Machine Translated by Google

MÁSCARA
FACIAL
FORMULAR Nº 915r
Machine Translated by Google

FORMULÁRIO

nº 915rev

VEEGUM® Magnésio Alumínio Silicato e VANATURAL®

Argila bentonita em máscaras faciais

As máscaras faciais à base de argila são projetadas principalmente para limpar, absorvendo sujeira e óleos, e para
proporcionam uma sensação de aperto por sua contração à medida que secam e endurecem. argila de caulim e
argila esmectita (bentonita) são usados para alcançar esses efeitos. Adstringência mecânica e
limpeza são fornecidos principalmente pelo caulim. A argila esmectita contribui para essas funções,
enquanto também estabiliza a máscara contra a sinérese e plastifica-a para uma aplicação suave e fácil
aplicativo. A máscara facial também é um veículo ideal para aditivos terapêuticos que podem limpar e
tratam a pele além das propriedades básicas de limpeza e tonificação das argilas.

Como argilas naturais lavadas com água de alta pureza, os produtos VEEGUM e VANATURAL são as esmectitas
preferidas para máscaras faciais. Os seguintes graus são recomendados, dependendo dos requisitos específicos de
desempenho da formulação da máscara:

VEEGUM HS – Em máscaras faciais cosméticas ou terapêuticas, VEEGUM HS proporciona a estabilização

e benefícios plastificantes de outras esmectitas de alta pureza, mas sua contribuição de viscosidade relativamente baixa
permite que seja usado em níveis altos o suficiente para potencializar a limpeza da pele. VEEGUM HS é Purificado
Bentonita NF.

VANATURAL MC – Argila de bentonita lavada com água, hidratante rapidamente - um estabilizador de

suspensão puro e natural e modificador de reologia para máscaras faciais. Microbiologia controlada.

VANATURAL - Argila bentonita lavada com água, hidratante rapidamente - um estabilizador de suspensão puro e natural
e modificador de reologia para máscaras faciais. VANATURAL é a versão listada pela ECOCERT e COSMOS do
VANATURAL MC.

VEEGUM Ultra – Em máscaras, como em todos os tópicos, VEEGUM Ultra fornece dispersões de pH 4,5 para
compatibilidade ideal com o pH naturalmente ácido da pele.

VEEGUM EZ – Um offset direto para VEEGUM Ultra , mas não contém dióxido de titânio.

VEEGUM e VANATURAL são marcas registradas da Vanderbilt Minerals, LLC 18/05/2023

Antes de usar, leia, entenda e siga as informações e precauções nas Fichas de Dados de Segurança, rótulo e outra literatura do produto. As informações aqui apresentadas, embora não garantidas, foram preparadas
por pessoal técnico e, de acordo com nosso melhor conhecimento e crença, são verdadeiras e precisas na data deste documento. Nenhuma garantia, representação ou garantia, expressa ou implícita, é feita em
relação à precisão, desempenho, estabilidade, confiabilidade ou uso. Estas informações não pretendem ser completas, porque a forma e as condições de uso, manuseio, armazenamento e outros fatores podem
envolver outras considerações adicionais de segurança ou desempenho. O usuário é responsável por determinar a adequação de qualquer material para uma finalidade específica e por adotar as precauções de
segurança que possam ser necessárias. uso, manuseio ou processamento posterior de qualquer material. Nenhuma sugestão de uso pretende ser, e nada aqui deve ser interpretado como, uma recomendação para
infringir qualquer patente, marca comercial ou direito autoral existente ou para violar qualquer lei ou regulamento federal, estadual ou local.
Machine Translated by Google

FORMULÁRIO

ÍNDICE

Máscara Peel-off de Bentonita e Caulim Nº 661 1

Máscara de Carvão Instantâneo Nº 657 2

Máscara rica e nutritiva de lodo verde nº 643 3

Máscara facial instantânea de chá verde nº 649 4

Máscara de argila instantânea de colágeno nº 648 5

Máscara de argila instantânea de aveia nº 650 6

Máscara Instantânea de Aloe e Aveia Nº 651 7

Máscara Instantânea de Tratamento para Acne com Enxofre Nº 590 8

Máscara de Argila AHA Nº 486 9

Máscara Refinadora de Bentonita Purificada Nº 481 10

Máscara Botânica de Bentonita Purificada Nº 520 11

Máscara Botânica de Bentonita Purificada Nº 521 12

Machine Translated by Google

FÓRMULA DE PROTÓTIPO

Máscara Peel-off de Bentonita e Caulim Nº 661

% em peso

Água 54,40
A
Álcool polivinílico (Selvol® Ultalux FF1 ) 12h00

Argila Bentonítica VANATURAL® MC 2,50

B
Água 15.10

Propanediol (Zemea® Propanediol2 ) 5,00

Proteína Hidrolisada de Aveia (e) Glicerina (e) Fenoxietanol (e) 5,00
Água (Tech-O® #6-055 LC3 )
C EDTA dissódico 0,10
Suco de Folha de Aloe Barbadensis (ACTIValoe® Aloe Vera Gel Qmatrix® QM 200x 0,90
(Pó)4 )
Caulim Coloidal USP/BC (Caulim Coloidal – USP/BC 24575 ) 5,00

D Conservante qs

Procedimento: Prepare as partes A, B e C separadamente usando um misturador de hélice equipado com as pás de mistura
para cada um conforme indicado. Peneire o Álcool Polivinílico na Parte A em água a ~25ºC sob mistura com uma pá
de hélice. Aqueça lentamente enquanto mistura a 85ºC ± 3ºC. Assim que o Álcool Polivinílico estiver dissolvido, retire
a Parte A do fogo e deixe esfriar enquanto mistura. Uma vez arrefecido a ~50ºC, mude para uma pá ou outro meio de
mistura suave e continue a misturar até ~35ºC. Desaerar a solução. Prepare a Parte B em um recipiente separado.
Adicione lentamente o VANATURAL® MC à água enquanto agita a
cisalhamento máximo disponível com uma lâmina de escora. Misture até ficar totalmente hidratado. Além disso, prepare
a Parte C em um recipiente separado. Usando uma lâmina de dispersão, misture o propanodiol e o Tech-O #6-055 LC
e depois dissolva o EDTA dissódico e misture o gel de aloe vera 200x. Em seguida, adicione a argila de caulim
enquanto mistura e disperse bem. Na preparação final do lote, use o menor cisalhamento e velocidade possível para
obter uma mistura adequada, controlando a incorporação de ar, como um
misturador de hélice equipado com uma pá de remo. Transfira a Parte B para o recipiente do lote final e, em seguida,
adicione a Parte C até misturar bem. Continue misturando, então adicione a Parte A em pequenos incrementos e
misture completamente após cada um. Por fim, adicione o conservante Parte D enquanto mistura até incorporar
totalmente.

FORNECEDORES DE MATÉRIA-PRIMA MARCAS REGISTRADAS

1
Sekisui Specialty Chemicals America, LLC, Dallas, TX VANATURAL é uma marca registrada da Vanderbilt Minerals, LLC.
2
DuPont Tate & Lyle Bio Products Company, LLC, ACTIVAloe e Qmatrix são marcas registradas da Aloecorp, Inc.
Wilmington, DE Selvol é uma marca registrada da Sekisui Specialty Chemicals America, LLC.
3
Beacon CMP Corp., Kenilworth, NJ Tech-O é uma marca registrada da Beacon CMP Corporation.
4
Aloecorp, Inc., Lyford, TX Zemea é uma marca registrada da DuPont Tate & Lyle Bio Products Company, LLC.
5
Brenntag Specialties, Inc., South Plainfield, NJ

Rev. 14/01/21

Antes de usar, leia, entenda e siga as informações e precauções nas Fichas de Dados de Segurança, rótulo e outra literatura do produto. As informações aqui apresentadas, embora não garantidas, foram preparadas por pessoal
técnico e, de acordo com nosso melhor conhecimento e crença, são verdadeiras e precisas na data deste documento. Nenhuma garantia, representação ou garantia, expressa ou implícita, é feita em relação à precisão, desempenho,
estabilidade, confiabilidade ou uso. Estas informações não pretendem ser completas, porque a forma e as condições de uso, manuseio, armazenamento e outros fatores podem envolver outras considerações adicionais de segurança
ou desempenho. O usuário é responsável por determinar a adequação de qualquer material para uma finalidade específica e por adotar as precauções de segurança necessárias. A Vanderbilt Minerals, LLC não garante os resultados
a serem obtidos no uso de qualquer material e se isenta de qualquer responsabilidade com relação ao uso, manuseio ou processamento posterior de qualquer material.
Nenhuma sugestão de uso pretende ser, e nada aqui deve ser interpretado como, uma recomendação para infringir qualquer patente, marca comercial ou direito autoral existente ou para violar qualquer lei ou regulamento federal,
estadual ou local.
Machine Translated by Google

FÓRMULA DE PROTÓTIPO

Máscara de Carvão Instantâneo Nº 657

% em

Argila Bentonítica VANATURAL® ou VANATURAL MC peso

Isetionato de cocoil de sódio (Jordapon® SCI Powder1) 5,0 40,0

Lauroil Sarcosinato de Sódio (SP Crodasinic™ LS95NT MBAL-PW-(RB)2) 1,0

Caulim Coloidal USP/BC (Caulim Coloidal USP/BC 24573) 34,0
Carvão em pó (SpecKareTM BCP02 Bamboo Charcoal Powder (200 mesh)4)* 20,0

Procedimento: Misture os pós até ficarem uniformemente misturados.

Conselhos de utilização: Transfira uma pequena quantidade do pó para um recipiente separado.

Enquanto lentamente adiciona água gota a gota, mexa para formar uma pasta com a consistência desejada.
Aplique a máscara no rosto e deixe secar. Enxágue com água esfregando suavemente.

FORNECEDORES DE MATÉRIA-PRIMA MARCAS

1
BASF Corp., Florham Park, NJ COMERCIAIS VANATURAL é uma marca registrada da Vanderbilt Minerals, LLC.
2 Croda, Inc., Edison, NJ
AccessCOAL é uma marca comercial da Access Ingredientes.
3 Crodasinic é uma marca comercial da Croda, Inc.
Brenntag Specialties, Inc., South Plainfield, NJ
4
Spec-Chem Industry, Inc., Nanging 211800, PR Jordapon é uma marca registrada da BASF Corporation.
China SpecKare é uma marca comercial da Spec-Chem Industry, Inc.

*
Nota: SpecKare BCP02 Bamboo Charcoal Powder (200 mesh) está disponível nos EUA como: AccessCOALTM D50-3.4 da Access
Ingredientes, South Pasadena, CA

Rev09/06/2019

Antes de usar, leia, entenda e siga as informações e precauções nas Fichas de Dados de Segurança, rótulo e outra literatura do produto. As informações aqui apresentadas, embora não garantidas, foram preparadas por pessoal
técnico e, de acordo com nosso melhor conhecimento e crença, são verdadeiras e precisas na data deste documento. Nenhuma garantia, representação ou garantia, expressa ou implícita, é feita em relação à precisão, desempenho,
estabilidade, confiabilidade ou uso. Estas informações não pretendem ser completas, porque a forma e as condições de uso, manuseio, armazenamento e outros fatores podem envolver outras considerações adicionais de segurança
ou desempenho. O usuário é responsável por determinar a adequação de qualquer material para uma finalidade específica e por adotar as precauções de segurança necessárias. A Vanderbilt Minerals, LLC não garante os resultados
a serem obtidos no uso de qualquer material e se isenta de qualquer responsabilidade com relação ao uso, manuseio ou processamento posterior de qualquer material.
Nenhuma sugestão de uso pretende ser, e nada aqui deve ser interpretado como, uma recomendação para infringir qualquer patente, marca comercial ou direito autoral existente ou para violar qualquer lei ou regulamento federal,
estadual ou local.
Machine Translated by Google

FÓRMULA DE PROTÓTIPO

Máscara rica e nutritiva de lodo verde nº 643

% em peso

Argila Bentonítica VANATURAL® ou VANATURAL MC 3,50

Goma Xantana VANZAN® NF 0,65
Água 50,85
A
Proteína Hidrolisada de Aveia (e) Glicerina (e) Fenoxietanol (e) Água 5,00
(Tech-O® #6-055 LC1 )
Propanediol (Zemea® propandiol2 ) 5,00

Zea Mays (Milho) Amido (Purity 21C PureTM3 ) 20h00

B
Silte (Liposilt® Green PF4 ) 10.00

C Conservante qs

D Aqua (e) Lauroil Sarcosinato de Sódio (CrodasinicTM LS 30 NT-LQ-(RB)5 ) 5,00

Procedimento: Adicione lentamente o VANATURAL® ou VANATURAL MC e VANZAN® NF sequencialmente ou

como uma mistura seca à água agitada no cisalhamento máximo disponível. Misture até ficar totalmente hidratado.
Em seguida, adicione o restante dos ingredientes da Parte A e misture. Adicione lentamente o amido de milho e misture bem.
Consulte as recomendações específicas do fabricante para incorporar o lodo. Se necessário, esfrie o lote com mistura
abaixo de ~40° C antes de adicionar o lodo. Em seguida, adicione o lodo e misture completamente por
homogeneização ou mistura de alto cisalhamento, mantendo a temperatura do lote abaixo de 50° C. Com mistura de
baixo cisalhamento, esfrie o lote a <30° C, adicione o conservante e misture completamente. Se necessário,
reduza a velocidade de mistura para evitar o acúmulo de ar. Em seguida, adicione a Parte D e misture completamente.

FORNECEDORES DE MATÉRIA-PRIMA MARCAS REGISTRADAS

1
Beacon CMP Corp., Kenilworth, NJ VANATURAL e VANZAN são marcas registradas da Vanderbilt Minerals, LLC.
2
DuPont Tate & Lyle Bio Products Company, LLC, Crodasinic é uma marca comercial da Croda, Inc.
Wilmington, DE Liposilt é uma marca registrada da Vantage Specialty Ingredients, Inc.
3
AkzoNobel Surface Chemistry, LLC, Chicago, IL Purity 21C Pure é uma marca comercial da AkzoNobel Surface Chemistry, LLC.
4
Ingredientes Especiais Vantage Tech-O é uma marca registrada da Beacon CMP Corporation.
(anteriormente Lipo Chemicals), Warren, NJ Zemea é uma marca registrada da DuPont Tate & Lyle Bio Products Company, LLC.
5
Croda Inc., Edison, NJ

Rev01/05/2018

Antes de usar, leia, entenda e siga as informações e precauções nas Fichas de Dados de Segurança, rótulo e outra literatura do produto. As informações aqui apresentadas, embora não garantidas, foram preparadas por pessoal
técnico e, de acordo com nosso melhor conhecimento e crença, são verdadeiras e precisas na data deste documento. Nenhuma garantia, representação ou garantia, expressa ou implícita, é feita em relação à precisão, desempenho,
estabilidade, confiabilidade ou uso. Estas informações não pretendem ser completas, porque a forma e as condições de uso, manuseio, armazenamento e outros fatores podem envolver outras considerações adicionais de segurança
ou desempenho. O usuário é responsável por determinar a adequação de qualquer material para uma finalidade específica e por adotar as precauções de segurança necessárias. A Vanderbilt Minerals, LLC não garante os resultados
a serem obtidos no uso de qualquer material e se isenta de qualquer responsabilidade com relação ao uso, manuseio ou processamento posterior de qualquer material.
Nenhuma sugestão de uso pretende ser, e nada aqui deve ser interpretado como, uma recomendação para infringir qualquer patente, marca comercial ou direito autoral existente ou para violar qualquer lei ou regulamento federal,
estadual ou local.
Machine Translated by Google

FÓRMULA DE PROTÓTIPO

Máscara facial instantânea de chá verde nº 649

% em

Argila Bentonítica VANATURAL® ou VANATURAL MC

Argila de Caulim, Grau Cosmético
Óxido de Zinco ou Calamina, USP
Polivinilpirrolidona (PVP K-301)
Alantoína
Extrato de Folha de Camellia Sinensis (PE, Chá Verde2) peso 5 67 20 5 2 1

Procedimento: Misture os pós até ficarem uniformemente misturados.

Uso: Misture o pó com água suficiente, hamamélis ou mel para fazer uma pasta para barrar.

FORNECEDORES DE MATÉRIA-PRIMA MARCAS REGISTRADAS

1
Ingredientes especiais de Ashland, Wilmington, DE VANATURAL é uma marca registrada da Vanderbilt Minerals, LLC.
2
Bio-Botanica, Inc., Hauppauge, NY

Rev06/11/2019

Antes de usar, leia, entenda e siga as informações e precauções nas Fichas de Dados de Segurança, rótulo e outra literatura do produto. As informações aqui apresentadas, embora não garantidas, foram preparadas por pessoal
técnico e, de acordo com nosso melhor conhecimento e crença, são verdadeiras e precisas na data deste documento. Nenhuma garantia, representação ou garantia, expressa ou implícita, é feita em relação à precisão, desempenho,
estabilidade, confiabilidade ou uso. Estas informações não pretendem ser completas, porque a forma e as condições de uso, manuseio, armazenamento e outros fatores podem envolver outras considerações adicionais de segurança
ou desempenho. O usuário é responsável por determinar a adequação de qualquer material para uma finalidade específica e por adotar as precauções de segurança necessárias. A Vanderbilt Minerals, LLC não garante os resultados
a serem obtidos no uso de qualquer material e se isenta de qualquer responsabilidade com relação ao uso, manuseio ou processamento posterior de qualquer material.
Nenhuma sugestão de uso pretende ser, e nada aqui deve ser interpretado como, uma recomendação para infringir qualquer patente, marca comercial ou direito autoral existente ou para violar qualquer lei ou regulamento federal,
estadual ou local.
Machine Translated by Google

FÓRMULA DE PROTÓTIPO

Máscara de argila instantânea de colágeno nº 648

% em

Argila Bentonítica VANATURAL® ou VANATURAL MC

Argila de Caulim, Grau Cosmético
Óxido de Zinco ou Calamina, USP
Polivinilpirrolidona (PVP K-301)
Colágeno Hidrolisado (Crotein™ A-PW-(WD)2)
Alantoína peso 5 53 30 5 5 2

Procedimento: Misture os pós até ficarem uniformemente misturados.

Uso: Misture o pó com água suficiente, hamamélis ou mel para fazer uma pasta para barrar.

FORNECEDORES DE MATÉRIA-PRIMA MARCAS REGISTRADAS

1
Ingredientes especiais de Ashland, Wilmington, DE VANATURAL é uma marca registrada da Vanderbilt Minerals, LLC.
2
Croda, Inc., Edison, NJ Crotein é uma marca comercial da Croda, Inc.

Rev06/11/2019

Antes de usar, leia, entenda e siga as informações e precauções nas Fichas de Dados de Segurança, rótulo e outra literatura do produto. As informações aqui apresentadas, embora não garantidas, foram preparadas por pessoal
técnico e, de acordo com nosso melhor conhecimento e crença, são verdadeiras e precisas na data deste documento. Nenhuma garantia, representação ou garantia, expressa ou implícita, é feita em relação à precisão, desempenho,
estabilidade, confiabilidade ou uso. Estas informações não pretendem ser completas, porque a forma e as condições de uso, manuseio, armazenamento e outros fatores podem envolver outras considerações adicionais de segurança
ou desempenho. O usuário é responsável por determinar a adequação de qualquer material para uma finalidade específica e por adotar as precauções de segurança necessárias. A Vanderbilt Minerals, LLC não garante os resultados
a serem obtidos no uso de qualquer material e se isenta de qualquer responsabilidade com relação ao uso, manuseio ou processamento posterior de qualquer material.
Nenhuma sugestão de uso pretende ser, e nada aqui deve ser interpretado como, uma recomendação para infringir qualquer patente, marca comercial ou direito autoral existente ou para violar qualquer lei ou regulamento federal,
estadual ou local.
Machine Translated by Google

FÓRMULA DE PROTÓTIPO

Máscara de argila instantânea de aveia nº 650

% em

Argila Bentonítica VANATURAL® ou VANATURAL MC

Argila de Caulim, Grau Cosmético
Óxido de Zinco ou Calamina, USP
Polivinilpirrolidona (PVP K-301)
Farinha de Kernel Avena Sativa (Aveia) (Tech-O® #11-070 Farinha de Aveia2) peso 5 45 20 5 20

Polidextrose ou sacarose (açúcar em pó) 5

Procedimento: Misture os pós até ficarem uniformemente misturados.

Uso: Misture o pó com água suficiente, hamamélis ou mel para fazer uma pasta para barrar.

FORNECEDORES DE MATÉRIA-PRIMA MARCAS REGISTRADAS

1
Ingredientes especiais de Ashland, Wilmington, DE VANATURAL é uma marca registrada da Vanderbilt Minerals, LLC
2
Beacon CMP Corporation, Kenilworth, NJ Tech-O é uma marca registrada da Beacon CMP Corporation.

Rev06/11/2019

Antes de usar, leia, entenda e siga as informações e precauções nas Fichas de Dados de Segurança, rótulo e outra literatura do produto. As informações aqui apresentadas, embora não garantidas, foram preparadas por pessoal
técnico e, de acordo com nosso melhor conhecimento e crença, são verdadeiras e precisas na data deste documento. Nenhuma garantia, representação ou garantia, expressa ou implícita, é feita em relação à precisão, desempenho,
estabilidade, confiabilidade ou uso. Estas informações não pretendem ser completas, porque a forma e as condições de uso, manuseio, armazenamento e outros fatores podem envolver outras considerações adicionais de segurança
ou desempenho. O usuário é responsável por determinar a adequação de qualquer material para uma finalidade específica e por adotar as precauções de segurança necessárias. A Vanderbilt Minerals, LLC não garante os resultados
a serem obtidos no uso de qualquer material e se isenta de qualquer responsabilidade com relação ao uso, manuseio ou processamento posterior de qualquer material.
Nenhuma sugestão de uso pretende ser, e nada aqui deve ser interpretado como, uma recomendação para infringir qualquer patente, marca comercial ou direito autoral existente ou para violar qualquer lei ou regulamento federal,
estadual ou local.
Machine Translated by Google

FÓRMULA DE PROTÓTIPO

Máscara Instantânea de Aloe e Aveia Nº 651

% em

Argila Bentonítica VANATURAL® ou VANATURAL MC

Caulim USP
Aloe Barbadensis Leaf Juice (e) Maltodextrina (Terra-Spray™ Spray) peso 5 89 1

Pó de Aloe Vera Seco 100X1)

Farinha de Kernel Avena Sativa (Aveia) (Tech-O® #11-070 Farinha de Aveia2) 5

Procedimento: Misture a seco todos os ingredientes.

Uso: Em volume, misture cerca de 1 parte de água, hamamélis ou vinagre de cidra em 4 partes de máscara em pó e misture
para formar uma pasta lisa.

FORNECEDORES DE MATÉRIA-PRIMA MARCAS REGISTRADAS

1
Terry Laboratories, Melbourne, FL VANATURAL é uma marca registrada da Vanderbilt Minerals, LLC.
2
Beacon CMP Corporation, Kenilworth, NJ Terra-Spray é uma marca comercial da Terry Laboratories.
Tech-O é uma marca registrada da Beacon CMP Corporation.

Rev06/11/2019

Antes de usar, leia, entenda e siga as informações e precauções nas Fichas de Dados de Segurança, rótulo e outra literatura do produto. As informações aqui apresentadas, embora não garantidas, foram preparadas por pessoal
técnico e, de acordo com nosso melhor conhecimento e crença, são verdadeiras e precisas na data deste documento. Nenhuma garantia, representação ou garantia, expressa ou implícita, é feita em relação à precisão, desempenho,
estabilidade, confiabilidade ou uso. Estas informações não pretendem ser completas, porque a forma e as condições de uso, manuseio, armazenamento e outros fatores podem envolver outras considerações adicionais de segurança
ou desempenho. O usuário é responsável por determinar a adequação de qualquer material para uma finalidade específica e por adotar as precauções de segurança necessárias. A Vanderbilt Minerals, LLC não garante os resultados
a serem obtidos no uso de qualquer material e se isenta de qualquer responsabilidade com relação ao uso, manuseio ou processamento posterior de qualquer material.
Nenhuma sugestão de uso pretende ser, e nada aqui deve ser interpretado como, uma recomendação para infringir qualquer patente, marca comercial ou direito autoral existente ou para violar qualquer lei ou regulamento federal,
estadual ou local.
Machine Translated by Google

FÓRMULA DE PROTÓTIPO

Máscara Instantânea de Tratamento para Acne com Enxofre Nº 590

% em

VEEGUM® HS Magnésio Alumínio Silicato peso 5

Caulim USP 60
Bicarbonato de Sódio 25
Farinha de Avena Sativa (Aveia) (Tech-O® #11-070 Farinha de Aveia1 ) 5
Enxofre Precipitado USP 5

Procedimento: Misture a seco todos os ingredientes.

Uso: Em volume, misture cerca de 1 parte de água ou hamamélis em 4,5 partes de máscara em pó e misture para
formar uma pasta lisa.

FORNECEDORES DE MATÉRIA-PRIMA MARCAS REGISTRADAS

1
Beacon CMP Corporation, Kenilworth, NJ VEEGUM é uma marca registrada da Vanderbilt Minerals, LLC.
Tech-O é uma marca registrada da Beacon CMP Corporation.

Rev01/21/2013

Antes de usar, leia, entenda e siga as informações e precauções nas Fichas de Dados de Segurança, rótulo e outra literatura do produto. As informações aqui apresentadas, embora não garantidas, foram preparadas por pessoal
técnico e, de acordo com nosso melhor conhecimento e crença, são verdadeiras e precisas na data deste documento. Nenhuma garantia, representação ou garantia, expressa ou implícita, é feita em relação à precisão, desempenho,
estabilidade, confiabilidade ou uso. Estas informações não pretendem ser completas, porque a forma e as condições de uso, manuseio, armazenamento e outros fatores podem envolver outras considerações adicionais de segurança
ou desempenho. O usuário é responsável por determinar a adequação de qualquer material para uma finalidade específica e por adotar as precauções de segurança necessárias. A Vanderbilt Minerals, LLC não garante os resultados
a serem obtidos no uso de qualquer material e se isenta de qualquer responsabilidade com relação ao uso, manuseio ou processamento posterior de qualquer material.
Nenhuma sugestão de uso pretende ser, e nada aqui deve ser interpretado como, uma recomendação para infringir qualquer patente, marca comercial ou direito autoral existente ou para violar qualquer lei ou regulamento federal,
estadual ou local.
Machine Translated by Google

FÓRMULA DE PROTÓTIPO

Máscara de Argila AHA Nº 486

% em peso

VEEGUM® Ultra ou VEEGUM EZ Magnésio Alumínio Silicato 5,00

A
Água 38,25

Glicerina 3,00
Butileno Glicol 3,00
B Argila de Caulim Cosmética 30,00
talco cosmético 5,00
Lauroil Sarcosinato de Sódio, 30% 5,00

C ácido glicólico, 70% 7.00

Trietanolamina 3,75
D
Ácido Cítrico (para pH 4,0 ± 0,2) qs

E Conservante, Fragrância qs

Procedimento: Adicione o VEEGUM® Ultra ou VEEGUM EZ ao vórtice de água enquanto agita no

cisalhamento máximo disponível. Continue misturando até ficar totalmente hidratado. Adicione os ingredientes
restantes na ordem listada, misturando após cada adição até ficar homogêneo.

MARCAS REGISTRADAS

VEEGUM é uma marca registrada da Vanderbilt Minerals, LLC.

Rev01/25/2021

Antes de usar, leia, entenda e siga as informações e precauções nas Fichas de Dados de Segurança, rótulo e outra literatura do produto. As informações aqui apresentadas, embora não garantidas, foram preparadas por pessoal
técnico e, de acordo com nosso melhor conhecimento e crença, são verdadeiras e precisas na data deste documento. Nenhuma garantia, representação ou garantia, expressa ou implícita, é feita em relação à precisão, desempenho,
estabilidade, confiabilidade ou uso. Estas informações não pretendem ser completas, porque a forma e as condições de uso, manuseio, armazenamento e outros fatores podem envolver outras considerações adicionais de segurança
ou desempenho. O usuário é responsável por determinar a adequação de qualquer material para uma finalidade específica e por adotar as precauções de segurança necessárias. A Vanderbilt Minerals, LLC não garante os resultados
a serem obtidos no uso de qualquer material e se isenta de qualquer responsabilidade com relação ao uso, manuseio ou processamento posterior de qualquer material.
Nenhuma sugestão de uso pretende ser, e nada aqui deve ser interpretado como, uma recomendação para infringir qualquer patente, marca comercial ou direito autoral existente ou para violar qualquer lei ou regulamento federal,
estadual ou local.
Machine Translated by Google

FÓRMULA DE PROTÓTIPO

Máscara Refinadora de Bentonita Purificada Nº 481

% em peso

Silicato de Alumínio e Magnésio VEEGUM® HS (Bentonita Purificada NF) 5.0

A
Água 42,5

Glicerina 4.0
Butileno Glicol 4.0
Argila de Caulim, Grau Cosmético 30,0
Talco, Grau Cosmético 5.0
Lauroil Sarcosinato de Sódio, 30% 5.0
B Farinha de Avena Sativa (Aveia) (Tech-O® #11-070 Farinha de Aveia1 ) 1,0
d-Pantenol 1,0
Suco de Folha de Aloe Barbadensis (Aloe Vera Gel Regular 40X-AG0462 ) 1,0
Biossacarídeo Goma-1 (Fucogel® 10003 ) 0,5
PCA de sódio 1,0
conservante qs

Procedimento: Adicionar lentamente o VEEGUM® HS à água, agitando no cisalhamento máximo disponível.

Misture até ficar totalmente hidratado. Adicione os ingredientes da Parte B em ordem, misturando após cada adição até
suave.

MARCAS REGISTRADAS
FORNECEDORES DE MATÉRIA-PRIMA
1 VEEGUM é uma marca registrada da Vanderbilt Minerals, LLC.
Beacon CMP Corporation, Kenilworth, NJ
2 Tech-O é uma marca registrada da Beacon CMP Corporation.
Terry Laboratories, Melbourne, FL
3 Fucogel é uma marca registrada da Societe la Biochimie Appliquee.
Solabia EUA, Nova York, NY

Rev06/03/2016

10

Antes de usar, leia, entenda e siga as informações e precauções nas Fichas de Dados de Segurança, rótulo e outra literatura do produto. As informações aqui apresentadas, embora não garantidas, foram preparadas por pessoal
técnico e, de acordo com nosso melhor conhecimento e crença, são verdadeiras e precisas na data deste documento. Nenhuma garantia, representação ou garantia, expressa ou implícita, é feita em relação à precisão, desempenho,
estabilidade, confiabilidade ou uso. Estas informações não pretendem ser completas, porque a forma e as condições de uso, manuseio, armazenamento e outros fatores podem envolver outras considerações adicionais de segurança
ou desempenho. O usuário é responsável por determinar a adequação de qualquer material para uma finalidade específica e por adotar as precauções de segurança necessárias. A Vanderbilt Minerals, LLC não garante os resultados
a serem obtidos no uso de qualquer material e se isenta de qualquer responsabilidade com relação ao uso, manuseio ou processamento posterior de qualquer material.
Nenhuma sugestão de uso pretende ser, e nada aqui deve ser interpretado como, uma recomendação para infringir qualquer patente, marca comercial ou direito autoral existente ou para violar qualquer lei ou regulamento federal,
estadual ou local.
Machine Translated by Google

FÓRMULA DE PROTÓTIPO

Máscara Botânica de Bentonita Purificada Nº 520

% em peso

Silicato de Alumínio e Magnésio VEEGUM® HS (Bentonita Purificada NF) 4.0

A Goma Xantana VANZAN® NF 0,3
Água 43,7

Mel 20,0
Glicerina 10,0
DEA-oleto-3-fosfato (Crodafos™ N3 Neutro1 ) 5.0
Butylene Glycol, Water, Humulus Lupulus (Hops) Cone Extract, Rosmarinus 3.0
Extrato de Folha Officinalis (Alecrim), Extrato de Equisetum Arvense, Pinus Sylvestris
Extrato de Cone, Extrato de Fruta Citrus Medica Limonum (Limão) (Phytelenes® Complex
B EGX 246 BG2 )
Butylene Glycol, Water, Malva Sylvestris (Mallow) Flower Extract, Hedera Helix 3.0
(Ivy) Extract, Parietaria Officinalis Extract, Cucumis Sativus (Pepino) Fruit
Extrato, extrato de sambucus nigra, extrato de farinha de arnica montana (fitelenos
Complexo EGX 251 BG2 )
Talco, Grau Cosmético 10,0
Alantoína 1,0
conservante qs

Procedimento: Adicione lentamente o VEEGUM® HS e VANZAN® NF sequencialmente ou como uma mistura seca para
a água agitada no cisalhamento máximo disponível. Misture até ficar totalmente hidratado. Adicione os
ingredientes da Parte B na ordem listada, misturando após cada adição até ficar homogêneo.

MARCAS REGISTRADAS
FORNECEDORES DE MATÉRIA-PRIMA
1 VEEGUM e VANZAN são marcas registradas da Vanderbilt Minerals, LLC.
Croda Inc., Edison, NJ
2 Crodafos é uma marca comercial da Croda, Inc.
Greentech USA, Inc., Yarmouth, ME
Phytelenes é uma marca registrada da Greentech Société Anonyme.

Rev06/06/2016

11

Antes de usar, leia, entenda e siga as informações e precauções nas Fichas de Dados de Segurança, rótulo e outra literatura do produto. As informações aqui apresentadas, embora não garantidas, foram preparadas por pessoal
técnico e, de acordo com nosso melhor conhecimento e crença, são verdadeiras e precisas na data deste documento. Nenhuma garantia, representação ou garantia, expressa ou implícita, é feita em relação à precisão, desempenho,
estabilidade, confiabilidade ou uso. Estas informações não pretendem ser completas, porque a forma e as condições de uso, manuseio, armazenamento e outros fatores podem envolver outras considerações adicionais de segurança
ou desempenho. O usuário é responsável por determinar a adequação de qualquer material para uma finalidade específica e por adotar as precauções de segurança necessárias. A Vanderbilt Minerals, LLC não garante os resultados
a serem obtidos no uso de qualquer material e se isenta de qualquer responsabilidade com relação ao uso, manuseio ou processamento posterior de qualquer material.
Nenhuma sugestão de uso pretende ser, e nada aqui deve ser interpretado como, uma recomendação para infringir qualquer patente, marca comercial ou direito autoral existente ou para violar qualquer lei ou regulamento federal,
estadual ou local.
Machine Translated by Google

FÓRMULA DE PROTÓTIPO

Máscara Botânica de Bentonita Purificada Nº 521

% em peso

Silicato de Alumínio e Magnésio VEEGUM® HS (Bentonita Purificada NF) 4.0

A Goma Xantana VANZAN® NF 0,3
Água 43,7

Sacarose (açúcar em pó) 15,0

Glicerina 10,0
DEA-oleto-3-fosfato (Crodafos™ N3 Neutro1 ) 5.0
Butylene Glycol, Water, Vitis Vinifera (Uva) Leaf Extract, Hypericum Perforatum 3.0
Extrato, extrato de flor de arnica montana, folha de hamamelis virginiana (hamamélis)
Extrato, extrato de folha de Aesculus Hippocastanum (castanha-da-índia), Hedera Helix
B (Hera) Extrato (Phytelenes® Complex EGX 243 BG2 )
Butylene Glycol, Water, Hypericum Perforatum Extract, Calendula Officinalis 3.0
Extrato de Flor, Extrato de Flor Anthemis Nobilis, Extrato de Flor de Tilia Cordata,
Extrato de Flor de Centaurea Cyanus, Extrato de Flor de Chamomilla Recutita (Matricaria)
(Phytelenes® Complex EGX 244 BG2 )
Alantoína 1,0
Farinha de Avena Sativa (Aveia) (Tech-O® #11-070 Farinha de Aveia3 ) 10,0
Óxido de zinco 5.0
conservante qs

Procedimento: Adicione lentamente o VEEGUM® HS e VANZAN® NF sequencialmente ou como uma mistura seca para
a água agitada no cisalhamento máximo disponível. Misture até ficar totalmente hidratado. Adicione os
ingredientes da Parte B na ordem listada, misturando após cada adição até ficar homogêneo.

MARCAS REGISTRADAS
FORNECEDORES DE MATÉRIA-PRIMA
1 VEEGUM e VANZAN são marcas registradas da Vanderbilt Minerals, LLC.
Croda Inc., Edison, NJ
2 Crodafos é uma marca comercial da Croda, Inc.
Greentech USA, Inc., Yarmouth, ME
3 Phytelenes é uma marca registrada da Greentech Société Anonyme.
Beacon CMP Corporation, Kenilworth, NJ
Tech-O é uma marca registrada da Beacon CMP Corporation.

Rev06/06/2016

12

Antes de usar, leia, entenda e siga as informações e precauções nas Fichas de Dados de Segurança, rótulo e outra literatura do produto. As informações aqui apresentadas, embora não garantidas, foram preparadas por pessoal
técnico e, de acordo com nosso melhor conhecimento e crença, são verdadeiras e precisas na data deste documento. Nenhuma garantia, representação ou garantia, expressa ou implícita, é feita em relação à precisão, desempenho,
estabilidade, confiabilidade ou uso. Estas informações não pretendem ser completas, porque a forma e as condições de uso, manuseio, armazenamento e outros fatores podem envolver outras considerações adicionais de segurança
ou desempenho. O usuário é responsável por determinar a adequação de qualquer material para uma finalidade específica e por adotar as precauções de segurança necessárias. A Vanderbilt Minerals, LLC não garante os resultados
a serem obtidos no uso de qualquer material e se isenta de qualquer responsabilidade com relação ao uso, manuseio ou processamento posterior de qualquer material.
Nenhuma sugestão de uso pretende ser, e nada aqui deve ser interpretado como, uma recomendação para infringir qualquer patente, marca comercial ou direito autoral existente ou para violar qualquer lei ou regulamento federal,
estadual ou local.
Machine Translated by Google
Notas
_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________
Machine Translated by Google
Notas
_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________
Machine Translated by Google
Notas
_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________
Machine Translated by Google
Notas
_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________
Machine Translated by Google

33 Winfield street
Norwalk, CT
06856
800.562.2476
mineralales@vanderbiltminerals.com www.vanderbiltminerals.com