Você está na página 1de 10




3

Lucis








LEITOR
#2)-Y1: YÉ oMYRessuscitado que
.<RRTR:GS6;MY PT<Y nos
LMRY ;GXYdiz,
:MKYcom
TK6Y DQ56Y força que
umaPT<YLMRY <L:F<Ynos
;<Yenche de imensa
GK<LR6Y :MLC6L56Y <Y

CQK@RRGK6Y<RO<Q6L56TYQ<LMVM SM;6RY6RY:MGR6ROY YMKY&6QG6Y6V6L56KMRY:MLC6LS<RYO6Q6Y<RS6Y
confiança e firmíssima esperança:"Eu renovo todas as coisas"(Ap 21,5). Com
 OQMK<RR6Y<Y;GX<KMR$F<YYLY Y
Maria, avançamos confiantes para esta promessa, e dizemos-Lhe (EG, n. 288):

TODOS:
2)Y)0Y Virgem
(<S Mãe Maria, Vós que, movida pelo Espírito, acolhestes
e(SCSFSAI)S<>K3%S@(9>S@63G>S">92(FG(FS o Verbo
B! S%SK3%S=S
 @B>0=&%%(S%SOFFS-*S2I<39%)SG>G;(=G(S(=GB(1I(S>SG(D>S8I%3
da vida na profundidade da vossa fé humilde, totalmente entregue ao Eterno, =>FSS'(BS NY
F3<S@(B=G(SSIB1+=$S<7S5@(C>FS%>SAI(S=I=#S%(S.(BSB(FF>BSS>S>LS
 ajudai-nos
%((FIF S a dizer nosso ''sim" perante a urgência, mais imperiosa do que nunca,
 de fazer ressoar a Boa Nova de Jesus.
#2)-Y Y4RY:F<G6Y;6YOQ<R<L56Y;<YQGRSMYI<V6RS<RY6Y6I<EQG6Y6Y"M7MYMY6SGRS6YBX<L;MMY<WTIS6QYLMY
 LEITOR
R<GMY ;<Y2: Vós,
RT6Y K7<Ycheia
4RY <RSQ<K<:<L;MY
da presença;<Y de6I<EQG6Y
Cristo,:6LS6RS<RY
levastes6RYaK6Q6VGIF6RY João,
alegria a ;MY o Batista,
1<LFMQY 4RY PT<Y
O<QK6L<:<RS<RYCQK<Y;G6LS<Y;6YQTXY:MKYTK6YA=YGL696I8V<IY<YQ<:<9<RS<RY6YHT9GIMR6Y:MLRMI657MY;6Y
fazendo-o exultar no seio de sua mãe. Vós, estremecendo de alegria, cantastes as
 Q<RRTQQ<G57MYQ<TLGRS<RYMRY;GR:@YOTIMRY<RO<Q6Y;MYRO@YQGSMYO6Q6YPT<YL6R:<RR<Y6YJEQ<H6Y<V6LE<IGX6;MQ6Y

maravilhas do Senhor. Vós, que permanecestes firme diante da Cruz com uma fé
2))0Y 9"=R3
inabalável, =>FS 1>BS
e recebestes I<S =>K
a jubilosa consolação
S B%>BS %(Sda B(FFIF"3G%>FS
ressurreição, @BS 9(KBS S G>%>FS
reunistes os NY
 K=1(92>S%SK3%SAI(SK(="(SS<>BG( S3 =>FSSF=GS>IF&S%(S!IF"BS=>K FS"<3=2>FS
discípulos à espera do 
@BSAI(S"2(1I(SSG>%>FS Espírito
% <S%S!para
(9,SqueAI(S=nascesse
>S@1 a lgreja
S evangelizadora.

TODOS: Alcançai-nos agora um novo ardor de ressuscitados para levar a todos o
#2)-Y Y 4RY4GQE<KY ;6Y <R:TS6Y <Y ;6Y :MLS<KOI657MY &7<Y ;MY6KMQY <ROMR6Y ;6RY LUO:G6RY <S<QL6RY

GLS<Q:<;<GYO<I6YJEQ<H6Y;6YPT6Y
Evangelho da vida que YRMGRYMY@:ML<YOTQ@RRGKMYO6Q6YPT<Y<I6YLTLY
vence a morte. Dai-nos a santa :6 R<YA<:F<YL<KYR<Y;<S<LF6YL6YRT6Y
ousadia de buscar novos
 O6GW7MYOMQYGLRS6TQ6Q MY.<GLMY
caminhos para que chegue a todos o dom da beleza que não se apaga.
 2))0Y
LEITOR 1: GB(9S %S =>LS
Vós, Virgem da(L=1(:PR>S 8I%3 =>FS S B(0913BS
escuta e da contemplação, Mãe do   G(FG(<I=2>S
amor, esposa das %S

"><I=2>S%>SF(BNR>S%S-*SB%(=G(S
núpcias 1(=(B>FS% 8IFHRS%>S<>BS>FS@>!B(FS@BSAI(SS
eternas intercedei pela lgreja, da quaI sois o ícone puríssimo, para que ela
9(1CS%>SK=1(92>S"2(1I(SG*S>FS">=/=FS%SG(ES >Y=(=2I<S@(C-(CS/AI(S@CK%S%S
 nunca
FI9JQseS feche nem se detenha na sua paixão por instaurar o Reino.
 TODOS:
%!3*/YEstrela da nova evangelização,
Y&7<Y;MYV6LE<IFM ajudai-nos a refulgir com o testemunho
VGV<LS<YK6L6L:G6IY;<Y6I<EQG6YO6Q6YMRYO<PT<LGLMRY
 da comunhão, do serviço, da fé ardente e generosa, dajustiça e do amor aos
2))0Y B>13 @>B=?F <*< S 9(9I3S

pobres, para que a alegria do Evangelho chegue até aos confins da terra e
nenhuma periferia fique privada da sua luz.
 3 =>FF>S S M CS S9?CS>S4S S
LEITOR 2: Mãe do Evangelho vivente, manancial de alegria para os pequeninos,
  
TODOS: rogai por nós. Amem. Aleluia!  


 (YY')-Y,T<Y6YVMRR6Y9?L57MYY<TRY;<R56Y:MOGMR6YRM9Q<YLRYPT<Y6:696KMRY;<YQ<K<KMQ6QYO<I6Y
Pai-nosso... Ave-Maria ... Gloria
4G6$T:GRYMYKGRS=QGMY;6YO6GW7MYKMQS<Y<YQ<RRTQQ<G57MY;<YVMRRMYGIY ao Pai...
FMY"<RTRYQGRSMY1<LFMQYLMRRMYKYLMK<Y
 ;MY+6GY<Y;MYGIYFM <Y;MYRO@QGSMY16LSMY
  <*< S BÊNÇÃO FINAL
 ANIMADOR: Que a vossa benção, ó Deus, desça copiosa sobre nós que acabamos
 de rememorar pela Via-Lucis o misterio da paixão, morte e ressurreição de vosso

Filho, Jesus Cristo, Senhor nosso. Em nome do Pai, e do Filho e do Espírito Santo.
TODOS:Amem.


ANIMADOR: Nós vos adoramos, ó Jesus ressuscitado. \\  TĞŐƵŶĚŽŽDĂŐŝƐƚĠƌŝŽ͗

TODOS: Porque nos destes uma Vida nova. ŵ ƚĞŵƉŽƐ ƌĞĐĞŶƚĞƐ͕ Ğŵ ǀĄƌŝĂƐ ƌĞŐŝƁĞƐ͕ ǀĞŵ ƐĞ ĚŝĨƵŶĚŝŶĚŽ ƵŵĂ ƉƌĄƚŝĐĂ
ĚĞ ƉŝĞĚĂĚĞ ĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂ sŝĂ ůƵĐŝƐ͘ EĞůĂ͕ ĐŽŵŽ ĂĐŽŶƚĞĐĞ ŶĂ sŝĂͲ^ĂĐƌĂ͕ ŽƐ ĨŝĠŝƐ͕
LEITOR 1: "Quando chegou o dia de Pentecostes, os discípulos estavam todos ƉĞƌĐŽƌƌĞŶĚŽ Ƶŵ ĐĂŵŝŶŚŽ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵ ĂƐ ǀĄƌŝĂƐ ĂƉĂƌŝĕƁĞƐ ŶĂƐ ƋƵĂŝƐ :ĞƐƵƐ͕
reunidos no mesmo lugar. De repente, veio do céu um barulho como se fosse ĚĞƐĚĞ Ă ZĞƐƐƵƌƌĞŝĕĆŽ ĂƚĠ Ă ƐĐĞŶƐĆŽ͕ ŶĂƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂ ĚĂ WĂƌƵƐŝĂ͕ ŵĂŶŝĨĞƐƚŽƵ Ă
uma forte ventania, que encheu a casa onde eles se encontravam. Então ƐƵĂ ŐůſƌŝĂ ĂŽƐ ĚŝƐĐşƉƵůŽƐ ŶĂ ĞdžƉĞĐƚĂƚŝǀĂ ĚŽ ƐƉşƌŝƚŽ ƉƌŽŵĞƚŝĚŽ͕ ĂŶŝŶŽƵ Ă ĨĠ
ĚĞůĞƐ͕ ůĞǀŽƵ Ă ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ŽƐ ĞŶƐŝŶĂŵĞŶƚŽƐ ĚŽ ZĞŝŶŽ Ğ ĚĞĨŝŶŝƵ
apareceram línguas como de fogo que se repartiram e pousaram sobre cada ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ Ă ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ƐĂĐƌĂŵĞŶƚĂů Ğ ŚŝĞƌĄƌƋƵŝĐĂ ĚĂ /ŐƌĞũĂ͘ ƚƌĂǀĠƐ ĚĂ
um deles. Todos ficaram cheios do Espírito Santo e começaram a falar em ƉƌĄƚŝĐĂ ĚĞ ƉŝĞĚĂĚĞ ĚĂ sŝĂ ůƵĐŝƐ͕ ŽƐ ĨŝĠŝƐ ƌĞĐŽƌĚĂŵ Ž ĞǀĞŶƚŽ ĐĞŶƚƌĂů ĚĂ ĨĠ Ͳ Ă
outras línguas, conform e o Espírito os inspirava" (At 2,1 -4). ZĞƐƐƵƌƌĞŝĕĆŽĚĞƌŝƐƚŽĞĂĐŽŶĚŝĕĆŽĚĞĚŝƐĐşƉƵůŽƐƋƵĞƉĞůŽďĂƚŝƐŵŽ͕ƐĂĐƌĂŵĞŶƚŽ
ƉĂƐĐĂů͕ƉĂƐƐĂƌĂŵĚĂƐƚƌĞǀĂƐĚŽƉĞĐĂĚŽăůƵnjĚĂŐƌĂĕĂ͘
LEITOR 2: "O mundo tem necessidade de homens e mulheres que não
ƵƌĂŶƚĞ ƐĠĐƵůŽƐ͕ Ă sŝĂͲ^ĂĐƌĂ ŵĞĚŝŽƵ Ă ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ ĚŽƐ ĨŝĠŝƐ ŶŽ ƉƌŝŵĞŝƌŽ
estejam fechados, mas repletos de Espírito Santo. Para além de falta de
ŵŽŵĞŶƚŽĚŽĞǀĞŶƚŽƉĂƐĐĂůĞĐŽŶƚƌŝďƵŝƵƉĂƌĂĨŝdžĂƌƐĞƵƐĐŽŶƚĞƷĚŽƐŶĂĐŽŶƐĐŝġŶĐŝĂ
liberdade, o fechamento ao Espírito Santo é também pecado. Há muitas ĚŽ ƉŽǀŽ͘ ŶĂůŽŐĂŵĞŶƚĞ͕ Ğŵ ŶŽƐƐŽ ƚĞŵƉŽ͕ Ă sŝĂ ůƵĐŝƐ͕ ĐŽŶƚĂŶƚŽ ƋƵĞ ƐĞũĂ
maneiras de fechar-se ao Espírito Santo: no egoísmo do próprio benefício, no ƌĞĂůŝnjĂĚĂ ĐŽŵ ĨŝĚĞůŝĚĂĚĞ ĂŽ ƚĞdžƚŽ ĞǀĂŶŐĠůŝĐŽ͕ ƉŽĚĞ ŵĞĚŝĂƌ ĞĨŝĐĂnjŵĞŶƚĞ Ă
legalismo rígido - como a atitude dos doutores da lei que Jesus chama de ĐŽŵƉƌĞĞŶƐĆŽ ǀŝƚĂů ĚŽƐ ĨŝĠŝƐ ĚŽ ƐĞŐƵŶĚŽ ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĂ WĄƐĐŽĂ ĚŽ ^ĞŶŚŽƌ͕ Ă
hipócritas -, na falta de memória daquilo que Jesus ensinou, no viver a ZĞƐƐƵƌƌĞŝĕĆŽ͘  sŝĂ ůƵĐŝƐ ƉŽĚĞ ƐĞ ƚŽƌŶĂƌ ƚĂŵďĠŵ ƵŵĂ ſƚŝŵĂ ƉĞĚĂŐŽŐŝĂ ĚĂ ĨĠ͕
existência cristã não como serviço, mas como interesse pessoal, e assim por ƉŽŝƐ͕ ĐŽŵŽ ƐĞ Ěŝnj͕ ƉĞƌ ĐƌƵĐĞŵ ĂĚ ůƵĐĞŵ͘ Ğ ĨĂƚŽ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ŵĞƚĄĨŽƌĂ ĚŽ
diante. Ao contrário, o mundo necessita da coragem, da esperança, da fé e ĐĂŵŝŶŚŽ͕ Ă sŝĂ ůƵĐŝƐĐŽŶĚƵnj ĚĂ ĐŽŶƐƚĂƚĂĕĆŽ ĚĂ ĚŽƌ͕ ƋƵĞ ŶŽ ƉůĂŶŽ ĚĞ ĞƵƐ ŶĆŽ
Ġ Ž ƉŽŶƚŽ ĚĞ ĐŚĞŐĂĚĂ ĚĂ ǀŝĚĂ͕ ăĞƐƉĞƌĂŶĕĂ ĚĂ ĐŽŶƐĞĐƵĕĆŽ ĚĂ ǀĞƌĚĂĚĞŝƌĂ ŵĞƚĂ
da perseverança dos discípulos de Cristo. 0 mundo precisa dos frutos, dos ĚŽ ŚŽŵĞŵ͗ Ă ůŝďĞƌƚĂĕĆŽ͕ Ă ĂůĞŐƌŝĂ͕ Ă ƉĂnj͕ ƋƵĞ ƐĆŽ ǀĂůŽƌĞƐ ĞƐƐĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞ
dons do Espírito Santo, como elenca São Paulo: «amor, alegria, paz, ƉĂƐĐĂŝƐ͘
paciência, benignidade, bondade, fidelidade, mansidão, autodomínio» (Gal
5,22)" (Papa Francisco, Pentecostes 2015). ŶĨŝŵ͕ Ă sŝĂ ůƵĐŝƐ͕ ŶƵŵĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ ƋƵĞ ŵƵŝƚĂƐ ǀĞnjĞƐ ƚƌĂnj Ă ŵĂƌĐĂ ĚĂ
ΗĐƵůƚƵƌĂ ĚĂŵŽƌƚĞΗ͕ĐŽŵƐƵĂƐĞdžƉƌĞƐƐƁĞƐĚĞĂŶŐƷƐƚŝĂĞĚĞĂŶŝƋƵŝůĂŵĞŶƚŽ͕ĠƵŵ
ĞƐƚşŵƵůŽ ƉĂƌĂ ŝŶƐƚĂƵƌĂƌ ƵŵĂ ΗĐƵůƚƵƌĂ ĚĂ ǀŝĚĂΗ͕ ŝƐƚŽ Ġ͕ ƵŵĂ ĐƵůƚƵƌĂ ĂďĞƌƚĂ ăƐ
TODOS: Vinde, Espírito Santo. Enchei os corações de vossos fiéis e acendei
ĞdžƉĞĐƚĂƚŝǀĂ ĚĂ ĞƐƉĞƌĂŶĕĂ Ğ ăƐ ĐĞƌƚĞnjĂƐ ĚĂ ĨĠ͘  ;ŝƌĞƚſƌŝŽ ƐŽďƌĞ WŝĞĚĂĚĞ WŽƉƵůĂƌ Ğ
ALBERT EINSTEIN
neles o fogo do vosso amor. >ŝƚƵƌŐŝĂ͕ŽŶŐƌĞŐĂĕĆŽƉĂƌĂŽƵůƚŽŝǀŝŶŽϮϬϬϭͿ͘
 
     


  /  (/+$(/$'"$(// (*(/'((*()$/
  >DCO#[=>K[!#KM#K[O<[![=>S[
).1)     8GC9:G ):G 7:8C*G (2#7#):G )#BG 3E*3=#BG E:6C#@7G #G
*=DB#6+7GG)3BC$8(3#G+G;*<D*8#G #G )*G D7#G (#7382#)#G )*G B%'#):G
8)&G *8C@):G 8#G (3)#)*G BD'3@7G B#6#G BD;*=3:?G :8)*G(:BCD7#F7G
$#'*U UD@LM9J@FUH3L73BU9U8:L7J@MFUEFLU:P3E>:B?FLU7FDFUFU 0(#>G @7G *)=:G *G:9:G #1:G *G8)=,G 363;*G *G !7+G #=C:6:7*DG *G
D@LM9J@FU83UH3@Q4FUDFJM:U:UJ:LLNJJ:@T4FU8:U :LNLUJ@LMFU DN@MFU7FDNDU #C*DBG #1:G062:G)*G6/DG*G3G79:G:G"6:C#G*GD)#BG062:G)*G #1:G
37:EMN3JDFLU3UH3@Q4FU:U3UDFJM:U8:U %FLLFU,:E?FJU:LH:7@3BD:EM:UE3LU :):BG*BC*BGD8$837*BG;*=B*E-@F7G8#G:@.9:G#61D7#BG7D2*ABG
:LM3TG:LU 83U2@3,37J3U083P@3U9U @DHFJM3EM:U D:8@M3JU M3D69DU FU *8C=*G#BG<D#G3BG#=3#G#G79*G)*G5*BDBG*G:BG3=79:BG)*6*G/
D@LM9J@FU 83UJ:LLNJJ:@T4FUHF@LUL:UJ@LMFUE4FUJ:LLNL7@MFNU3UEFLL3U<9U9UP4U8@R@3U
FU3HLMFBFU(3NBFU7=U UFJU U UU2@3U"N7@LUEFLU3AN83U3U7FDHJ::E8:JUFU     *#)"#)/ $"/ $/ (%')$/ #)$/ ("%'/ ()/
73D@E?F8: :LNLI;5KOSI5K55UCE@7@:DFLUHF@LUF73D@E?F83U '/ #$/ "$/ $/ %$+$/ / '*#/ $(/ (%* $(/ %'/ /
"NRF73D@E?F83U+:LLNJJ:@T4FU #+$'"/ CG / / / (("/ )$'#$*/ %$((, / / -% $($/
/'U'-U         "(($#'/ &*/ (/ */ #$/ #)$()(/ / / / / !'/
  +# .$'/ / ("/ / #$/ %$"$(/ $"%'#'/
 "#)/ $/ (%')$/ / #$+/ +# .$/ ;#G @8(4B(:G
F81*633G1#D)3D7G G
  I[#[![9/D#8[#[#[![=>KK[+$[=>K[!2I/6>L[
D#V=!>0# [ 8O!3[  #[ [ =>KK[ -[ D5[  =>KK>[ >OS2!>[ 
:U[ BD[ D#>=0##J>K[ [ TV[ !#[ #OK[ #  [KO[ 0<![
#KB#DM2[  =?K[  !#K#8>[ !#[ K#/O2D[ >K[ K#OK[ BKK>L[ K2=!>[ ![
=>KK[M#DH[#[>;#=!>[[KO[BD><#KK[ 8O!2=>K[[!#7E=>K[
M>D[B#:>[K#O[<>F[BD[B>!#J>K[M>%">[[,&[ 8O!2=>K[[
>=.D=>K[B:#=<#=M#[[:'[ [D#D[=>[K#O[<>F[K>D#MO!>[ =>K[
<><#=M>K[ !#[ NO:Y>[ #[ DPW[ CO=!>[ [ =>KK[ ,&&[ 0<![ [
<!OD##G[ #<#4[ =[ =>KK[ +([ [ :#/I[ !>[ #KKOK M!>[
#>D!2=>K[CO#[CO#<[%D)[=O=[#KM"[KA0>[K2=2X=>K[[S#D[
>K[ 1>K[!#[#KOK[BD[CO#[*[K#8[:R[=>[=>KK>[<2=0>[ [
CO#[#KM[:QV[![-[D#KZ[K#<BD#[=?K[M&[0#/D[CO#:#[!2[K#<[
>K>[ CO#[ &[  BD?BI>[ M@[ S>KK>[ >[ =>KK>[ #=0>D[ ;#G
@8(4B(:GD7*8G0)*3G G
   
         
      

JJ #JDJG>DJ(->C(:>DJJ.DFDJC.DDFD,6E(->J
& J $J.107@-.5@565@7,@@-.8@ FF !F ?FB9?F&+9=&69?F F,?A?F=,??A?)4@&+9F
& #J J 9B#3#JA#486J "-@@#J#@B@JJ@#B@J"-@!'J8B36@J @@-4J#@AJ
#@!<-A6J  @A6J @6*#=J #J :#@@B@!-A:J"6@J46:A6@J6JA#:!#-:6J"-J#J56J $ F "F#& & ! &# &  &$&
@#BJ564#J@#;06J5B5!-"6@JJ!65C%?16J#J8#:"16J"6@J8#!"6@JJA6"@J
@J5H7#@J!64#H5"6J86:J#:B@3$4 J @J@#:#-@JA#@A#4B5,@J"#JAB"6J $ !F F 06 +6 *'+6 %.%#%*+ 0!6 06 )3$!.!0 6 %00! ($!06
-@@6 J BJ #5E/:#-J @ :#J C @J 9B#3#J 9B#J 4#BJ -J 8:64#A#B J 6:J -@@6J 2+6 1!)%06 !%6 -3!6 !01%06 ,.+3/*+6!030 6 +6 .3%"+ 6
8#:45#!#-J5J!-""#JA$J9B#J@#2-@J:#C%@A-"6@J"J);HJ"6J3A6IJ5A16J (!6*2+6!01 6-3% 6,+%06.!0030%1+36+)+6$4%6%1+ 6 *!64!.6
#@B@J 3#C6B6@J 8>J )>J A$J 8#:A6J "#J #A5- J 3-J#:+B#BJ@J416@J #J +6(3#.6+*!6!(!6'5%6@F  F
 #5H66B6@ J 59B5A6J 6@J  #5H6DJ (@A6B@#J "# #@J #J )-J 3#F"6J $ !F FF/-F)=4?@'F-F/-F8&F,8)&=8&E'9F+9F%,=(9F,F8&F?A&F=,??A==,4E'9F8&F
8>J!$B J#@J"6::4 J4J@#+B-"JG3A>4J8>J#:B@3$4J+?;J )&=8,F-F/-F8A6F,A?F<A,F#,F0DF@'9F;= C469F<A,F,8@=9AF8&F89??&F34?@ =4&FF
+:5"#J3#+:-J/J   J /-F89F45F39F+,F,A?F04@9F39>F,6F,6F,?A?F+,F&D&=-F8'9F 89?F ?,;&=&F +&F
& #J J".'(:>DJ(>J%.=5>CJ(J4C('(J-.J=)>J5.D6E(CJBF(=->J>JDA1C6E>J =,&54+&+,F&8@,?F;,=64@,89?F48+4B4+A&=F 9F ?,AF ?42841)&+9F6&4?F;=9/A8+9F
=>DJ.H64.JBF.J-.:>DJF:JA(DD>J.:J2C.=E.JA.'(:>DJ(J,>C(4.:J(A>DE 6,(J +,?)9(=4=F<A&8@9F,A?F&6&F,?@,F6A8+9F,F9F9=4,8@&F?,6F),??&=F;&=&F#4F,F
-.J,>:F=6,(CJ>JG(=4.85>J(>DJ>FEC>DJ.J-.JC.=F=,6(CJ(J3(I.CJ-(J=>DD(JG6-(J 4?@9F5,B&F9F)=4?@'9F&F)96;=96,@,=?,F&FB4B,=F+,F69+9F&48+&F6&4?F48@,8?9F9F
F:J:FD.FJ-.JC.,>C-('@.DJ:JBF(8BF.CJD6EF(')>J-.6H.:>DJBF.J>JDA1JC6E>J ?,AF)&64839F?9(=,F&F@,==&F,6/*&0+ 63)!*6"!%64
%(=E>J=>DJ2('(J,>=E.:A8(CJ(J56DEC6(J=(JA.CDA.,E6G(J-.J.DFDJC.DDFD,6E(->J
DD6:J (J 94C.7(J .:J G.IJ -.J ,(6CJ ,(=D(-(J A>-.C*J ,>=E6=F(CJ .:J 2C.=E.J 
(,>85.=->J(DJDFCAC.D(DJ->J%.=5>CJ8J>5!.@!6JB"#A#J#AJ&B3AA#J $ F "F F !&£&& & & &  & # & & &!  & &
 J  !&  &   "$& &  # & .F *:7F  & # &  & & # &
 "  && #&&&%&!) 6
& J $J .@ 7+.@ (;@ 0711@ 561@ 7-(.@ @ 6.@ /1@ /.1@
55(,@<.-'.@@ @ -@ $.2>@@57@15574(?.=@@ @ @!J
)@!@&1?@07@5@,-($561@5,/1@@-.8@-@67@#6-*@
/.107@ "@9(.@/3@16@@:@@<:@0<J7--*=@% .@
@ @@
     
           
        

@@@ 9@<59@$(58$359@ @)9;9@8)99;9'/:$(5@


44  4 .42*.4 *-(*.4 4!.0.4-!..0.%/ *4 "@ @)emk|@‰cet‰>@tw@t‰|`1‰0>1‰ce~1‰
4 4 #'' '# '  '%'
"@ @'2l}A[A‰xAaif ‰fu‰fd†A‰?Lu:E‰i}[fu‰Hn2a‰i2p‰2‰$2[L[AL2 ‰2f‰
44 M *4 +-%(!%-*4 %4 4 .!()4 (0%/*4 ! *4 %) 4 afdxA‰l}A‰%Au}u‰KAu‰xLd‰K2‰Ld?L:2?f‰,}2d?f‰ƒn2a‰%Au}u ‰iruxn2pauA‰
!'.4 F*-(4 š4 /0(4 '!2) *4 -*(.4 ,0!4 /%)$(4 +-!+- *4 ?L2dxA‰?A[A‰Ld?2‰2uuLa‰2I}du‰?}L?2n2a‰dx=f‰%Au}u‰2inh„Maf}uA‰A‰
)*)/--(44+! -4 *4 /0(0'*4 -!(*2% 4 (.4 *4!)/--4 )*4 D2[f}‰/f?2‰2‰2}xfnL?2?A‰aA‰HL‰?2?2‰df‰:B}‰A‰u38nA‰2‰xAs4‰*fnx2dxf ‰
!)*)/--(4*4*-+*4 *4!)$*-4!.0.4 4*)/!!04,0!4!./) *4 L?A‰A‰D2‡AL‰?Lu:E‰i}[fu‰aA}u‰xf?fu‰fu‰iffu ‰82yY2d?ffu‰Aa‰dfaA‰?f‰*2L‰
+!-+'!X.4*(4%..*4 *%.4$*(!).4.!4 +*./-(4 %)/!4 !L.4*(4 A‰?f‰!QKf‰A‰?f‰uiNnLxf‰-2dxf ‰A‰AduLd2d?ffu‰2‰f8uAn2n‰x}?f‰f‰l}A‰fu‰
2!./!4F0'#0-)/!4 #$!%.4 !4(! *4%)'%)-(4*4-*./*4+-4*4$* 4 fn?AdAL‰‰l}A‰Aux2nAL‰:fdfu:f‰xf?fu‰fu‰?L2u ‰2xB‰f‰Fa‰?f‰a}d?f‰:@
!'!.4 +*-!(4 %..!-( 4 0*-4 ,0!4 +-*0-%.4 ,0!'!4 ,0!4 !./4 2%2*4 @  @
!)/-!4 *.4 (*-/*. 4'!4 )*4 !./%4 ,0% 4 -!..0.%/*04!(-% 2*.4 !4
*(*42*.4F'*04,0) *4%) 4!./24)4''%'!% 4o4+-!%.*4,0!4*4 "@ $7;)1)@ >/()?@ ()@ )9;9@ )9:%5@ 68)9)4:)9@ 59@ ')4&8/59@ )@ 59@
&%L$*4 *4 (*(!(4 .!&4 !)/-!#0!4 .4 (*.4 *.4 +! *-!.4 .!&4 ()9$,59@9)368)@45<59@($@3/99%5@ )<$4-)1/=$(58$@($@ 2-8)0$@)@.50)@:5(59@
-0%F% *4!4-!..0.%/!4*4/!-!%-*4 %44!'.4.!4L!(4-4-(4 !4.0.4 95359@ '.$3$(59@ $@ )9:$@ 45<$@ >9$*($?@ 3/99/54&8/$@ $($@ '8/9:%5@ )@ '$($@
+'2-. 4!44   '53;4/($()@ .&@ ()@ (/9')84/8@ 7;$1@ 5@ '$3/4.5@ 7;)@ 5@ !)4.58@ 1.)@ 6)()@
3$9@ :5(59@ 95359@ '54</($(59@ $@ $')/:$8@ )9:$@ '.$3$($@ 9$/8@ ($@ 68 68/$@
4  4 .4 (0'$!-!.42*4*4/1(0'*4'!2) *4*.4-*(.4 '535(/($()@)@:)8@$@'58$-)3@()@$1'$4#$8@:5($9@$9@6)8/+)8/$9@7;)@68)'/9$3@
($@1;=@(5@<$4-)1.5@+i2‰"pd:Lu:f ‰€dIA[LL‰I2}?L}a‰ ‰
(.4 /!(!(4 ,0!4 4 2%#!(4 .!&4 %)1/%'4 +*-,0!4 0(4 #-) !4
+! -4 '*,0!%4 4 !)/- 4 *4 .!+0'-*4 4 (%)$*4 ,0!'.4 "@ @jm@<Ste‰j®o‰1‰\Jm@Z1‰`e~O`@cwe‰>@‰t1T1‰>@‰tO‰`@t`1 ‰
(0$!-!.4"4/("(4*4 )*..*4 (%)$* 4 '!(-4 *4 (%)$*4 4 >@‰`Ott6e‰;@c{>1‰&@t|t‰ ze ‰ >@‰ @cwm@J1‰ 1et‰ je9m@t‰ @|t‰
.'23*4 ,0!4 2*'/(*.4 4 +!-*--!-4 #@#M &=)9E)>M "537#M cet‰ _~m@‰ >@‰ |`1‰ \Jm@Z1‰ `|c>1c1‰ te9‰ ‚tw@t‰ @tjVw|1W‰ e|‰
j1tweqOt‰ w@‰ `|c>1cOt`e‰ 1tG P1cw@‰ ;|o1t@‰ t19em@1c>e‰  1m‰
#E)#  M j|me‰>e‰tjUOwe‰.1cwe ‰k|@‰cet‰_9@mw1‰>@‰@tw1mbet‰;@c{>et‰
 4 # 4 0(4 !4 $( *4 4 !)*)/--4 )*4 6%2!)/!4 cgt‰`@t`ev‰@t;ec>O>et‰c|`1‰1j1mCc;O1‰m@]OJOet1‰~7ˆ1‰>@‰@|t‰
,0!'!4 ,0!4 -!(*2!4 *4 *-¡*4 .4 +! -.4 (%.4 +!. .4 (6e‰ >@X`et‰ k|@‰ cet‰ me|9@`‰  cJ@^e‰ *2i2‰ #d:Ru:f ‰
€dIA[LL‰I2}?L}a‰‰
0!-#0)/!(* )*. 4 10L4!44(%)$4 +! -4 4.!-4 -!(*2% 4 *(4
.!4$4(4!./4+! -4 4
 
  
  
        

"MM $&M#CMF>CM+0>B+<>CMM1CECMB1CCEC/9D+0> M
)$M$'M      II "ICIF>CI(1>B(;>CII2CECIB2CCEC.8D(1>I
& I $I  '-%-%&%-' -  -)-
)$&M M  -EGEM 9&:5/-EF;G E-M &;EM E-GEM *5E)0M>G8;EM - M *->;5EM *-M
);9-@-9 M>-@3G:F;GM&M#59';M -*@;M$59'; M184;M*-M;'; MFGM9-M&9&EM & "I I I 5(9':J 1CC:J (D#J G:7E:FC(J (J G1FJ(CFCJ '(J<) J #CJ 9*HJ
9&5EM*;M?G-M-EF-EM -*@;M@-E>;:*-GM$59 M#-:4;BMFGME&(-EM?G-M-GMF-M C#%1#J=F(J(@J(CFC J(CFCJ 0(J'1CC( JF 0(?J<:>J=F(J&0:@CJJ =F(BJ
&9;M -EGEM *6E-M >&E)-:F&M ;EM 9-GEM );@,-5@=EM M *6E-M *-M :;H;M &M <>;&F@CJ(9C#9':JC(>J:J6#>'19(1>:J(D#J'1CC( J(90:?JC(J.CE(JEFJ=F(J:J
-*@=M$59'; M184;M*-M;'; M FGM9-M&9&EM -*@;M*6E-M $59 M#-:4;A M 7(G#CE(J'5( 8(J:9'(J:J<FC(CE(J(J(FJ:J1>(1J%FJC&#>J1I 0(J(CFC J#>1#J
FGM E&(-EM ?G-M -GM F-M &9;M -EGEM *5EE- 84-M >&E)-:F&M &EM 95:4&EM "7E#9': C(J(D#J 0(J'5J(8J0(%@1&: J#%%F91 J=F(J=F(>J'1I(>J(CE>(J
;H-84&EM -8&MF-@)-5CMLM>-@3G:F;GM&M -*@;M$59'; M184;M*-M;'; MFGM (CFCJ 0(J'1CC( J$:J8(JAE(90#CJ<:1CJ#19'#J9$:JCF%1J#:J#1 J!1J<:>)8J
9-M&M9&EM -*@;M1);GMF@5EF- M>;@?G-M-EGEM>-@3G:F;GMF@.EMK-EME-M-8-M;M #J8(FCJ1>8$:CJ(J'5( 70(C JF%:J#J8(FJ#1J(JG:CC:J#2J#J8(FJ(FCJ(JG:CC:J
&9&H& M "-E>;:*-GM $-:4;BM FGM E&(-EMFG*;MFGME&(-EM?G-M-GMF-M&9;M (FCJ #>1#J#'#7(9#J .1J #9F9&1#>J #:CJ '1C&,<F7:C J  3J:J(90:>J (J #CJ
-EGEM*5EE- 84-M>&E)-:F&M&EM95:M4&EM;H-84&E MMJ@*&*- M-9MH-@*&*-M &:1C#CJ=F(J(7(J'1CC(J>I I  I
F-M *53;M ?G&:*;M -CEM7;H-9 M FGM F-M )5:35&EM -M 5&EM >&CM ;:*-M ?G-@5&E M
!G&:*;M2@-EMH-84; M-EF-:*-DEM&EM9<;EM-M;GF@;MF-M)5:35DM-MF-M8-I@+M & "I I I !)C.>(I2=C8=(=>CIAE2I>I.B2=D2IC2I 12D3;I@>E.>I
>&CM;:*-M:';M?G-@-EM5@M-EGEM*5EE-M5EE; ME53:51)&:*;M);9M?G-M9;M@F-M =>I .2;8D3B8>I @>BAE2I 3I .7(;(1>I (I .(;8=7(BI (>I 2=.>=DB>I 1>I
-*@;M5@5&M38;@51)&@M&M-GE MM&)@-E)-:F;GM$-3G- 9-M>M  '8F2=D2I!2B6E=D2;>=>CI9#J8190#JG1'#J<#@J:9'(J&#8190:J%E.212I
)$&M M%10B>M 1G@1B9<1=D>EM AE1M +M 501;90+01M 01M 1ECM 2M <+9>BM 0>M *CI F2H2CI AE2I >I =>CC>I @2=C(;2=D>I C2I 18B89(I .>=D8=E(I 2I
AE1M+CM=>CC+CM9=501;90+01CM1M<+9CM6BD1M0>MAE1M+CM=>CC+CM=17+L?1C M, 2G.:EC8F(;2=D2I @(B(I >CI =>CC>CI @B>-:2;(CI AE2I =E=.(I 4,:D(;I 2I
C1M />=D+M 01M AE1M +M 501;90+01M 0>M (1=8>BM +4CD+M >CM =>CC>CM <10>CM 1M F(;>CI D2BI .>;I >I %2=7>BI (@2=(CI @(B(I =>CI (9E1(BI (CI 12CD2I
E;DB+@+CC+MD>0+M+M9<+79=+L->M8E<+=+ M>:1M1CECM4HM+M<1C<+M@1B7E=D+M ;>1>I C+>I (CI =>CC(CI=2.2CC81(12CI AE2I =>CI >B82=D(;I =+>I 2CECI
D+<.2<M +M =CM I*EM +<+C!1K M ,;>M @B1/9C+<1=D1M @>BAE1M />=81/1M >CM I .>=D8=E(;>CI (I -EC.(BI >I '8F2=D2I 2=DB2I >CI ;>BD>CI I AE(=D(CI
=>CC>CM <10>CM 1M +CM =>CC+CM 3+097+C M M %10B>M 9=09/+J=>CM >M /+<9=8>M F2H2CI ;2C;>I 12@>8CI 12I D2BI 2=.>=DB(1>I >I %2=7>BI F>:D(;>CI
5+B<>=>CM 0;1M AE1M IC+.1M DE0>KM 01M =CM />=5+=0>M =->M =+M =>CC+M 2=DB2I >CI ;>BD>CI B2@(CC(=1>I 8=D8;(;2=D2I C(E1(12CI B2;>BC>CI
/+@+/90+01M01M81MC1BM51;M<+CM=+MCE+M9=++;,F1;M501;90+01 M1CECM=E=/+M 42B81(CI 2I 8=C(D8C4(02CI C2;I 128G(BI AE2I >I #2CCEC.8D(1>I =>CI
=>CM+.+=0>=+M@>BAE1M=->M@>01M=17+B(1M+M(9M<1C<>MM%9M M  MM51M DB(=C5B;2I<#J@9&4C&:J1/-1#J#C&#7J
M &>&M@&:)5E); M    M
& I $I - - - % & - - +* - - '- /?<I - %-
)$$'M     &#%- -%' -+ -%&-- %% !%-' - -( -
      %% - &- %%'$,-- "--$ - %%'%& -
    &' &-/?<I-<#J@9&4C&:J#F'(E(J(EJ+F7E#E(J
     
          
     

==  =7=:17=$16/17==%797=6%7797#-8$1= ??  ?7?:27? $25 /27??%797?5%7797#,8 $2?


= ="!*/'/')'/* /  /, / ? ?! )1&1&'&1) 1  1+ 1
= =  ,-Wa5N5hQ5]QSh3G- h VXGQ5GXSh3-h]5Q-R- h 3SH]h3S]h3K2<hVaNS]h35h ? ?  &/NW7H7]U7IMK ] 7TWT]/M/P747W]57]JKYK]/KT]5DT4=]MWHKT ] 
#5]a]h G-Qh V-[h aQh VScS-3S h 2F-Q-3Sh -hb] h 3G]_-R_5h SRf5h WaGNQ5_XS]h 35h 37EP2]5K]I/P]57]-37P>57T ]]/M/PE\0K]AE]/TTEI]U/ZI]GWJUKT]*EI0K]
#5Xa]-N6Q h SRc5X]-dQh ]S1X5h _S3-]h-]h 2SG]-]hWa5h `IRhF-Qh-2SR_52G3S h RWa-R_Sh (75PL ] +KI8 ]4C/I/5K]?EIK ]&/U/J/7H]57]J1]5/] /HEH7E/ ]KT]@HCKT]
2SReX]-dQh5h3G]2a_G-Q hVXVXGSh#5]a]h]5h-VXUJQSah5h2SQ5gSah -h 2-QGRF-Xh  57].3757W]7]KWUPLT]5ET4=]MWHKT]57]!7TWT ]*EI0K](75PL]5ETT7]/]7H7T]W]YKW]
5N5] h ']h 3G]2=hVaNS] h VSX6Q h 5]_-c-Qh  Wa5h 25ES]h 5h R.Sh  X52SRF525[Q h M7T4/P];7T]5ETT7P/I],/I39I]ZIKT]4KJUEBK]*/<RI]7]7JUP2RI]J/]
_.Sh #5]a]h V5XEaR_Sah  Wa5h G35]h 2SReX]-R3Sh V5NSh 2-QGRFSh 95]h V-X-X-Q h 3/P4/ ]I/T]J0K]M7T4/RI]J/5/]J/NW7H/]JKEU7 ]!6]UEJC/]/I/JC74E5K ]7]
XS]_Sh_XH]_5 h5haQh35 5] h2F-Q-3ShP6S?] h F5h3G]]5h*h6]hbRG2ShV5X5EXGRSh
5Qh#5Xa]-N6QhWa5hR.Sh]-15hWa5h!4h-2SR_525ahR5]_5]hbN_GQ/]h3G-]hN5hV5XEaR_Sah !7TWT]7TU/Z]57]M9]J/]I/PB7I ] $/T]KT]5ET4=]MWHKT]J0K]T/3E/I]NW7]7P2]
 Wa5h CGh']h 3G]2>VaNS]h X5]VSR35[Qh Wa5h-2SR_525ah#5]a] h  R-f-X5RS h !7TWT ] J]U0K]!7TWT] 5ETT7] %K\KT ] U7J57T] /HBWI/] 4KET/] M/P/] 4KI7P]
Wa5hCGhaQhVXS:5_-hVS35XS]S h5QhS1[]h5hV-N-c[] h 3G-R_5h35h5a]h5h3G-R_5h35h_S3Sh )7TMKJ57P/I]'0K]!7TWT]5ETT7 C7T]"/J\/E]/]P757]5EP7EU/]5/]3/P4/ ]7]
VScS h &S]]S]h]aQS]h]-25X3S_5]h5hRS]]S]h2F5@]h5R_X5E-[QhV-[h]5Xh2SR35R-3Sh /4C/P7DT]#/J\/P/I ] MKET ] /]P757]7]J0K] 4KJT7BWE/I]MX H/]MOR]AR ]
QSX_5h5h2=2Xa2GA2-[Q h&]h5]V5\dQS]hWa5h5N5h;S]]5hNG15X_-Xh"][5O hQ-] h-V5]-Xh35h MKP]4/WT/]5/]NW/JUE5/57]57]M7FT ] ]U0K ] K]5ET4=]MWHK]/]NW7S]!7TWT]
_a3ShG]]S hM4h:-fh_X7]h3G-]hWa5h_S3-]h5]]-]h2SG]-]h-2SR_525[Qhhc5X3-35hWa5h-NEaQ-]h /I/Z]5ETT7]/](75PK]]K]*7JCKP]*EI0K](75PK ]KWYEJ5K]5E[7P]NW7]7R]K]
Qa F5X5]h3ShRS]]ShEXaVShRS]h35[QhaQh]a]_S h-]hC[Qh35hQ-3XaE-3-h-Sh_bQaNS5h *7JCKQ]Y:TUEW]WI/]PKWM/ ]MKET]7TU/Z]JW ]7]/VEPKW T7]/K]I/P]2? 
R.Sh5R2SR_[[Qh2SXVSh35N5 hRh_.ShcTN_-[Q h3L5R3ShWa5h`IRhF-QhcG]_Sh-RMS]h5hWa5h
5]_5]h -AXQ-[Qh Wa5h #5]a]h 5]_4h cGcS h  EaR]h 3S]h RS]]S]h CX-Qh -Sh _bQaNSh 5h ? ? ?79 ?5%77955%,=!2?1!2?&? .*2?$2?3 77 $2 ?#218&/?9/ ?)5= ?
5R2SR_[X-Qh-]h2SG]-]h-]hQa F5X5]h_GRF-Qh3G_S hh5N5 hVSX6Q hRGREa6QhcGah
R_.Sh#5]a]h F5]h3G]]5h]SG]h]5QhGR_5NGE7R2G-h5hN5R_S]hV-[h2X5Xh5Qh_a3ShWa5h $%?:,$ ? 49%?3%1%8529?2?61$2?1$%?3 5%#, ?49>?89$2?/255%9?:2.8 /? ?
S]hVZS@_-]h:-N-X-Qh)5X0hWa5hXG]_ShR.Sh35cG-h]SD5Xh_a3ShG]]ShV-[h 5R_[XhR-h]a-h 3 5%#%5?325?82$2?2? ? $2?27?5%"%1827?$ ?5%77955%,=!2? ? 9/ ? )5= ? 7%/?
E XG-hh h2SQ5g-R3ShVSXh%SK6]h5hV-]]-R3ShV5NS]hVXS@_-] h8NG2-dh-S]h3G]2<hVaNS]h ,*9 .? ? :%5$ $%? 49%? /9,8 7? :%<%7? 3 5%#%? 49%? %97? 1!2? %;,78% ? :%/27?
_S3-]h-]hV-]]-E5R]h3-h2YG_a[hWa5h:-N-dQh-hX5]V5G_Sh35N5h     ,1-978,= 7? / .$ $%7? ,1$,(%5%1= 7? %? #59%.$ $%7? 49%? 1!2? #%$%/?  7?
=  =  6-781= $%7#%9= 8%66= %= 6%7797#-819= $17= /16817 = #1/= = 79= 8 /"&/? &? #%582? 49%? 12? /%,2? $ ? 2"7#95,$ $%? 7%/35%? #2/%= ? ?
%0#60 1=%=6%77966%- 1=1=-.=,1= $%= %97="619=1=4%6#9671=-08%-61=$1= $%7 "52#+ 5? ?*2?$%?12:2?49%?/ ,7?#%$2?29? / ,7?8 5$%?352$9<?(5982?
,1/%/=%=,"-8=017=017717=#16%7=416=/%-1=$1=74'=6-81=081= =(&=7"%= M/]RJ4DT4K ]ZJB7HEE]B/W5EWI] ]
59%= %97= %=816019= /9-81= 46;-/1= $%=037= 59%= 6-781= 017= *-=1(%6%#-$1=
#1/1=+60$%=$1/=59%=017=8607*6/=-08%6-16/%08%=59%=,"-8=%/=037=%= ? ?  !º !&&)%/1 1 '1 !*1  !1 ' 1 1  !'1
77-/=017=$!==.9<=59%=-.9/-0==16-+%/=%=1=)/=$=:-$=1=6#1=-08%-61=$1= !'&1 &'1 )1 , 1   1 )1 &1 !'1 .' 1 1
4%6#9671=,9/01=(-V-hX-R2H^2S h$aQ5RhA35Gh  h &' "1! )1 1!&&)%011 #11()1 1'!  1
= = #/ "' '/!*/ /'' //' /",  /!*/'/'''/ )' 1&' 1'$ 1! )1&)&11!&&)&')1'0?-
&)'/ '/' /!*') '//"-'/ "/')/ +/'*'/
"''*')*/ / "''*"/ / '' / ' " # / % ), / $/ ) "/ M/]J4DT4K ]ZJB7HEE]B/W5EWI] ]
'/ "  '/ )* (/ "!*/ ' '/ !*/  / ') '/'.'/-V-h
[R2G]2S h+EBG-h(-]2-Nh  h
    
              

"\\ $'\#R\VKR\-4KQ-HKR\\5RTR\Q5RRTR3CS-4K \
+$\$)\ !$#+1 !(1()(1+11 !,1
<<  < 3<8.3<#.1,.3< <$363<1$3363"*5#.<
<  <        +$'\ \\ J#?(@R'4*3#E#>RC*EH@R(@RC@K@#(@RC#FR@?(*R5#> R*GJGR0R
(*R'@?H#RDJ*R5#R>#5GR #(5#?H* R *G R C@E+> R 5?G5GH5E#>R'@>R*GJG R(5P*?(@R
<<+9(>(-@Q5:>@ QDL/Q/E*QL>Q-@IQ-@O/ Q?,@Q/IK(M*Q 6'#R'@?@G'@ RC@5GR<)R+RH#E(*R*R#R?@5H*RM>R'4*3#?(@R*GJGR*?HEBJRC#E#R
+@>Q/=/IQDL(?-@Q/ILIQM/:@ Q IQ@LKE@IQ-:I+3QCL=@IQ+@?K(H> =9/Q-/C@:IQ 1'#ER '@>R *=*G R J#?(@R G*R G*?H@JR  >*G#R '@>R *=*G R H@>@JR L\ CA@ R
'Q>@IQ@Q#/?9@FQ(IQ%@>0Q-:II/ =9/IQ$/Q/LQ?,@QM:EQ(IQ >(E+(IQ-@IQ #&*?-@@J @ R C#EH5J @R *R 4*GR (7GHE7&J: R 5GG$R @GR @.R4@GR (@GR (5G'8CJ=@GR G*R
CE/8@IQ/>QIL(IQ>,@I QI/Q/LQ?,@QCLI/EQ@Q-/-@Q?(IQ>(E+(IQ-@IQCE/8@IQ/Q #&E5F>R*R*=*GRE*'@?4*'*F>R*GJG R*GJG RC@E+> R(*G#C#E*'*JR(#R2*?H*R(*
?,@Q CLI/EQ (Q >,@Q ?@Q I/LQ (-@ Q ?,@Q (+G/-:K(E/:Q :K@Q -:(IQ -/C@:J Q *G R?RH%@RJ>R(;G*R#@R@JHEBR%@R*GH#K#R#E(*?(@RL\?@GG@R'@F-A@RDJ#?(@R
/?+@?KHN> I/Q@IQ -:I+3QCL=@IQ?@M*>/?K/QE/L?:-@IQ />Q+(I( Q /Q %@>0Q *=*R?@GR/=#LRC*=@R'#>5?4@R*R?@GR*OC=7'#K#R#GRG'E5HJFGR#DJ*=#R>*G>#R
/IK(NQ+@>Q/=/I Q K(?-@Q 6+9(-(IQ(IQC@EK(I Q/ILIQ/?KE@L Q CAI I/Q?@Q 4$F R*=*GRG*R=*L?H#F>R*RN=H#F>RC#E#R*EJG#=+> R@?(*R*?'@?HFE#>R@GR
@?P*RE*J?5(@GR'@>R@GR @JHEBG R R*GH*GR'@?1E>#E#>R!*#=>*?H* RL\"*?4@ER
>/:@Q-//IQ/Q-:II/QQC(PQ/IK2(Q+@?M@I+@Q/C@:IQ-:II/Q(Q%@>0Q!B/Q@Q E*GGJG'5H@JR*R#C#E*'*JR#R"5R>A@R?RH%@R@GR($5GR '@?RH#RF>R L\ DJ*RH5?R4#R
K/LQ-/-@Q(DL:Q/Q@=9(Q(IQ>:?9(IQ>,@I QIK/?-/Q(QKL(Q>,@Q/Q+@=@+( (Q?@Q #'@?H*'5(@R?@R'#>5?4@R*R'@>$RH5?R4#>RE*'@?4*'5(@R*GJGR#@RC#EH5ERL\CQ@R
>/LQ(-@ QQ?,@QI/<(IQ:?+E0-L=@ Q>(IQ7/4Q&>0QE/IC@?-/LQ/LQ#/?9@EQ 6\   \
/Q >/LQ /LIQ /ILIQ 9/Q -:II/Q +E/-:K(IK/ Q C@EDL/Q >/Q M:IK/Q
/> (M/?KLH-@IQ@IQDL/Q1E/QE*>QI/>QK/E/>QM:IK)Q +$'\ \%\OQOQCK\5RTR\*5\Q5O-QSCT\5\Q5\O-\QS5\OKQ\JR \\O545\PT5\<-
,-HKR\ 4KH\ 45\ JR\ H5R\ HKR\ PT5\ JKR\ Q5O-QS-HKR\ O5FKR\ KTSQKR \ KC\
<  << 35.1< 1$3363"*5#.< 8*< < /1."61< #$< 06$2< 3$< OQ53CR-H5JS5\ 5RS5\ XO-QSCQ\ K\ O.KZ\ PT5\ R5\ SKQJKT\ EKJ5\ RCJ-F\ 45\
$9518*.6<-.3<+!*1*-5.3<#<3.+*# .<$<#<,1(*-+*:; . <8*<.< Q53KJB53CH5JSK\ 45\ QCRSK\ 5\ 4KR\ 3QCRS.KR \ 5H2Q5HKJKR\ 45\ H-\ UR\
Q53KJB535Q-H#K\ X-K\ O-QSCQK\ O.KZ\ ,R \ [ \ (53KQ45HKR\ -\ OQCH5CQ-\
3$6<$-".-51.<518%3<#$<*1, .3<$<*1, 3<06$<3!$,</1.9*,1 3KHTJC4-45\45\5QTR-F7H\XQ-H\-RR:4TKR\ \ \/\;Q-,.K\4K\O.KZ\IR
3$<".,<1$3/$*5.<$<5$1-61<$<':$1<3$-5*1<06$+3</$33.3<<8.:< \  \\-\T3-QCRSC-\PT5\R5\SKQJ-\45R45\K\CJ:3CK\K\35JSQK\5\-\@QH-\4-\VC4-\4-\
#+$<6,<8.:<-6-"<$306$"*#<06$<3<"),<<,*:#$<".,< GAQ5D- \!-R\ O5JR5HKR\ S-H27H\ 5H\SK4KR\ KR\ R-JSKR\ 5\ R-JS-R\ \ =HKRKR\ KT\
$63<(C(Q?+;I+@ Q".I+@(Q-/Q Q -JMJCHKR\ \ PT5\ R5\ XQ5O-QSCQ-HZ\ -\ RC\ H5RHKR\ -\ OQOQC-\ VC4-\ O-Q-\ X4-Q\ 45\
3KH5QZ\ -KR\ CQH.KR \ &T-JS-R\ H.5R\ PT-JSKR\ O-CR\ DTJS-H5JS5\ 3KH\ K\ O.K\
  &474<           PTKSC4C-JK\3KQS-4K\RK2Q5\-\H5R-\45\3-R-\Q5O-QSCQ-H\K\R5T\3KQ-,.K\O-Q-\=W5Q\
3Q5R35Q\KR\?FBKR\5\;1W8YFKR\ 3Q5R35Q\ 25H\ &T-JSKR\ 3QCRS.KR\ 3KHK\ 3C4-4.KR\
Q5ROKJR0V5CR\ Q5O-QSCQ-H\ -\ OQOQC-\ VC4-\ O-Q-\45>J45Q\-\4CAJC4-45\45\SK4KR\
5RO53C-FH5JS5\ 4KR\ H-CR\ OK2Q5R\ H-QACJ-FCW-4KR\ 5\ 4CR3QCHCJ-4KR\ C#R
F?'9G'@ RECJGR4E5GH5R  R
+$$)\  1  ! )$1 (1 1 $/1 "$1 $1 )+!1 ()!1
$( )1 1 +'*1 1 !%01 !1 !$1 !1  !$1
$((+()!1 #+1 )1 !1 "$)1 N\ "!1 "$1 (1 1 $")1
- 1()!19I\&11 .1
    
         
          

>> >9><49> %48 149>>&9;9>8&99;9$-: %4> HH H @HC9@H&,9?&69@H H-@B@H?-@@B@*3A&,9 H


> >#SZXg7uQS`u37`b7`ugO,u+3,uQSk,u #H!H "!'*%*%&%*' *  *( *
> >  ER4-u8ac-mPu?M-R4T u Yh-R4TuTuV[V[ETu 8ahau # H HH :H34*A!!9G 8C!1!G *G4G79*2!*96G G?!23G!?A3 4G
&!) ?G749G2! 4G 4?G0C !C?G?G749A?G 4G1C(9G43 !G4?G *?'G7C14?G
-V-[808huRTuP8ETu488au8uC8au4Eaa8uu V-qu8ac8L-u0TRlTa0T\u ?!G!343B=D2G!?C?G!3A94CG!G743 4?!G34G2!*4G ! !?G /?! GH7FG
<8au @0-[-Pu -aahac-4Tau 8u 0C8ETau 48u P84T u V8Ra-R4Tu Yh8u !?A$G43D4?4 G!74*?G !???G71D=?G24?A96C1)!?G?G254?G!G4G  4G
8ac-mPul;R4TuhPu=-Rc-aP-u"-au 8ahau4Eaa8u$T[uYh8u8ac-Ju A,4G 4?G *?'G7C14?G ?!G 1!(=92G 749G D!9!2G 4G !3)4:G 4E2!3A"G
V[8T0hV-4Ta u8uVT[uYh8uc8R48au4ilH4-auRTu0T^>dTu*48uPERu !?C?G *??! GH7FG!?A$G43D4?4G24G4G*G2!G!3D*4CGA2#2G!CG
C-auPdTau8uP8hauV9auaThu8huP8aPTu '0-Eu8PuPEPu8ul848u D4?G!3D*4 GG !74/G !GA!9G *A4G*??4G?4794CG?9!G!1!?G!G *??! G!!!*G4G
(Pu =-Rc-aP-uRdTuc8Pu0-[R8 u R8Pu TaaTa u 0TPTu 8ac-Eau nR4Tu @7.*A4G3A4GG8C!>G7!9 49 !?G4?G7! 4?G! !?G )!?G?!;,4G7!9 4 4? G
Yh8u 8hu c8RCTsu  u 4Eq8R4Tu EaaT u 8ahau PTac[Th !C8au -au PdTau 8u G8C!>G3,4G4?G7!9 49 !?G!1!?G )!?G?!<-4G9!A* 4?G9H  
TauV9au  # H -B@H8B8H*&H"-H*&8@&H,-H=-?,9&?H@9H69@H8;@H>B-H89@H*&8@&69@H
> >/81!49>&>-81!9>3!4>349>(&$,&149>34<-% %&>7;&> ,-H=-,3?H&H@B&H63@-?3* ?,3& H>B-5-H>B-H89@H*98C3,9BH&H=-?,9&?HF@-A-8A&H
&;9> 7;&8> :8 =&8> 3499 > <-% > ;-: 9> <&=&9> 9;$&%&> 7;&> 349> C-E-@H@-A-GH H ,'89@H9H-D-6=59H5-H=-?,9&H@-A-8A&HC-E-@H@-A- H
9&3:-149> $ 39 %49> %&9-0;%-%49> :8-9:&9> 9&3:-149> 4> 6&94> %49> $95A&H B6&H C-EH -H 9BA?&H &H *&??-2&?89@H &9@H @-B@H 96)?9@ H 382B.6H 89@H
349949> 6&$ %49> 6&39 149> 7;&> 3!4> $439&+;-149 > !4> 349> =9,-HA3?&?H&H,3283,&,-H >B-H -@A-H &69?H 38183A9H -H 38&)&5'C-5H 89@H *980?- H
5-H =-?63A-89@H 5-C&8A&?H &H *&)-%&H -H ?-*96-%&?H *96H B6&H A-?8B?&H >B-H
)$,&149>&1>359>1&9149>3!4>6&8$ 149> >$43* 3 >3!4>349> 8B8*&H89@H,-/?&B,&H -H @-6=?-H 89@H =9,-H?-@A3AB3?H &H &5-2?3& H (9H/B4&69@H
%&149> . 1 -9> 648> <&3$-%49 > 3!4> ,"> 9-:;  &9> 7;&> &;9> 3!4> ,&H ?-@@B??-3%(9H ,-H -@B@H 8B8*&H 89@H ,-69@H =9?H 69?A9@H @B*-,&H 9H >B-H
6499 > 1;% 8 > 3!4> ,"> 6&$ %4> 7;&> 3!4> 6499 > 6&8%4 8> 9&>349> @B*-,-? H B-H 8&,&H =9@@&H 6&3@H ,9H >B-H &H@B&H C3,&H>B-H 89@H36=-5-H=&?&H
#8-8149> >0&>-V-u^R0Ea0T u)EBuIE-u%-a0-Mu u ,3&8A-H7G=3*?4GE3(!1**G(C *C2G G
 > / &7QDSZu 7`b5u kFkSu 7u Xg7]u `7Zu WZS1gZ,3Su #!H * & %* * * & "* $*  * &* * &*
7QbZ7u .`u ok.`u 7WSKu 37u > b7Zu 7Q1SQe3S u 1,3,u gOu  "%*  "* * "& "* "* '%* * & %* * * &*
7QkF,3Su W.Zu u W,Z,u N7k,Zu  ,QjQ2FSu 3,u #5`1S, u W,Z/u "%* ' "* * % &* &* * % & * * &* &" *
`g`1Fb,Zu 7u Z7``g`1Fb,]u,u 7`W7_Qt,u QS`u 1SZ/tU7`u W7`,3S`u %* ' * "!'* <H &"*  * &' *  * +<7H *
37u fb:r, u '2> Xg7Ou `7Qb7u 6A1gN3,37uW,Z/u 7Q1SQeZu,u #) * *$) *7G3+?4GC !A!G!AG%C1AA!G
gru3,up3,uV-u^R0Ga0T u)EBuIE-u%-a0-Mu u

Você também pode gostar