ESI[tronic]

Date 26 May 2022

VW (Volkswagen) / Polo / Polo 1.4 TDI / 1.4 l / 51 kW / 04/2005 - 12/2009 /

BNM
Esquemas de circuitos elétricos > Esquema eléctrico - Gerenciamento de motor: EDC 15P+-23.4.2

© Robert Bosch GmbH - All rights reserved Page 1/10

Version 1.196.0 / ESIWEB_C2_P
ESI[tronic]
Date 26 May 2022

VW (Volkswagen) / Polo / Polo 1.4 TDI / 1.4 l / 51 kW / 04/2005 - 12/2009 /

BNM
Esquemas de circuitos elétricos > Esquema eléctrico - Gerenciamento de motor: EDC 15P+-23.4.2

Legend
A1.1 Unidade de comando do motor.
B2.1 Sensor da pressão no tubo de admissão.
B3.1 Sensor da temperatura do ar admitido.
B4.7 Sensor pos. árvore de comando válvulas.
F1.4 Fusível 4 (caixa de fusíveis 1).
F1.14 Fusível 14 (caixa de fusíveis 1).
F1.40 Fusível 40 (caixa de fusíveis 1).
F1.41 Fusível 41 (caixa de fusíveis 1).
K1.1 Relé principal.
K1.2 Relé da bomba elétrica de combustível.
K1.9 Relé principal de incandescência.
M4.41 Servomotor registro tubo de admissão.
X19 Ligação de encaixe.
Y3 Bomba elétrica de combustível.
Y8.1 Unit Injector, cilindro 1.
Y8.2 Unit Injector, cilindro 2.
Y8.3 Unit Injector, cilindro 3.
Y10.13 Válv. magn. p. recircul. gases escapam..
Y10.14 Válv.solen. limitadora press. superalim..

© Robert Bosch GmbH - All rights reserved Page 2/10

Version 1.196.0 / ESIWEB_C2_P
ESI[tronic]
Date 26 May 2022

VW (Volkswagen) / Polo / Polo 1.4 TDI / 1.4 l / 51 kW / 04/2005 - 12/2009 /

BNM
Esquemas de circuitos elétricos > Esquema eléctrico - Gerenciamento de motor: EDC 15P+-23.4.2

© Robert Bosch GmbH - All rights reserved Page 3/10

Version 1.196.0 / ESIWEB_C2_P
ESI[tronic]
Date 26 May 2022

VW (Volkswagen) / Polo / Polo 1.4 TDI / 1.4 l / 51 kW / 04/2005 - 12/2009 /

BNM
Esquemas de circuitos elétricos > Esquema eléctrico - Gerenciamento de motor: EDC 15P+-23.4.2

Legend
A1.1 Unidade de comando do motor.
B4.23 Sensor da posição do pedal do acelerador.
E6.16 Elemento do aquecimento adicional.
F1.4 Fusível 4 (caixa de fusíveis 1).
F1.26 Fusível 26 (caixa de fusíveis 1).
F3.1 Fusível 1 (caixa de fusíveis 3).
F3.2 Fusível 2 (caixa de fusíveis 3).
F3.3 Fusível 3 (caixa de fusíveis 3).
K1.1 Relé principal.
K1.39 Relé do aquecimento adicional 2.
K1.41 Relé do aquecimento adicional 1.
S1.5 Interruptor do pedal do freio.
S1.12 Interruptor do pedal da embreagem.
S4.2 Interruptor da luz de freio.

© Robert Bosch GmbH - All rights reserved Page 4/10

Version 1.196.0 / ESIWEB_C2_P
ESI[tronic]
Date 26 May 2022

VW (Volkswagen) / Polo / Polo 1.4 TDI / 1.4 l / 51 kW / 04/2005 - 12/2009 /

BNM
Esquemas de circuitos elétricos > Esquema eléctrico - Gerenciamento de motor: EDC 15P+-23.4.2

© Robert Bosch GmbH - All rights reserved Page 5/10

Version 1.196.0 / ESIWEB_C2_P
ESI[tronic]
Date 26 May 2022

VW (Volkswagen) / Polo / Polo 1.4 TDI / 1.4 l / 51 kW / 04/2005 - 12/2009 /

BNM
Esquemas de circuitos elétricos > Esquema eléctrico - Gerenciamento de motor: EDC 15P+-23.4.2

Legend
A1.1 Unidade de comando do motor.
B8.1 Medidor de massa de ar.
F1.17 Fusível 17 (caixa de fusíveis 1).
F2.1 Fusível 1 (caixa de fusíveis 2).
G2 Alternador.
K1.1 Relé principal.
K1.9 Relé principal de incandescência.
R3.1 Vela incandescente do motor cilindro 1.
R3.2 Vela incandescente do motor cilindro 2.
R3.3 Vela incandescente do motor cilindro 3.
S1.87 Interruptor do aquecimento adicional.

© Robert Bosch GmbH - All rights reserved Page 6/10

Version 1.196.0 / ESIWEB_C2_P
ESI[tronic]
Date 26 May 2022

VW (Volkswagen) / Polo / Polo 1.4 TDI / 1.4 l / 51 kW / 04/2005 - 12/2009 /

BNM
Esquemas de circuitos elétricos > Esquema eléctrico - Gerenciamento de motor: EDC 15P+-23.4.2

© Robert Bosch GmbH - All rights reserved Page 7/10

Version 1.196.0 / ESIWEB_C2_P
ESI[tronic]
Date 26 May 2022

VW (Volkswagen) / Polo / Polo 1.4 TDI / 1.4 l / 51 kW / 04/2005 - 12/2009 /

BNM
Esquemas de circuitos elétricos > Esquema eléctrico - Gerenciamento de motor: EDC 15P+-23.4.2

Legend
A1.1 Unidade de comando do motor.
A7.1 Painel de instrumentos combinado.
A7.15 Unid. comando sistema elétrico veículo.
B3.2 Sensor de temp. do líq. arrefecimento.
B3.8 Sensor da temperatura do combustível.
B6 Sensor veloc. de rotação/marca de refer..
F1.29 Fusível 29 (caixa de fusíveis 1).
S31.1 Elem. de comando regulagem veloc. marcha.
X9.2 Conexão de diagnóstico (OBD).

© Robert Bosch GmbH - All rights reserved Page 8/10

Version 1.196.0 / ESIWEB_C2_P
ESI[tronic]
Date 26 May 2022

VW (Volkswagen) / Polo / Polo 1.4 TDI / 1.4 l / 51 kW / 04/2005 - 12/2009 /

BNM
Esquemas de circuitos elétricos > Esquema eléctrico - Gerenciamento de motor: EDC 15P+-23.4.2

© Robert Bosch GmbH - All rights reserved Page 9/10

Version 1.196.0 / ESIWEB_C2_P
ESI[tronic]
Date 26 May 2022

VW (Volkswagen) / Polo / Polo 1.4 TDI / 1.4 l / 51 kW / 04/2005 - 12/2009 /

BNM
Esquemas de circuitos elétricos > Esquema eléctrico - Gerenciamento de motor: EDC 15P+-23.4.2

Legend
X1.1-1 Ligação encaixe 1 unidade comando motor.
X1.1-2 Ligação encaixe 2 unidade comando motor.
X9.2 Conexão de diagnóstico (OBD).

© Robert Bosch GmbH - All rights reserved Page 10/10

Version 1.196.0 / ESIWEB_C2_P