1 2

Português Coreano

O indispensável

9 - Sim -네
[ Ne ]

10 - Sim -예
[ Ye ]
Português Coreano
11 - Não - 아니요
O indispensável
[ Aniyo ]
1 - Bom dia - 안녕하세요
[ Annyeonghaseyo ]
12 - Não - 아니
[ Ani ]
2 - Olá! - 안녕
[ Annyeong ]
13 - Por favor! - 실례합니다
[ Sillyehabnida ]
3 - Boa noite - 안녕하세요
[ Annyeonghaseyo ]
14 - Se faz favor - 저기요
[ Jeogiyo ]
4 - Boa tarde - 안녕
[ Annyeong ]
15 - Obrigado - 감사합니다
[ Gamsahabnida ]
5 - Adeus - 안녕히 가세요 - 안녕히 계세요
[ Annyeonghi gaseyo – Annyeonghi
16 - Obrigada - 고마워
gyeseyo ] [ Gomawo ]

6 - Adeus - 잘가 - 잘있어 17 - Muito obrigada! - 감사합니다

[ Jalga – Jal-iss-eo ] [ Gamsahabnida ]

7 - Até Logo - 나중에 봅시다 18 - Obrigado pela sua ajuda - 도와주셔서 감사합니다
[ Najung-e bobsida ] [ Dowajusyeoseo gamsahabnida ]

8 - Até Logo - 나중에 보자

[ Najung-e boja ]

3 4

Português Coreano Português Coreano

O indispensável O indispensável

19 - Obrigada pela sua ajuda - 도와줘서 고마워 29 - Compreendi - 이해했어

[ Dowajwoseo gomawo ] [ Ihaehaess-eo ]

20 - De nada - 아니예요 30 - Não sei - 잘 모르겠는데요

[ Aniyeyo ] [ Jal moleugessneundeyo ]

21 - Está bem ! - 알았습니다 31 - Não sei - 잘 몰라

[ Al-assseubnida ] [ Jal molla ]

22 - De acordo ! - 알았어 32 - Proibido - 금지

[ Al-ass-eo ] [ Geumji ]

23 - Quanto custa por favor? - 가격이 얼마예요? 33 - Onde é a casa de banho por favor? - 화장실이 어디에 있어요?
[ Gagyeog-i eolmayeyo? ] [ Hwajangsil-i eodie iss-eoyo? ]

24 - Desculpe ! - 죄송해요 34 - Feliz ano novo! - 새해 복 많이 받으세요

[ Joesonghaeyo ] [ Saehae bog manh-i bad-euseyo ]

25 - Desculpe ! - 미안해 35 - Feliz aniversario! - 생신을 축하 드려요

[ Mianhae ] [ Saengsin-eul chugha deulyeoyo ]

26 - Não compreendo - 이해를 못 했어요 36 - Boas festas! - 경사를 축하드려요

[ Ihaeleul mos haess-eoyo ] [ Gyeongsaleul chughadeulyeoyo ]

27 - Não compreendo - 이해가 안 돼 37 - Felicidades! - 축하해요

[ Ihaega an dwae ] [ Chughahaeyo ]

28 - Compreendi - 이해했어요 38 - Parabéns - 축하해

[ Ihaehaess-eoyo ] [ Chughahae ]
 5 6

Português Coreano Português Coreano

Conversação Conversação

39 - Bom dia. Como estás? - 안녕하세요. 어떻게 지내세요? 49 - Sim, moro aqui - 네, 여기서 살고 있어요
[ Annyeonghaseyo. Eotteohge [ Ne, yeogiseo salgo iss-eoyo ]
jinaeseyo? ]
50 - Chamo-me Sarah, e tu? - 제 이름은 사라예요. 당신은요?
40 - Bom dia. Tudo bem? - 안녕, 어떻게 지내?
[ Je ileum-eun salayeyo. Dangsin-eun-
[ Annyeong, eotteohge jinae? ] yo? ]

41 - Bom dia Vou bem, obrigado - 안녕하세요. 잘 지내고 있어요 51 - Juliano - 쥴리앙입니다
[ Annyeonghaseyo. Jal jinaego iss-eoyo ] [ Jyulliang-ibnida ]

42 - Tu falas coreano? - 한국어를 할 줄 아세요? 52 - O que fazes aqui? - 여기서 무엇을 하세요?
[ Hangug-eoleul hal jul aseyo? ] [ Yeogiseo mueos-eul haseyo? ]

43 - Não, não falo coreano - 아니요, 한국어를 못해요 53 - Estou de férias - 저는 휴가중이에요
[ Aniyo, hangug-eoleul moshaeyo ] [ Jeoneun hyugajung-ieyo ]

44 - Só um pouco - 아주 조금만요 54 - Nós estamos de férias - 저희는 휴가중 입니다

[ Aju jogeumman-yo ] [ Jeohuineun hyugajung ibnida ]

45 - Vens de que país ? - 어느 나라에서 오셨어요? 55 - Ando em viagem de negócios - 사업일로 왔어요
[ Eoneu nala-eseo osyeoss-eoyo? ] [ Sa-eob-illo wass-eoyo ]

46 - Qual é a tua nacionalidade - 어느 나라 사람입니까? 56 - Trabalho aqui - 이곳에서 일하고 있어요

[ Eoneu nala salam-ibnikka? ] [ Igos-eseo ilhago iss-eoyo ]

47 - Eu sou português - 저는 포르투갈 사람입니다 57 - Nós trabalhamos aqui - 저희는 여기서 일을 해요

[ Jeoneun poleutugal salam-ibnida ] [ Jeohuineun yeogiseo il-eul haeyo ]

48 - E tu, vives aqui? - 여기서 사세요? 58 - Quais são os bons lugares para - 맛있는 식당을 아세요?
[ Yeogiseo saseyo? ] comer? [ Mas-issneun sigdang-eul aseyo? ]

7 8

Português Coreano Português Coreano

Conversação Aprender

59 - Há algum museu aqui perto? - 이 근처에 박물관이 있나요? 68 - Uma mesa, compreendes? - 테이블, 알겠어요?
[ I geuncheoe bagmulgwan-i issnayo? ] [ Teibeul, algess-eoyo? ]

60 - Onde tenho acesso à internet? - 어디서 인터넷을 사용할 수 있나요? 69 - Não compreendo - 이해를 못 했어요
[ Eodiseo inteones-eul sayonghal su [ Ihaeleul mos haess-eoyo ]
issnayo? ]
70 - Não compreendo - 이해가 안 돼
Aprender
[ Ihaega an dwae ]
61 - Queres aprender un pouco de - 단어를 좀 더 배울래요?
vocabulário? 71 - Podes repetir por favor? - 한 번 더 말해 주실래요?
[ Dan-eoleul jom deo baeullaeyo? ]
[ Han beon deo malhae jusillaeyo? ]
62 - Claro ! - 네, 좋아요
72 - Podes repetir por favor? - 한 번 더 말해줄래?
[ Ne, joh-ayo ]
[ Han beon deo malhaejullae? ]
63 - Como é que isto se chama? - 이것은 이름이 뭐에요?
73 - Podes falar um pouco mais - 좀 더 천천히 말해 줄래요?
[ Igeos-eun ileum-i mwo-eyo? ]
devagar? [ Jom deo cheoncheonhi malhae
64 - Como é que isto se chama? - 이것은 무엇입니까? jullaeyo? ]
[ Igeos-eun mueos-ibnikka? ] 74 - Podes falar um pouco mais - 좀 더 천천히 말해 줄래?
devagar? [ Jom deo cheoncheonhi malhae jullae? ]
65 - É uma mesa - 이것은 테이블입니다
[ Igeos-eun teibeul-ibnida ] 75 - Podes escrever por favor? - 그것을 좀 써줄래요?
[ Geugeos-eul jom sseojullaeyo? ]
66 - É uma mesa - 테이블입니다
[ Teibeul-ibnida ] 76 - Podes escrever por favor? - 그것 좀 써줘
[ Geugeos jom sseojwo ]
67 - Uma mesa, compreendes? - 테이블, 이해했어요?
[ Teibeul, ihaehaess-eoyo? ] 77 - Compreendi - 이해했어요
[ Ihaehaess-eoyo ]
 9

Português Coreano

Aprender

78 - Compreendi - 이해했어
[ Ihaehaess-eo ]