EC55B PRO E50B

Potência líquida 50 hp 43 hp (32 kW)

Peso máximo operacional 5.500 kg 4.870 kg
Raio de giro traseiro 980 mm
Capacidade da caçamba 0,09 a 0,18 m3
E50BMáxima potência e agilidade
nos trabalhos de escavação
e nivelamento.
EC55B PRO possui
proteção no cilindro.

Lâmina dozer
A lâmina desenvolvida para a E50B rola o material
sempre para frente, não permitindo que o material caia
por trás da lâmina.

Potência e eficiência que

garantem excelente desempenho
em operações de nivelamento.

Q uando a máquina começa a escavar, a

vazão adicional da terceira bomba (que em
Translação Translação Lâmina

outras circunstâncias alimenta os circuitos Lança Braço Rotação

de giro e nivelamento) abastece o circuito
do braço para fornecer mais potência. Isso
assegura uma operação rápida e suave do Giro dos
Escavação Caçamba
braço, mesmo com cargas pesadas. braços

Motor
térmico

Bomba nº 1 Bomba nº 2 Bomba nº 3

2
 EC55B PRO possui painel
frontal com luzes indicativas.

CABINE AMPLA E CONFORTÁVEL.

n Cabine “High Space”, com ampla visibilidade em todas as direções devido
à grande área envidraçada e ao teto transparente.

n Baixíssimo nível de ruído e de vibrações.

n Todos os controles estão ao alcance da mão e em posições ergonômicas:
tudo visando ao conforto e ao melhor rendimento do operador.

n Área de piso maior: espaço para o deslocamento do assento e para os pés do operador.
n Amplo espaço de trabalho com maior distância entre os consoles de controle direito e esquerdo. Cabine possui menor
área para o operador.

Miniescavadeira E50
Cabine não possui indicação
de ROPS ou TOPS.

Respeito ao meio ambiente.

A escavadeira E50B atende à Regulamentação
Europeia 2000/14/CE fase 2, referente ao nível
de ruído reduzido.

Miniescavadeira E50B

3
E50B MANUTENÇÃO E DURABILIDADE.
E
Manutenção fácil e rápida.
A verificação daqueles itens essenciais ao bom funcionamento da máquina, antes do início das operações, é necessária para
uma operação segura e confiável. Na miniescavadeira E50B, todas as verificações prévias podem ser feitas a partir do chão e
os componentes são de fácil localização e com fácil acesso pelo capô, o que reduz o tempo de checagem.

Não possui bomba de autoabastecimento.

Exclusividade
da New Holland:
Filtro superfino.
Filtro convencional Filtro superfino

O escapamento do motor está localizado no

contrapeso, com saída lateral.
Em situações de trabalho confinado, pode jogar a
exaustão do motor contra alguma restrição, ou ainda
quando trabalha em centros urbanos, em pessoas.
Na EC55B PRO o escapamento tem saída superior.

E sse exclusivo filtro superfino de fácil reposição respeita o meio

ambiente e proporciona até 1.000 horas de serviço.

EC55B PRO possui jogo de luzes do braço

para melhor iluminação e segurança.

Excelente durabilidade.
O segredo da alta produtividade na escavação, carregamento, levantamento e nivelamento da E50B
está no material do equipamento de escavação. Ele é feito de aço de alta resistência à tensão, o que
assegura que a máquina execute todo tipo de trabalho.

Além disso, a seção transversal da caixa da lança foi aumentada para maior resistência.

Resistência à flexão da lança.

Longitudinal: mais 12%
Lateral: mais 17%

Garfo da lança forjado.

Os pinos autobloqueadores sustentam firmemente a lança e o braço de penetração para evitar que o garfo
da lança se abra lateralmente.
Em caso de oferta de esteira de borracha, a
vantagem é o deslocamento sobre pisos e
Este é um modelo de esteira asfalto sem danificar.
de aço com cobertura de A esteira metálica possui maior durabilidade,
borracha. Não é a oferecido e permite manutenção, reduzindo
4
como padrão. significativamente o custo operacional.
E50B características Principais

Peso operacional
50 hp 16%>
Potência líquida no volante (ISO 14396). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 hp (32 kW)
Com capota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.780 kg
5.500kg 13%> 4.870 kg
Com cabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Profundidade máxima de escavação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.900 mm
Força de desagregação:
caçamba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,8 kN
braço de penetração (1.560 mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 kN
Comprimento de transporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.230 mm
Largura de transporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.960 mm
Altura de transporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.600 mm
Sistema de giro da torre
Motor hidráulico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de pistões axiais
9,4 rpm 7% >
Velocidade de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,8 rpm
Freio de giro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . automático
Ângulo de oscilação do braço:
Esquerdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70º
Direito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60º
Redução final. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . em banho de óleo, com redutor planetário
Contrapeso adicional disponível para aplicações que exigem grande estabilidade.
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 350 kg
Raio de giro traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 mm
Raio de rotação traseiro mínimo (980 mm) para a torre permanecer dentro da
dimensão lateral das esteiras.

MOTOR
Marca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . YANMAR
Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4TNV88-XYB
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor diesel, 4 tempos, injeção direta
Número de cilindros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Rotação nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.400 rpm
Torque máximo @ 1.400 rpm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.400
210 Nm 50%> Nm
“Auto-idling” (dispositivo automático de redução de rotação) como item padrão.
Motor emissionado Tier II as normas 97/68/CE Etapa 2.
TRANSMISSÃO
Passo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.970 mm
Via. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.560 mm
Largura das esteiras (borracha). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 mm
Pressão específica sobre o solo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De 0,26 a 0,27 bar
Roletes de sustentação/apoio (de cada lado). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/5
Número de velocidades de translação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Redução automática (DownShift) como item padrão
Velocidades de translação (esteiras de borracha). . . . . . . . . . 2,8 km/h / 4,6 km/h
Inclinação máxima em operação contínua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58% (30º)

Sistema Elétrico
100 Ah 39% > 1 x 72 Ah LÂMINA
Baterias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voltagem operacional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V Largura x altura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.960 x 345 mm
Alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 A Elevação da lâmina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495 mm
3,0 kW 30%> 2,3 kW
Motor de partida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abaixamento da lâmina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 mm

Sistema hidráulico Capacidades de

Circuito SHS – Sistema Hidráulico Inteligente.
Com duas bombas de pistões axiais e de cilindrada variável e uma bomba de en-
grenagem, esse sistema proporciona total simultaneidade de todos os movimen-
tos, incluindo a lâmina e a oscilação. As três bombas asseguram a plena utilização
de toda a potência hidráulica instalada, tanto nos movimentos individuais como
nos movimentos combinados.
abastecimento
90 lts 70% > 53,0 l
Tanque de combustível. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Líquido de refrigeração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,0 l
Óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,4 l
Sistema hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63,0 l

Bombas:
- Bombas hidráulicas de vazão variável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de pistões axiais
Vazão máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 57 l/min Maior tanque de combustível permite trabalho em
Bomba de engrenagem/vazão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 l/min dois turnos ou dois dias, sem reabastecimento.
Pressão operacional máxima:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 bar

EC55B PRO
Potência líquida do motor 50hp, 26% maior.
Torque máximo 51% maior.
Cilindrada de 3.054cc 40% maior.

Quanto ao motor, a E50B atinge a potência

indicada com 2.400 rpm, enquanto que a
EC55B PRO atinge com 2.100 rpm.

Não estão disponíveis os dados de consumo, mas pode-se deduzir que o motor com
menor rotação deverá consumir menos combustível e ter uma vida útil maior.
5
E50B E
1940 1570
980

DIMENSÕES (mm)
115 ϒ
60

725
R980

2600

1960
PESOS EM CONDIÇÕES DE TRABALHO

70
750
70ϒ

345

635

0
400 1630
1820
1560 2330
1960 2780

5230
2140
1940 1570
980

140 60
ϒ

725
R980

2600

1960

70
750
70ϒ

25
345

635
400 1690
1970
1560 2480
1960 2910

Dados de escavação
B

A (cabine/toldo)
Braço de
mm 1.560 1.870
penetração
A mm 2.150 2.230
B mm 5.750 6.050
F
C mm 5.890 6.190
6.110 4% >
D D mm 4.090 4.290
E mm 2.810 3.120
F mm 5.670 5.880

X
G mm 3.590 3.900>
4.000 11%
Y X mm 495 495
Y mm 375 375

E
G Força de desagregação
Caçamba kN 50,8 50,8
Braço de penetração kN 27,0 24,0

Comparando as performances em alcance e

profundidade, fica evidenciado que o porte da EC55B
PRO é maior.
Quanto maior o alcance e a profundidade, menor será
a necessidade de movimentação da escavadeira para
executar o trabalho.
Maior produtividade.

6
E50B CAPACIDADE DE LEVANTAMENTO

DADOS EM TONELADAS
ALCANCE
1,0 m 1,5 m 2,0 m 2,5 m 3,0 m 3,5 m 4,0 m 4,5 m 5,0 m A MÁXIMO ALCANCE

DISTANCIA
FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. m.

E50B Braço de penetração de 1.560 mm 3.220 kg 94% > 2.180 kg 42% > 1.610 kg 70% >
ALTURA
+4,5 m 1,05 0,88
+4,0 m 0,98 0,71
+3,5 m 0,98 0,72
+3,0 m 0,98 0,71 0,79 0,57 1.380 kg 120% >
+2,5 m 1,17 0,88 0,97 0,70 0,79 0,57
+2,0 m 2,01 1,48 1,53 1,10 1,18 0,86 0,95 0,68 0,78 0,56 0,65 0,46
+1,5 m 1,97 1,39 1,47 1,05 1,15 0,83 0,93 0,67 0,77 0,55 0,64 0,45
+1,0 m 1,90 1,32 1,42 1,01 1,12 0,80 0,91 0,65 0,76 0,53 0,64 0,45 0,62 0,43 5,10
+0,5 m 1,86 1,28 1,39 0,98 1,10 0,78 0,89 0,63 0,75 0,52 0,63 0,44
0 1,66 1,66 1,85 1,27 1,37 0,96 1,08 0,76 0,88 0,62 0,74 0,52
-0,5 m 1,91 1,91 1,90 1,90 2,41 1,88 1,85 1,27 1,37 0,95 1,07 0,75 0,88 0,62 0,74 0,51
-1,0 m 2,44 2,44 2,62 2,62 2,84 1,90 1,86 1,28 1,37 0,96 1,08 0,75 0,88 0,62
-1,5 m 3,06 3,06 3,42 3,42 2,87 1,92 1,88 1,30 1,38 0,97 1,08 0,76 0,89 0,63
-2,0 m 3,80 3,80 4,41 3,56 2,92 1,96 1,91 1,32 1,40 0,99 1,10 0,78
-2,5 m 3,02 3,02 2,15 2,02 1,64 1,37
-3,0 m 1,10 1,10

2.180 kg 59% >

E50B Braço de penetração de 1.870 mm
ALTURA
+4,5 m 0,93 0,77
+4,0 m
+3,5 m 0,80 0,57
+3,0 m 0,88 0,72 0,80 0,57 0,65 0,46
+2,5 m 0,97 0,70 0,79 0,56 0,65 0,46
+2,0 m 1,18 0,86 0,95 0,68 0,78 0,55 0,64 0,45
+1,5 m 2,01 1,42 1,48 1,06 1,15 0,83 0,93 0,66 0,76 0,54 0,64 0,44
+1,0 m 1,92 1,33 1,43 1,01 1,12 0,79 0,90 0,64 0,75 0,52 0,63 0,43 0,55 0,38 5,40
+0,5 m 1,86 1,28 1,38 0,97 1,09 0,76 0,88 0,62 0,73 0,51 0,62 0,43
0 1,64 1,64 1,83 1,25 1,36 0,94 1,07 0,74 0,87 0,61 0,72 0,50 0,61 0,42
-0,5 m 1,53 1,53 1,65 1,65 2,18 1,83 1,82 1,24 1,34 0,93 1,05 0,73 0,86 0,60 0,72 0,50 0,61 0,42
-1,0 m 2,00 2,00 2,22 2,22 2,78 1,84 1,82 1,24 1,34 0,93 1,05 0,73 0,85 0,59 0,72 0,49
-1,5 m 2,52 2,52 2,85 2,85 2,81 1,86 1,84 1,26 1,35 0,93 1,05 0,73 0,86 0,60
-2,0 m 3,11 3,11 3,62 3,46 2,84 1,90 1,86 1,28 1,36 0,95 1,07 0,74 0,87 0,61
-2,5 m 3,82 3,82 4,26 3,54 2,79 1,95 1,90 1,31 1,39 0,98
-3,0 m 1,63 1,63 1,07 1,07

Os dados indicados estão em conformidade com a norma ISO 10567, com a escavadeira equipada com caçamba.

Capacidades de elevação e carga são bem menores em relação com a EC55B PRO.

Capacidade de carga menor deixa o equipamento instável, e como a maioria dos operadores são
oriundos de retroescavadeira, poderá existir restrição.

A E50B é uma escavadeira de raio curto, com uma performance em carregamento bem inferior a
Volvo EC55B PRO. A oferta da NH tem sido com esteira de borracha, e a sua utilização deve ser
feita com muito critério, afinal o custo operacional das esteiras de borracha é muito maior do que o
das esteiras metálicas. Dificilmente, pelo peso do equipamento, 4.600 kg, e pela utilização mista, a
esteira de borracha terá uma vida útil superior a 1.200 horas. 7
Pós-Venda da Rede Autorizada New Holland.
Garantia de alta performance e produtividade.

A Rede Autorizada New Holland oferece serviços especializados, profissionais rigorosamente treinados pela fábrica e peças genuínas
com garantia de qualidade e procedência, além de suporte total na compra do seu equipamento e facilidade no financiamento.

O serviço de Pós-Venda New Holland está à sua

disposição para orientá-lo e apresentar as melhores
opções na contratação de serviços autorizados e
na aquisição de peças. Com ele, você garante a alta
performance e o melhor desempenho da sua máquina,
com toda a segurança e com o menor custo/benefício.

Para ter total acesso à produtividade e à alta tecnologia

que só a New Holland oferece, conte com o Pós-Venda
da Rede Autorizada New Holland.

NO SEU CONCESSIONÁRIO:

As dimensões, pesos e capacidades mostrados neste folheto, bem como qualquer conversão usada, são sempre aproximados e estão sujeitos a variações
consideradas normais dentro das tolerâncias de fabricação. É política da New Holland o aprimoramento contínuo de seus produtos, reservando-se a empresa
o direito de modificar as especificações e materiais ou introduzir melhoramentos, a qualquer tempo, sem prévio aviso ou obrigação de qualquer espécie.
As ilustrações não mostram necessariamente o produto nas condições standard.

BRBE0193 – 10/2011

Fábrica: Escritório Comercial:

Contagem – Minas Gerais – Brasil Nova Lima – Minas Gerais – Brasil
Av. General David Sarnoff, 2.237 Rua Senador Milton Campos, 175 / 4° andar
Inconfidentes – CEP 32210-900 Vila da Serra – CEP 34000-000
Telefone: 31 2104-3111 Telefones: 31 2123-4902 / 31 2123-4904

www.newholland.com.br