Acumuladores

hidráulicos na
tecnologia híbrida.

P 10.140.0/11.14
 Seu parceiro competente
HYDAC Matriz na Alemanha
para acumuladores hidráulicos
inovadores e sistemas híbridos.
Todos os requerimentos para
eficientes soluções
de acumuladores.

Com mais de 7.500 colaboradores em todo

o mundo, a HYDAC é uma das empresas
HYDAC China

líder na tecnologia de fluidos,

hidráulica e eletrônica.

Com a ampla gama de produtos,

combinada com a reconhecida
competência em
desenvolvimento, fabricação,
vendas e assistência,
resolvemos há décadas as
mais diferentes tarefas de
HYDAC Japão

armazenamento de energia
e sua recuperação em
praticamente todos os
ramos industriais.

Global e
contudo local.
HYDAC Coréia

Com mais de 48 filiais

próprias no exterior e mais de
500 parceiros de venda e
assistência, a HYDAC está
nas proximidades imediatas do
cliente e é um parceiro confiável
no mundo todo.

Soluções de pacote.
Um fornecedor.
HYDAC EUA

Um contato.
Onde quer que você precisa de nos, nos lhe ajudamos
na procura pela melhor solução – para praticamente cada
caso industrial, desde o componente até o sistema completo.

Especificações e aprovações em todo o mundo.

HYDAC França

Com as homologações cedidas em todos os paises industriais para

acumuladores hidráulicos de todos os tipos, a HYDAC pode fornecer aos
seus clientes certificações sem dificuldades e a mais alta segurança operacional.
P 10.140.0/11.14
HYDAC Índia

2
 Acumulador de energia em comparação.
Tecnologia Elétrica Mecânica Hidráulica
Acumulador de energia Condensador de Bateria de Volante de Acumuladores
camada dupla lítio-Ion inércia hidráulicos

Densidade de energia
Densidade de potência
Envelhecimento / Perda de capacidade
Sensibilidade à temperatura
Autodescarga
Acomodação
Rentabilidade
– + o –
+ o o +
o – o +
– – o +
– o – +
o o o o
– o o +

Tecnologia híbrida.
Acionamentos híbridos para Acumulador hidráulico no sistema híbrido.
veículos ou máquinas dispõem de
no mínimo duas fontes de energia.

Neste caso a fonte de energia Acumulador

principal é geralmente um motor de hidráulico
combustão (Diesel, gasolina, gás)
ou um motor elétrico ligado à rede
de corrente.

Como segunda fonte de energia

nos sistemas híbridos podem ser
empregados baterias elétricas,
condensadores de camada dupla, Motor de combustão
sistemas de volante de inércia, ou
acumuladores hidráulicos para o
armazenamento intermediário de HÍBRIDO
energia.
Conversor de energia
Mesmo que a recuperação de
energia para o acionamento não
é obrigatoriamente necessária,
é justamente o aproveitamento
consequente de todas as
vantagens da tecnologia híbrida
que permite interessantes
potenciais de economia. Medidas / Estratégias Benefício
A aplicação de acumuladores - Recuperação de energia - Economia de combustível
hidráulicos e soluções inteligentes - Operação de booster (reforço) - Aumento de produtividade
de sistemas da HYDAC, resulta - Redução no dimensionamento - Redução do desgaste de freios
em significativa economia de
- Deslocamento do ponto de operação / - Proteção de ruídos
combustível.
aplanação de picos
P 10.140.0/11.14

Também aumentos de - Expansão das possibilidades

produtividade e a redução de - Operação hidráulica de Start-Stopp de utilização (p.ex. indoor)
desgaste de freios são exemplos - Desacoplamento de consumidores - Menor dispêndio
para benefícios atingíveis. secundários para pós-tratamento de gases de escape

3
Acumuladores hidráulicos, a força motriz
Acumuladores hidráulicos – a nova fórmula da prática híbrida.

Um acumulador hidráulico de 50 litros 360 kJ = 60 kW . 6 s

com pressão máxima de 400 bar
pode fornecer
aprox. 360 kJ = 0,1 kWh 3,6 t
(adiabático).
230 mm

1.930 mm
10 m
50 l

10 t

0 km/h 30 km/h 120 kg

Exemplos da prática.
Compensação de carga: Manipulador de materiais. Acionamento de translação: Pá carregadeira de rodas.

Descarregar acumulador Carregar acumulador Recuperação

de energia de energia de energia

Carga de trabalho

Carga básica
Força de
compensação
Potência
Força

Carga restante

Curso Tempo

Medidas / Estratégias: Medidas / Estratégias:

- Recuperação de energia - Redução de dimensões
- Redução de dimensões - Operação de booster (reforço)
- Operação de booster (reforço) Acionamento - Deslocamento do ponto de operação /
de translação Aplanação de picos
Benefício: - Operação hidráulica de Start-Stopp
- Economia de combustível
- Aumento de produtividade Benefício:
P 10.140.0/11.14

- Proteção de ruído - Economia de combustível

- Aumento de produtividade /
Performance
- Menor dispêndio para pós-
tratamento de gases de escape
4
na tecnologia híbrida.
Engenharia na base de décadas de experiência.
Desenvolvimento de sistemas híbridos orientados na aplicação.
Medição e análise.
A HYDAC dá suporte aos seus
clientes já durante o desenvolvimento
da máquina.
Por ocasião da medição e análise
de ciclos de carga típicos em
máquinas operatrizes móveis,
a HYDAC, baseado na tecnologia de
medição diversificada e robusta,
é o parceiro perfeito.
Elaboração de conceitos híbridos.
Com base da análise de dados de
medição são elaborados, junto com
o cliente, conceitos para estruturas
de acionamento híbridos.
Nesta ocasião nós nos servimos
HÍBRIDO
tanto de nossa longa experiência
na hidráulica móbil como também
do Knowhow adquirido em décadas
na aplicação de acumuladores
hidráulicos.
Dimensionamento e cálculo dos acumuladores hidráulicos.
O programa de simulação SAP
leva em conta o comportamento do
gás real assim como a troca de calor
do acumulador hidráulico com o am-
biente, de modo que os processos
termodinâmicos são ilustrados com
P 10.140.0/11.14
precisão e próximo à prática. Além
disso, o modelo de acumulador pode
ser integrado no ambiente de simula-
ção da Matlab / Simulink e AMESim.
5
Acomodação de acumuladores.
A HYDAC dispõe de um amplo
programa de acumuladores
hidráulicos (acumuladores de
bexiga e pistão, garrafas de
nitrogênio) assim como de
uma tecnologia de fixação
resistente para proporcionar
uma acomodação otimizada,
principalmente em espaços de
montagem limitados.
Análise do protótipo.
Durante a análise do protótipo
é examinado o modo operacional
do sistema híbrido. As variações
de temperatura que ocorrem no
v / kmh
p / bar
acumulador hidráulico permitem
uma estimativa de sua durabili-
dade. Além disso, com base nos
dados averiguados podem ser
planejadas medidas de otimiza-
t/s ção e colocadas em prática.
Otimização dos parâmetros do acumulador.
Com base na análise do
protótipo, e com auxílio
da software de simulação
para sistemas híbridos, os
E / kJ
parâmetros do acumulador
(tamanho, pressão de pré-
carga, pressão operacional
mín. e máx.) são otimizados
quanto à aplicação.
p / bar
Comprovados componentes standard.
Todos os tipos de acumuladores,
de bexiga, pistão e de membrana
assim como garrafas de nitrogênio (para a
ligação sequencial) de um só fornecedor

Dispositivos de segurança comprovados

Blocos de segurança e de bloqueio,
Válvulas de segurança de gás, discos de
ruptura e fusíveis térmicos de fusão

Sensores para o monitoramento

Sensores de pressão, sistemas medidores de
curso e sensores de condições de óleo

Equipamentos de controle conforme EN

13849 para praticamente todos os niveis de
requerimentos (SIL2/3 respect. PLd)

Abrangente portfólio de válvulas

Válvulas direcionais, proporcionais,
vazão e de pressão

Tecnologia de fixação
Cinta articulada e braçadeiras em U, consoles

Soluções híbridas inovadoras.

Acumuladores hidráulicos
de peso reduzido
alcançam seu baixo peso graças a uma
bandagem de fibra de carbono ao redor
de reservatórios de aço, ou através de
uma assim chamada estrutura totalmente
composta à base de um forro interno de
plástico com bandagem de fibra de carbono.

O emprego de materiais alternativos,

como por exemplo alumínio, representa
outra possibilidade de otimizar o peso dos
acumuladores hidráulicos.

Acumuladores de pistão duplo

fornecem no lado de sucção de
acionamentos hidrostáticos sempre as
melhores condições de sucção e possuem,
em comparação com sistemas
convencionais, com lado de alta pressão e
lado de baixa pressão, maiores
capacidades de potência e energia. Além
disso, com a ajuda de acumuladores
de pistão duplo, podem ser elaboradas
soluções inovadores energeticamente mais
econômicas para a compensação de carga.

Blocos hidráulicos especiais

são construídos na base de solicitações
individuais, em estreito entendimento
com o nosso cliente.
Estes blocos oferecem um elevado grau de
eficiência, funcionalidade e confiabilidade.
P 10.140.0/11.14

6
 Competência desde o
desenvolvimento até
a assistência técnica –
em todo o mundo.
Nossa experiência. Sua vantagem.
A HYDAC é o único fabricante que oferece acumuladores hidráulicos de
todos os princípios operacionais como acumuladores de bexiga, pistão,
membrana e de fole metálico inclusive soluções inovadoras especiais.

Devido às boas propriedades acima da média de eficiência, segurança

e vida útil, as soluções de acumuladores da HYDAC são extremamente
econômicas.
Estas soluções são aplicadas não só para absorção de choques,
manutenção constante de pressão, amortecimento de pulsações ou
funções emergenciais, mas também para redução de custos através de
recuperação de energia, p.ex. na área da moderna tecnologia híbrida.

Exemplos de aplicações da tecnologia de acumuladores HYDAC

existem mundialmente em todos os ramos industriais – com as melhores
referências de fabricantes e usuários.

A HYDAC completa a oferta de acumuladores com um perfeito

serviço de condicionamento de fluidos.
Este é disponível como pacote ou servico individual e abrange
desde análise e diagnóstico, monitoramento e limpeza até medidas de
otimização de circuitos de fluidos.

Para um perfeito serviço de condicionamento de fluidos executado por

funcionários próprios, a HYDAC oferece treinamentos, equipamentos e
sistemas.

A meta é o aumento da disponibilidade operacional de instalações

hidráulicas e máquinas.
P 10.140.0/11.14

7
 Tecnologia de acumuladores D 30.000
Presença global.
Competência local.
Tecnologia de filtração D 70.000
Tecnologia de processos D 77.000
Sistemas de filtração D 79.000
Hidráulica compacta E 53.000
www.hydac.com

HYDAC Sede
HYDAC Empresas
HYDAC Parceiros de vendas e de assistência
Acessórios D 61.000
Eletrônica D 180.000

Matriz Industriegebiet
HYDAC INTERNATIONAL 66280 Sulzbach/Saar
GMBH Alemanha
Telefone:
Sistemas de resfriamento DEF 5.700

+49 6897 509-01

P 10.140.0/11.14

Fax:
+49 6897 509-577
E-Mail: hybrid@hydac.com
Internet: www.hydac.com