Apostolado Miguel Arcanjo Tradicional

@miguel.arcanjo.tradicional

Direitos Autorais vigentes. Art. 28 da Lei nº 9.610 de 1998.

Quaresma de
São Miguel Arcanjo
SECUNDUM TRADICIONEM

Neste século, em que o espírito de rebelião perturba por toda a parte a sociedade humana, faz tombar os
tronos, impede a paz, fomenta a discórdia, a guerra e o medo, não parecerá fora de contexto estimular os
corações dos católicos, amantes da paz, a implorarem a ajuda especial d’Aquele que derrubou a primeira
revolta, venceu o líder dos rebeldes, protegeu o trono de Deus, devolveu a paz ao Céu, assegurando à
Sociedade Angélica a tranquilidade e a felicidade eternas. São Miguel Arcanjo, Príncipe da Milícia Celeste, deve
ser o Operador da vitória nestes tempos tão tristes para a Igreja, po r s er , como o chama Estio, «Operarius
victoriae», sobre o espírito dos erros. Deve ser, como o chama a Igreja, «Angelus pacis», Anjo da paz que,
amansando e quebrantando a soberba das paixões humanas, restaurará a paz na sociedade trastornada. Ele
deve ser o socorro do povo Cristão, aquele que vem prestar auxílio ao povo de Deus: «Venit in adiutorium
populo Dei»,como foi experimentado [na Antiga Aliança] pelo povo judeu, para que [a partir de Cristo] o povo
fiel, fortalecido pelas ajudas celestiais, triunfe sobre o inimigo, e parta seguro à Pátria Bendita. Portanto, quão
necessária é uma especial devoção ao Príncipe dos Anjos, cada um veja por si mesmo.

Escreve São Pantaleão, que São Miguel é, na verdade, quem regozija à Igreja dos fiéis, faz vitoriosos aos
cristãos, defende aqueles que sofrem ultrajes, protege a seus devotos das calúnias dos homens malvados,
liberta das tempestades do mar a quem o invoca em meio aos perigos desse insensato elemento, subministra à
terra, com suas orações, a fecundidade dos frutos, consola os pulsilânimes, visita os enfermos, rogae se oferece
ao Senhor em favor dos pecadores, neutraliza os impulsos dos demônios, apaga nos corações as chamas dos
vícios, conforta e estimula o exercício das virtudes: «Michael fidelium populorum Ecclesias exhilarat
Christianos reddit victores, eos defendit, quibus fit iniuria, ab hominum calumniis servos suos conservat; ab
ingentibus maris fluctibus eos, qui ipsum invocant, eripit, fertilitates fructuum terrae suppeditat, consolatur
pusillanimes, aegrotos visitat, fideiubet pro peccatoribus, daemonum impetus propulsat, vitiorum flammas
extinguit, et nos inducit, ut sanctitatem sequamur».

Tampouco será em vão a prática desta devoção, pois sempre foi experimentada com fecundidade e com
bênçãos celestiais. De fato, São Francisco de Assis, por haver venerado e reverenciado ao Santo Arcanjo com um
jejum de Quaresma, recebeu o singular dom dos sagrados estigmas, pelo que deixou como conselho a seus
filhos a prática da Quaresma de São Miguel. Santa Isabel Rainha de Portugal, por praticar a Quaresma, em
honra do Santo Arcanjo, com abstinências e reverências, mereceu do Celestial Protetor alcançar uma heróica
Santidade. O monge Altisiodorese, por meio deste jejum de Quaresma, obteve uma grande sabedoria
teológica acerca do Santo Arcanjo. E o Servo de Deus Frei Pedro de Monticolo, jejuando durante quarenta dias
em honra do Arcanjo Miguel, foi assegurado pelo mesmo da remissão de seus pecados, e tal exercício não
pode deixar de ser grato ao Chefe dos Anjos, porque o jejum faz o homem semelhante aos anjos, como ensina
São João Crisóstomo.

Esta Quaresma começa na Véspera da Festa da Assunção de Maria Santíssima e termina na Véspera da Festa
de São Miguel Arcanjo, que a Igreja celebra com ofícios solenes em 29 de setembro. São quarenta dias, com
exceção dos domingos, em que o cristão devoto trata de mortificar a carne, e revigorar o espírito na virtude.
Uma oração, uma saudação e uma renúncia se somam todos os dias para implorar cada vez mais seu valioso
Patrocínio. Portanto, concluo esta breve introdução com as palavras de São Lourenço Justiniano, extraídas do
Sermão de S. Miguel:

«Se devemos honrar a todos os soldados do Céu, sem dúvida, ainda mais particularmente o devemos fazer ao
glorioso São Miguel, como Chefe e Capitão de todos. Reverenciemo-lo pela sua graça soberana, pela sua
prerrogativa singular, pelo Ofício que tem, pela sua força invencível, pela benevolência do Senhor que o criou,
e pela constância com que o serviu naquela grande batalha, em que lutou contra o Dragão e todos seus
seguidores. Pois, não é sem razão que a Santa Igreja concede a São Miguel a honra de lhe reconhecer como
seu particular e próprio Defensor, Intercessor perpétuo e Príncipe da Corte Celestial, e porque recebe em seu
seio com grande Caridade a todas as almas dos Eleitos de Deus. Portanto, cada um de nós, e todos juntos
reconheçamos a nosso Protetor, louvemo-lo, visitemo-lo a miúde com nossos desejos, invoquemo-lo, para
que nos escute com nossa devoção, e nos alegremos com a emenda de nossas vidas. Não desprezará aos que
erram, nem rechaçará aos que nele confiam, nem se apartará dos que o amam; porque defende os humildes,
anima os preguiçosos, abraça os inocentes, protege nossa vida, nos guia pelo caminho e nos conduz a nossa
Pátria, onde Jesus Cristo NossoSenhor, verdadeiro Esposo de sua Igreja, reina com o Pai, e com o Espírito Santo
pelos séculos dos séculos. Amém.»

ORAÇÃO INICIAL

Gloriosíssimo São Miguel, regozijo-me convosco pela vossa sublimíssima natureza, tão perfeita e bela,
que supera a de todos os Anjos, e agradeço a Santíssima Trindade de vos haver criado tão grandioso e
excelente: isto me confunde, mas diante de Vós está a minha deformidade, não tendo eu sabido conhecer
e apreciar a minha grandeza. Recorro confiante à Vossa proteção e vos peço obtende-me da Divina
Magestade luz à minha mente para poder, posteriormente, apreciar a minha dignidade, e fervor à minha
vontade, para que eu viva sempre grato ao meu Criador. Amém.

Obséquio: Reconheçais a vossa dignidade como cristão e não volteis à vossa anterior vileza por meio de
conversas degeneradas. (S. Leo, Serm. de Nat. Domini).

SAUDAÇÃO

Salve Michael, prima et clarissima Stella Angelici splendoris.

Eu vos saúdo, ó São Miguel. Vós que sois a primeira e mais luminosa estrela do esplendor angélico,
iluminai a minha alma.

INSTRUÇÃO

Ajoelhado diante de uma Imagem de São Miguel Arcanjo, recite três vezes o Pai-Nosso, a Ave-Maria e o
Glória ao Pai, em ação de graças à Santíssima Trindade por ter criado São Miguel tão grande por natureza.
Recitareis hoje e a cada dia da Quaresma de São Miguel Arcanjo a seguinte Coroa ao Santo Príncipe.
 COROA DE SÃO MIGUEL ARCANJO

Em nome do Pai, e do Filho e do Espírito Santo. Amém.

Senhor, abrireis os meus lábios.

E a minha boca anunciará os vossos louvores.

Vinde, ó meu Deus, em meu auxílio.

Apressai-vos, Senhor, em me socorrer.
Glória ao Pai, ao Filho, e ao Espírito Santo. Assim como era no princípio, agora e sempre, e pelos séculos dos
séculos. Amém. Aleluia.

HINO

Te splendor, et virtus Patris,

Te, vita, Jesu, cordium,
Ab ore qui pendent tuo,
Laudamus inter Angelos.
Tibi mille densa millium
Ducum corona militat.

Ó Jesus, resplendor e virtude do Pai,

Doce vida dos corações que se alimentam de vossa divina Palavra,
A vós vos louvamos em união com os vossos Anjos.
Por Vossa glória combate o numeroso exército dos Anjos,
Dirigidos por mil capitães da milícia celestial.

V. In conspectu Angelorum psalam tibi Deus meus.

R. Adorabo ad templum sanctum tuum et confitebor nómini tuo.

y. Deus meu, eu vos louvarei na presença dos vossos Anjos.

R. Vos adorarei em vosso santo Templo e bendirei o vosso nome.

Oremus

Deus, qui novem supernorum spirituum ordines ad gloriam tuam et nostræ infirmitatis præsidium, ad initio
creasti; da nobis eorum patriciniis ita sublevari, ut eorum cætibus mereamur feliciter sociari. Per Dominum
nostrum Jesum Christum filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancte, Deus, per omnia
sæcula sæculorum. Amen.

Oremos

Deus, que desde a origem das coisas criastes, para a vossa glória, e para socorro da nossa debilidade, nove
ordens de espíritos superiores; fazei que sua proteção produza em nós tão felizes efeitos, que por ela
mereçamos ser agregados à sua companhia na eterna bem-aventurança. Por Nosso Senhor Jesus Cristo,
Vosso Filho, que convosco vive e reina na unidade do Espírito Santo, Deus, por todos os séculos dos
séculos. Amém.
PRIMEIRA GRAÇA: Pedimo-vos, ó Arcanjo Miguel, juntamente com o Príncipe do primeiro Coro dos
Serafins, por favor, acendei o nosso coração com as chamas do Santo Amor, e que através de vós,
possamos desprezar as lisonjas dos prazeres do mundo.

Reza-se um Pai Nosso, três Ave-Marias e um Glória ao Pai.

São Miguel Arcanjo, protegei-nos na batalha, para que não pereçamos no terrível Juízo.
.

SEGUNDA GRAÇA: Pedimo-vos humildemente, ó Príncipe da Jerusalém celeste, junto com o Cabeça dos
Querubins, que vos lembreis de nós, principalmente quando formos atacados pelas sugestões do inimigo
infernal; assim, com a vossa ajuda, tendo-nos tornado vencedores sobre Satanás, fazemos de nós mesmos
um holocausto completo a Deus nosso Senhor.

Reza-se um Pai Nosso, três Ave-Marias e um Glória ao Pai.

São Miguel Arcanjo, protegei-nos na batalha, para que não pereçamos no terrível Juízo.

TERCEIRA GRAÇA: Vos suplicamos com devoção, ó invencível Campeão do Paraíso, junto com o
Príncipe do terceiro Coro, que é o dos Tronos, não permitais que nós, vossos fiéis, sejamos oprimidos
por espíritos infernais; nem de enfermidades de feitiços atormentados.

Reza-se um Pai Nosso, três Ave-Marias e um Glória ao Pai.

São Miguel Arcanjo, protegei-nos na batalha, para que não pereçamos no terrível Juízo.

QUARTA GRAÇA: Humildemente prostrados por terra nós te imploramos, ó Primeiro Ministro da Corte
do Céu Empíreo, junto com o Príncipe do quarto coro, isto é, das Dominações, defendei a Santa Igreja
em todas as suas ocorrências, e em particular o nosso Sereníssimo Rei, acrescentando-lhe vitórias,
felicidades e graças nesta vida, e glória na outra.

Reza-se um Pai Nosso, três Ave-Marias e um Glória ao Pai.

São Miguel Arcanjo, protegei-nos na batalha, para que não pereçamos no terrível Juízo.

QUINTA GRAÇA: Pedimo-vos, Santo Arcanjo, que juntamente com o Príncipe do quinto coro, isto é, das
Virtudes, queirais libertar-nos, vossos servos, das mãos dos nossos inimigos, ocultos e evidentes, das
falsas testemunhas, das línguas malditas, da discórdia: este Reino, e especialmente esta cidade, da fome,
peste e guerra, de relâmpagos, trovões, terremotos e tempestades; todas as coisas que o dragão do inferno
costuma excitar em nosso detrimento.

Reza-se um Pai Nosso, três Ave-Marias e um Glória ao Pai.

São Miguel Arcanjo, protegei-nos na batalha, para que não pereçamos no terrível Juízo.

SEXTA GRAÇA: Nós vos imploramos, Líder dos esquadrões Angélicos, e vos pedimos, juntamente com
o Príncipe que ocupa o primeiro lugar entre os Poderes, que compõem o sexto coro, que atenda às
nossas necessidades, de vossos servos, e de toda esta cidade, dando à terra a desejada fecundidade, paz e
concórdia entre os príncipes cristãos.
Reza-se um Pai Nosso, três Ave-Marias e um Glória ao Pai.
São Miguel Arcanjo, protegei-nos na batalha, para que não pereçamos no terrível Juízo.

SÉTIMA GRAÇA: Pedimo-vos, Primeiro dos Arcanjos, Miguel, junto com o Príncipe do sétimo Coro,
que é dos Principados, que nos liberteis a nós, vossos servos e a todo este reino, e em particular esta
cidade das enfermidades corporais, e muito mais das enfermidades espirituais.

Reza-se um Pai Nosso, três Ave-Marias e um Glória ao Pai.

São Miguel Arcanjo, protegei-nos na batalha, para que não pereçamos no terrível Juízo.

OITAVA GRAÇA: Nós vos imploramos, ó Santo Arcanjo, junto com o chefe deste oitavo Coro de
Arcanjos, e com todos os nove Coros, que cuideis de nós nesta vida presente, e na última hora dela,
testemunhe nossa agonia, especialmente quando devamos exalar a alma; assim, sob a vossa proteção,
permanecendo vitoriosos sobre Satanás, iremos desfrutar da Bondade Divina convosco no Paraíso
Sagrado.

Reza-se um Pai Nosso, três Ave-Marias e um Glória ao Pai.

São Miguel Arcanjo, protegei-nos na batalha, para que não pereçamos no terrível Juízo.

NONA GRAÇA: Finalmente, ó glorioso Príncipe, Defensor da Igreja militante e triunfante, pedimo-vos,
na companhia do chefe do nono coro dos Anjos, que guardes e protejais vossos devotos e a nós, com
todos da nossa casa, e todos aqueles que se recomendaram às nossas orações, para que com a vossa
proteção, levando uma vida irrepreensível, possamos desfrutar da bela face de Deus juntamente convosco
e com todos os anjos de todos os tempos.

Reza-se um Pai Nosso, três Ave-Marias e um Glória ao Pai.

São Miguel Arcanjo, protegei-nos na batalha, para que não pereçamos no terrível Juízo.

Reza-se, em seguida:

Um Pai Nosso em honra de São Miguel Arcanjo.

Um Pai Nosso em honra de São Gabriel Arcanjo.

Um Pai Nosso em honra de São Rafael Arcanjo.

Um Pai Nosso em honra do nosso Anjo da Guarda.

OFERECIMENTO AO SANTO PRÍNCIPE S. MIGUEL

Santíssimo Arcanjo Miguel, Príncipe de todos os Coros Angélicos, humildemente vos venero e vos
admiro dotado de tanta graça e glória, que a Santa Igreja justamente vos reverencia como Vigário do
Altíssimo e Primeiro Ministro do Paraíso. Portanto, louvada seja a Santíssima Trindade que, como
recompensa por vossa fiel constância, vos elevou a tal altura de glória, que mais de uma vez permitiu-vos
desempenhar os papéis de Vice-Deus; e bendita seja novamente a vossa caridade em agradá-lo sendo o
nosso maior Benfeitor nesta vida, nosso grande Defensor no momento da morte e ainda nosso alívio nas
chamas do Purgatório. Eis-me, Santíssimo Arcanjo, ofereço-me inteiramente ao vosso serviço.
Acrescentai-me no número dos vossos devotos, impetrai-me a graça de nunca mais cair em pecado.
Iluminai-me por meio do meu Sagrado Anjo da Guarda, para que eu caminhe com perseverança no
caminho do santo temor e amor de Deus, protegei esta Cidade que vos venera como seu amoroso
Protetor. Estendei o escudo do vosso Patrocínio sobre a minha casa e a minha família, e pelo amor que
tendes à vossa grandiosa Rainha Maria, impetrai-me esta graça, que humildemente te peço (aqui se
menciona a(s) graça(s) que pedis nesta Quaresma) e que, consolado em minha vida pela vossa
misericórdia, seja este um penhor dessa misericórdia e, como vos imploro, espero que a useis para com a
minha alma, ou seja, que da vossa balança a apresenteis aos pés de Jesus, meu querido Redentor e,
tornando-me cidadão do céu, louve eternamente a Santíssima Trindade, Jesus e Maria, e vós, Grande
Príncipe dos Anjos, São Miguel, meu protetor muito especial. Amém.

V. Rogai por nós, bem-aventurado Miguel, Príncipe da Igreja de Deus.

R. Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.

OREMOS.

Deus onipotente e eterno, que para a salvação dos homens, desde os mais altos elementos do seu, elegeu
maravilhosamente o príncipe mais glorioso de vossa Igreja, Miguel Arcanjo, concedeis que por sua salutar
assistência, possamos merecer ser tão eficazmente defendidos de todos os inimigos, para que sejamos
libertos em nossa morte, e possamos ser apresentados à vossa bendita Majestade. Por Cristo Nosso
Senhor. Amém.

-----------------

Referências bibliográficas:

Os Santos Anjos. Obra aprovada pelo Ilustríssimo e Reverendíssimo Arcebispo de Tolosa, na

França. Traduzida pelo R. P. Fr. Magin Ferrer. Barcelona. 1844.

As Grandezas de São Miguel Arcanjo meditadas na Quaresma em honra ao Príncipe Celestial dos Anjos.
Padre Nicola Ricci, Vigário Perpétuo, Cura de Prócida. NÁPOLES, 1869.

Vozes Proféticas ou Sinais, Aparições e Predições Modernas. Padre J. M. Curicque, sacerdote de Metz e
membro da Sociedade de Arqueologia e História do Mosela Membro correspondente da Sociedade
Histórica de Notre-Dame-de-France Paris. 1872.

---------------------

Inocência Olídia Costa Leite

14 de agosto de 2023

TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.