Se eu ficar

Ficha técnica
• Título: Se Eu Ficar
• Título original: If I Stay
• Autora: Gayle Forman
• Tradução: Rita Graña
• Editora: Editorial Presença
• Ano de edição: 2015 (10ª edição)
 A autora: Gayle Forman
Gayle Forman é uma escritora e
jornalista premiada.

Nasceu no dia 5 de junho de

1970, em Los Angeles, Califórnia.

Depois de se iniciar no jornalismo,

dedicou-se à literatura juvenil,
área na qual alcançou o sucesso.
 A autora: Gayle Forman
Em 2007, escreveu o seu primeiro
romance juvenil, Sisters in Sanity.

Em 2009 escreveu If I stay, ou Se

eu ficar, que se converteu no seu
maior êxito, após ter sido
adaptado para o cinema por R. J.
Cutler.
 A autora: Gayle Forman
Desde aí escreveu livros
como:

Para onde ela foi (2011)

Espera por mim (2013)
Apenas um dia (2013)
Eu estive aqui (2015)
 Resumo
Se eu Ficar narra a história de MIA HALL, uma
adolescente de 17 anos que está em coma após o
acidente que matou os seus pais e o seu irmão
mais novo, Teddy.

 Toda a história acontece em apenas um dia e é

contada pelo espírito de Mia, que vê tudo o que
acontece com o seu corpo e ao seu redor, no
hospital.

 O livro não está dividido em capítulos, mas em

horas, como se fosse uma espécie de diário.
 Resumo
Logo após o acidente, ela vê-se fora do seu
corpo e vê os cadáveres dos seus pais, bem
como os paramédicos a prestarem auxílio ao
seu irmão.

Enquanto tenta entender se está morta ou não,

Mia é levada para o hospital e o seu espírito
acompanha tudo, desde as cirurgias realizadas,
até à chegada dos seus familiares e amigos.
 Resumo
 A par da narração da sua estadia no hospital e a
sua luta pela vida, Mia tem diversos flashbacks em
que nos vai mostrando a sua vida antes do
acidente.

 É uma jovem violoncelista com um talento nato

para a música clássica. Tem a família dos sonhos
de qualquer adolescente, apesar de se sentir
desajustada, porque o seu pai foi baterista de uma
banda rock e toda a família respira rock.
 Resumo
Assim, as únicas preocupações de Mia, antes
do acidente, referiam-se ao seu futuro na
música clássica.

O seu sonho era ser aceite na Escola de Música

e Artes Cénicas, Jilliard, mas para isso ela teria
que viver em Nova York e isso implicava deixar
Adam, o seu namorado, para trás.
 Resumo
Agora, cabia a Mia escolher o que fazer da sua
vida: morrer ou viver? Adam e a sua família
queriam que ela ficasse… mas e ela? Será que
ela queria ficar?
 Apreciação crítica
 Escolhi este livro, por várias razões:

1º: é um livro proposto pelo Plano Nacional de

Leitura para o 3º ciclo e fala sobre a vida de uma
adolescente, como eu;
2º: achei a história interessante e comovente,
porque fala sobre o amor, a amizade e a perda;
3º: faz-nos refletir sobre os mistérios da vida e
da morte e leva-nos a valorizar o que temos e que
podemos perder em segundos.
 Citação
“Percebo agora que morrer é fácil. Viver é que é difícil.” (pág. 159)

Esta é uma das citações do livro de que mais gostei. Apesar de ser
uma citação curta, diz-nos muito. De facto, morrer é algo que
acontece numa questão de segundos e é fácil deixar-se ir,
adormecer para sempre. Por vezes, parece a solução mais fácil
para os problemas. A dificuldade está em encarar os problemas e
tentar resolvê-los. Difícil é falar sobre os nossos sentimentos e
assumi-los.
Trabalho realizado por:

Catarina Silva

8º 2

Nº 7