MANUAL DE SERVIÇO

DVD VÍDEO PLAYER

MODELO : DZ9311N(DZ9311CND)
MANUAL DE SERVIÇO
MODELO : DZ9311N(DZ9311CND)

ATENÇÃO
ANTES DE REPARAR ESTE APARELHO LEIA AS “PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA”
CONTIDAS NESTE MANUAL.
 ÍNDICE
SEÇÃO 1 . . .SUMÁRIO
SEÇÃO 2 . . .GABINETE & CHASSIS PRINCIPAL
SEÇÃO 3 . . .ELÉTRICA
SEÇÃO 4 . . .DECK MECANISMO
SEÇÃO 5 . . .LISTA DE MATERIAIS DE REPOSIÇÃO
 SEÇÃO 1
SUMMARY

ÍNDICE

PRODUCT SAFETY SERVICING GUIDELINES FOR VIDEO PRODUCTS ........................... 1-3

SERVICING PRECAUTIONS .................................................................................................. 1-4
• General Servicing Precautions
• Insulation Checking Prodedure
• Electrostatically Sensitive Devices
SPECIFICATIONS ...................................................................................................................... 1-5

1-2
ORIENTAÇÕES DE SERVIÇO SOBRE SEGURANÇA DE PRODUTOS PARA PRODUTOS DE VÍDEO
CUIDADO: NÃO TENTE MODIFICAR, DE MODO ALGUM, ESTE PRODUTO
NEM REALIZE INSTALAÇÕES PARTICULARES SEM A APROVAÇÃO DO
FABRICANTE. MODIFICAÇÕES NÃO AUTORIZADAS NÃO SOMENTE
CANCELARÃO A GARANTIA, MAS PODEM TORNÁ-LO RESPONSÁVEL
POR DANOS MATERIAIS OU DANOS PESSOAIS AO USUÁRIO.
OS SERVIÇOS DE MANUTENÇÃO E CONSERTO DEVEM SER REALIZA-
DOS SOMENTE APÓS SUA TOTAL FAMILIARIZAÇÃO COM TODAS AS
ORIENTAÇÕES DE SERVIÇO E INSPEÇÕES DE SEGURANÇA. AGINDO AO
CONTRÁRIO, AUMENTA O RISCO DE DANOS POTENCIAIS E DANOS PES-
SOAIS AO USUÁRIO.
DURANTE O SERVIÇO USE UM TRANSFORMADOR DE ISOLAÇÃO PARA
PROTEÇÃO CONTRA CHOQUES DA LINHA DE ALIMENTAÇÃO CA.
INSPEÇÕES DE SEGURANÇA
APÓS CORREÇÃO DO PROBLEMA ORIGINAL FAÇA UMA VERIFICAÇÃO
COMO INDICADA A SEGUIR.
ASSUNTO: INCÊNDIO E RISCOS DE CHOQUES
1. CERTIFIQUE-SE DE QUE TODOS OS COMPONENTES ESTÃO POSI-
CIONADOS DE TAL MANEIRA A EVITAR A POSSIBILIDADE DE CURTOS
ENTRE COMPONENTES ADJACENTES. ISSO É PARTICULARMENTE
IMPORTANTE NAQUELES MÓDULOS QUE SÃO TRANSPORTADOS
PARA E DO SERVIÇO AUTORIZADO.
2. NUNCA LIBERE UM CONSERTO A MENOS QUE TODOS OS DISPOSI-
TIVOS DE PROTEÇÃO COMO ISOLADORES, BLOQUEADORES, TAM-
PAS, BLINDAGENS, ALIVIADORES DE TENSÃO, CABO DE FORÇA E
OUTROS ELEMENTOS TENHAM SIDO REINSTALADOS CONFORME O
PROJETO ORIGINAL. CERTIFIQUE-SE DE QUE A CARACTERÍSTICA DE
SEGURANÇA DO PLUGUE POLARIZADO NÃO TENHA SIDO RETIRADA.
3. AS SOLDAS DEVEM SER VERIFICADAS PARA SE DETECTAR
POSSÍVEIS SOLDAS FRIAS NAS JUNÇÕES, PINGOS DE SOLDA OU
SOLDAS PONTIAGUDAS. CERTIFIQUE-SE DE QUE FORAM RETIRADAS
TODAS AS PARTÍCULAS SOLTAS E NÃO PERTENCENTES AO APAREL-
HO.
4. VERIFIQUE EVIDÊNCIAS FÍSICAS , DANOS OU DETERIORAÇÃO DE
PEÇAS OU COMPONENTES QUANTO A FIOS SEM ISOLAÇÃO,
ISOLAÇÃO DANIFICADA (INCLUINDO CABO DE FORÇA) E SUBSTITUA,
SE NECESSÁRIO. SIGA A DISPOSIÇÃO ORIGINAL, COMPRIMENTO DE
FIOSE POSICIONAMENTO.
5. NENHUM FIO OU COMPONENTE DEVE TOCAR NUMA VÁLVULA OU
RESISTOR DE 1WATT OU MAIS. A TENSÃO DOS FIOS AO REDOR DE
SUPERFÍCIES METÁLICAS SOBRESSALENTES DEVE SER EVITADA.
6. TODOS OS COMPONENTES CRÍTICOS COMO FUSÍVEIS, RESISTORES
A PROVA DE CHAMA, CAPACITORES, ETC. DEVEM SER
SUBSTITUÍDOS EXATAMENTE PELOS TIPOS DE FÁBRICA, NÃO USE
COMPONENTES DE REPOSIÇÃO QUE NÃO SEJAM OS ESPECIFICA-
DOS NEM FAÇA MODIFICAÇÕES NO CIRCUITO QUE NÃO SEJAM
RECOMENDADAS.
7. APÓS O CONSERTO SEMPRE REALIZE UM TESTE DE FUGA AC EM
TODAS AS PARTES METÁLICAS EXPOSTAS DO GABINETE (O BOTÃO
SELETOR DE CANAIS, TERMINAIS DE ANTENA, ALÇAS E PARAFUSOS)
PARA CERTIFICAR-SE DE QUE O APARELHO ESTEJA SEGURO PARA
USO SEM PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO. NÃO USE UM TRANSFOR-
MADOR DE LINHA AO REALIZAR ESTE TESTE E USE UM VOLTÍMETRO
CA COM 5.000 OHMS POR VOLT OU DE MAIOR SENSIBILIDADE DA
SEGUINTE MANEIRA: CONECTE UM RESISTOR DE 1.500 OHM 10WATT
EM PARALELO COM UM CAPACITOR DE 0.15MFD DE 150VCA ENTRE
UM BOM TERRA (TUBO METÁLICO DE ÁGUA, CONDUÍTE, ETC.) E A
PARTE METÁLICA EXPOSTA, UMA DE CADA VEZ. MEÇA A TENSÃO CA
ENTRE A COMBINAÇÃO DO RESISTOR DE 1.500 OHM E O CAPACITOR
DE 0,15MFD. INVERTA O PLUGUE DO CABO DE FORÇA E REPITA AS
MEDIDAS DE TENSÃO CA PARA CADA PARTE METÁLICA EXPOSTA. A
TENSÃO MEDIDA NÃO DEVE EXCEDER 75VOLTS RMS. ISSO CORRE-
SPONDE A 0,5 MILLIAMPERE AC. QUALQUER VALOR ACIMA DESTE
LIMITE CONSTITUI UM RISCO DE CHOQUE POTENCIAL E DEVE SER
CORRIGIDO IMEDIATAMENTE.
VOLTÍMETRO CA
BOM TERRA COLOQUE ESTA
(TUBO METÁLICO DE PONTA DE PROVA EM
ÁGUA, CONDUÍTE, ETC,). CADA PARTE METÁLICA
EXPOSTA.
ASSUNTO: SÍMBOLOS GRÁFICOS
O SÍMBOLO RAIO COM PONTA DE FLECHA DENTRO DE UM
TRIÂNGULO EQUILÁTERO ALERTA O PESSOAL DE SERVIÇO
DA PRESENÇA DE “TENSÕES PERIGOSAS” NÃO ISOLADAS
QUE PODEM TER AMPLITUDE SUFICIENTE PARA SE CONSTI-
TUIREM EM RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO.
O PONTO DE EXCLAMAÇÃO DENTRO DE UM TRIÂNGULO
EQUILÁTERO ALERTA O PESSOAL DE SERVIÇO DA PRESENÇA
DE INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA NOS MAN-
UAIS DE SERVIÇO.
1-3
ASSUNTO : RAIO X
1.ERTIFIQUE-SE DE QUE OS PROCEDIMENTOS E INSTRUÇÕES PARA
TODO O PESSOAL DE SERVIÇO CUBRA O ASSUNTO DE RAIO-X. A
ÚNICA FONTE POTENCIAL DE RAIO X NOS ATUAIS APARELHOS DE TV
É O CINESCÓPIO. ENTRETANTO O MESMO NÃO EMITE RAIO X QUAN-
DO A ALTA TENSÃO ESTÁ NO NÍVEL ESPECIFICADO PELA FÁBRICA. O
VALOR ADEQUADO ESTÁ NO DIAGRAMA ESQUEMÁTICO APLICÁVEL. A
OPERAÇÃO EM TENSÕES MAIS ELEVADAS PODE PROVOCAR A FALHA
DO CINESCÓPIO OU DA FONTE DE ALTA TENSÃO E EM CERTAS
CONDIÇÕES PODE GERAR RADIAÇÃO ALÉM DOS NÍVEIS DESEJÁVEIS.
2.DEVEM SER USADOS APENAS OS CONECTORES DE ALTA TENSÃO DO
CINESCÓPIO ESPECIFICADOS. BLINDAGENS DE DESMAGNETIZAÇÃO
TAMBÉM SERVEM COMO BLINDAGEM DE RAIO X EM TELEVISORES
COLORIDOS. SEMPRE REINSTALE-OS.
3.É ESSENCIAL QUE O PESSOAL DE SERVIÇO TENHA DISPONÍVEL UM
VOLTÍMETRO DE ALTA TENSÃO PRECISO E CONFIÁVEL. A
CALIBRAÇÃO DO MESMO DE VE SER FEITA PERIODICAMENTE CON-
TRA UM PADRÃO DE REFERÊNCIA.
4.QUANDO A CIRCUITAÇÃO DE ALTA TENSÃO ESTÁ FUNCIONANDO ADE-
QUADAMENTE NÃO HÁ POSSIBILIDADE DE QUALQUER PROBLEMA DE
RAIO X. TODA VEZ QUE UM CHASSIS DE TV EM CORES FOR CONSER-
TADO OU FEITO SUA MANUTENÇÃO, O CONTROLE DE BRILHODEVE
SER AUMENTADO E DIMINUÍDO ENQUANTO SE MONITORA A ALTA
TENSÃO COM UM MEDIDOR PARA ASSEGURAR-SE DE QUE A ALTA
TENSÃO NÃO ULTRAPASSE O VALOR ESPECIFICADO E QUE ESTEJA
REGULANDO CORRETAMENTE. SUGERIMOS QUE VOCÊ E SUA
ORGANIZAÇÃO DE SERVIÇO REVEJAM ESTE PROCEDIMENTO DE
MODO QUE A REGULAÇÃO DE TENSÃO SEJA SEMPRE VERIFICADA
COMO UM PROCEDIMENTO DE SERVIÇO E QUE AS LEITURAS DE ALTA
TENSÃO SEJAM REGISTRADAS NA NOTA FISCAL DE CADA CLIENTE.
5.AO CONSERTAR OU FAZER MEDIDAS DE TESTE NUM APARELHO COM
PROBLEMAS DE ALTA TENSÃO EXCESSIVA, EVITE FICAR MUITO
PRÓXIMO DO CINESCÓPIO E DA FONTE DE ALTA TENSÃO. NÃO FUN-
CIONE O APARELHO POR MAIS TEMPO DO QUE O NECESSÁRIO PARA
LOCALIZAR A CAUSA DA TENSÃO EXCESSIVA.
6.VEJA OS PROCEDIMENTOS DO +B DE ALTA TENSÃO E PROCEDIMEN-
TOS DE AJUSTE DESCRITOS NOS RESPECTIVOS DIAGRAMAS
ESQUEMÁTICOS (ONDE USADOS).
ASSUNTO : IMPLOSÃO
1.TODOS OS CINESCÓPIOS DE VISÃO DIRETA DISPÕEM DE UM SIS-
TEMA DE PROTEÇÃO INTEGRAL CONTRA IMPLOSÃO, MAS DEVE-SE
TOMAR CUIDADO PARA EVITAR DANOS DURANTE A INSTALAÇÃO
COMO RISCAR O CINESCÓPIO. SE RISCADO SUBSTITUA-O.
2.USE APENAS CINESCÓPIOS DE REPOSIÇÃO RECOMENDADOS PELA
FÁBRICA.
ASSUNTO : PARA UMA INSTALAÇÃO ADEQUADA
1.NUNCA INSTALE QUALQUER PRODUTO NUM CUBÍCULO FECHADO,
QUALQUER RECESSO FECHADO, ESPAÇO DE PRATELEIRA DE
ENCAIXE APERTADO, PRÓXIMO DE DUTOS DE AQUECIMENTO OU NA
TRAJETÓRIA DE FLUXO DE AR AQUECIDO.
2.EVITE CONDIÇÕES DE ALTA UMIDADE TAIS COMO: INSTALAÇÕES EM
PÁTIOS EXTERNOS ONDE O ORVALHO É GRANDE, PRÓXIMO DE RADI-
ADORES DE VAPOR ONDE A FUGA DE VAPOR É GRANDE, ETC.
3.EVITE A COLOCAÇÃO ONDE CORTINAS PODEM OBSTRUIR A
VENTILAÇÃO DA PARTE TRASEIRA. O CLIENTE DEVE TAMBÉM EVITAR
O USO DE ENCAIXES DECORATIVOS E OUTRAS COBERTURAS QUE
POSSAM OBSTRUIR A VENTILAÇÃO.
4.AS INSTALAÇÕES DE MONTAGEM EM PAREDE E PRATELEIRA USAN-
DO CONJUNTOS VENDIDOS NO COMÉRCIO DEVEM OBEDECER AS
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM APROVADAS PELA FÁBRICA. UM PRO-
DUTO MONTADO NUMA PRATELEIRA OU PLATAFORMA DEVE MANTER
OS PÉS ORIGINAIS (OU ESPESSURA EQUIVALENTE EM
ESPAÇADORES) PARA FLUXO DE AR ADEQUADO NA PARTE INFERIOR.
PARAFUSOS USADOS COMO PRENDEDORES NÃO DEVEM TOCAR
NENHUMA PEÇA OU FIAÇÃO. FAÇA UM TESTE DE FUGA NAS
INSTALAÇÕES INDIVIDUALIZADAS.
5.ALERTE O CLIENTE CONTRA A MONTAGEM DE UM PRODUTO NUMA
PRATELEIRA DESLIZANTE OU INCLINADA A MENOS QUE O PRODUTO
ESTEJA ADEQUADAMENTE FIXADO.
6.UM PRODUTO NUM CARRINHO DEVE ESTAR ESTÁVEL NA SUA MON-
TAGEM NO MESMO. ALERTE O CLIENTE NOS RISCOS DE EMPURRAR
O CARRINHO COM ROLETES PEQUENOS EM SOLEIRAS OU CAR-
PETES ESPESSOS.
7.ALERTE O CLIENTE CONTRA O USO DE CARRINHOS OU MESINHAS
QUE NÃO TENHAM SIDO INDICADOS PELO UNDERWRITERS LABORA-
TORIES, INC. PARA O USO COM O MODELO ESPECÍFICO DE TELEVI-
SOR OU DE APROVAÇÃO GERAL PARA USO COM TELEVISORES DO
MESMO TAMANHO OU MAIORES.
8.ALERTE O CLIENTE CONTRA O USO DE EXTENSÕES DE CABOS DE
FORÇA. EXPLIQUE QUE UMA GRANDE QUANTIDADE DE EXTENSÕES
DE UMA ÚNICA TOMADA PODE LEVAR A CONSEQUÊNCIAS DESAS-
TROSAS PARA A CASA E A FAMÍLIA.
 PRECAUÇÕES DE SERVIÇO
CUIDADO : Antes de consertar ou fazer a manutenção do
DVD conforme estes dados de serviços e seus suplementos
e ADDENDUMS, leia e siga as PRECAUÇÕES DE SEGU-
RANÇA.
Nota: Se circunstâncias não previstas causarem conflito
entre as precauções de serviço e qualquer das precauções
de segurança nestas publicações, siga sempre as pre-
cauções de segurança. Lembre-se Segurança Sempre Vem
Antes:
Precauções Gerais de Serviço
1. Sempre desconecte o cabo de força do DVD da fonte de
alimentação CA antes de:
(1)Retirar ou reinstalar qualquer componente, placa de
circuito impresso, módulo ou qualquer outro conjunto.
(2)Desconectar ou reconectar qualquer plugue elétrico
interno ou outra conexão elétrica.
(3)Conectar um teste substituto em paralelo com um
capacitor eletrolítico
Cuidado: A substituição por um componente errado ou
instalação com polaridade incorreta de capacitores eletrolíti-
cos pode causar um risco de explosão.
2. Não pulverize produtos químicos sobre ou próximo deste
DVD ou qualquer de seus subconjuntos.
3. A menos que especificado em contrário nestes dados de
serviço, limpe os contatos elétricos aplicando solução de
limpeza para contatos adequada com um limpador de
tubo, cotonete ou aplicador semelhante. A menos que
especificado em contrário nestes dados de serviço não é
necessário lubrificação de contatos.
4. Não elimine as travas de qualquer plugue/soquete de ten-
são +B com os quais os instrumentos mencionados neste
manual de serviço podem estar equipados.
5. Não alimente tensão AC a este DVD e/ou qualquer de
seus conjuntos elétricos a menos que os dissipadores de
calor de todos os dispositivos de estado sólido estejam
corretamente instalados.
6. Sempre conecte o fio terra do instrumento de teste a um
terra adequado antes de fazer a conexão do fio positivo.
Sempre retire, por último, o fio terra do instrumento teste.
Procedimento de Verificação da Isolação
Desconecte o plugue de conexão da tomada CA e ligue o
aparelho. Conecte um medidor de resistência de isolação
(500V) às lâminas do plugue retirado. A resistência de iso-
lação entre cada lâmina do plugue e partes acessíveis con-
dutivas (Nota 1) deve ser maior do que 1Mohm.
Nota 1 : Partes Condutivas Acessíveis incluem painéis
metálicos, terminais de entrada, tomadas de fone de ouvido,
etc.
1-4
Dispositivos Sensíveis a Eletricidade Estática
Alguns dispositivos semicondutores (estado sólido) podem
ser danificados pela eletricidade estática. Tais componentes
são geralmente denominados de Dispositivos Sensíveis à
Estática (ES). Exemplos de dispositivos ES típicos são os
circuitos integrados e alguns transistores de efeito campo e
componentes SMD (surface mount devices).
As técnicas indicadas a seguir devem ser usadas para aju-
dar a redução da incidência de danos a componentes cau-
sados pela eletricidade estática.
1. Imediatamente antes de manusear qualquer componente
semicondutor ou montagem com semicondutores,
descarregue qualquer carga eletrostática de seu corpo
por meio do toque em um bom terra. Como alternativa,
adquira e use uma pulseira de descarga disponível no
comércio a qual deve ser retirada antes de ligar o aparel-
ho em teste para evitar risco de choque elétrico.
2. epois de retirar um conjunto elétrico montado com dis-
positivos ES, coloque o conjunto numa superfície condu-
tiva como uma chapa de alumínio para evitar que se acu-
mule carga eletrostática ou exposição do conjunto men-
cionado.
3.Use um ferro de solda com ponta aterrada para soldar
ou\dessoldar dispositivos ES.
4. Use somente um dispositivo anti-estático para a remoção
de solda. Alguns dispositivos de remoção de solda não
classificados como anti-estático podem gerar carga elétri-
ca suficiente para danificar os dispositivos ES.
5. Não use produtos químicos à base de freon. Esses
podem gerar carga elétrica suficiente para danificar os
dispositivos ES.
6. Não retire um dispositivo ES de reposição de sua embal-
agem de proteção até o momento em que for instalá-lo. (A
maior parte dos dispositivos ES são embalados com os
terminais eletricamente em curto junto com espuma con-
dutiva, folha de alumínio ou material condutivo semel-
hante).
7. Imediatamente antes de retirar o material protetor dos ter-
minais de um dispositivo ES de reposição, toque o mate-
rial protetor ao chassis ou no conjunto do circuito no qual
o dispositivo será instalado.
Cuidado: Certifique-se de que nenhuma alimentação seja
aplicada ao chassis ou circuito e observe todas as outras
precauções de segurança.
8. Minimize movimentos do corpo ao manusear um disposi-
tivo ES de reposição desembalado. (Normalmente movi-
mentos como o esfregar do tecido de suas roupas ou o
levantar de seu pé de um chão acarpetado pode gerar
suficiente eletricidade estática para danificar um dispositi-
vo ES.)
 ESPECIFICAÇÕES
• ESPECIFICACOES GERAIS
Alimentacao:
Consumo de energia:
Dimensoes (Aprox.):
Peso (aprox.):
Temperatura de funcionamento:
Umidade:
• SAIDAS
SAIDA DE VIDEO:
SAIDA DE VIDEO COMPONENTE:
SAIDA DE AUDIO:
SAIDA DIGITAL (COAXIAL):
• SISTEMA
Laser:
Sistema de sinal:
Resposta em frequencia:
Relacao sinal-ruido:
Distorcao harmonica:
Amplitude dinamica:
CA 110-240 V , 50/60 Hz
8W
360 x 35 x 242 mm (L x A x P) sem pes
1,7 kg
5 °C a 35 °C (41 °F a 95 °F)
5 % a 90 %
1,0 V (p-p), 75 Ω, sinc. negativo, tomada RCA x 1
(Y) 1,0 V (p-p), 75 Ω, sinc. negativo, tomada RCA x 1
(Pb)/(Pr) 0,7 V (p-p), 75 Ω, tomada RCA x 2
2,0 Vrms (1 KHz, 0 dB), 600 Ω, tomada RCA (esq., dir.) x 1
0,5 V (p-p), 75 Ω, tomada RCA x 1
Laser semicondutor, longitude de onda 650 nm
NTSC
DVD (PCM 96 kHz): 8 Hz a 44 kHz
DVD (PCM 48 kHz): 8 Hz a 22 kHz
CD 8 Hz a 20 kHz
Mais de 100 dB (Somente conectores ANALOG OUT)
Menos de 0,02%
Superior a 95 dB (DVD/CD)
1-5
 SEÇÃO 2
GABINETE & CHASSIS PRINCIPAL

ÍNDICE

VISTAS EXPLODIDAS ................................................................................................................2-2

1. Seção de gabinete e bastidor principal.................................................................................2-2
2. Seção do mecanismo da bandeja (DP-9) ..............................................................................2-3
3. Seção de acessórios de embalagem .....................................................................................2-4

2-1
 1
2
3
4
5
463

A00
463 463

A
452

A42
283

A49 463
452

250

5.1CH Model

B
A43 ONLY 463
280
A47

2-2
A48
1. Seção Gabinete and Estrutura Principal

463 A46
467
465

C
VISTAS EXPLODIDAS

300

320

261
260
A44

261

D
2. Seção do mecanismo da bandeja (DP-9)

A00 001
002 A01
003
439
018 A02

014

013
020

017

012
435
015B
015 016

015A
019
440
432
026 012
030 012A

010
024

025 431
036
435

012A

A03

021
035
430

035A

438

2-3
3. Seção Embalagem de Acessórios

806 RF CABLE
810 CABLE SET ASS’Y

811 PLUG ASS’Y 1WAY(YELLOW)

823 AC ADAPTOR

812 PLUG ASS’Y 2WAY

808 BATTERY
820 PLUG ASS’Y 1WAY(BLACK)

900 REMOCON 801 OWNER’S MANUAL

804 PACKING SHEET

803 PACKING

803 PACKING

802 BOX CARTON

OPTIONAL PARTS

2-4
 SEÇÃO 3
ELÉTRICA
ÍNDICE
GUIA DE IDENTIFICAÇÃO DE FALHAS ELÉTRICAS ....................................................3-2
1. Fluxograma de verificação de alimentação ..........................................................................3-2
2. Fluxograma de funcionamento do sistema ..........................................................................3-3
3. Fluxograma de teste e depuração .........................................................................................3-4
DETALHES E FORMAS DE ONDA DE TESTE E DEPURAÇÃO DO SISTEMA ...3-10
1. SINAIS DE RELÓGIO DE 27 MHZ, REINÍCIO E FLASH R/W ..............................................3-10
2. RELÓGIO DA SDRAM ............................................................................................................3-12
3. SINAL DE ABERTURA / FECHAMENTO DA BANDEJA ......................................................3-12
4. SINAL DE CONTROLE DE SLED ..........................................................................................3-13
5. SINAL DE CONTROLE DE LENTE (SEM DISCO) ................................................................3-13
6. SINAL DE CONTROLE DE POTÊNCIA DO LASER .............................................................3-14
7. FORMA DE ONDA IDENTIFICAÇÃO TIPO DE DISCO.........................................................3-14
8. FORMA DE ONDA DE FOCO ATIVADO ................................................................................3-16
9. FORMA DE ONDA DE CONTROLE DO EIXO (SEM DISCO)...............................................3-17
10. SINAL de CONTROLE DE TRACKING (Verificação do sistema) .....................................3-18
11. SAÍDA ÓPTICA E COAXIAL DO MT1389D (SPDIF) ...........................................................3-19
12. FORMA DE ONDA DE SAÍDA DE VÍDEO DO MT1389D ....................................................3-19
13. SAÍDA DO DAC DE ÁUDIO..................................................................................................3-20
DIAGRAMAS DE BLOCOS .....................................................................................................3-21
1. Diagrama geral de blocos.....................................................................................................3-21
2. Diagrama de blocos de alimentação (SMPS)......................................................................3-22
3. Diagrama de blocos do SERVO ...........................................................................................3-23
4. Diagrama de blocos de MPEG e MEMÓRIA ........................................................................3-24
5. Diagrama de blocos de VÍDEO e ÁUDIO .............................................................................3-25
DIAGRAMAS DE CIRCUITO ..................................................................................................3-26
1. Diagrama do circuito de alimentação (SMPS) ....................................................................3-26
2. Diagrama do circuito da TOMADA de A/V...........................................................................3-28
3. DIAGRAMA do circuito do SISTEMA ...................................................................................3-30
4. DIAGRAMA do circuito do COMANDO ................................................................................3-32
5. DIAGRAMA do circuito do TEMPORIZADOR ......................................................................3-34
• TABELA DE TENSÕES DO CIRCUITO ...................................................................................3-36
DIAGRAMAS DE CIRCUITO IMPRESSO ...........................................................................3-38
1. CIRCUITO IMPRESSO PRINCIPAL .......................................................................................3-38
2. CIRCUITO IMPRESSO TECLADO .........................................................................................3-40
3. CIRCUITO IMPRESSO TEMPORIZADOR .............................................................................3-41
4. CIRCUITO IMPRESSO de ALIMENTAÇÃO (SMPS) .............................................................3-42

3-1
 GUIA DE IDENTIFICAÇÃO DE FALHAS ELÉTRICAS
1. Fluxograma de verificação de alimentação
A. B.
Não há 5 V Não há 3,4 VA.

Está funcionando a seção NO NO Está funcionando a seção

de 3,4 VA? de 3,4 VA?
YES YES

Há tensão de 5,6 V no NO Há tensão de 3,4 V no

Não há 3,4 VA.
coletor do Q126? emissor do Q121?
YES YES

Troque o Q126 Examine o FR101. Troque o Q121

YES

Há tensão de CC no NO Examine e troque o

cátodo do D105 ou D107? D105/D106/D107/D108.
NO

Troque o CI 101.

3-2
2. Fluxograma de funcionamento do sistema

Ligado

1. 8032 inicializa registros de SERVO, DSP e RISC

2. Grava código RISC na SDRAM
3. Reinicia RISC

Aparece o LOGOTIPO

YES
A bandeja está fechada?

NO

A bandeja vai para sua posição de

fechada

YES
Está o SLED no lado interno?

NO

O SLED vai para a posição interna.

1. Verifica se há um disco e de que tipo ele é

2. Continua com o respectivo procedimento
de leitura de disco

Recebe tecla OPEN/CLOSE YES

(abertura / fechamento)?
NO

1. Executa tecla pressionada e tecla de IR

2. Ciclo de rotina de funcionamento do sis-
tema

1. Pára reprodução e abre bandeja

2. Aparece aviso de bandeja aberta e
LOGOTIPO

YES YES
Recebe tecla CLOSE (fechamento)?

3-3
3. Fluxograma de teste e depuração

TESTE

Examine circ. imp. de alimentação CA (110 NO Troque o circ. imp. de alimentação ou o

V ou 220 V) transformador.

YES

Ligue a placa de alimentação

YES

São corretas as saídas de tensão CC? NO Repare ou troque a placa de circ. imp. de
(5V, 3,3V, 12V, MOTOR 5,6V) alimentação.

YES

Verifique que a placa de circ. imp. principal

não tenha VCCs em curto e ligue-a.

YES

São normais as saídas de 3,3 V e 1,8 V NO Examine os reguladores ou diodos rela-

de CC da placa principal? cionados.

YES

Conecte o cabo RS232 do PC e atualize o

código da memória FLASH.

YES

NO 1. Examine o relógio de 27 MHz do sis-

Flash atualizada com sucesso? tema.
2. Examine circuito de reinício do sistema.
3. Verifique sinais PRD e RWR de ati-
YES vação de FLASH R/W.
4. Verifique sinais de RS232.
5. Examine o circuito relacionado com
memória flash.
A

3-4
 A

NO NO Examine linhas de conexão entre FLASH

Memória Flash funciona
Aparece o LOGOTIPO? e MT1389D e verifique se o tempo de
corretamente? acesso a FLASH é adequado.
YES YES

NO Examine linhas de conexão

A SDRAM funciona entre SDRAM e MT1389D ou
corretamente? eventual defeito da SDRAM.
YES

É correta a saída de NO Verifique o correspondente

VÍDEO do MT1389D? circuito do MT1389D.

YES

NO Examine o circuito de filtro e

Há saída de sinal de TV? amplif. de sinal de TV.

YES

Examine a conexão por

cabo de AV com a TV.

A bandeja se move para dentro NO NO Examine o interruptor de

Sinais TROUT e TRIN abertura e fechamento de
quando não está fechada? estão normais? carga.
YES YES

NO Verifique os pinos IO (entrada /

Sinais TRCLOSE e saída) de controle da bandeja
TROPEN estão normais? em MT1389D e IP9008.
YES

NO Examine o circuito amplifi-

Os sinais LOAD+ e cador de controle no
LOAD- estão normais? comando do motor.
YES

Examine a conexão por

B cabo entre a placa principal
e o carregador.

3-5
 B

O SLED se move para NO NO

Está ‘alto’ o pino STBY do Examine a linha de conexão
dentro quando está na comando do motor? do sinal STBY.
posição exterior?
YES YES

Está acima de 1,4 V o NO Verifique o correspondente

nível de CC de FMSO? circuito de FMSO.

YES

NO Examine o circuito
Estão corretas as saídas amplificador no comando
SL+ e SL-? do motor.
YES

Não coloca um disco e a Examine a conexão por

bandeja é fechada. cabo com o mecanismo.

Há movimento de NO São corretas as saídas de NO Examine a conexão de

FOSO para o comando do FOSO no (MT1389D) e no
focalização da lente óptica? motor? comando do motor.
YES YES

NO Examine o circuito
São corretas as saídas amplificador no comando
F+ e F-? do motor.
YES

Examine a conexão por

C cabo com a cabeça leitora.

3-6
 C

NO NO Examine o circuito de alimentação

O laser é ligado ao ler É correta a saída LD01 do laser no MT1389D e a conexão
um disco? ou LD02? do transistor de potência.
YES YES

Está normal a tensão do NO Examine o circuito ligado ao

coletor do transistor de transistor de potência do
potência? laser.
YES

Examine a conexão por

cabo entre a saída do tran-
sistor e a cabeça leitora.

NO
Colocou um disco? Laser desligado

YES

É correta a identificação do NO NO Verifique o circuito

Há sinal RFL correto no relacionado ao sinal RFL
disco? MT1389D? no MT1389D.
YES YES

Verifique os sinais LDO1 e

LDO2

NO NO Verifique o circuito rela-

Sinal DMSO correto no
O eixo está girando? cionado ao DMSO no
MT1389D MT1389D.
YES YES

NO Examine o circuito amplif.

São corretas as saídas de controle do eixo do
SP+ e SP-? comando do motor.
YES

Examine a conexão por

D cabo entre o eixo e a placa
principal.

3-7
 D

NO NO Examine as conexões entre

Está o foco corretamente Sinais adequados em A, B, o MT1389D e a cabeça leito-
ativado? C e D do MT1389D ra.
YES YES

NO Examine a conexão de
Verifique o sinal FEO no FOSO no MT1389D e no
MT1389D comando do motor.
YES

Verifique o sinal FOSO no

MT1389D

Está o tracking corretamente NO Há sinal TEO normal no NO Verifique o circuito

ativado? MT1389D? relacionado no MT1389D.

YES YES

NO Examine a conexão de
Há sinal TRSO correto no TRSO no (MT1389D) e no
MT1389D? comando do motor.
YES

NO Examine o circuito amplif.

São corretas as saídas de controle de tracking do
T+ e T-? comando do motor.
YES

Examine a conexão por

cabo na cabeça leitora.

O disco está sendo NO Verifique a forma de onda

reproduzido? dos sinais RFO e RFLVL.

YES

3-8
 E

Há saída de áudio normal NO NO Examine a conexão entre o

Recebeu o DAC de áudio
quando se reproduz um MT1389D e o DAC de
um fluxo de dados correto?
disco? áudio.
YES YES

É normal a saída do DAC de NO Verifique o correspondente

áudio? circuito do DAC de áudio.

YES

Examine o circuito de filtro de

áudio, amplif. e silêncio
(mute).

Estão normais as funções de NO São normais as comuni- NO Examine as linhas de

cações entre IR, VFD, tecla-
IR, VFD e do teclado frontal? comunicação no MT1389D.
do frontal e o MT1389D?
YES YES

Examine a conexão por

FIM DO TESTE cabo do painel frontal.

3-9
DETALHES E FORMAS DE ONDA DE TESTE E DEPURAÇÃO DO SISTEMA
1. SINAIS DE RELÓGIO DE 27 MHZ, REINÍCIO E FLASH R/W
1) O relógio principal do MT1389D está em 27 MHz (X501)

1.0V, 27MHz

FIG 1-1

2) O reinício do MT1389 é de baixa atividade.

3.3VA

PWR_CTL
RESET

Reset Time

FIG 1-2

3-10
3) Forma de onda de RS232 durante procedimento (Recebendo)

TXD

RXD

FIG 1-3

4) Sinal de ativação de Flash R/W durante a recepção (Recebendo)

PRD

PWR

FIG 1-4

3-11
2. RELÓGIO SDRAM

DCLK = 128MHz, Vp-p=2.2, Vmax=2.7V

FIG 2-1

3. SINAL DE ABERTURA / FECHAMENTO DA BANDEJA

TRIN
TROUT

TRCLOSE

TROPEN

FIG 3-1

3-12
4. SINAL DE CONTROLE DE SLED (SEM DISCO)

FMSO(1.9V/1.4V/1.1V)

STBY(3.3V)

SL+(4.2V/2.8V/1.2V)

SL-(4.2V/2.8V/1.5V)

FIG 4-1

5. SINAL DE CONTROLE DE LENTE (SEM DISCO)

FOSO(1.5V/1.4V/1.3V)

F+(3.2V/2.7V/2.2V)

F-(3.2V/2.7V/2.2V)

FIG 5-1

3-13
6. SINAL DE CONTROLE DE POTÊNCIA DO LASER (SEM DISCO)

DCLK = 128MHz, Vp-p=2.2, Vmax=2.7V

MDI1(0V/180mV)

LD01(3.3V//2.3V)

LD02(3.3V/2.3V)

FIG 6-1

7. FORMA DE ONDA IDENTIFICAÇÃO do TIPO DE DISCO

F+

FE

RFL

FIG 7-1(DVD)

3-14
 F+

FE

RFL

FIG 7-2 (DVD)

F+

FE

RFL

FIG 7-3 (CD)

3-15
 F+

FE

RFL

FIG 7-4 (CD)

8. FORMA DE ONDA DE FOCO ATIVADO

FE

FOSO

F+

F-

FIG 8-1 (DVD)

3-16
 FE

FOSO

F+

F-

FIG 8-2 (CD)

9. FORMA DE ONDA DE CONTROLE DO EIXO (SEM DISCO)

DMSO(1.4V/1.8V)

SP-(3.6V/2.4V)

SP+(3.6V/4.8V)

FIG 9-1

3-17
10. SINAL de CONTROLE DE TRACKING (Verificação do sistema)

TE

TRSO

T+

T-

FIG 10-1 (DVD)

TE

TRSO

T+

T-

FIG 10-2 (CD)

3-18
11. SAÍDA ÓPTICA E COAXIAL DO MT1389D (SPDIF)

FIG 11-1

12. FORMA DE ONDA DE SAÍDA DE VÍDEO DO MT1389D

1) 100%

TE

TRSO

T+

T-

FIG 12-1

3-19
 2) SINAL DE VÍDEO COMPOSTO

FIG 13-2

13. SAÍDA DO DAC DE ÁUDIO

FIG 13-1

3-20
 DISC
V33A VD33D
IC502
MX29LV800T/B IC503
1M 1M CN503
8BIT 16BIT RS232
SPINDLE FLASH ROM SDRAM
DVD : A,B,C,D,RF0
MOTOR PICK CD : A,B,C,D,E,F,RF0
M UP MDI1 MA[00:11]
LD01,LD01,V20 DMCLK
CSJ
BA0
LOADING SLED BA1

PICK_SEL, VR_CD,VR_DVD
RS232_RXD

MD[00:15]
DQM

ROMDATA[0:7]

ROMAD[0:
19]
ROMRD
ROMWR
MOTOR(FEEDING)
MOTOR WEJ VD33D
VD18A/VD33A CASJ
M M RASJ IIC/VFD/DAC_SCK IC504
IIC/VFD/DAC_TXD AT24C02A
1. Diagrama geral de blocos

OPU_SEL
EEPROM

IOA
R
IC601
L AMP

F[+,-]
T[+,-]
DIAGRAMAS DE BLOCOS

IC501

SL[+,-]

LOAD[+,-]
SPE[+,-]
OP+,OP- MTK 1389D 3V3M/5V DAC_RST
LIMIT
IC301

3-21
TRIN TROUT
5.6VA CS4360
VD18A SER[0:2],DAC_ML1 (6DAC)
TROPEN ,TRCLOSE,FOSO,TRSO,FMSO,DMSO RS232_TXD/MIC_DECT
IC201 MIC
STBY
IP9008
IECDAOUT

27MHz

RXD
L/R FL RL CENTER
D2_T[1:3] FR RR WOOFER
SCART_16:9
POWCTL H
RGB_SEL
YC_MIX
TV_DAC[0:3]

5V DMUTE
5V
IR
+12V
12V DIG901 IC30[2,3.4] +12V
AC 90V~240V LED
IC901 VIDEO BUFFER KA5532 IC801
POWER RC901
50HZ/60Hz 3.3V LED DRIVER BA3308
R/C OP-AMP
BOARD R/PrG/Y B/Pb Y FL RL CENTER L/R
C COAXIAL
SPDI FR RR WOOFER
CVBS

5.6VA

JACK
3.3VA
KEY Input
 RECTIFIER(14V) LPF
12V

5V
RECTIFIER(5.6V)
LPF

T/ W
WITH

TRANS
1389D
5.6V(M)

FILTER
/ 5.6VA

3-22
WITH 1389C

SWITCHING IC
RECTIFIER(9.5V) REG.
2. Diagrama de blocos de alimentação (SMPS)

8V

RECTIFIER
RECTIFIER(3.4V) LPF
3.4VA
3.2V

PWR CTL
FEED B.

AC100~240V
 X501
27MHz
X-TAL

AL PC

AD[0:7]
LD0 1, LDO 2, IOA
MDI 1 A[0:20] FLASH
ROM
IC501
PRD#, PWR#
PICK MT1389D PCE#
V20, PICKSEL
UP DVDPLAYER EEP
DVD: A,B,C,D, RFO SCL, SDA ROM
CD: A,B,C,D, E, F,RFO ONE CHIP
3. Diagrama de blocos do SERVO

RXD, TXD RS232C(MTK)

3-23
MA[0:11]
DQM0 ,DQM1
LIMIT,TRIN,TROUT WE#,CAS#,RAS#
CS#,BA0,BA1
DQ[0:15]

SDCLK
SDCKE

F+, F-, T+, T-

ADIN IC503
1M x 16bit
SP+, SP- IC201 SDRAM
M/D IP9008
SL+, SL-
Motor Driver FOSO,TRSO,FMSO
DMSO,,TROPEN
LOAD+, LOAD-
TRCLOSE
STBY,V1P4
 IC503
SDRAM
IC508 16M
KARAOKE IC509
BOARD A/D Con.
OP Amp
(Karaoke)

SCL,SDA IC506
EEPROM

AMDAT

ACLK,ABCK
ALRCK
DQM0,DQM1
DQ[0:15]
DCLK,WE,CAS,RAS
CS,DCKE,MA[0:10]
Y2(Y),Y3(Color)
Y4(Y),Y5(Cb),Y6(Cr) VIDEO
ASPECT(16:9) Interface
RESET
IC505
RESET IC
IC501 (MPEG + DSP + RF)

3-24
MT1389C
AMUTE,DMUTE AUDIO
AL,AR
Interface
ASPDIF
4. Diagrama de blocos de MPEG e MEMÓRIA

X501
PWR,PCE,PRD
A[0:20]
AD[0:7]

DIN
DOUT
27MHz

IC502
LED DRIVE IC FLASH MEMORY
(8 M )
 CVBS
(R.G.B) / (Y.Pb.Pr ) IC604
VIDEO 6dB
MPEG Amp COMPONENT (R.G.B) / (Y.Pb.Pr )

(Y/C)
SUPER VIDEO (Y/C)
A/V
JACK
AL
AUDIO 'L'
AR IC601 (OP Amp)
LPF&Buffer AUDIO 'R'
MPEG

3-25
5. Diagrama de blocos de VÍDEO e ÁUDIO

5.1CH BOARD

IC302 (OP Amp) FRONT 'R'

DAC RESET LPF&Buffer REAR 'R'
ACLK IC301
SCL
AUDIO DAC
(5.1CH)
SDA IC303 (OP Amp) FRONT 'L'
MPEG
ADATA1 LPF&Buffer REAR 'L'

ADATA2
ADATA3
CENTER
IC304 (OP Amp)
LPF&Buffer WOOFER
DIAGRAMAS DE CIRCUITO IMPORTANT SAFETY NOTICE

WHEN SERVICING THIS CHASSIS, UNDER NO CIR-

CUMSTANCES SHOULD THE ORIGINAL DESIGN BE
1. DIAGRAMA DO CIRCUITO DE ALIMENTAÇÃO (SMPS) MODIFIED OR ALTERED WITHOUT PERMISSION
FROM THE LG ELECTRONICS CORPORATION. ALL
COMPONENTS SHOULD BE REPLACED ONLY WITH
TYPES IDENTICAL TO THOSE IN THE ORIGINAL CIR-
CUIT. SPECIAL COMPONENTS ARE SHADED ON THE NOTE :
SCHEMATIC FOR EASY IDENTIFICATION.
THIS CIRCUIT DIAGRAM MAY OCCASIONALLY DIF-
1. Shaded( ) parts are critical for safety. Replace only
with specified part number.
FER FROM THE ACTUAL CIRCUIT USED. THIS WAY,
IMPLEMENTATION OF THE LATEST SAFETY AND
2. Voltages are DC-measured with a digital voltmeter
during Play mode.
PERFORMANCE IMPROVEMENT CHANGES INTO
THE SET IS NOT DELAYED UNTIL THE NEW SERVICE
LITERATURE IS PRINTED.

No Power
D105~D108 is Defective
14VA No Power 12V No Power
D125 is Defective Q123 is Defective

5.0V No Power
Q126 is Defective

5.6VA No Power
D123 is Defective
5.6V No Power
Q125 is Defective
Switching Error
IC101is Defective

3.3V No Power
No Power 3.3VA No Power Q121 is Defective
FR101 is Defective D121 or D122 are Defective

Switching Error
IC102,IC103 are Defective

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

3-26 3-27
2. DIAGRAMA DO CIRCUITO DA TOMADA DE A/V

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

3-28 3-29
3. DIAGRAMA DO CIRCUITO DO SISTEMA

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

3-30 3-31
4. DIAGRAMA DO CIRCUITO DO COMANDO

CD/DVD LD
will not on

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

3-32 3-33
5. DIAGRAMA DO CIRCUITO DO TEMPORIZADOR

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

3-34 3-35
• TABELA DE TENSÕES DO CIRCUITO
MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE
STOP PLAY STOP PLAY STOP PLAY STOP PLAY STOP PLAY STOP PLAY STOP PLAY STOP PLAY STOP PLAY
PIN NO. PIN NO. PIN NO. PIN NO. PIN NO. PIN NO. PIN NO. PIN NO. PIN NO.
IC201(9008) 26 2.34 0 81 1.2 1.07 136 3.3 3.3 191 1.25 1.24 29 3.2 3.17 36 2.85 0.08 27 0.53 0.8 Q501 Q501
1 0 0 27 0 0 82 0 0.82 137 2.63 1.65 192 2.26 2.25 30 0 0 37 3.26 3.236 28 5.17 5.16 Emitter 0 0
2 0 0 28 2.8 2.8 83 1.17 0.77 138 3.27 3.1 193 0 0 32 0 0 38 1.79 1.78 IC901 Collector 0 0
3 5.01 5.04 29 2 0 84 0.64 0.54 139 3 2.63 194 0.46 0.47 33 0 0 39 0 0 1 2.16 2.15 Base 0.83 0.83
4 5.52 5.55 30 1.4 0 85 0 0 140 3.2 3.1 195 3.3 3.3 34 0 0 40 2.7 0.1 2 4.83 4.8 Q600
Q600
5 1.8 1.76 31 1.52 0 86 1.44 0.53 141 3.3 3.3 196 0.7 0.7 35 3.2 0 41 2.7 0 3 4.83 4.8 Emitter 5.17 0
6 1.42 1.42 32 1.38 0 87 1.65 1.77 142 2.9 2.38 197 0 0 36 0 0 42 2.9 2 4 4.83 4.81 Collector 0 0.13
7 5.52 5.55 33 1.38 0 88 1.4 1.53 143 1.59 1.7 198 3.28 3.29 37 3.2 3.23 43 3.26 3.23 5 3.84 4.2 Base 5.11 0
8 5.52 5.54 34 2.62 0 89 0 0 144 0 0 199 3.3 3.3 38 3.26 0 44 2.92 1.95 6 0 0.01 Q603
Q603
9 0 0 35 2.62 2.73 90 1.21 1.2 145 1.38 1.55 200 0.42 0.43 39 3.2 3.17 45 2.92 2.01 7 0 0.01 Emitter 0 0
10 0 0 36 2.25 0 91 1.02 1.03 146 0.07 0 201 0 0 40 0 0 46 0 0 8 0 0.01 Collector 0 0
11 2.65 2.69 37 2.2 2.11 92 0 0 147 0.31 0.78 202 0.57 0.38 41 3.2 3.17 47 2.92 2.03 9 4.84 4.8 Base 0.75 0
12 2.61 2.63 38 1.37 1.36 93 2.06 1.93 148 0 0 203 0 0.42 42 0 0 48 2.94 2.17 10 2.3 4.75 Q604
Q604
13 1.2 1.46 38 0 0 94 0 0 149 1.51 1.95 204 3.3 3.3 43 0 3.17 49 3.26 3.23 11 1.81 2.7 Emitter 0 0
14 4.08 3.85 40 1.4 0 95 3 2.74 150 1.49 1.93 205 0.25 2.62 44 0 0 50 2.91 2 12 1.96 2.39 Collector 0 0
15 2.66 2.69 41 1.43 0 96 3.28 3.25 151 1.49 1.62 206 2.72 2.64 45 0 0 51 2.94 2 13 0 0 Base 0.75 0.16
16 2.66 2.68 42 1.4 141 97 1.8 1.8 152 1.8 1.75 207 2.71 2.63 46 0 0 52 0 0 14 2.1 2.56 Q605
Q605
17 2.68 2.71 43 0 0 98 3 2.7 153 0 0 208 0 0 47 0 0 53 2.9 1.85 15 2.32 2.13 Emitter 0 0
18 2.63 2.66 44 0 0 99 3 2.7 154 0 0 209 0 0 48 3.2 3.17 54 0 0 16 2.35 2.16 Collector 0 0
19 0 0 45 0 0 100 2.97 2.67 155 3.3 3.3 210 0 0 IC503 (M12L16164A) IC601 17 2.1 1.96 Base 0.74 0.74
20 5.53 5.56 46 3.3 3.3 101 0 2.68 156 1.72 1.72 211 0.1 3.3 1 3.25 3.23 1 0 1.23 18 0.9 0.93
21 3.29 3.29 47 2.64 0 102 3.33 3.32 157 0.92 2.29 212 3.3 3.3 2 2.85 2.86 2 1.65 1.64 19 1.58 1.58
22 1.43 1.43 48 3.32 0 103 3.33 3.32 158 0 0 213 1.31 1.66 3 3.25 3.22 3 1.65 1.65 20 1.25 2.21
23 1.43 1.43 49 0.01 0 104 3 2.7 159 0 0 214 1.67 1.64 4 2.87 2.87 4 1.64 1.63 21 0.94 0.92
24 1.43 1.43 50 3.3 0 105 5.18 5.18 160 0 0 215 1.58 1.57 5 2.85 2.5 5 2.37 2.382 22 0.95 0.92
25 1.42 1.43 51 0 0 106 3.32 3.31 161 0 0 216 0 0 6 0 0 6 4.7 4.69 23 1.5 1.62
26 1.43 1.43 52 1.76 1.8 107 2.76 2.75 162 1.56 1.4 IC502 (MX29LV800-70) 7 2.81 2.1 7 2.4 2.39 24 1.59 1.79
27 1.43 1.43 53 2.13 0 108 3.3 3.3 163 0 0 1 3.2 3.17 8 2.9 2.04 8 0 0 25 4.84 4.82
28 1.43 1.43 54 2.14 2.12 109 0 0 164 2.36 1.54 2 0 3.17 9 3.25 3.22 IC604 (MM1623) 26 0 0
IC501 55 2.13 1.74 110 5.2 5.2 165 2.32 1.61 3 3.2 3.17 10 2.85 2.1 1 5.17 5.16 27 1.44 1.6
1 0 0 56 1.81 1.34 111 2.67 2.92 166 1.49 1.61 4 3.2 0.97 11 2.87 2.91 2 2.52 2.47 28 2.04 1.76
2 1.73 0 57 2.12 0 112 3.14 3.18 167 3.3 3.3 5 3.2 3.16 12 1.9 0 3 5.17 5.16 29 0 0
3 1.73 1.73 58 1.83 1.52 113 2.28 1.6 168 3.25 3.24 6 3.2 3.16 13 2.8 4 1.36 1.27 30 1.36 1.54
4 1.73 1.73 59 0 1.63 114 0 0 169 3.3 3.27 7 0 3.16 14 3.25 3.22 5 0 0 31 1.32 1.5
5 1.73 1.73 60 0 2.99 115 1.06 0.85 170 0 0 8 0 3.16 15 0 0 6 1.68 1.55 32 0 0
6 1.75 1.73 61 0 0 116 0 0 171 0 0 9 0 3.16 16 3.18 3.1 7 0 0 Q201
Q201
7 2.15 1.74 62 0 0 117 1.04 1.09 172 0 0 10 0 1.02 17 3.07 2.58 8 2.52 2.51 Emitter 0 0
8 2.2 2.21 63 0 2.05 118 1.28 0.94 173 1.8 1.8 11 3.2 3.16 18 3.14 0.61 9 0 0 Collector 0 5.09
9 2.18 2.18 64 0 0 119 0 0 174 3.33 3.3 12 5.25 5.25 19 2.95 2.97 10 1.68 1.53 Base 0.68 0
10 2.16 0 65 3.3 3.3 120 1.18 1.65 175 0 0 13 0 2.73 20 2.9 2.96 11 0 0 Q202
Q202
11 2.14 2.14 66 3.3 3.32 121 1.36 1.7 176 2.73 2.73 14 1.54 3.19 21 2.6 0.32 12 2.49 2.47 Emitter 0 0
12 1.74 1 67 1.29 0 122 1.8 1.75 177 0 0 15 1.33 1.71 22 2.81 2.83 13 5.17 5.16 Collector 0 0
13 1.04 1 68 2.36 0.32 123 1.26 1.51 178 3.32 3.32 16 3.2 2.43 23 0.05 0.06 14 2.5 2.47 Base 0 5.04
14 1.03 1 69 0 0.37 124 1.23 1.4 179 2.75 0 17 3.2 3.17 24 0.16 0.18 15 0 0 Q203
Q203
15 0.12 1 70 0.56 0.46 125 1.28 1.16 180 0 0 18 3.2 3.16 25 0.16 0.18 16 2.53 2.52 Emitter 0 0
16 0.13 0 71 0 3.2 126 0 0.86 181 0 0 19 1.7 3.17 26 0.16 0.17 17 0 0 Collector 0 0.19
17 0.12 1 72 1.27 1.42 127 3.3 3.3 182 3.3 3.3 20 2.2 3.17 27 3.26 3.24 18 2.51 2.51 Base 5.04 0
18 0.13 2.05 73 3.3 3.3 128 2.35 1.28 183 0 0 21 0 3.17 28 0 0.59 19 0 0 Q204
Q204
19 2.05 0 74 2.23 1.93 129 1.8 1.05 184 0 0 22 0 3.17 29 0.16 0.17 20 2.18 2 Emitter 5.14 4.34
20 2.05 0 75 1.39 0 130 0 1.1 185 0 0 23 0 0 30 0.15 0.53 21 2.16 2.05 Collector 0 2.42
21 2.05 0 76 0 0 131 1.39 1.25 186 0 0 24 0 0 31 0.16 0.53 22 0 0 Base 5.08 3.64
22 2.38 0 77 0 0 132 1.37 1.27 187 0 0 25 0 0 32 0.12 0.5 23 2.16 1.96 Q205
Q205
23 3.29 0 78 2.06 0 133 1.31 1.3 188 0 0 26 0 0 33 0.05 0.16 24 0.25 0.42 Emitter 5.14 5.1
24 3.3 3.3 79 0 0 134 0 0 189 3.3 3.3 27 0 0 34 0.05 0.17 25 0.23 0.42 Collector 0.5 0
25 0.21 1 80 3.3 3.3 135 1.33 1.37 190 1.24 1.24 28 3.2 3.17 35 0.04 0.5 26 2.51 2.51 Base 5.08 5.05

3-36 3-37
DIAGRAMAS DE CIRCUITO IMPRESSO
1. CIRCUITO IMPRESSO PRINCIPAL

LOCATION GUIDE

3-38 3-39
2. CIRCUITO IMPRESSO TECLADO 3. CIRCUITO IMPRESSO TEMPORIZADOR
( TOP VIEW )

(Solder Side)
(Solder Side)

(BOTTOM VIEW )

(Solder Side)

3-40 3-41
4. CIRCUITO IMPRESSO de ALIMENTAÇÃO (SMPS)

LOCATION GUIDE

(Solder Side)

3-42 3-43