s Dispositivos de proteção contra surtos (DPS)

Proteção contra descargas atmosféricas

Conceito de aplicação Configurações de ligações

Descritivo das classes para dispositivos de proteção contra surtos Esquema de ligações sistema TN Esquema de ligações sistema TT ( 3+1 )

Dispositivos de proteção L1 F1 F1
L1

Classes Local de utilização Nível de proteção Capacidade de sobrecarga L2

A Para utilização em linhas
aéreas de baixa tensão
L3
L2
L L3 L
N N
• Sem necessidade de proteção conforme: conforme:
contra contatos diretos
• Podem ser sobrecarregados /
danificados pela incidência direta
• IEC 99.1 (Em preparação)
• Classe de resistência a impulsos
de tensão IV conforme DIN VDE
• E DIN VDE 0675 Parte 6:
1989-11 (Isn = 5kA (8/20))
• E DIN VDE 0675 Parte 6/A1:
contra surtos (DPS) F2

*
Wh
F3
F2
Wh
F3

descargas atmosféricas 0110-1: 1997-04 1996-03 N

Proteção contra descargas atmosféricas

N
• Resistência de isolação mesmo • E DIN VDE 0675 Parte 6/A1:
com influências atmosféricas 1996-03 PE
PE PE
PE

B Para fins de proteção contra • Necessária proteção contra conforme: conforme: 4 dispositivos 4 dispositivos Conexão direta 3 dispositivos 3 dispositivos Conexão direta
• Classe de resistência a impulsos Classe B Classe C ( plugue / tomada ) Classe B Classe C ( plugue / tomada )
descargas atmosféricas - contatos diretos • E DIN VDE 0675 Parte 6: 1989- Classe D Classe D
de tensão IV conforme DIN VDE 1 dispositivo
equalização de potenciais - de • Não podem apresentar danos e 11 (Iimp = 0,5 a 5kA (10/350)) para N-PE
0110-1: 1997-04 Para instalar um sistema TN-C,
acordo com risco de incêndio com utilização • E DIN VDE 0675 Parte 6/A1: utilizar um dispositivo entre N e PE
DIN VDE 0185-1 de acordo com a sobrecarga • E DIN VDE 0675 Parte 6/A1: 1996-03
VDE V 0185-100 solicitada 1996-03
Sistema TN ↔ Sistema TN Dispostivo de proteção contra surtos / Classe C
DIN VDE 0185-103 Entrada L1
Distribuição PE
Sistema TN Sistema TT
L2 N N L3

C Para fins de proteção de • Necessária proteção contra conforme: conforme: L3

L3
L2
L2
L1
sobretensão em instalações contatos diretos • Classe de resistência a impulsos • E DIN VDE 0675 Parte 6: PEN
L1 N
PE
fixas, preferencialmente em • Não podem apresentar danos e de tensão III conforme DIN VDE 1989-11
6 6 6 6
aplicações na classe de risco de incêndio com utilização 0110-1: 1997-04 • E DIN VDE 0675 Parte 6/A1:
resistência de impulso de de acordo com a sobrecarga • E DIN VDE 0675 Parte 6: 1989- 1996-03
tensão III (classe de solicitada 11 1 1 1 1 1 2 3 3 3

sobretensão) • E DIN VDE 0675 Parte 6/A1: 1 1 1 2 3 2 3 2 3 4 4 4

1996-03 5 5 5

PE 4
D Para fins de proteção contra • Necessária proteção contra conforme: conforme: 2

descargas atmosféricas em
instalações variáveis de acordo
com a localização / instalações
fixas, preferencialmente em
aplicações na classe de
contatos diretos
• Não podem apresentar danos e
risco de incêndio com utilização
de acordo com a sobrecarga
solicitada
• Classe de resistência a impulsos
de tensão II conforme DIN VDE
0110-1: 1997-04
• E DIN VDE 0675 Parte 6: 1989-
11
• E DIN VDE 0675 Parte 6: 1989- 5 7
1 Dispositivo de proteção contra surtos N-PE
5SD7 058
1 Dispositivo de proteção contra surtos
11 (Isn = 5kA (8/20)) PEN
5SD7 055 2 Bloco ponte
• E DIN VDE 0675 Parte 6/A1: 1 Dispositivos de proteção contra 3 Bloco ponte 5SD7 065 5 Mini-disjuntores 5SX 7 Ponte de interligação 2 Ponte de interligação 3 Dispositivo de proteção contra surtos
surtos 5SD7 056 5SD7 062 5SD7 055
1996-03 Elemento de acoplamento Dispositivos de proteção contra 6 Ponte de interligação
2 4 4 Ponte de interligação
limitador 5SD7 051 surtos 5SD7 055 5SD7 063

resistência de impulso de • E DIN VDE 0675 Parte 6/A1:

Dispositivos de proteção contra surtos / Classe B
tensão II (classe de 1996-03
sobretensão) Sistema TN Sistema TN-S Sistema TT
N
N
L3 L3
L3
L2 L2
L2
L1 L1
L1 4 1 Dispositivo de proteção contra surtos
Quando é necessária a utilização de elemento Como é utilizado o elemento de acoplamento limitador ? 5SD7 056
1 Dispositivo de proteção
de acoplamento limitador ? contra surtos 1 Dispositivo de proteção
2 Bloco ponte
5SD7 056
L1 Elemento de acoplamento limitador contra surtos
5SD7 056
3 Dispositivo de proteção contra surtos
2 Ponte de interligação 5SD7 060
1 1 1 5SD7 063 1 1 1 2 3
1 1 1 1
L2 2 Ponte de interligação 4 Ponte de interligação
5SD7 063 5SD7 062
L3
5 Ponte de interligação

12_08089a
N 5SD7 063
5
PEN 2 2
PE PE

Comprimentos mínimos de cabo:

≥ 5m com cabo sem condutor PE
≥ 15m com cabo com condutor PE
Bloco ponte
Dimensões
Comprimentos inferiores com a
utilização de elemento de Dispositivo de proteção Dispositivo de proteção contra surtos Elemento de acoplamento limitador Bloco ponte
acoplamento limitador
contra surtos 33
com conexão normal e plug-in 30 30
30

Dispositivos de proteção Dispositivos de proteção Dispositivos de proteção contra surtos

contra surtos contra surtos

45
90
45
90
90
45
Coordenação dos dispositivos de proteção contra surtos em níveis de tensão

45
90
Tensão nominal de impulso e nível de sobretensão conforme DIN VDE 0110 Parte 1
HA = entrada da alimentação
6 kV 4 kV 2,5 kV 1,5 kV 36 36 72 18
6,7 43,5 18 6,7 43,5 6,7 43,5
IV III II I Z = medição de consumo 55
6,7 43,5
55 55 55

5SD7 050 / 056 / 057 / 060 5SD7 052 / 053 / 054 / 053 / 058 5SD7 051 / 064 5SD7 065
Dispositivos
HA Z Sede Central Vendas
de proteção
contra surtos São Paulo: São Paulo: Rio de Janeiro: Belo Horizonte: Recife: Salvador:
até 230/400 V Av. Mutinga, 3800 b (0XX11) 3833-4794 b (0XX21) 583-3379 b (0XX31) 3289-4400 b (0XX81) 3461-6200 b (0XX71) 352-1850
Pirituba 05110-901 m (0XX11) 3833-4790 m (0XX21) 583-3474 m (0XX31) 3289-4444 m (0XX81) 3461-6276 m (0XX71) 352-1877
b (0XX11) 3908-2211 Campinas: Porto Alegre: Curitiba: Brasília: Fortaleza: Julho 01
m (0XX11) 3908-2631 b (0XX19) 3754-6100 b (0XX51) 3358-1818 b (0XX41) 360-1171 b (0XX61) 348-7600 b (0XX85) 261-7855
Central de Atendimento m (0XX19) 3754-6111 m (0XX51) 3358-1714 m (0XX41) 360-1170 m (0XX61) 348-7639 m (0XX85) 244-1650
Siemens
b 0800-119484
B C D Nenhum E-mail: atendimento@siemens.com.br Produtos e Sistemas Industriais, Prediais e Automação Siemens
Classes <4 kV <1,5 kV <1,3 kV
Siemens Ltda As informações aqui contidas IND 3/1771-CA
Níveis de sobretensão conforme E DIN 0675 Parte 6/A1 correspondem ao estado atual da técnica,
e estão sujeitas a alterações
Dispositivos de proteção contra surtos (DPS)
Proteção contra descargas atmosféricas

Conceito de aplicação Tabela de escolha Dados técnicos

Por que proteção de surtos ? Causas de danos Dispositivos de proteção contra surtos - classe B Dados técnicos Dispositivos de proteção contra surtos Dispositivos de proteção contra surtos
( analise de 7737 casos em 1998 ) Classe B Classe C
• conforme E DIN VDE 0675 Parte 6/11, 89 • para incorporação de cabos de alta capacidade de
Equipamentos eletrônicos de custo elevado são utilizados com uma e parte 6/A1/03.96 e parte 6/A2/10.96 corrente no sistema de equalização de potencial
freqüência cada vez maior nas áreas do comércio, da indústria, bem • tensão nominal máxima: 255 V, 50 / 60 Hz • corrente de descarga (10/350) 5SD7 050 5SD7 056 5SD7 057 5SD7 060 5SD7 052 5SD7 053 5SD7 054 5SD7 055 5SD7 058
Inundações Incêndios
como em residências. Surtos de tensão causados por descargas Norma E DIN VDE 0675, parte 611.89 e parte 6/A1/03/96 e parte 6/A2/10.96
5,37% Características básicas Nº de Tipo Peso
atmosféricas e por manobra de circuitos, são a causa mais freqüente Negligência 3,05% módulos 1)
(kg)
de defeitos nestes equipamentos eletrônicos. No caso específico de Tensão nominal máxima de 255 V, 50/60 Hz 275 V, 50/60 Hz
25,13% Roubo e Dispositivos de proteção contra surtos
descargas atmosféricas, equipamentos eletrônicos em um raio de 22,33% vandalismos operação Uc
Dispositivos sem encapsulamento monopolar 75 kA 2 5SD7 050 2)
0,353
quilometros do local da descarga estão sujeitos a sérios riscos pela 15,17% Dispositivos N - PE sem encapsulamento monopolar 100 kA 2 5SD7 057 2)
0,295 Tensão nominal 230 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz
formação de campos eletromagnéticos e conseqüentes sobretensões Dispositivos com encapsulamento monopolar 50 kA 2 5SD7 056 0,262
Outros
induzidas e conduzidas pelos cabos. Dispositivos N - PE com encapsulamento monopolar 100 kA 2 5SD7 060 0,261 Extinção da
O atual estado da técnica permite a implementação de uma proteção 27,38% corrente residual
Elemento de acoplamento limitador
eficaz contra estes efeitos. Dispositivos de proteção contra surtos de surto com Uc 4 kAeff 3 kAeff 100 Aeff 100 Aeff – 100 Aeff
1,57%
• para a coordenação de energia com • a indutância do elemento substitui a indutância
em redes de energia são divididos, de acordo com suas áreas de 5SD7 056 correntes de descarga 10µs/350µs dos cabos para possibilitar a coordenação entre Capacidade dos
aplicação, em classes A, B, C e D, conforme a norma DIN VDE Tempestades • tensão nominal: 500V, 50 a 60Hz os dispositivos de proteção contra surtos surtos unipolar
0675-6 (1989-11). Dispositivos de proteção contra surtos de classes • indutância: 15mH ± 20%
Surtos (descargas atmosféricas 75 kA 50 kA 100 kA 100 kA – 12 kA
B até D, cobrem todo o sistema de distribuição de baixa tensão, e manobras de circuitos)
• corrente nominal: 35A 2 5SD7 051 0,355 (10µs/350µs) Iimp
desde o ponto de alimentação até a conexão direta das cargas. • corrente nominal: 63A 4 5SD7 064 0,710
(8µs/20µs) Isn – – – – 15 kA 20 kA
Acessórios para 5SD7 050 para garantia sistema de distribuição isolado 8HP em tamanhos
das medidas de montagem: 1 e 2 (vide catálogo NS K, Técnica de baixa tensão) (8µs/20µs) Imax. – – – – 40kA –
Conceito de proteção Divisão em zonas de proteção Dispositivos de proteção contra surtos - classe C Níveis de sobre tensão Up ≤ 3,5 kV ≤ 4 kV ≤ 4 kV ≤ 4 kV ≤ 1,5 kV ≤ 1,5 kV
contra descargas • conforme E DIN VDE 0675 Parte 6/11, 89 e parte 6/A1/03.96 e parte 6/A2/10.96
atmosféricas, por zonas Tempo de resposta tA ≤ 100 ns ≤ 25 ns ≤ 100 ns
BSZ 0 A BSZ 0 B Características básicas Nº de Tipo Peso
M módulos 1)
(kg) Fusíveis máximos 250 A 160 A – – 125 A –
Proteção por compatibilidade Dispositivos de proteção contra surtos para proteção back-up gL/gG gL/gG
Ü gL/gG
eletromagnética ( EMC ) BSZ 1 • alta segurança devido a dispositivo de • indicação de defeito através de visor em vermelho
Proteção da sala separação "Controle termo-dinâmico" • terminais de conexão para cabos e pontes de interligação Corrente presumida de
A clássica "proteção contra 5SD7 051 com supervisão dupla • corrente de descarga (8µs/20µs) 20 kA monopolar de curto-circuíto com
BSZ 2 Proteção do equipamento
descargas atmosféricas, interna Ventilação • tensão nominal máxima: 275 VCA / 350 VCC
Ü uso de fusíveis – 50 kA/50 Hz
e externa" conforme a norma BSZ 3 monopolar 1 5SD7 052 0,125
Tomada
DIN VDE 0185 demonstra não Ü para cargas
Ü
Seção mínima do condutor 2
10 mm - fio flexível 1,5 mm2 - fio flexível
mais ser suficiente em Piso falso Dispositivos de proteção contra surtos
Ü 2 2
instalações que possuam muitos Barra equipotencial com sinalização remota Seção máxima do condutor 50 mm - cabo/ 35 mm - fio flexível 35 mm2 - cabo/ 25 mm2 - fio flexível
Ü em anel BSZ 0 B • execução conforme 5SD7 052 porém com • quando o dispositivo atua ( isolação do dispositivo defeituoso da
equipamentos eletrônicos. 3 terminais para sinalização remota rede por sobrecarga ), é comutado contatos para sinalização remota. Temperatura ambiente (– 40°C até + 80°C) (– 40°C até + 80°C)
Ela está sendo substituída pelo
Entrada de alimentação Continuação do sistema Rede monopolar 1 5SD7 053 3) 0,132 Grau de proteção IP 20 IP 20
novo conceito de proteção por
compatibilidade eletromagnética Alimentação
BSZ 1
Dispositivos de proteção contra surtos com conexão plug-in Fixação sobre trilho (DIN 35 x 7,5 mm) sobre trilho (DIN 35 x 7,5 mm)
( entrada )
( EMC ) contra descargas • execução conforme 5SD7 052 composto
Sinalização de defeito não sim não
atmosféricas, por zonas, Dispositivos de
de dispositivo com pinos e base tomada para
proteção contra Ü Tomada para cargas conexão plug-in Sinalização remota não não sim não sim não
conforme a norma IEC 61312-1 surtos com proteção contra surtos
(DIN VDE 0185 Parte 103). monopolar 1 5SD7 054 3)
0,134
Estas zonas, no interior e exterior de um edifício, são limitadas por dos dispositivos de proteção contra surtos, bem como atendimentos 5SD7 054 Dispositivos de proteção contra surtos com conexão
plug-in e sinalização remota Dados técnicos Elemento de acoplamento limitador Bloco ponte
sistemas de prevenção, representados por encapsulamentos das exigências relativas.
metálicos (fachadas metálicas, invólucros metálicos, etc.) Na transição da zona de proteção 0 A para a zona 1, os dispositivos • execução conforme 5SD7 054 porém com • quando o dispositivo atua ( isolação do dispositivo defeituoso da 5SD7 051 5SD7 064 5SD7 065
de proteção contra surtos necessitam assumir a maior parte da 3 terminais para sinalização remota rede por sobrecarga ), é comutado contatos para sinalização remota.
Divisão em zonas de proteção a surto (BSZ) corrente de descarga para que, nas próximas zonas de proteção, os monopolar 1 5SD7 055 0,138 Norma E DIN VDE 0675, parte 611.89 e parte 6/A1/03/96 e parte 6/A2/10.96
É indicada por números de 0 a 3. Desta forma, a zona de proteção dispositivos de proteção contra surtos possam cumprir com sua Dispositivos de proteção contra surtos para Tensão nominal 500 V, 50/60 Hz 500 V, 50/60 Hz
0 A é o local onde há incidência direta da descarga atmosférica e em função sem sofrer avarias. Com os dispositivos de proteção contra ligação 3+1 em sistemas TT
conseqüência a irradiação dos campos eletromagnéticos. A próxima surtos a corrente de descarga (10µs/350µs) é "reduzida" a uma onda • para a aplicação em sistemas TT em ligação • execução conforme 5SD7 055 Fusíveis máximos
zona, 0 B, não recebe incidência direta da descarga atmosférica, de menor intensidade (8µs/20µs). Ao mesmo tempo, o dispositivo "3+1" conforme norma DIN VDE V0100-534: porém com corrente de descarga (8µs/20µs) 20 kA
1999-04, entre o condutor neutro N e o para proteção back-up 35 A gL/gG 63 A gL/gG 100 A gL/gG
porém sofre atuação de severos campos eletromagnéticos. deve ter condições de eliminar com segurança a corrente resultante, condutor de proteção PE/equalização de
A zona de proteção 1 localiza-se no interior do edifício, imediatamente que surge no processo de descarga. potencial com corrente de descarga Corrente presumida de
atrás do sistema de prevenção, parede externa (por ex., estrutura da Na transição da zona 1 para a zona 2 deve ocorrer a descarga das nominal ( 10µs/350µs ) 12 kA
de curto-circuíto com
fachada de concreto). Com a incidência de um campo eletromagnético correntes residuais de surto e a redução das tensões a um nível monopolar 1 5SD7 058 0,117
reduzido (típico 30 dB). admissível na instalação. Para isso, o elemento adequado é um 5SD7 055 uso de fusíveis – 50 kA, 50/60 Hz
Acessórios
Na zona de proteção 2, distribuição das cargas, são protegidas de varistor de óxido metálico (resistor variável com a tensão), que se 2 2
caracteriza pela atuação rápida e pela baixa tensão residual.
Características básicas Nº de Tipo Peso Seção mínima do condutor 1,5 mm - fio flexível 10 mm - cabo 1,5 mm2 - fio flexível
forma centralizada. Com a ação de um campo eletromagnético com módulos 1)
(kg)
intensidade extremamente reduzida. A transição da zona de proteção 2 para a zona 3 é direcionada Bloco ponte Seção máxima do condutor 35 mm2 - cabo 50 mm2 - cabo 35 mm2 - cabo
Por fim, a zona de proteção 3 é a área de máxima proteção na principalmente para as características dos equipamentos finais.
para simplificar as ligações ( veja configurações de ligações )
conexão direta do equipamento eletrônico. Varistores limitam as sobretensões entre os condutores fase e 25 mm2 - fio flexível 35 mm2 - fio flexível 25 mm2 - fio flexível
monopolar 1 5SD7 065 0.120
As zonas 1 a 3 garantem, com os sistemas de prevenção descritos a neutro, provenientes de manobras de circuitos e induções
magnéticas. Dispositivo de proteção contra surtos para conexão plug-in Temperatura ambiente (– 40°C até + 40°C) (– 40°C até + 40°C)
seguir, uma operação de equipamentos eletrônicos livre de defeitos,
apesar de estarem em um ambiente com incidência de campos A correta coordenação da energia entre dispositivos de proteção monopolar 1 5SD7 061 0.049
Fixação sobre trilho (DIN 35 x 7,5 mm) sobre trilho (DIN 35 x 7,5 mm)
eletromagnéticos provocados por descargas atmosféricas. contra surtos pode ser comparada com a coordenação da Ponte de interligação
seletividade entre fusíveis em um sistema de distribuição da planta 8 pólos – 5SD7 063 0.039 Corrente nominal 35 A 63 A 100 A
Coordenação da energia em descargas atmosféricas 5SD7 061
elétrica, onde os dispositivos devem ser dimensionados de tal forma, Ponte de interligação
que as descargas atmosféricas das zonas de proteção subseqüentes Indutância nominal Ln 15 µH ± 20% –
O conceito de proteção EMC contra descargas atmosféricas por 4 pólos – 5SD7 062 0.020
zonas ( BSZ ) determina, entre outros, também o local de instalação não sejam sobrecarregadas no caso de ocorrência de surtos. Resistência (CC) Rcu aprox. 4 mΩ aprox. 2mΩ –
1) Um módulo é igual a largura de 18 mm no sistema N ( exemplo um disjuntor 5SX monopolar ).
2) Na instalação prever distância minima de 150mm ao redor dos dispositivos de outras partes condutoras sob tensão.
3) Os 5SD7 053 e 5SD7 055 podem ser acoplados via contatos para comunicação com os sistemas Instabus EIB, PROFIBUS ou rede AS-i.
 s Dispositivos de proteção contra surtos (DPS)
Proteção contra descargas atmosféricas

Conceito de aplicação Configurações de ligações

Descritivo das classes para dispositivos de proteção contra surtos Esquema de ligações sistema TN Esquema de ligações sistema TT ( 3+1 )

Dispositivos de proteção L1 F1 F1
L1

Classes Local de utilização Nível de proteção Capacidade de sobrecarga L2

A Para utilização em linhas
aéreas de baixa tensão
L3
L2
L L3 L
N N
• Sem necessidade de proteção conforme: conforme:
contra contatos diretos
• Podem ser sobrecarregados /
danificados pela incidência direta
• IEC 99.1 (Em preparação)
• Classe de resistência a impulsos
de tensão IV conforme DIN VDE
• E DIN VDE 0675 Parte 6:
1989-11 (Isn = 5kA (8/20))
• E DIN VDE 0675 Parte 6/A1:
contra surtos (DPS) F2

*
Wh
F3
F2
Wh
F3

descargas atmosféricas 0110-1: 1997-04 1996-03 N

Proteção contra descargas atmosféricas

N
• Resistência de isolação mesmo • E DIN VDE 0675 Parte 6/A1:
com influências atmosféricas 1996-03 PE
PE PE
PE

B Para fins de proteção contra • Necessária proteção contra conforme: conforme: 4 dispositivos 4 dispositivos Conexão direta 3 dispositivos 3 dispositivos Conexão direta
• Classe de resistência a impulsos Classe B Classe C ( plugue / tomada ) Classe B Classe C ( plugue / tomada )
descargas atmosféricas - contatos diretos • E DIN VDE 0675 Parte 6: 1989- Classe D Classe D
de tensão IV conforme DIN VDE 1 dispositivo
equalização de potenciais - de • Não podem apresentar danos e 11 (Iimp = 0,5 a 5kA (10/350)) para N-PE
0110-1: 1997-04 Para instalar um sistema TN-C,
acordo com risco de incêndio com utilização • E DIN VDE 0675 Parte 6/A1: utilizar um dispositivo entre N e PE
DIN VDE 0185-1 de acordo com a sobrecarga • E DIN VDE 0675 Parte 6/A1: 1996-03
VDE V 0185-100 solicitada 1996-03
Sistema TN ↔ Sistema TN Dispostivo de proteção contra surtos / Classe C
DIN VDE 0185-103 Entrada L1
Distribuição PE
Sistema TN Sistema TT
L2 N N L3

C Para fins de proteção de • Necessária proteção contra conforme: conforme: L3

L3
L2
L2
L1
sobretensão em instalações contatos diretos • Classe de resistência a impulsos • E DIN VDE 0675 Parte 6: PEN
L1 N
PE
fixas, preferencialmente em • Não podem apresentar danos e de tensão III conforme DIN VDE 1989-11
6 6 6 6
aplicações na classe de risco de incêndio com utilização 0110-1: 1997-04 • E DIN VDE 0675 Parte 6/A1:
resistência de impulso de de acordo com a sobrecarga • E DIN VDE 0675 Parte 6: 1989- 1996-03
tensão III (classe de solicitada 11 1 1 1 1 1 2 3 3 3

sobretensão) • E DIN VDE 0675 Parte 6/A1: 1 1 1 2 3 2 3 2 3 4 4 4

1996-03 5 5 5

PE 4
D Para fins de proteção contra • Necessária proteção contra conforme: conforme: 2

descargas atmosféricas em
instalações variáveis de acordo
com a localização / instalações
fixas, preferencialmente em
aplicações na classe de
contatos diretos
• Não podem apresentar danos e
risco de incêndio com utilização
de acordo com a sobrecarga
solicitada
• Classe de resistência a impulsos
de tensão II conforme DIN VDE
0110-1: 1997-04
• E DIN VDE 0675 Parte 6: 1989-
11
• E DIN VDE 0675 Parte 6: 1989- 5 7
1 Dispositivo de proteção contra surtos N-PE
5SD7 058
1 Dispositivo de proteção contra surtos
11 (Isn = 5kA (8/20)) PEN
5SD7 055 2 Bloco ponte
• E DIN VDE 0675 Parte 6/A1: 1 Dispositivos de proteção contra 3 Bloco ponte 5SD7 065 5 Mini-disjuntores 5SX 7 Ponte de interligação 2 Ponte de interligação 3 Dispositivo de proteção contra surtos
surtos 5SD7 056 5SD7 062 5SD7 055
1996-03 Elemento de acoplamento Dispositivos de proteção contra 6 Ponte de interligação
2 4 4 Ponte de interligação
limitador 5SD7 051 surtos 5SD7 055 5SD7 063

resistência de impulso de • E DIN VDE 0675 Parte 6/A1:

Dispositivos de proteção contra surtos / Classe B
tensão II (classe de 1996-03
sobretensão) Sistema TN Sistema TN-S Sistema TT
N
N
L3 L3
L3
L2 L2
L2
L1 L1
L1 4 1 Dispositivo de proteção contra surtos
Quando é necessária a utilização de elemento Como é utilizado o elemento de acoplamento limitador ? 5SD7 056
1 Dispositivo de proteção
de acoplamento limitador ? contra surtos 1 Dispositivo de proteção
2 Bloco ponte
5SD7 056
L1 Elemento de acoplamento limitador contra surtos
5SD7 056
3 Dispositivo de proteção contra surtos
2 Ponte de interligação 5SD7 060
1 1 1 5SD7 063 1 1 1 2 3
1 1 1 1
L2 2 Ponte de interligação 4 Ponte de interligação
5SD7 063 5SD7 062
L3
5 Ponte de interligação

12_08089a
N 5SD7 063
5
PEN 2 2
PE PE

Comprimentos mínimos de cabo:

≥ 5m com cabo sem condutor PE
≥ 15m com cabo com condutor PE
Bloco ponte
Dimensões
Comprimentos inferiores com a
utilização de elemento de Dispositivo de proteção Dispositivo de proteção contra surtos Elemento de acoplamento limitador Bloco ponte
acoplamento limitador
contra surtos 33
com conexão normal e plug-in 30 30
30

Dispositivos de proteção Dispositivos de proteção Dispositivos de proteção contra surtos

contra surtos contra surtos

45
90
45
90
90
45
Coordenação dos dispositivos de proteção contra surtos em níveis de tensão

45
90
Tensão nominal de impulso e nível de sobretensão conforme DIN VDE 0110 Parte 1
HA = entrada da alimentação
6 kV 4 kV 2,5 kV 1,5 kV 36 36 72 18
6,7 43,5 18 6,7 43,5 6,7 43,5
IV III II I Z = medição de consumo 55
6,7 43,5
55 55 55

5SD7 050 / 056 / 057 / 060 5SD7 052 / 053 / 054 / 053 / 058 5SD7 051 / 064 5SD7 065
Dispositivos
HA Z Sede Central Vendas
de proteção
contra surtos São Paulo: São Paulo: Rio de Janeiro: Belo Horizonte: Recife: Salvador:
até 230/400 V Av. Mutinga, 3800 b (0XX11) 3833-4794 b (0XX21) 583-3379 b (0XX31) 3289-4400 b (0XX81) 3461-6200 b (0XX71) 352-1850
Pirituba 05110-901 m (0XX11) 3833-4790 m (0XX21) 583-3474 m (0XX31) 3289-4444 m (0XX81) 3461-6276 m (0XX71) 352-1877
b (0XX11) 3908-2211 Campinas: Porto Alegre: Curitiba: Brasília: Fortaleza: Julho 01
m (0XX11) 3908-2631 b (0XX19) 3754-6100 b (0XX51) 3358-1818 b (0XX41) 360-1171 b (0XX61) 348-7600 b (0XX85) 261-7855
Central de Atendimento m (0XX19) 3754-6111 m (0XX51) 3358-1714 m (0XX41) 360-1170 m (0XX61) 348-7639 m (0XX85) 244-1650
Siemens
b 0800-119484
B C D Nenhum E-mail: atendimento@siemens.com.br Produtos e Sistemas Industriais, Prediais e Automação Siemens
Classes <4 kV <1,5 kV <1,3 kV
Siemens Ltda As informações aqui contidas IND 3/1771-CA
Níveis de sobretensão conforme E DIN 0675 Parte 6/A1 correspondem ao estado atual da técnica,
e estão sujeitas a alterações
Dispositivos de proteção contra surtos (DPS)
Proteção contra descargas atmosféricas

Conceito de aplicação Tabela de escolha Dados técnicos

Por que proteção de surtos ? Causas de danos Dispositivos de proteção contra surtos - classe B Dados técnicos Dispositivos de proteção contra surtos Dispositivos de proteção contra surtos
( analise de 7737 casos em 1998 ) Classe B Classe C
• conforme E DIN VDE 0675 Parte 6/11, 89 • para incorporação de cabos de alta capacidade de
Equipamentos eletrônicos de custo elevado são utilizados com uma e parte 6/A1/03.96 e parte 6/A2/10.96 corrente no sistema de equalização de potencial
freqüência cada vez maior nas áreas do comércio, da indústria, bem • tensão nominal máxima: 255 V, 50 / 60 Hz • corrente de descarga (10/350) 5SD7 050 5SD7 056 5SD7 057 5SD7 060 5SD7 052 5SD7 053 5SD7 054 5SD7 055 5SD7 058
Inundações Incêndios
como em residências. Surtos de tensão causados por descargas Norma E DIN VDE 0675, parte 611.89 e parte 6/A1/03/96 e parte 6/A2/10.96
5,37% Características básicas Nº de Tipo Peso
atmosféricas e por manobra de circuitos, são a causa mais freqüente Negligência 3,05% módulos 1)
(kg)
de defeitos nestes equipamentos eletrônicos. No caso específico de Tensão nominal máxima de 255 V, 50/60 Hz 275 V, 50/60 Hz
25,13% Roubo e Dispositivos de proteção contra surtos
descargas atmosféricas, equipamentos eletrônicos em um raio de 22,33% vandalismos operação Uc
Dispositivos sem encapsulamento monopolar 75 kA 2 5SD7 050 2)
0,353
quilometros do local da descarga estão sujeitos a sérios riscos pela 15,17% Dispositivos N - PE sem encapsulamento monopolar 100 kA 2 5SD7 057 2)
0,295 Tensão nominal 230 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz
formação de campos eletromagnéticos e conseqüentes sobretensões Dispositivos com encapsulamento monopolar 50 kA 2 5SD7 056 0,262
Outros
induzidas e conduzidas pelos cabos. Dispositivos N - PE com encapsulamento monopolar 100 kA 2 5SD7 060 0,261 Extinção da
O atual estado da técnica permite a implementação de uma proteção 27,38% corrente residual
Elemento de acoplamento limitador
eficaz contra estes efeitos. Dispositivos de proteção contra surtos de surto com Uc 4 kAeff 3 kAeff 100 Aeff 100 Aeff – 100 Aeff
1,57%
• para a coordenação de energia com • a indutância do elemento substitui a indutância
em redes de energia são divididos, de acordo com suas áreas de 5SD7 056 correntes de descarga 10µs/350µs dos cabos para possibilitar a coordenação entre Capacidade dos
aplicação, em classes A, B, C e D, conforme a norma DIN VDE Tempestades • tensão nominal: 500V, 50 a 60Hz os dispositivos de proteção contra surtos surtos unipolar
0675-6 (1989-11). Dispositivos de proteção contra surtos de classes • indutância: 15mH ± 20%
Surtos (descargas atmosféricas 75 kA 50 kA 100 kA 100 kA – 12 kA
B até D, cobrem todo o sistema de distribuição de baixa tensão, e manobras de circuitos)
• corrente nominal: 35A 2 5SD7 051 0,355 (10µs/350µs) Iimp
desde o ponto de alimentação até a conexão direta das cargas. • corrente nominal: 63A 4 5SD7 064 0,710
(8µs/20µs) Isn – – – – 15 kA 20 kA
Acessórios para 5SD7 050 para garantia sistema de distribuição isolado 8HP em tamanhos
das medidas de montagem: 1 e 2 (vide catálogo NS K, Técnica de baixa tensão) (8µs/20µs) Imax. – – – – 40kA –
Conceito de proteção Divisão em zonas de proteção Dispositivos de proteção contra surtos - classe C Níveis de sobre tensão Up ≤ 3,5 kV ≤ 4 kV ≤ 4 kV ≤ 4 kV ≤ 1,5 kV ≤ 1,5 kV
contra descargas • conforme E DIN VDE 0675 Parte 6/11, 89 e parte 6/A1/03.96 e parte 6/A2/10.96
atmosféricas, por zonas Tempo de resposta tA ≤ 100 ns ≤ 25 ns ≤ 100 ns
BSZ 0 A BSZ 0 B Características básicas Nº de Tipo Peso
M módulos 1)
(kg) Fusíveis máximos 250 A 160 A – – 125 A –
Proteção por compatibilidade Dispositivos de proteção contra surtos para proteção back-up gL/gG gL/gG
Ü gL/gG
eletromagnética ( EMC ) BSZ 1 • alta segurança devido a dispositivo de • indicação de defeito através de visor em vermelho
Proteção da sala separação "Controle termo-dinâmico" • terminais de conexão para cabos e pontes de interligação Corrente presumida de
A clássica "proteção contra 5SD7 051 com supervisão dupla • corrente de descarga (8µs/20µs) 20 kA monopolar de curto-circuíto com
BSZ 2 Proteção do equipamento
descargas atmosféricas, interna Ventilação • tensão nominal máxima: 275 VCA / 350 VCC
Ü uso de fusíveis – 50 kA/50 Hz
e externa" conforme a norma BSZ 3 monopolar 1 5SD7 052 0,125
Tomada
DIN VDE 0185 demonstra não Ü para cargas
Ü
Seção mínima do condutor 2
10 mm - fio flexível 1,5 mm2 - fio flexível
mais ser suficiente em Piso falso Dispositivos de proteção contra surtos
Ü 2 2
instalações que possuam muitos Barra equipotencial com sinalização remota Seção máxima do condutor 50 mm - cabo/ 35 mm - fio flexível 35 mm2 - cabo/ 25 mm2 - fio flexível
Ü em anel BSZ 0 B • execução conforme 5SD7 052 porém com • quando o dispositivo atua ( isolação do dispositivo defeituoso da
equipamentos eletrônicos. 3 terminais para sinalização remota rede por sobrecarga ), é comutado contatos para sinalização remota. Temperatura ambiente (– 40°C até + 80°C) (– 40°C até + 80°C)
Ela está sendo substituída pelo
Entrada de alimentação Continuação do sistema Rede monopolar 1 5SD7 053 3) 0,132 Grau de proteção IP 20 IP 20
novo conceito de proteção por
compatibilidade eletromagnética Alimentação
BSZ 1
Dispositivos de proteção contra surtos com conexão plug-in Fixação sobre trilho (DIN 35 x 7,5 mm) sobre trilho (DIN 35 x 7,5 mm)
( entrada )
( EMC ) contra descargas • execução conforme 5SD7 052 composto
Sinalização de defeito não sim não
atmosféricas, por zonas, Dispositivos de
de dispositivo com pinos e base tomada para
proteção contra Ü Tomada para cargas conexão plug-in Sinalização remota não não sim não sim não
conforme a norma IEC 61312-1 surtos com proteção contra surtos
(DIN VDE 0185 Parte 103). monopolar 1 5SD7 054 3)
0,134
Estas zonas, no interior e exterior de um edifício, são limitadas por dos dispositivos de proteção contra surtos, bem como atendimentos 5SD7 054 Dispositivos de proteção contra surtos com conexão
plug-in e sinalização remota Dados técnicos Elemento de acoplamento limitador Bloco ponte
sistemas de prevenção, representados por encapsulamentos das exigências relativas.
metálicos (fachadas metálicas, invólucros metálicos, etc.) Na transição da zona de proteção 0 A para a zona 1, os dispositivos • execução conforme 5SD7 054 porém com • quando o dispositivo atua ( isolação do dispositivo defeituoso da 5SD7 051 5SD7 064 5SD7 065
de proteção contra surtos necessitam assumir a maior parte da 3 terminais para sinalização remota rede por sobrecarga ), é comutado contatos para sinalização remota.
Divisão em zonas de proteção a surto (BSZ) corrente de descarga para que, nas próximas zonas de proteção, os monopolar 1 5SD7 055 0,138 Norma E DIN VDE 0675, parte 611.89 e parte 6/A1/03/96 e parte 6/A2/10.96
É indicada por números de 0 a 3. Desta forma, a zona de proteção dispositivos de proteção contra surtos possam cumprir com sua Dispositivos de proteção contra surtos para Tensão nominal 500 V, 50/60 Hz 500 V, 50/60 Hz
0 A é o local onde há incidência direta da descarga atmosférica e em função sem sofrer avarias. Com os dispositivos de proteção contra ligação 3+1 em sistemas TT
conseqüência a irradiação dos campos eletromagnéticos. A próxima surtos a corrente de descarga (10µs/350µs) é "reduzida" a uma onda • para a aplicação em sistemas TT em ligação • execução conforme 5SD7 055 Fusíveis máximos
zona, 0 B, não recebe incidência direta da descarga atmosférica, de menor intensidade (8µs/20µs). Ao mesmo tempo, o dispositivo "3+1" conforme norma DIN VDE V0100-534: porém com corrente de descarga (8µs/20µs) 20 kA
1999-04, entre o condutor neutro N e o para proteção back-up 35 A gL/gG 63 A gL/gG 100 A gL/gG
porém sofre atuação de severos campos eletromagnéticos. deve ter condições de eliminar com segurança a corrente resultante, condutor de proteção PE/equalização de
A zona de proteção 1 localiza-se no interior do edifício, imediatamente que surge no processo de descarga. potencial com corrente de descarga Corrente presumida de
atrás do sistema de prevenção, parede externa (por ex., estrutura da Na transição da zona 1 para a zona 2 deve ocorrer a descarga das nominal ( 10µs/350µs ) 12 kA
de curto-circuíto com
fachada de concreto). Com a incidência de um campo eletromagnético correntes residuais de surto e a redução das tensões a um nível monopolar 1 5SD7 058 0,117
reduzido (típico 30 dB). admissível na instalação. Para isso, o elemento adequado é um 5SD7 055 uso de fusíveis – 50 kA, 50/60 Hz
Acessórios
Na zona de proteção 2, distribuição das cargas, são protegidas de varistor de óxido metálico (resistor variável com a tensão), que se 2 2
caracteriza pela atuação rápida e pela baixa tensão residual.
Características básicas Nº de Tipo Peso Seção mínima do condutor 1,5 mm - fio flexível 10 mm - cabo 1,5 mm2 - fio flexível
forma centralizada. Com a ação de um campo eletromagnético com módulos 1)
(kg)
intensidade extremamente reduzida. A transição da zona de proteção 2 para a zona 3 é direcionada Bloco ponte Seção máxima do condutor 35 mm2 - cabo 50 mm2 - cabo 35 mm2 - cabo
Por fim, a zona de proteção 3 é a área de máxima proteção na principalmente para as características dos equipamentos finais.
para simplificar as ligações ( veja configurações de ligações )
conexão direta do equipamento eletrônico. Varistores limitam as sobretensões entre os condutores fase e 25 mm2 - fio flexível 35 mm2 - fio flexível 25 mm2 - fio flexível
monopolar 1 5SD7 065 0.120
As zonas 1 a 3 garantem, com os sistemas de prevenção descritos a neutro, provenientes de manobras de circuitos e induções
magnéticas. Dispositivo de proteção contra surtos para conexão plug-in Temperatura ambiente (– 40°C até + 40°C) (– 40°C até + 40°C)
seguir, uma operação de equipamentos eletrônicos livre de defeitos,
apesar de estarem em um ambiente com incidência de campos A correta coordenação da energia entre dispositivos de proteção monopolar 1 5SD7 061 0.049
Fixação sobre trilho (DIN 35 x 7,5 mm) sobre trilho (DIN 35 x 7,5 mm)
eletromagnéticos provocados por descargas atmosféricas. contra surtos pode ser comparada com a coordenação da Ponte de interligação
seletividade entre fusíveis em um sistema de distribuição da planta 8 pólos – 5SD7 063 0.039 Corrente nominal 35 A 63 A 100 A
Coordenação da energia em descargas atmosféricas 5SD7 061
elétrica, onde os dispositivos devem ser dimensionados de tal forma, Ponte de interligação
que as descargas atmosféricas das zonas de proteção subseqüentes Indutância nominal Ln 15 µH ± 20% –
O conceito de proteção EMC contra descargas atmosféricas por 4 pólos – 5SD7 062 0.020
zonas ( BSZ ) determina, entre outros, também o local de instalação não sejam sobrecarregadas no caso de ocorrência de surtos. Resistência (CC) Rcu aprox. 4 mΩ aprox. 2mΩ –
1) Um módulo é igual a largura de 18 mm no sistema N ( exemplo um disjuntor 5SX monopolar ).
2) Na instalação prever distância minima de 150mm ao redor dos dispositivos de outras partes condutoras sob tensão.
3) Os 5SD7 053 e 5SD7 055 podem ser acoplados via contatos para comunicação com os sistemas Instabus EIB, PROFIBUS ou rede AS-i.
Dispositivos de proteção contra surtos (DPS)
Proteção contra descargas atmosféricas

Conceito de aplicação Tabela de escolha Dados técnicos

Por que proteção de surtos ? Causas de danos Dispositivos de proteção contra surtos - classe B Dados técnicos Dispositivos de proteção contra surtos Dispositivos de proteção contra surtos
( analise de 7737 casos em 1998 ) Classe B Classe C
• conforme E DIN VDE 0675 Parte 6/11, 89 • para incorporação de cabos de alta capacidade de
Equipamentos eletrônicos de custo elevado são utilizados com uma e parte 6/A1/03.96 e parte 6/A2/10.96 corrente no sistema de equalização de potencial
freqüência cada vez maior nas áreas do comércio, da indústria, bem • tensão nominal máxima: 255 V, 50 / 60 Hz • corrente de descarga (10/350) 5SD7 050 5SD7 056 5SD7 057 5SD7 060 5SD7 052 5SD7 053 5SD7 054 5SD7 055 5SD7 058
Inundações Incêndios
como em residências. Surtos de tensão causados por descargas Norma E DIN VDE 0675, parte 611.89 e parte 6/A1/03/96 e parte 6/A2/10.96
5,37% Características básicas Nº de Tipo Peso
atmosféricas e por manobra de circuitos, são a causa mais freqüente Negligência 3,05% módulos 1)
(kg)
de defeitos nestes equipamentos eletrônicos. No caso específico de Tensão nominal máxima de 255 V, 50/60 Hz 275 V, 50/60 Hz
25,13% Roubo e Dispositivos de proteção contra surtos
descargas atmosféricas, equipamentos eletrônicos em um raio de 22,33% vandalismos operação Uc
Dispositivos sem encapsulamento monopolar 75 kA 2 5SD7 050 2)
0,353
quilometros do local da descarga estão sujeitos a sérios riscos pela 15,17% Dispositivos N - PE sem encapsulamento monopolar 100 kA 2 5SD7 057 2)
0,295 Tensão nominal 230 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz
formação de campos eletromagnéticos e conseqüentes sobretensões Dispositivos com encapsulamento monopolar 50 kA 2 5SD7 056 0,262
Outros
induzidas e conduzidas pelos cabos. Dispositivos N - PE com encapsulamento monopolar 100 kA 2 5SD7 060 0,261 Extinção da
O atual estado da técnica permite a implementação de uma proteção 27,38% corrente residual
Elemento de acoplamento limitador
eficaz contra estes efeitos. Dispositivos de proteção contra surtos de surto com Uc 4 kAeff 3 kAeff 100 Aeff 100 Aeff – 100 Aeff
1,57%
• para a coordenação de energia com • a indutância do elemento substitui a indutância
em redes de energia são divididos, de acordo com suas áreas de 5SD7 056 correntes de descarga 10µs/350µs dos cabos para possibilitar a coordenação entre Capacidade dos
aplicação, em classes A, B, C e D, conforme a norma DIN VDE Tempestades • tensão nominal: 500V, 50 a 60Hz os dispositivos de proteção contra surtos surtos unipolar
0675-6 (1989-11). Dispositivos de proteção contra surtos de classes • indutância: 15mH ± 20%
Surtos (descargas atmosféricas 75 kA 50 kA 100 kA 100 kA – 12 kA
B até D, cobrem todo o sistema de distribuição de baixa tensão, e manobras de circuitos)
• corrente nominal: 35A 2 5SD7 051 0,355 (10µs/350µs) Iimp
desde o ponto de alimentação até a conexão direta das cargas. • corrente nominal: 63A 4 5SD7 064 0,710
(8µs/20µs) Isn – – – – 15 kA 20 kA
Acessórios para 5SD7 050 para garantia sistema de distribuição isolado 8HP em tamanhos
das medidas de montagem: 1 e 2 (vide catálogo NS K, Técnica de baixa tensão) (8µs/20µs) Imax. – – – – 40kA –
Conceito de proteção Divisão em zonas de proteção Dispositivos de proteção contra surtos - classe C Níveis de sobre tensão Up ≤ 3,5 kV ≤ 4 kV ≤ 4 kV ≤ 4 kV ≤ 1,5 kV ≤ 1,5 kV
contra descargas • conforme E DIN VDE 0675 Parte 6/11, 89 e parte 6/A1/03.96 e parte 6/A2/10.96
atmosféricas, por zonas Tempo de resposta tA ≤ 100 ns ≤ 25 ns ≤ 100 ns
BSZ 0 A BSZ 0 B Características básicas Nº de Tipo Peso
M módulos 1)
(kg) Fusíveis máximos 250 A 160 A – – 125 A –
Proteção por compatibilidade Dispositivos de proteção contra surtos para proteção back-up gL/gG gL/gG
Ü gL/gG
eletromagnética ( EMC ) BSZ 1 • alta segurança devido a dispositivo de • indicação de defeito através de visor em vermelho
Proteção da sala separação "Controle termo-dinâmico" • terminais de conexão para cabos e pontes de interligação Corrente presumida de
A clássica "proteção contra 5SD7 051 com supervisão dupla • corrente de descarga (8µs/20µs) 20 kA monopolar de curto-circuíto com
BSZ 2 Proteção do equipamento
descargas atmosféricas, interna Ventilação • tensão nominal máxima: 275 VCA / 350 VCC
Ü uso de fusíveis – 50 kA/50 Hz
e externa" conforme a norma BSZ 3 monopolar 1 5SD7 052 0,125
Tomada
DIN VDE 0185 demonstra não Ü para cargas
Ü
Seção mínima do condutor 2
10 mm - fio flexível 1,5 mm2 - fio flexível
mais ser suficiente em Piso falso Dispositivos de proteção contra surtos
Ü 2 2
instalações que possuam muitos Barra equipotencial com sinalização remota Seção máxima do condutor 50 mm - cabo/ 35 mm - fio flexível 35 mm2 - cabo/ 25 mm2 - fio flexível
Ü em anel BSZ 0 B • execução conforme 5SD7 052 porém com • quando o dispositivo atua ( isolação do dispositivo defeituoso da
equipamentos eletrônicos. 3 terminais para sinalização remota rede por sobrecarga ), é comutado contatos para sinalização remota. Temperatura ambiente (– 40°C até + 80°C) (– 40°C até + 80°C)
Ela está sendo substituída pelo
Entrada de alimentação Continuação do sistema Rede monopolar 1 5SD7 053 3) 0,132 Grau de proteção IP 20 IP 20
novo conceito de proteção por
compatibilidade eletromagnética Alimentação
BSZ 1
Dispositivos de proteção contra surtos com conexão plug-in Fixação sobre trilho (DIN 35 x 7,5 mm) sobre trilho (DIN 35 x 7,5 mm)
( entrada )
( EMC ) contra descargas • execução conforme 5SD7 052 composto
Sinalização de defeito não sim não
atmosféricas, por zonas, Dispositivos de
de dispositivo com pinos e base tomada para
proteção contra Ü Tomada para cargas conexão plug-in Sinalização remota não não sim não sim não
conforme a norma IEC 61312-1 surtos com proteção contra surtos
(DIN VDE 0185 Parte 103). monopolar 1 5SD7 054 3)
0,134
Estas zonas, no interior e exterior de um edifício, são limitadas por dos dispositivos de proteção contra surtos, bem como atendimentos 5SD7 054 Dispositivos de proteção contra surtos com conexão
plug-in e sinalização remota Dados técnicos Elemento de acoplamento limitador Bloco ponte
sistemas de prevenção, representados por encapsulamentos das exigências relativas.
metálicos (fachadas metálicas, invólucros metálicos, etc.) Na transição da zona de proteção 0 A para a zona 1, os dispositivos • execução conforme 5SD7 054 porém com • quando o dispositivo atua ( isolação do dispositivo defeituoso da 5SD7 051 5SD7 064 5SD7 065
de proteção contra surtos necessitam assumir a maior parte da 3 terminais para sinalização remota rede por sobrecarga ), é comutado contatos para sinalização remota.
Divisão em zonas de proteção a surto (BSZ) corrente de descarga para que, nas próximas zonas de proteção, os monopolar 1 5SD7 055 0,138 Norma E DIN VDE 0675, parte 611.89 e parte 6/A1/03/96 e parte 6/A2/10.96
É indicada por números de 0 a 3. Desta forma, a zona de proteção dispositivos de proteção contra surtos possam cumprir com sua Dispositivos de proteção contra surtos para Tensão nominal 500 V, 50/60 Hz 500 V, 50/60 Hz
0 A é o local onde há incidência direta da descarga atmosférica e em função sem sofrer avarias. Com os dispositivos de proteção contra ligação 3+1 em sistemas TT
conseqüência a irradiação dos campos eletromagnéticos. A próxima surtos a corrente de descarga (10µs/350µs) é "reduzida" a uma onda • para a aplicação em sistemas TT em ligação • execução conforme 5SD7 055 Fusíveis máximos
zona, 0 B, não recebe incidência direta da descarga atmosférica, de menor intensidade (8µs/20µs). Ao mesmo tempo, o dispositivo "3+1" conforme norma DIN VDE V0100-534: porém com corrente de descarga (8µs/20µs) 20 kA
1999-04, entre o condutor neutro N e o para proteção back-up 35 A gL/gG 63 A gL/gG 100 A gL/gG
porém sofre atuação de severos campos eletromagnéticos. deve ter condições de eliminar com segurança a corrente resultante, condutor de proteção PE/equalização de
A zona de proteção 1 localiza-se no interior do edifício, imediatamente que surge no processo de descarga. potencial com corrente de descarga Corrente presumida de
atrás do sistema de prevenção, parede externa (por ex., estrutura da Na transição da zona 1 para a zona 2 deve ocorrer a descarga das nominal ( 10µs/350µs ) 12 kA
de curto-circuíto com
fachada de concreto). Com a incidência de um campo eletromagnético correntes residuais de surto e a redução das tensões a um nível monopolar 1 5SD7 058 0,117
reduzido (típico 30 dB). admissível na instalação. Para isso, o elemento adequado é um 5SD7 055 uso de fusíveis – 50 kA, 50/60 Hz
Acessórios
Na zona de proteção 2, distribuição das cargas, são protegidas de varistor de óxido metálico (resistor variável com a tensão), que se 2 2
caracteriza pela atuação rápida e pela baixa tensão residual.
Características básicas Nº de Tipo Peso Seção mínima do condutor 1,5 mm - fio flexível 10 mm - cabo 1,5 mm2 - fio flexível
forma centralizada. Com a ação de um campo eletromagnético com módulos 1)
(kg)
intensidade extremamente reduzida. A transição da zona de proteção 2 para a zona 3 é direcionada Bloco ponte Seção máxima do condutor 35 mm2 - cabo 50 mm2 - cabo 35 mm2 - cabo
Por fim, a zona de proteção 3 é a área de máxima proteção na principalmente para as características dos equipamentos finais.
para simplificar as ligações ( veja configurações de ligações )
conexão direta do equipamento eletrônico. Varistores limitam as sobretensões entre os condutores fase e 25 mm2 - fio flexível 35 mm2 - fio flexível 25 mm2 - fio flexível
monopolar 1 5SD7 065 0.120
As zonas 1 a 3 garantem, com os sistemas de prevenção descritos a neutro, provenientes de manobras de circuitos e induções
magnéticas. Dispositivo de proteção contra surtos para conexão plug-in Temperatura ambiente (– 40°C até + 40°C) (– 40°C até + 40°C)
seguir, uma operação de equipamentos eletrônicos livre de defeitos,
apesar de estarem em um ambiente com incidência de campos A correta coordenação da energia entre dispositivos de proteção monopolar 1 5SD7 061 0.049
Fixação sobre trilho (DIN 35 x 7,5 mm) sobre trilho (DIN 35 x 7,5 mm)
eletromagnéticos provocados por descargas atmosféricas. contra surtos pode ser comparada com a coordenação da Ponte de interligação
seletividade entre fusíveis em um sistema de distribuição da planta 8 pólos – 5SD7 063 0.039 Corrente nominal 35 A 63 A 100 A
Coordenação da energia em descargas atmosféricas 5SD7 061
elétrica, onde os dispositivos devem ser dimensionados de tal forma, Ponte de interligação
que as descargas atmosféricas das zonas de proteção subseqüentes Indutância nominal Ln 15 µH ± 20% –
O conceito de proteção EMC contra descargas atmosféricas por 4 pólos – 5SD7 062 0.020
zonas ( BSZ ) determina, entre outros, também o local de instalação não sejam sobrecarregadas no caso de ocorrência de surtos. Resistência (CC) Rcu aprox. 4 mΩ aprox. 2mΩ –
1) Um módulo é igual a largura de 18 mm no sistema N ( exemplo um disjuntor 5SX monopolar ).
2) Na instalação prever distância minima de 150mm ao redor dos dispositivos de outras partes condutoras sob tensão.
3) Os 5SD7 053 e 5SD7 055 podem ser acoplados via contatos para comunicação com os sistemas Instabus EIB, PROFIBUS ou rede AS-i.
 s Dispositivos de proteção contra surtos (DPS)
Proteção contra descargas atmosféricas

Conceito de aplicação Configurações de ligações

Descritivo das classes para dispositivos de proteção contra surtos Esquema de ligações sistema TN Esquema de ligações sistema TT ( 3+1 )

Dispositivos de proteção L1 F1 F1
L1

Classes Local de utilização Nível de proteção Capacidade de sobrecarga L2

A Para utilização em linhas
aéreas de baixa tensão
L3
L2
L L3 L
N N
• Sem necessidade de proteção conforme: conforme:
contra contatos diretos
• Podem ser sobrecarregados /
danificados pela incidência direta
• IEC 99.1 (Em preparação)
• Classe de resistência a impulsos
de tensão IV conforme DIN VDE
• E DIN VDE 0675 Parte 6:
1989-11 (Isn = 5kA (8/20))
• E DIN VDE 0675 Parte 6/A1:
contra surtos (DPS) F2

*
Wh
F3
F2
Wh
F3

descargas atmosféricas 0110-1: 1997-04 1996-03 N

Proteção contra descargas atmosféricas

N
• Resistência de isolação mesmo • E DIN VDE 0675 Parte 6/A1:
com influências atmosféricas 1996-03 PE
PE PE
PE

B Para fins de proteção contra • Necessária proteção contra conforme: conforme: 4 dispositivos 4 dispositivos Conexão direta 3 dispositivos 3 dispositivos Conexão direta
• Classe de resistência a impulsos Classe B Classe C ( plugue / tomada ) Classe B Classe C ( plugue / tomada )
descargas atmosféricas - contatos diretos • E DIN VDE 0675 Parte 6: 1989- Classe D Classe D
de tensão IV conforme DIN VDE 1 dispositivo
equalização de potenciais - de • Não podem apresentar danos e 11 (Iimp = 0,5 a 5kA (10/350)) para N-PE
0110-1: 1997-04 Para instalar um sistema TN-C,
acordo com risco de incêndio com utilização • E DIN VDE 0675 Parte 6/A1: utilizar um dispositivo entre N e PE
DIN VDE 0185-1 de acordo com a sobrecarga • E DIN VDE 0675 Parte 6/A1: 1996-03
VDE V 0185-100 solicitada 1996-03
Sistema TN ↔ Sistema TN Dispostivo de proteção contra surtos / Classe C
DIN VDE 0185-103 Entrada L1
Distribuição PE
Sistema TN Sistema TT
L2 N N L3

C Para fins de proteção de • Necessária proteção contra conforme: conforme: L3

L3
L2
L2
L1
sobretensão em instalações contatos diretos • Classe de resistência a impulsos • E DIN VDE 0675 Parte 6: PEN
L1 N
PE
fixas, preferencialmente em • Não podem apresentar danos e de tensão III conforme DIN VDE 1989-11
6 6 6 6
aplicações na classe de risco de incêndio com utilização 0110-1: 1997-04 • E DIN VDE 0675 Parte 6/A1:
resistência de impulso de de acordo com a sobrecarga • E DIN VDE 0675 Parte 6: 1989- 1996-03
tensão III (classe de solicitada 11 1 1 1 1 1 2 3 3 3

sobretensão) • E DIN VDE 0675 Parte 6/A1: 1 1 1 2 3 2 3 2 3 4 4 4

1996-03 5 5 5

PE 4
D Para fins de proteção contra • Necessária proteção contra conforme: conforme: 2

descargas atmosféricas em
instalações variáveis de acordo
com a localização / instalações
fixas, preferencialmente em
aplicações na classe de
contatos diretos
• Não podem apresentar danos e
risco de incêndio com utilização
de acordo com a sobrecarga
solicitada
• Classe de resistência a impulsos
de tensão II conforme DIN VDE
0110-1: 1997-04
• E DIN VDE 0675 Parte 6: 1989-
11
• E DIN VDE 0675 Parte 6: 1989- 5 7
1 Dispositivo de proteção contra surtos N-PE
5SD7 058
1 Dispositivo de proteção contra surtos
11 (Isn = 5kA (8/20)) PEN
5SD7 055 2 Bloco ponte
• E DIN VDE 0675 Parte 6/A1: 1 Dispositivos de proteção contra 3 Bloco ponte 5SD7 065 5 Mini-disjuntores 5SX 7 Ponte de interligação 2 Ponte de interligação 3 Dispositivo de proteção contra surtos
surtos 5SD7 056 5SD7 062 5SD7 055
1996-03 Elemento de acoplamento Dispositivos de proteção contra 6 Ponte de interligação
2 4 4 Ponte de interligação
limitador 5SD7 051 surtos 5SD7 055 5SD7 063

resistência de impulso de • E DIN VDE 0675 Parte 6/A1:

Dispositivos de proteção contra surtos / Classe B
tensão II (classe de 1996-03
sobretensão) Sistema TN Sistema TN-S Sistema TT
N
N
L3 L3
L3
L2 L2
L2
L1 L1
L1 4 1 Dispositivo de proteção contra surtos
Quando é necessária a utilização de elemento Como é utilizado o elemento de acoplamento limitador ? 5SD7 056
1 Dispositivo de proteção
de acoplamento limitador ? contra surtos 1 Dispositivo de proteção
2 Bloco ponte
5SD7 056
L1 Elemento de acoplamento limitador contra surtos
5SD7 056
3 Dispositivo de proteção contra surtos
2 Ponte de interligação 5SD7 060
1 1 1 5SD7 063 1 1 1 2 3
1 1 1 1
L2 2 Ponte de interligação 4 Ponte de interligação
5SD7 063 5SD7 062
L3
5 Ponte de interligação

12_08089a
N 5SD7 063
5
PEN 2 2
PE PE

Comprimentos mínimos de cabo:

≥ 5m com cabo sem condutor PE
≥ 15m com cabo com condutor PE
Bloco ponte
Dimensões
Comprimentos inferiores com a
utilização de elemento de Dispositivo de proteção Dispositivo de proteção contra surtos Elemento de acoplamento limitador Bloco ponte
acoplamento limitador
contra surtos 33
com conexão normal e plug-in 30 30
30

Dispositivos de proteção Dispositivos de proteção Dispositivos de proteção contra surtos

contra surtos contra surtos

45
90
45
90
90
45
Coordenação dos dispositivos de proteção contra surtos em níveis de tensão

45
90
Tensão nominal de impulso e nível de sobretensão conforme DIN VDE 0110 Parte 1
HA = entrada da alimentação
6 kV 4 kV 2,5 kV 1,5 kV 36 36 72 18
6,7 43,5 18 6,7 43,5 6,7 43,5
IV III II I Z = medição de consumo 55
6,7 43,5
55 55 55

5SD7 050 / 056 / 057 / 060 5SD7 052 / 053 / 054 / 053 / 058 5SD7 051 / 064 5SD7 065
Dispositivos
HA Z Sede Central Vendas
de proteção
contra surtos São Paulo: São Paulo: Rio de Janeiro: Belo Horizonte: Recife: Salvador:
até 230/400 V Av. Mutinga, 3800 b (0XX11) 3833-4794 b (0XX21) 583-3379 b (0XX31) 3289-4400 b (0XX81) 3461-6200 b (0XX71) 352-1850
Pirituba 05110-901 m (0XX11) 3833-4790 m (0XX21) 583-3474 m (0XX31) 3289-4444 m (0XX81) 3461-6276 m (0XX71) 352-1877
b (0XX11) 3908-2211 Campinas: Porto Alegre: Curitiba: Brasília: Fortaleza: Julho 01
m (0XX11) 3908-2631 b (0XX19) 3754-6100 b (0XX51) 3358-1818 b (0XX41) 360-1171 b (0XX61) 348-7600 b (0XX85) 261-7855
Central de Atendimento m (0XX19) 3754-6111 m (0XX51) 3358-1714 m (0XX41) 360-1170 m (0XX61) 348-7639 m (0XX85) 244-1650
Siemens
b 0800-119484
B C D Nenhum E-mail: atendimento@siemens.com.br Produtos e Sistemas Industriais, Prediais e Automação Siemens
Classes <4 kV <1,5 kV <1,3 kV
Siemens Ltda As informações aqui contidas IND 3/1771-CA
Níveis de sobretensão conforme E DIN 0675 Parte 6/A1 correspondem ao estado atual da técnica,
e estão sujeitas a alterações