IDEAS Solues em simulao para indstria de minerao

www.andritzautomation.com

We accept the challenge!

O desao: Reduzir o risco sua equipe, aos seus equipamentos e ao seu investimento

A Soluo: Medir. Simular. E lucrar.

Em todos os setores, em todos os negcios, h riscos paraa sua equipe, seus equipamentos, e seu investimento. Implantar uma operao livre destes riscos o foco do simulador IDEAS. O IDEAS o lder em dinmicos para as simuladores IDEAS mais do que uma ferramenta avanada de simulao. respaldada por uma equipe de engenheiros de desenvolvimento e especialistas em processo que tm anos de experincia comprovada em openossos clientes a economizar tempo, dinheiro e recursos. raes de minerao, em todo o mundo. Ns levamos o poder do IDEAS at a sua fbrica, independente de sua localizao. A nossa experincia mundial, especca neste setor, signica que compreendemos os seus problemas e podemos oferecer as solues de forma eciente.

operaes de minerao, ajudando

pgina 2

Descubra mais sobre IDEAS:

Design de processo ..............................4

Produo

Vericao da lgica de controle ............6

c Lu

e ro

a xtr
Curva de partida com simulao Curva de partida convencional

Treinamento de operadores ...................8 Maximizando o Rretorno de investimento ..................................10

Tempo

O IDEAS fornece solues para as trs principais reas do desenvolvimento do projeto.

IDEAS. Com a sua viso e a nossa tecnologia, as possibilidades so ilimitadas. Como o IDEAS implementado para ajudar

Em seguida, realizamos uma partida simulada vericando e corrigindo a lgica de controle nesta fbrica virtual, meses antes da partida real do processo. Os modelos so ento, usados para o treinamento de operadores.

Design de processos O IDEAS permite que voc teste e verique os conceitos do projeto e a lgica de controle de processo rapidamente, com baixo custo e riscos. Vericao da lgica de controle (SDCD) O IDEAS uma ferramenta excelente para a preparao, teste e validao da lgica de controle, pois identica e corrige os erros ajudando a realizar a partida de forma mais rpida e suave. Treinamento de operadores O IDEAS trabalha de forma muito parecida com o simulador de voo, apresentando aos operadores mdulos de treinamento realistas e prticos, reduzindo assim o risco aos operadores e ao seu equipamento. Ns nos dedicamos a trabalhar com voc para ajud-lo a aproveitar o poder do

o seu projeto: Construmos modelos de processo de sua instalao com base nos P&IDs, curvas de bombas e de outros componentes essenciais de seu processo. Conectamos esses modelos a uma verso off-line da lgica de controle real.

Benefcios
Teste e vericao dos conceitos do projeto de forma rpida e com baixo custo e risco Preparao, teste e validao da lgica de controle para antecipar a partida e aumentar o retorno do investimento Treinamento dos operadores sem colocar em risco a segurana dos mesmos e dos equipamentos da fbrica
pgina 3

O desao: Projetar um processo que voc sabe que vai funcionar antes de comprometer o investimento de capital
A soluo: IDEAS simulao em estado estacionrio
Durante a fase de Projeto do Processo, o IDEAS uma ferramenta rpida e poderosa que permite aos usurios modelar, de maneira dinmica, um projeto completo de minerao. O IDEAS ajuda a criar um ambiente de fbrica virtual no qual os projetos de processo, modicaes e reformas podem ser melhor ajustados e vericados, mais rpido do que em tempo real, antes que voc incorra em quaisquer custos. O IDEAS no simplesmente um pacote Use o simulador IDEAS para resolver problemas complexos de engenharia, tais como: Dimensionamento ou vericao de novos equipamentos de processo Previso da resposta de controle ou processo Previso da interao com outros equipamentos O IDEAS inclui bibliotecas de cominuio e de hidrometalrgica, que permitem aos usurios simular as operaes O IDEAS funciona como uma ferramenta superior para a anlise e se? de produo e de otimizao da planta. Os modelos estacionrios podem ser conectado aos custos operacionais, lgicas complexas de produo, simulao discreta dos eventos descontnuos O IDEAS tem a habilidade de resolver balanos estacionrios de massa e de energia, rastrear a concentrao e o uxo dos componentes, de compostos e dos elementos, calcular as distribuies do tamanho de partculas, calcular a gravidade especca e a entalpia em excesso. O IDEAS tambm exvel para denir as reaes qumicas. Dependendo das necessidades dos usurios, as reaes do processo e planilhas externas para a troca dinmica de dados. Alm disso, medida que a complexidade do projeto aumenta, os modelos estacionrios criados no IDEAS podem ser facilmente convertidos em um processo dinmico para comportar as especicaes dinmicas detalhadas e a lgica do controle de processo. de software de prateleira. A estrutura modular do IDEAS signica que voc no tem que comprar um pacote completo de toda a fbrica quando, na verdade, voc s precisa simular uma pequena rea. O IDEAS pode ser personalizado por nossos especialistas de processo, especicamente para a sua indstria, processo e local. O IDEAS est sendo usado, com sucesso, para modelar processos complexos que incluem cominuio, lixiviao de cido por alta presso, circuitos de recuperao de calor, neutralizao, (CCD), decantao oxidao por contracorrente Design da lgica de controle Aumento da qualidade do produto podem ser denidas pelo usurio (na maioria das anlises de processo) ou executadas aparte por um modelo de primeiro princpio (por exemplo: calculo de solues aquosas com o mdulo OLI ou modelagem de reduo de energia livre por Gibbs).

presso, precipitao, ltrao, extrao de solvente e eletro-extrao.

Benefcios
Processa os dados de processo em tempo real Determina os uxos de temperatura e presso rapidamente Selecione os equipamentos de processo corretamente Permite a tomada de decises econmicas para o projeto
pgina 4

convencionais de minerao com um nvel maior de conabilidade. Essas bibliotecas dispem de um banco de dados exvel e facilmente adaptvel, com as propriedades do material para os componentes usados normalmente na indstria mineral.

Histria de sucesso
Cliente: Teck Resources Objetivo da simulao: Simulao do processo de fundio Pr-teste da lgica de controle e eliminao de erros de congurao Treinamento dos operadores da planta A ANDRITZ AUTOMATION desenvolveu um modelo dinmico de uma reforma da fornalha KIVCET para o Fundidor de Chumbo da Teck Cominco, em British Columbia, Canad, uma das maiores instalaes de zinco e chumbo do mundo. Em um trabalho conjunto com a equipe do cliente, criamos um modelo que caracterizou, com preciso, todos os valores previstos pelo Departamento de Pesquisa da Teck Cominco. Essa preciso deu Teck Cominco a segurana nas mudanas propostas para as estratgia de controle. O modelo IDEAS tambm ajudou no desenvolvimento do sistema de controle e nas anlises e se dos controles de processo. Economizamos trs semanas do tempo de comissionamento na partida por usarmos o simulador IDEAS na preparao do SDCD, disse Russ Babcock da Teck Cominco. O software de treinamento IDEAS teve um papel importante no treinamento dos operadores da fbrica. Segundo a armao de Corey Engel, da Teck Cominco: Em uma semana ns tivemos uma queda de energia eltrica na fbrica, e com o treinamento no simulador IDEAS, os operadores puderam tomar as aes necessrias sem diculdades e evitaram, assim, um desastre potencial.

pgina 5

O desao: Vericar que o seu complexo esquema de controle da fbrica ir partir de forma correta
A soluo: Simulao Dinmica com IDEAS
O IDEAS uma ferramenta ecaz de vericao da lgica de controle, que ajuda na preparao e teste dos sistemas de controle de maneira rpida e precisa, reduzindo assim a curva de partida planta A implementao da lgica de controle uma tarefa difcil j que o desempenho da fbrica no depende somente dos As economias de custo so enormes. A vericao da lgica de controle traduz-se em imediata economia mediante uma partida a que entra o IDEAS. Se a lgica do controle no consegue iniciar uma simulao, ento no estar pronta para pr os equipamentos reais em operao. A vericao da lgica de controle pelo IDEAS far com que a sua empresa reduza os altos custos dos erros de projeto que, de outra forma, poderiam atrasar a partida. De fato, os estudos apontam que a utilizao da simulao na partida pode corrigir at 82% dos problemas de lgica de controle antes da implementao no campo. O IDEAS compatvel com todos os principais equipamentos de CLP ou SDCD. Usando o nosso servidor OPC, cliente OPC ou um de nossos drivers de comunicao, o IDEAS executa a tarefa de controle da vericao da lgica do sistema de uma maneira administrvel e consistente. Alm disso, a nova lgica de controle pode ser testada e vericada no simulador IDEAS tranquila, podendo facilmente O maior benefcio em usar o IDEAS, para a vericao da lgica de controle, que a nossa equipe trabalha junto com a sua equipe em cada fase do processo. Os nossos especialistas viajaro diretamente sua fbrica, em qualquer local, e trabalharo diretamente com os fornecedores dos equipamentos, dos sistemas de controle e o pessoal de processo durante o comissionamento. resultar em um retorno de 200% sobre o investimento ou ainda mais enquanto a planta real continua a operar sem interrupo. componentes eltricos e mecnicos, mas tambm da lgica de controle e do conceito de projeto usado para o controle desses equipamentos.

Benefcios
Detectar e corrigir at 82% de erros de lgica de controle antes da implementao na planta real Contribui para uma partida mais rpida e tranquila, resultando em 200% de retorno sobre o investimento
pgina 6

Malha de retorno SDCD Teste de I/O e de malha Teste de lgica em todo o processo Ajustes constantes conhecidos antes da partida Modelos de processo realista Remove os erros da lgica de controle Remove os erros de operao processo Verica lgicas de controle avanado

Modelo do IDEAS

Histria de sucesso
Cliente: Teck Resources Objetivo da simulao: Modelar o design do processo Vericar a lgica de controle Treinar os operadores A ANDRITZ AUTOMATION foi escolhida pela Freeport-McMoRan Copper & Gold (Phelps Dodge) como fornecedora de simulao para o projeto de expanso Cerro Verde, no Peru, no valor de $850 USD milhes. Durante o comissionamento, a Phelps Dodge com o IDEAS certicou-se que todos os erros crticos de lgica haviam sido removidos para que o projeto tivesse uma partida de melhor qualidade e alcanasse as metas de produo mais rapidamente. O software de uma simulao fbrica IDEAS virtual Alm disso, os Operadores de Cerro Verde usaram o simulador IDEAS para praticar a partida, parada e as sequncias de emergncia nos meses que antecedem partida. Desta forma, os operadores preparam-se melhor para a operao da fbrica real. Um teste padronizado, com Conhecimento do estudante Antes de qualquer treinamento Aps o treinamento em sala de aula Aps o treinamento com o IDEAS 20.3% 26.7% 85.0% treinamento em sala de aula e novamente aps o IDEAS. Os resultados mostraram claramente que o treinamento com o IDEAS contribuiu para a notvel melhoria dos conhecimentos dos operadores.

disponibilizar

aproximadamente 300 questes aleatrias foi desenvolvido para testar o conhecimento dos operadores do Cerro Verde. As questes do teste foram apresentadas em trs intervalos, uma vez antes do treinamento, uma vez aps a sesso de

permitindo que os projetistas faam as modicaes na lgica de processo, meses antes da partida real, explica Ron Cook, Gerente de Projeto do SDCD para o projeto Phelps Dodge Cerro Verde.

pgina 7

O desao: Treinar seus operadores em um novo processoe cumprir o cronograma de partida

A soluo: IDEAS Instructor
O IDEAS uma ferramenta essencial para o treinamento dos operadores, pois funciona como um simulador de vo, permitindo aos treinandos ganharem experincia real e prtica sem causar danos a si prprios, ao meio ambiente ou fbrica. O modulo Instrutor do IDEAS pode ajudar a treinar os operadores meses antes da fbrica real estar montada e operando. Ele ajuda a treinar melhor os operadores os quais colocaro os novos processos em operao mais rapidamente, reagiro de forma mais sbia aos distrbios da fbrica e sero mais produtivos. O Instrutor IDEAS contm cenrios prcongurados que ensinam, treinam e desaam os treinandos sobre os distrbios do processo incluindo dois dos procedimentos mais intensos e complexos: partida e parada da planta. Podemos todos imaginar este cenrio: Um novo contratado Interface de operao O simulador permite que a congurao real da fbrica seja carregada para o sistema de est no turno quando, de repente, uma linha de rejeitos comea a transbordar. Na maioria dos casos, esse cenrio teria consequncias signicativas segurana, ao meio ambiente ou produo, porm o seu novo contratado, que praticou a partida e a parada no simulador IDEAS, toma imediatamente as decises corretas e a operao continua sem incidentes. Interface do instrutor O software instrutor do IDEAS permite o rastreamento do desempenho individual dos operadores, inclusive o gerenciamento de login e de cenrio de falhas. O desempenho operao dos operadores, avaliado nos pelo procedimentos de partida, parada e de normal, rastreamento das variveis de processo selecionadas (por exemplo, temperatura, presso, vazo, etc.). simulador dos melhorar e o por processo de aprendizagem devido ao envolvimento ativo Operadores proporcionar feedback imediato, sem risco produo.
Onde o IDEAS Instructor se encaixa em um sistema de treinamento de operadores.

Estaes de operao

Operador de processo Partida e parada Respostas a emergncias Compreenso do processo Compreenso de controle

Emuladores de controle Modelo do processo

Estao de instruo

Instrutor Lanamento de cenrios de operao Medio do desempenho dos operadores Certicao de operadores

Benefcios
Ensinar os operadores de processo de forma segura e convel Prtica intensiva de operao de procedimentos complexos Monitorar o progresso dos treinandos e avaliar o desempenho Padronizao e consistncia no treinamento
pgina 8

treinamento,

pois

desta

maneira,

os

operadores sero treinados usando a mesma interface (inclusive, a mesma lgica, teclado e grcos) como da fbrica real. O

A tela de operao do simulador idntica tela do SDCD real.

Uma foto da tela do IDEAS Instructor demonstra a interface de fcil uso.

Histria de sucesso
Cliente: Shell Albian Sands Objetivo da simulao: Vericao do processo Vericao da lgica de controle Treinamento de operadores IDEAS desempenhou um papel signicativo nas instalaes da Shell Albian Sands, ao norte de Alberta, Canad. No projeto da Shell Albian Sands foi implementada uma nova tecnologia para produzir betume de melhor qualidade e o modelo IDEAS foi utilizado para vericar os conceitos do processo antes da planta entrar em operao. O modelo IDEAS foi utilizado no somente para checar as I/Os do SDCD, mas tambm a prpria lgica do SDCD e as complexas malhas de controle economizando tempo e dinheiro durante a partida. Por exemplo, o modelo IDEAS foi capaz de detectar um erro na equao da malha de controle de viscosidade, o que poderia aparecer somente durante a partida. Uma outra meta importante para o modelo foi o treinamento de operadores antes da partida da fabrica uma tarefa importante que foi concluda com xito. Desde ento o simulador de treinamento vem sendo mantido atualizado para que os operadores treinem nas diferentes unidades de processo, ajudando-os a melhorar as habilidades e capacidades em cada rea. O sistema usa a mesma congurao como se fosse as estaes de trabalho Quando este projeto foi proposto, a indstria de areias betuminosas estava em uma encruzilhada e a Shell Albian Sands estava procurando algum importante estudo de caso para futuras expanses na indstria. Devido ao sucesso tcnico e comercial deste projeto, muitos novos projetos foram desenvolvidos desde ento. Os modelos IDEAS foram teis para minimizar os riscos de processo associados ao desenvolvimento de novos conceitos de processo. Um projeto desta magnitude necessita das melhores tcnicas que o cliente pode dispor e o simulador IDEAS foi considerado um preo baixo a ser pago se comparado ao risco do processo e a magnitude do capital investido que estava sendo realizado.
pgina 9

A avaliao dos operadores tem sido extremamente satisfatria disse Gary Foulds, da Shell Albian Sands. Ns temos sido capaz de trein-los atravs de procedimentos operacionais tpicos como partida e parada e tambm inserindo-os em regime de produo operacional, o que indesejvel e faz com que eles possam ver as consequncias antecipadamente do que aconteceria em uma planta real.

reais do operador na sala de controle, SDCD e CPL, bem como, representa um modelo dinmico das diferentes unidades de processo encontradas na fbrica da Shell Albian Sands. Alm disso, dispe de funes de instruo, tais como a funo snapshot (fotograa instantnea do processo) que permite ao operador partir a fbrica tendo por base as condies operacionais pr-salvas.

O desao: Como obter o melhor Valor Presente Lquido em seu projeto de capital
A soluo: Simulao com IDEAS
IDEAS o simulador lder para a indstria de areias betuminosas no norte do Canad e est rapidamente se tornando o simulador de escolha para a indstria de minerao. IDEAS tem sido usado para ajudar as operaes de minerao na Amrica do Norte e do Sul atingirem partidas mais rpidas, mais suaves, mais seguras e mais econmicas. Usando IDEAS, as operaes de minerao j alcanaram centenas de milhares de dlares em economias. Modelos de processo realistas Especialistas de simulao Podemos modelar equipamentos de qualquer fornecedor podemos comunicar com todos modelos Desta maneira, os de SDCD e CLP. seus operadores IDEAS tem modelos realistas para representar exatamente o seu processo, com base nos princpios da qumica e da fsica. IDEAS permite que voc modele sua planta ou processo a um nvel micro ou macro de delidade, dependendo de sua necessidade. Uma partida suave O IDEAS detecta centenas de erros na lgica de controle, antes da partida, o que signica que a sua fbrica comear a produo antes da data prevista. Benefcios contnuos Uma vez que o IDEAS um simulador modular e expansvel, muitas fbricas continuam a usar o simulador aps a partida para vrias outras situaes, inclusive design de processos e treinamento de novos operadores. Retorno sobre o investimento O uso do IDEAS garante que a sua fbrica atingir os objetivos de produo e o cronograma previsto para a partida. Em muitos casos, as fbricas registraram um aumento de 200% no retorno sobre o investimento com o uso do IDEAS. Treinamento sem riscos O mdulo Instrutor do IDEAS permite o preparo e o treinamento de operadores em um ambiente em total segurana, sem risco para seus funcionrios ou o meio ambiente. treinaro com a mesma lgica e recursos grcos que sero usados na fbrica real. Implantao no local A nossa equipe conta com gerentes de projeto de minerao com grande experincia e que entendem o seu setor. Deslocamos a nossa equipe diretamente a sua fbrica para trabalharmos com os subcontratados e fornecedores de controle, durante o comissionamento. Aumento de qualidade $ / Tonelada Produo adicional % Partida toneladas/ms Meses Receita adicional

60,000 x 200 USD x 5 x 17% = 20,400,000 mil dlares

Aumente a sua receita: Exemplo de Clculo mostrando o retorno do investimento da simulao na partida.

pgina 10

Histria de sucesso
Cliente: BHP Billiton Objetivo da simulao: Modelagem de processos A BHP Billiton a maior empresa de recursos diversicados do mundo, com mais de 40.000 funcionrios trabalhando em mais de 100 operaes em 25 pases. Como tal, quando se tratava de escolher um padro de simulao, a BHP Billiton queria a melhor soluo disponvel. O pacote de simulao do IDEAS apresenta por isso que a BHP Billiton escolheu o IDEAS como seu padro para modelagem de processos para o seu grupo de materiais em ao inoxidvel. A deciso foi tomada depois de um rigoroso processo de seleo com durao de nove meses, e ao nal a BHP Billiton decidiu que o IDEAS apresentou o melhor benefcio longo prazo. uma srie de vantagens em relao aos seus concorrentes, associadas ao nosso excelente servio de atendimento ao cliente e s nossas equipes de desenvolvimento. A simulao de processo um aspecto importante da engenharia de produo que ajuda a BHP Billiton a desenvolver suas tecnologias de produo, melhorar o desempenho operacional e promover projetos de classe mundial.
pgina 11

A BHP Billiton no considerou apenas o IDEAS como a ferramenta certa para atingir esses objetivos, mas tambm levou em considerao desenvolvimento que para a ANDRITZ s AUTOMATION tem a melhor equipe de responder necessidades atuais e futuras de simulao.

Solues em Automao Para ajudar voc a atingir a prontido operacional

Ligue para a nossa equipe de vendas hoje: Bob Harris (Global) Celular: +1 (360) 223 4816 Email: bob.harris@andritz.com Fax: +1 (360) 752 1337 Andrs Rojas G. (Amrica Latina) Celular: +56 (9) 8230 8752 Email: andres.rojas@andritz.com Fax: +56 (2) 462 4646 Marcos Freitas (Brasil) Celular: +55 (41) 9971 1546 Email: marcos.freitas@andritz.com Fax: +55 (41) 2103 7550 Seppo Silenius (Norte da Europa) Celular: +358 (40) 860 6937 Email: seppo.silenius@andritz.com Fax: +358 (20) 450 6711 Siegfried Troppan (Europa Central) Celular: +43 (664) 961 4177 Email: siegfried.troppan@andritz.com Fax: +43 (312) 453 6145 Allan Sycamore (Austrlia / Nova Zelndia) Celular: +64 (21) 950 095 Email: allan.sycamore@andritz.com Fax: +64 (9) 266 2645

ANDRITZ AUTOMATION Inc. Atlanta, GA, EUA Telefone: +1 (404) 370 1350 ustria: Graz, Viena | Canad: Nanaimo, Prince George, Richmond, Terrao | Brasil: Belo Horizonte, Curitiba Chile: Santiago Finlndia: Hollola, Kotka, Tampere, Varkaus | ndia: Bangalore | EUA: Bellingham, Montoursville www.andritzautomation.com automation-sales@andritz.com

Todos os dados, informaes, declaraes, fotograas e ilustraes grcas feitas neste folheto no so qualquer obrigao ou garantias ou fazem parte de qualquer contrato de venda da ANDRITZ AG ou quaisquer de seus aliados para equipamentos e/ou sistemas mencionados neste documento. ANDRITZ AG 2011. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste trabalho original pode ser reproduzida, modicada ou distribuda de qualquer forma ou por qualquer meio, ou armazenada em qualquer base de dados ou sistema de recuperao, sem a prvia autorizao escrita da ANDRITZ AG ou das suas liais. Qualquer uso no autorizado para quaisquer ns uma violao das leis relevantes de cpia. ANDRTIZ, Stattegger Strasse 18, A-8045 Graz, Austria. AT.SIM-min.03.por.10.11