev. 3.0 - 08/08/2012

3. Layout do instrumento e Interface Homem – Máquina:

8 Rev. 3.0 - 08/08/2012

Todos os parâmetros são visualizados em um display gráfico de 128x64, retro-

No canto superior esquerdo do display superior é mostrado dinamicamente um ícone

Um carregador de baterias, entrada 110/220Vac e saída 9V@1A é fornecido com o

A autonomia da bateria é de aproximadamente 6h para Entrada/Saída em Termopar,

9 Rev. 3.0 - 08/08/2012

A configuração e operação do Cappo XP são muito simples e todos os parâmetros

10 Rev. 3.0 - 08/08/2012

11 Rev. 3.0 - 08/08/2012

4.2. Canal de Saída (CH2):

Observação importante: A simulação de resistência é realizada eletronicamente, ou

12 Rev. 3.0 - 08/08/2012

É chamada de modo normal a condição onde o calibrador está mostrando duas

Display Superior Display Inferior

13 Rev. 3.0 - 08/08/2012

5.2. Ajuste do valor do canal de Saída (CH2):

Quando o canal de saída CH2 é mostrado no display inferior, o ajuste do valor

Teclas usadas para aumentar ou diminuir o digito selecionado.

Teclas usadas para selecionar o digito a ser ajustado.

5.3. Mensagens de erro:

Quando o canal de entrada CH1 é mostrado no display superior, a atualização do

14 Rev. 3.0 - 08/08/2012

5.4. Diferença entre dois canais:

Outro recurso disponível no modo normal é a possibilidade de mostrar a diferença de

6. Configuração do canal de Entrada:

Tecla SELECT pressionada:

Através da teclas o cursor será deslocado pelas 6 opções do canal de

15 Rev. 3.0 - 08/08/2012

6.1. Entrada Termopar:

Tecla ENTER pressionada na opção Termopar:

Através da teclas a opção RJ Interna ou RJ Externa pode ser selecionada

Quando a opção RJ Interna é selecionada, a temperatura ambiente será medida

Quando a opção for RJ Externa, a compensação será realizada usando o valor

Tecla ENTER pressionada:

Em duas telas são apresentados os 9 tipos de termopares disponíveis e através da

16 Rev. 3.0 - 08/08/2012

6.2. Entrada Termoresistência:

Pressionada a tecla SELECT, em seguida a tecla .

Tecla ENTER pressionada na opção Termoresistência:

Através da teclas a opção 3 Fios ou 4 Fios pode ser selecionada.

Tecla ENTER pressionada:

São apresentados os 6 tipos de termoresistências disponíveis. Para selecioná-los,