CARTA DE VENDA

EU…………………………………………………...........................................
Então………………………………………………………………………………………
….
No…………………………………………………………………………………………
…

vendi meu veículo……………………………… Não……………………………

Chessis………………………………………………. . Número do
motor……………………...
Modelo……………………………………………………………………………………
Para…………………………………………
………………………………………………..
Então………………………………………………………………………………………
Endereço…………………………………………………………………………………
…

Em uma soma de Rs…………………………………….. （ por

extenso…………………………….. …………………………………
…………………….） em data………………………

Recebi o pagamento total e final deste veículo do comprador.

Serei totalmente responsável por qualquer litígio, caso de roubo, acidente,

impostos, uso indevido até a data da venda, o comprador será totalmente
responsável por qualquer caso, acidente, caso de ladrão, uso indevido a partir da
data da compra.

Entreguei esta carta de vendas ao comprador para suas necessidades futuras,

se houver.

Testemunhas,

1…………………………………………. Receita Receita

Carimb Carimb
o o

2………………………………………….
Assinatura de Saler
 MVI

Antes,
Magistrado Executivo/Tabelião Público

(Declaração)
EU...........................................................................................................................
S/o, D/o, S/o...........................................................................................................
Residente de..................................................POR……………………....................
PS..................................................................Dist..................................................
(A/P residente de...........................................PS...................................................
Dist.................................................................) por meio deste ato solenemente
afirmo e declaro o seguinte:

1. Que compraram o veículo................... tendo número de registro....................

Motor Não.................................................Chassi Não...........................................
do Sr./Sra............................................... S/o, D/o, S/o..........................................
Residente de..................................................PO..................................................
PS..................................................................Dist..................................................
A/o residente de.............................................PS...................................................
Dist.................................................................

2. Que nem qualquer caso nem Govt. as taxas estão contra este veículo até a
data da declaração e se for, sou totalmente responsável pelo mesmo.

3. Que a propriedade do referido veículo poderá ser transferida em nome do

comprador acima mencionado, ao qual não tenho objeções, daí esta declaração.

Que o conteúdo acima desta Declaração é verdadeiro e correto, tanto quanto é

do meu conhecimento e crença.

Eu, identifico o Depoente DEPOENTE

Quem assinou ou deu LTI na minha presença. (Assinatura
completa)
Advogado Reg. Não.

FORMULÁRIO-29
[Ver regra 55(1)]

FORMULÁRIO DE AVISO DE TRANSFERÊNCIA DE PROPRIEDADE

DE VEÍCULO
(A ser feito em duplicado com o aval da autoridade de registo a ser
devolvido ao cedente imediatamente ao fazer lançamentos de transferência de propriedade)
Para, a autoridade de registro

(em cuja jurisdição reside o cedente)

Eu/Nós…………………………………………………………………… residente
de…………..............................................................ter no ..................................
dia do ano………….. Vendi e entreguei o meu/nosso veículo Não………………..
marca........................Chassi Não.....................................Motor Não…………….
…
para o Sr/Sra..........................................................................................................
S/o, D/o, S/o...........................................................................................................
Residente em.........................................................................................................
(Nº da Casa/Rua/Vila/Cidade, Distrito e Estado)
O certificado de registro e o certificado de seguro foram entregues a ele.

Data........................................................... Assinatura do proprietário registrado

(Transferente)
CC.
Eu/Nós…………………………………………………………………….………………(Cessionário)
Cópia para: Autoridade de Registro…………………. Em cuja jurisdição reside o cedente.

Nota- A ser enviado à Autoridade de Registro pelo Regd. pós Reconhecimento devido.

ENDOSSO DO ESCRITÓRIO

Não..............Datado .....................Escritório do ...................................................

A propriedade do veículo foi transferida para o nome do.......................................
……………………………… com efeitos a partir de…………………………….…
(datado)

Para, Assinatura da Autoridade de Registro

………………………………. (Selo do Escritório)

(O Cedente)
Por carta registrada ou com o devido reconhecimento. Riscar o que for
inaplicável.

FORMULÁRIO-30
[Ver regra 51(2) e (3)]

RELATÓRIO DE TRANSFERÊNCIA DE PROPRIEDADE DE VEÍCULO

AUTOMÓVEL
PARTE I: PARA USO DO TRANSFERENTE
(A ser feito em duplicado se o veículo for detido ao abrigo de contrato de aluguer [compra/leasing]
 Eu hipoteca. A segunda via com o endosso da Autoridade de Registro para
ser devolvido ao Financiador simultaneamente ao efetuar o lançamento ou a transferência de
propriedade no certificado de registros)

Para,
A Autoridade de Registro

Nome do Cedente..................................................................................................
Filho/esposa/filha de ………………………………………………………..................
Endereço completo................................................................................................

Declaro que tenho/temos sobre este .......................................................dia do

ano..........vendido meu/nosso veículo automotor com marca de matrícula
………………..
para Sri/Smt ………….................................................................Filho/esposa/filha
de .............................................................................................................residir
...............................................................em (endereço completo)………………
e entregou-lhe o certificado de registro e o certificado de seguro.
Declaro/declaramos que, tanto quanto é do meu conhecimento, o
Certificado de Matrícula do veículo não foi suspenso ou cancelado.
Eu/nós anexamos o 'Certificado de Não Objeção' emitido pela Autoridade de
Registro.
Se o 'Certificado de Não Objeção' da Autoridade de Registro não estiver
anexado, a transferência deverá apresentar junto com este pedido uma
declaração conforme exigido na subseção (1) da seção 50.

Data …………………… Assinatura do Cedente

Detalhe da suspensão de cancelamentos:

Riscar o que for inaplicável.

REGRAS DE VEÍCULOS MOTORIZADOS CENTRAIS, 1989

PARTE II: PARA USO DO TRANSFERENTE
Para,
A Autoridade de Registro
Nome do Cessionário……………………………………………………………….
Filho/esposa/filha de…………………
..............................................................................................
Idade…………………..
Endereço completo ...............................................................................................
(Comprovante de endereço a ser anexado) .........................................................
1, por meio deste declaro que eu/nós temos sobre isso………………..........dia
de
o ano .............................comprado o veículo automotor com registro
número …………………………… de(nome e morada completa) e solicitar que os
registos necessários relativos à transferência de propriedade do veículo no
meu/nosso caso sejam registados no certificado de matrícula/certificado de
aptidão do veículo, que se encontra em anexo. O certificado de seguro também
está anexado.

Assinatura da amostra do cessionário Assinatura do cessionário

(1) ……………………………………
(2) ……………………………………

CONSENTIMENTO DO FINANCIADOR NO CACE DE VEÍCULO MOTOR PARA

UM
CONTRATO DE HIPOTECAÇÃO DE ALUGUER-COMPRA/LOCAÇÃO
Eu/nós somos parte num contrato de locação-compra/locação/hipoteca
relativo a veículo automóvel………………................................dar consentimento
ao
transferência de propriedade do referido Veículo Automóvel em nome do
Cessionário nomeado acima Sri/Smt/Kumari ...................................... com a
quem
Eu/nós celebramos um contrato de locação-compra/arrendamento/hipoteca.

Data.................... ...........................................................................................
Assinatura do Financiador
ENDOSSO DO OFICIAL
Não……………Datado …………….....Oficial da ……………………………………
A transferência de propriedade do veículo foi registada a partir de …….………….
o certificado de matrícula do Veículo .........................................................e no
registro de registro deste escritório.

Assinatura da Autoridade de Registro

para, (Nome e endereço do financiador)
Por correio registado ou entregue com o devido reconhecimento.