CATÁL OGO / / 20 2 3

// CONHEÇA NOSSAS MARCAS PARCEIRAS:

Menzerna é a indústria química alemã, líder

mundial em alta tecnologia de compostos
para polimento.
Menzerna tem muitas décadas de know-how
em tecnologia de formulação e produção
cobrindo todas as áreas do polimento
mecânico.

N esta edição do catálogo

de produtos Autoamerica
Autoproducts apresentamos a
mudança completa da nossa
identidade visual.

O projeto foi iniciado em

Dezembro de 2021 e além
do impacto que você vê nas
prateleiras ocorreram mudanças
em todas as empresas do Grupo
Autoamerica. Agora é possível Marca estado-unidense campeã em vendas
nos comunicar como um grupo que tem em seu portfólio produtos para
de grande porte, afinal a nossa limpeza de todas as partes dos veículos. Do
personalidade está inserida nas
serviço do entusiasta até os profissionais
construções gráficas que foram
técnicos a Mothers tem um produto para lhe
remodeladas.
atender.
A nova logo está alinhada aos
padrões de design atuais e
cada rótulo foi reeditado a fim
de apresentar dados técnicos
importantes porém de facil
entendimento para nossos
usuários, além de uma ótima
apresentação comercial.

Os produtos já conhecidos foram

atualizados, apresentamos a
você, lançamentos para compor
um linha completa para lavagem
profissional, detalhamento e
repintura automotiva. Um mundo na produção de boinas de
polimento. Produtos duráveis e altamente
Aproveite esta edição para lhe funcionais em várias situações de perfeição
ajudar na escolha dos produtos de superfície As boinas são projetadas e
ideias para sua loja.
fabricadas internamente com máquinas de
produção personalizadas.
Agradecemos muito sua parceria!

Eduardo Culpi,
Diretor Comercial Automaerica Group.
#COMBOPERFEITO

FAST CUT BOINA FAST CUT

COMPOSTO POLIDOR
BOINA DE LÃ
CORTE PESADO Para etapa de corte.
Não embaça.
Proporciona alto brilho.
Não mancha plásticos
e borrachas. Se usado
corretamente, oferece
alto rendimento e baixo
desgaste de boinas.
BOINA DE LÃ
Para etapa de corte
pesado. Remove marcas
de lixa 1200, cascas de
laranja e riscos pesados.
Indicada para pinturas
originais e repinturas,
Use com compostos
polidores agressivos.

For cutting step. Does For heavy cutting

not fog up. Provides
high gloss. Does
not stain plastics
and rubbers. If used
correctly, it offers high
performance and low
pad wear
step. Removes 1200
sandpaper marks,
range peels and heavy
scratches. Indicated for
original paintings and
repainting, Use with
aggressive polishing
compounds.

Para paso de corte. Para paso de corte

No se empaña.
Proporciona alto brillo.
No mancha plásticos
y gomas. Si se usa
correctamente, ofrece
un alto rendimiento y
un bajo desgaste de
las pastillas.
pesado. Elimina 1200
marcas de papel de
lija, pieles de naranja
y arañazos fuertes.
Indicado para pinturas
originales y repintados.
Usar con compuestos
de pulido agresivos.

COM INTERFACE

1 kg #304535081 5.5” #505045062

6” #505045064

SEM INTERFACE

5” #505045061

6” #505045063
SUPER POLIDOR
MASSA DE POLIR *

SPARTACUS AUTO CORTE

SUPER POLIDOR é uma SPARTACUS is a SPARTACUS es un MASSA DE POLIR MASSA DE POLIR
polishing compound compuesto de pulido
massa de polir com alto with high cutting power. con alto poder de corte.
poder de corte. Com With a high performance Con una formulación de
SPARTACUS é uma AUTO CORTE é uma
formulação de alto formulation and minimal alto rendimiento y polvo massa de polir com alto massa de polir com alto
rendimento e mínimo dust, the product mínimo, el producto poder de corte. Com poder de corte. Remove
removes sanding marks. elimina las marcas de
de poeira, o produto Indicated for original lijado. Indicado para
formulação de alto marcas de lixa 1200,
remove marcas de paintings and repainting. pinturas originales y rendimento e mínimo 1250, P1500, casca
lixamento. Indicado repintados. de poeira, o produto de laranja moderada,
para pinturas originais remove marcas de escorrimento leve,
e repinturas. lixamento. Indicado empoeiramento e
para pinturas originais pequenas imperfeições.
e repinturas. Corte rápido e limpo.
1 kg # 304535001

4 kg #304535002
SPARTACUS is a
polishing compound
with high cutting power.
With a high performance
formulation and minimal
dust, the product
removes sanding marks.
Indicated for original
paintings and repainting.
AUTO CORTE is a
polishing paste with
high cutting power.
Removes 1200, 1250,
P1500 sandpaper marks,
moderate orange peel,
light running, dusting
and minor imperfections.
fast and clean cutting.

SPARTACUS es un AUTO CORTE es una

compuesto de pulido
con alto poder de corte.
Con una formulación de
alto rendimiento y polvo
mínimo, el producto
elimina las marcas de
lijado. Indicado para
pinturas originales y
repintados.
pasta de pulir con
alto poder de corte.
Elimina las marcas
de papel de lija 1200,
1250, P1500, la piel
de naranja moderada,
el funcionamiento
ligero, el polvo y las
imperfecciones menores.
Corte rápido y limpio,

1 kg #304535001 1 kg #304535043
MASSAS
4 kg #304535002 * Rótulo não alterado até o
fechamento desta edição.
DE POLIR
 * *

C2 CERAMIC SC2 SHIELD

COATING CERAMIC COATING
VITRIFICADOR 7H VITRIFICADOR 9H

C2 é um vitrificador 7h, SC2 é um vitrificador 9h,

que forma uma camada
protetora sobre a superfície
do veículo, suavizando o
toque, repelindo a água e
diminuindo o acúmulo de
sujeira.⁣⁣⁣ C2 é formulado com
dióxido de silício (SiO2),
por meio um processo
1 // CORTE 2 // REFINO 3 // LUSTRO que funciona em escala
nanométrica.⁣⁣⁣
LÍQUIDO POLIDOR MEDIUM CUT POLISH 2000 FINAL FINHISH 3000
que forma uma camada
protetora sobre a superfície
do veículo, suavizando o
toque, repelindo a água e
diminuindo o acúmulo de
sujeira.⁣⁣⁣ SC2 é formulado
com dióxido de silício (SiO2),
por meio um processo
que funciona em escala
nanométrica.⁣⁣⁣

LINHA SIO2
C2 is a 7h vitrifier, which SC2 is a 9h vitrifier, which
CORTE é um composto REFINO é um composto LUSTRO é um composto forms a protective forms a protective layer
polidor indicado para polidor que proporciona polidor que remove layer on the surface of on the surface of the
a etapa de corte do brilho úmido e profundo redemoinhos para um the vehicle, softening vehicle, softening the
the touch, repelling touch, repelling water and
polimento automotivo. à peça, além de possuir brilho perfeito. Pode ser water and reducing the reducing the accumulation
Elimina pequenos excelentes propriedades facilmente removido com accumulation of dirt.⁣⁣⁣ C2 of dirt.⁣⁣⁣ SC2 is formulated
arranhões e marcas de lixa. lubrificantes. flanela de microfibra.⁣⁣⁣ is formulated with silicon with silicon dioxide (SiO2),
dioxide (SiO2), through a through a process that
process that works on a works on a nanometer scale.
nanometer scale.
CORTE is a polishing REFINO is a polishing LUSTRO is a polishing
compound indicated compound that provides compound that
for the cutting stage of wet and deep shine to removes swirls for a C2 es un vitrificador SC2 es un vitrificador de
automotive polishing. the piece, in addition perfect shine. It can be de 7h, que forma una 9h, que forma una capa
Eliminates minor to having excellent easily removed with a capa protectora sobre la protectora sobre la superficie
scratches and sanding lubricating properties. microfiber cloth.⁣⁣⁣ superficie del vehículo, del vehículo, suavizando el
marks. suavizando el tacto, tacto, repeliendo el agua y
repeliendo el agua y reduciendo la acumulación
reduciendo la acumulación de suciedad.⁣⁣⁣ SC2 está
de suciedad.⁣⁣⁣ C2 está formulado con dióxido de
CORTE es un compuesto REFINO es un LUSTRO es un formulado con dióxido de silicio (SiO2), mediante un
de pulido indicado para compuesto de pulido compuesto de pulido silicio (SiO2), a través de un proceso que actúa sobre
la etapa de corte del que proporciona un brillo que elimina los proceso que actúa sobre una escala nanométrica.
pulido automotriz. Elimina húmedo y profundo a la remolinos para un brillo una escala nanométrica.
pequeños rayones y pieza, además de tener perfecto. Se puede
marcas de lijado. excelentes propiedades quitar fácilmente con
lubricantes. un paño de microfibra.⁣⁣⁣

20ml #304035065 20ml #304035079

500g #304535084 500ml #304035073 500ml #304535035 KIT #304035072 * Rótulos não alterados até
o fechamento desta edição.
TRIPLE PASTE WAX
CERA EM PASTA
TRIPLE PASTE WAX é
uma cera 3 em 1, que
combina polímeros
sintéticos, carnaúba
super premium e ceras
especiais.⁣⁣⁣ Oferece fácil
aplicação e remoção,
altíssimo rendimento
e proteção ultra
resistente.⁣⁣⁣⁣⁣⁣
TRIPLE PASTE WAX TRIPLE PASTE WAX
is a 3 in 1 wax, which es una cera 3 en 1, que
combines synthetic combina polímeros
polymers, super sintéticos, carnauba
premium carnauba and super premium y ceras
special waxes.⁣⁣⁣ Offers especiales.⁣⁣⁣ Ofrece fácil
easy application and aplicación y remoción,
removal, very high muy alto rendimiento
performance and ultra y protección ultra
resistant protection.⁣⁣⁣ resistente.⁣⁣⁣
100g
#304540034
300g #504540003
AUTO BRILHO
FINALIZADOR
AUTO BRILHO finaliza,
dá acabamento e
encobre imperfeições da
pintura automotiva de
forma rápida e eficiente.
Indicado para peças
recém pintadas, com
verniz em estado de
evaporação.⁣⁣⁣
AUTO BRILHO finishes,
finishes and covers
imperfections in
automotive paint quickly
and efficiently. Indicated
for newly painted pieces,
with varnish in a state of
evaporation.
GOLD CARNAÚBA
CERA LÍQUIDA
GOLD CARNAÚBA é
uma cera líquida, que
proporciona alto brilho e
proteção para a pintura
do carro.⁣⁣⁣ Uma cera muito
fácil de aplicar e remover,
com o brilho da carnaúba.
GOLD CARNAÚBA is a
liquid wax that provides
high shine and protection
for the car’s paintwork.⁣⁣⁣
A very easy to apply and
remove wax, with the
shine of carnauba.
SUPER CERA 2.0
CERA LÍQUIDA
SUPER CERA 2.0 é uma
cera líquida 2 em 1, que
possibilita limpeza e
proteção instantâneas.
Pode ser aplicada
manualmente ou com
máquina. Manualmente,
protege a pintura. Com
máquina, possui função
cleaner.
SUPER CERA 2.0 is a
2-in-1 liquid wax that
provides instant cleaning
and protection. It can
be applied manually or
by machine. Manually
protects the paintwork.
With machine, it has
cleaner function.

AUTO BRILHO remata, GOLD CARNAÚBA es una SUPER CERA 2.0 es una
remata y cubre cera líquida que aporta cera líquida 2 en 1 que
imperfecciones en un alto brillo y protección brinda limpieza y protección
pintura automotriz a la pintura del coche.⁣⁣⁣ instantáneas. Se puede
de manera rápida y Una cera muy fácil de aplicar manualmente
eficiente. Indicado para aplicar y quitar, con el o a máquina. Protege
piezas recién pintadas, brillo de la carnauba. manualmente la pintura.
con barniz en estado Con máquina, tiene función
de evaporación. de limpieza.

500ml #303535019 300ml #304540040 300ml #304540007

500ml #304540062 500ml #304540001

1L #304540041 1L #304540006

5L #304540042 5L #304540009
BOINA HEAVY CUT BOINA HIBRIDA BOINA MONOFACE BOINA AGRESSIVA BOINA NORMAL BOINA MACIA
BOINA DE LÃ HIBRIDA BOINA DE LÃ HIBRIDA BOINA DE LÃ FACE ÚNICA BOINA DUPLA FACE BOINA DUPLA FACE BOINA DUPLA FACE

Feita de Lã de carneiro Com ou sem interface. Boina de longa duração. Fios de lã trançados Extremamente durável. 50% Fio Acrílico e 50%
e fibra sintética de Boina indicada para Indicada para uso em proporcionam um corte Indicada para ser Lã Natural (fio liso).
alta resistência e etapa de corte, oficinas de funilaria e rápido e com mínimos usada em oficinas de Extremamente durável.
durabilidade. Indicada apresenta um ótimo pintura. Alto poder de riscos. 100% lã natural. funilaria e pintura. 50% Indicada para ser usada
para pinturas originais acabamento deixando a corte, deixa poucas Fio Acrílico e 50% Lã em oficinas de funilaria
e repinturas. Use com superfície pré-refinada. marcas. Natural. e pintura.
compostos polidores
agressivos.
Cap indicated for Long-lasting pad. Braided wool threads Extremely durable. 50% Acrylic Yarn and
the cutting stage, it Indicated for use in provide a quick cut Suitable for use in 50% Natural Wool
presents a great finish bodywork and painting with minimal scratches. bodywork and painting (plain yarn). Extremely
Made of sheep wool leaving the surface workshops. High 100% natural wool. workshops. 50% Acrylic durable. Suitable for
and synthetic fiber pre-refined. cutting power, leaves Yarn and 50% Natural use in bodyshops
for high strength and few marks. Wool. and painting.
durability. Indicated for
original paintings and
repainting. Use with Con o sin interfaz. Boina de larga Los hilos de lana Extremadamente 50% Hilo Acrílico y
aggressive polishing Tapa indicada para duración. Indicado trenzada brindan duradero. Apto para 50% Lana Natural (hilo
compounds. la etapa de corte, para uso en talleres un corte rápido con su uso en talleres de liso). Extremadamente
presenta un gran de carrocería y pintura. rayones mínimos. chapa y pintura. 50% duradero. Adecuado
acabado dejando la Alto poder de corte, 100% lana. Hilo Acrílico y 50% para su uso en talleres
Confeccionado en superficie preafinada. deja pocas marcas. Lana Natural. de carrocería y pintura
lana de oveja y
fibra sintética de
alta resistencia y
durabilidad. Indicado
para pinturas originales 3” #503545047 6” #504545084 8” #504545161 8” #504545156 8” #504545157
y repintados. Usar con
compuestos de pulido
agresivos. 6” #503545046

COM INTERFACE

5” #505045065

SUPORTE
With velcro system.
Used with single
6” #505045068 sided pads on rotary

PARA BOINAS
polishers.

SEM INTERFACE Com sistema de velcro. Con sistema de

velcro. Se utiliza con
Usado com boinas de almohadillas de un
5” #505045065 face única em politrizes solo lado en pulidoras
rotativas. rotativas. 3” #504545113 5” #503545045 6” #504545105

6” #505045067
BOINA AGRESSIVA BOINA MÉDIA BOINA MACIA LOWCOST • CORTE LOWCOST • REFINO LOWCOST • LUSTRO
BOINA DE ESPUMA BOINA DE ESPUMA BOINA DE ESPUMA BOINA DE ESPUMA BOINA DE ESPUMA BOINA DE ESPUMA

Usada com compostos Possui corte suave. Oferece excelente a boina média agressiva A boina macia de baixo A boina super macia
polidores abrasivos, a Remove arranhões acabamento final. A de baixo custo da custo da Autoamerica, de baixo custo da
BOINA DE ESPUMA DE leves, hologramas, construção da espuma Autoamerica, é indicada é indicada para a etapa Autoamerica, é
CORTE é super agressiva e marcas de boinas mais dessa boina proporciona para a etapa de corte do de refino do polimento indicada para a etapa
remove arranhões, marcas agressivas e outros alto rendimento polimento automotivo. automotivo.⁣⁣⁣ de lustro do polimento
de lixa e defeitos pequenos defeitos na na etapa de lustro, automotivo
da superfície da pintura. superfície. removendo defeitos.
Autoamerica’s low cost Autoamerica’s low-cost Autoamerica low
aggressive medium soft pad is indicated cost super soft pad,
Used with abrasive It has a smooth Offers an excellent pad is indicated for for the automotive it is indicated for the
polishing compounds, cut. Removes light final finish. The the cutting step of polishing refining polishing stage of
CUTTING FOAM PAD is scratches, holograms, foam construction automotive polishing stage.⁣⁣⁣ automotive polishing.
super aggressive and more aggressive beret of this pad provides
removes scratches, marks and other minor high performance in
sanding marks and surface defects the polishing step,
paint surface defects. removing defects. La almohadilla La almohadilla La almohadilla
mediana agresiva mediana suave de bajo mediana super suave
de bajo costo de costo de Autoamerica de bajo costo de
Usado con compuestos Tiene un corte suave. Ofrece un excelente Autoamerica está está indicado para la Autoamerica esta
de pulido abrasivos, el Elimina rayones leves, acabado final. La indicada para el paso etapa de refinación del indicada para la etapa
PANEL DE ESPUMA hologramas, marcas de construcción de de corte del pulido pulido automotriz.⁣⁣⁣ de pulido del pulido
DE CORTE es súper boinas más agresivas espuma de esta automotriz automotriz
agresivo y elimina y otros defectos almohadilla brinda
rayones, marcas de superficiales menores un alto rendimiento
lijado y defectos de la en el paso de pulido,
superficie de pintura. eliminando defectos.
5” #503545048 5” #503545049 5” #503545050

6” #504545102 6” #504545103 6” #504545104 6,5” #503545042 6,5” #503545043 6,5” #503545044

BOINA AGRESSIVA BOINA MÉDIA BOINA MACIA

BOINA DE ESPUMA BOINA DE ESPUMA BOINA DE ESPUMA

Boina para áreas Boina para áreas Boina para áreas

pequenas. Indicada para pequenas. Indicada para pequenas. Indicada para
a etapa de CORTE do a etapa de REFINO do a etapa de LUSTRO do
3” #504045035
polimento automotivo. 3” #504045036 polimento automotivo. 3” #504045037 polimento automotivo.
FLANELA AMARELA
MICROFIBRA PREMIUM
FLANELA DE
MICROFIBRA AMARELA
é uma flanela premium, 40x60
com dois lados distintos,
sendo um normal e
outro extra felpudo.
YELLOW MICROFIBER
FLANNEL is a premium
flannel, with two distinct
sides, one normal and
one extra plush.
FRANELA DE
MICROFIBRA
AMARILLA es una
franela de primera
calidad, con dos lados
bien diferenciados, uno
normal y otro extra
afelpado
TECHDRY PLUS
FLANELA DE CAMURÇA
TECH DRY PLUS é uma
SEM EMBALAGEM COM EMBALAGEM toalha com alto poder
de secagem e super
#504545005 40x60 #504545028 aderência. Desenvolvida
com tecido de camurça,
é indicada para secagem
geral de superfícies
lisas. Absorve 5 vezes
mais que uma toalha
comum, reduzindo o
tempo de secagem.
TECH DRY PLUS is a towel
with high drying power
and super adherence.
Developed with suede
fabric, it is indicated for
general drying of smooth
surfaces. Absorbs 5 times
more than a regular towel,
reducing drying time.
TECH DRY PLUS es una
toalla con alto poder
de secado y súper
adherencia. Desarrollado
con tela de gamuza, es
indicado para el secado
general de superficies
lisas. Absorbe 5 veces más
que una toalla normal,
reduciendo el tiempo de
secado.
PACK COM 10 UNIDADES
66x42 #504545145
UN. (COM EMBALAGEM)
66x42 #504545043
TECHDRY GLASS
FLANELA DE CAMURÇA
TECH DRY GLASS é uma
toalha com alto poder
de secagem e super
aderência. Desenvolvida
com tecido de camurça
e baixa gramatura, é
indicada para secagem
de vidros, por não deixar
fiapos na superfície.
Absorve 5 vezes mais
que uma toalha comum.
TECH DRY GLASS is a
towel with high drying
power and super
adherence. Developed
with suede fabric and low
weight, it is indicated for
drying glass, as it does not
leave lint on the surface. It
absorbs 5 times more than
a common towel.
TECH DRY GLASS es
una toalla con alto
poder de secado y súper
adherencia. Desarrollado
con tela agamuzada y
de bajo peso, es indicado
para el secado de vidrios,
ya que no deja pelusas en
la superficie. Absorbe 5
veces más que una toalla
común.
PACK COM 10 UNIDADES
66x40 #504545147
UN. (COM EMBALAGEM)
66x40 #504545031
TOALHA WAFFLE
FLANELA DE MICROFIBRA
WAFFLE TOWEL é uma
flanela de secagem, com
alto poder de absorção
de água. Desenvolvida
em microfibra macia,
a WAFFLE TOWEL
permite secagem rápida,
sem ficar grudada ou
agredir a superfície. Não
deixa rastros e fiapos.
WAFFLE TOWEL is a
drying flannel with
high water absorption
power. Developed in
soft microfiber, the
WAFFLE TOWEL allows
quick drying, without
sticking or harming the
surface. Does not leave
traces and lint.
WAFFLE TOWEL es una
franela de secado con
alto poder de absorción
de agua. Desarrollada
en suave microfibra,
la TOALLA WAFFLE
permite un secado
rápido, sin pegarse ni
dañar la superficie. No
deja rastros ni pelusas.
PACK COM 10 UNIDADES
40x60 #504545150
UN. (COM EMBALAGEM)
66x40 #504545031
FLANELA VERDE FLANELA AZUL FLANELA BRANCA LOWCOST • ROXA LOWCOST • BEGE
FLANELA DE MICROFIBRA FLANELA DE MICROFIBRA TOALHA DE MICROFIBRA FLANELA DE MICROFIBRA FLANELA DE MICROFIBRA

FLANELA DE MICROFIBRA
VERDE é uma flanela
premium indicada para
remoção de produtos nas
áreas internas do veículo⁣⁣⁣.
FLANELA DE MICROFIBRA
AZUL é uma flanela premium
com bordas cortadas a laser,
o que evita riscos na pintura.
É indicada para limpeza,
remoção de cera e outros
produtos.⁣⁣⁣
TOALHA DE MICROFIBRA
BRANCA é ultra macia,
sendo ideal para retirada de
cera e lustro final. Não risca,
nem danifica a pintura.⁣⁣⁣
FLANELA DE MICROFIBRA
LOW COST ROXA é uma
flanela de baixo custo
indicada para aplicação e
remoção de produtos em
serviços externos do veículo. ⁣⁣⁣⁣⁣⁣
FLANELA DE MICROFIBRA
LOW COST BEGE é uma
flanela de baixo custo
indicada para aplicação e
remoção de produtos em
serviços internos do veículo. ⁣⁣⁣⁣⁣⁣

GREEN MICROFIBER
FLANEL is a premium
flannel suitable for
removing products in
the internal areas of
the vehicle⁣⁣⁣.
BLUE MICROFIBER
FLANEL is a premium
flannel with laser-cut
edges, which prevents
paint scratches. It is
indicated for cleaning,
wax removal and other
products.
WHITE MICROFIBER
TOWEL is ultra soft,
ideal for wax removal
and final polishing.
Does not scratch or
damage the paint.
LOW COST purple LOW COST BEIGE
MICROFIBER FLANEL MICROFIBER
is a low-cost flannel FLANEL is a low cost
suitable for application flannel indicated
and removal of for application and
products in external removal of products
vehicle services.⁣ in internal vehicle
services.

FRANELA DE FRANELA DE LA TOALLA DE FRANILLA DE FRANILLA DE

MICROFIBRA VERDE es
una franela premium
apta para remover
productos en las áreas
internas del vehículo⁣⁣⁣.
MICROFIBRA AZUL es
una franela de primera
calidad con bordes
cortados con láser,
que evita rayaduras
en la pintura. Está
indicado para limpieza,
depilación de cera y
otros productos.
MICROFIBRA BLANCA MICROFIBRA LOW MICROFIBRA LOW
es ultra suave, ideal COST ROXA es una COST BEIGE es una
para la eliminación de franela de bajo coste franela de bajo
cera y el pulido final. indicada para la costo indicada para
No raya ni daña la aplicación y retirada aplicación y remoción
pintura. de productos en los de productos en
servicios externos del servicios internos de
vehículo.⁣ vehículos

SEM EMBALAGEM COM EMBALAGEM SEM EMBALAGEM SEM EMBALAGEM SEM EMBALAGEM

40x40 #504545004 40x40 #504545119 40x40 #504545085 40x60 #504545125 40x40 #504545126

COM EMBALAGEM PACK COM 20 UNIDADES PACK COM 20 UNIDADES

40x40 #504545029 40x60 #504545149 40x40 #504545148

LUVA TENTÁCULOS LUVA LISA
LUVA DE MICROFIBRA LUVA DE MICROFIBRA
LUVA PARA LAVAGEM LUVA DE MICROFIBRA
COM TENTÁCULOS tem é uma luva de limpeza
um lado com tela para desenvolvida com
remover insetos e o outro microfibras super macias,
com tentáculos projetados perfeitas para ensaboar o
para limpar cantos e locais carro removendo a sujeira
de difícil acesso.⁣⁣⁣⁣⁣⁣ sem danificar a pintura.⁣⁣⁣
GLOVE FOR WASHING MICROFIBER GLOVE is a
WITH TENTACLES has cleaning glove developed
one side with a screen with super soft
to remove insects and microfibers, perfect for
the other with tentacles soaping the car removing
designed to clean corners dirt without damaging
and hard-to-reach places. the painting.
GUANTE PARA LAVADO GUANTE MICROFIBRA
CON TENTÁCULOS tiene es un guante de limpieza
un lado con malla para desarrollado con microfibras
quitar insectos y el otro súper suaves, perfecto para
con tentáculos diseñados enjabonar el auto eliminando
para limpiar rincones y la suciedad sin dañar la
lugares de difícil acceso. pintura.
Un. #504545007 Un. #504545090
KIT PINCÉIS
4 tamanhos que podem
ser usados na limpeza
externa e interna dos
veículos.
2.5, 3, 3.5 E 4 CM Un. #504545098
DE DIÂMETRO
ESPONJA 2 EM 1 APLICADOR APLICADOR BUG SPONGE
ESPONJA DE MICROFIBRA DE ESPUMA DE MICROFIBRA ESPONJA PARA LIMPEZA
ESPONJA DE MICROFIBRA APLICADOR DE APLICADOR DE BUG SPONGE é uma
2 em 1, desenvolvida com ESPUMA é ultra macio. MICROFIBRA possui um a esponja ideal para
microfibra macia, para Sua estrutura permite encaixe para as mãos que remover insetos e
não arranhar ou agredir as a aplicação de diversos o torna ideal para diversas sujeiras de para-brisas,
superfícies, e laterais com produtos sem riscar a aplicações. Proporciona faróis, vidros e rodas.⁣⁣⁣
tecido ideal para remover pintura ou qualquer tipo um resultado uniforme e Mais fácil de usar se o
insetos e sujeiras difíceis. de superfície. perfeito. carro estiver encerado.
MICROFIBER SPONGE 2 FOAM APPLICATOR is MICROFIBER APPLICATOR BUG SPONGE is an ideal
in 1, developed with soft ultra soft. Its structure has a grip for the hands that sponge for removing
microfiber, so as not to allows the application of makes it ideal for various insects and dirt from
scratch or harm surfaces, several products without applications. Provides a windshields, headlights,
and sides with fabric ideal scratching the paint or uniform and perfect result. glass and wheels.⁣⁣⁣ Easier
for removing insects and any type of surface. to use if the car is waxed.
difficult dirt.
ESPONJA DE MICROFIBRA APLICADOR DE El APLICADOR DE BUG SPONGE es una
2 en 1, desarrollada con ESPUMA es ultra suave. MICROFIBRA tiene un esponja ideal para
suave microfibra, para Su estructura permite agarre para las manos eliminar insectos y
no rayar ni dañar las la aplicación de varios que lo hace ideal para suciedad de parabrisas,
superficies, y laterales con productos sin rayar la diversas aplicaciones. faros, cristales y ruedas.⁣⁣⁣
tejido ideal para eliminar pintura ni ningún tipo de Proporciona un resultado Más fácil de usar si el
insectos y suciedad difícil. superficie. uniforme y perfecto. coche está encerado.
Un. #504545087 2 un. #504545030 2 un. #504545089 6,5” #504545088
ESCOVA ESCOVA
* Rótulo não alterado até o
fechamento desta edição.
PARA RODAS PARA PNEUS
* Rótulo não alterado até o
fechamento desta edição.
ideal para limpar sem Para limpeza eficiente
danificar as rodas. e ergonômica de pneus.
45cm #303545038 21cm #303545037
 EXTREME
SHAMPOO
EXTREME é um
shampoo neutro, que
possui alto rendimento
e remove sujeiras e
fuligens resistentes na
superfície do veículo.⁣⁣⁣⁣⁣⁣
Por ter pH neutro, não
remove produtos nem
danifica peças plásticas,
emborrachadas ou
metálicas.
EXTREME is a neutral
shampoo, which has
high performance and
removes resistant dirt
and soot on the surface
of the vehicle.⁣⁣⁣⁣⁣⁣ Because it
has a neutral pH, it does
not remove products
or damage plastic,
rubberized or metallic
parts.
EXTREME es un
champú neutro, de alto
rendimiento que elimina
la suciedad resistente y
el hollín de la superficie
del vehículo.⁣⁣⁣⁣⁣⁣ Debido a
que tiene un pH neutro,
no elimina productos
ni daña las partes
plásticas, engomadas o
metálicas.
500ml #304545011
1,5L #304545025
NEON
ALTA CONCENTRAÇÃO
NEON é um shampoo
de alta concentração
indicado para limpeza
leve, média e pesada.
Ajuda a manter o brilho
e o aspecto de pintura
nova. Por ter pH neutro,
não remove produtos
nem danifica peças
plásticas, emborrachadas
ou metálicas.
NEON is a high
concentration shampoo
indicated for light, medium
and heavy cleaning. Helps
maintain shine and fresh
paint appearance. Because
it has a neutral pH, it does
not remove products or
damage plastic, rubberized
or metallic parts.
NEON es un champú
de alta concentración
indicado para limpiezas
ligeras, medias y pesadas.
Ayuda a mantener el
brillo y la apariencia fresca
de la pintura. Debido a
que tiene un pH neutro,
no elimina productos ni
daña las partes plásticas,
engomadas o metálicas.
500ml #304545024
1,5L #304545016
PREWASH
PRÉ LAVAGEM
PREWASH é um
shampoo de pré-lavagem
de alta performance e
rendimento indicado
para uso profissional.
Com pH levemente
alcalino, remove sujeiras
encrostadas e pesadas
sem danificar peças
plásticas, emborrachadas
ou metálicas.
PREWASH is a high-
performance, high-yield
pre-wash shampoo
designed for professional
use. With a slightly
alkaline pH, it removes
crusted and heavy dirt
without damaging plastic,
rubber or metal parts.
PREWASH es un champú
de prelavado de alto
rendimiento y alto
rendimiento diseñado
para uso profesional.
Con un pH ligeramente
alcalino, elimina la
suciedad incrustada y
pesada sin dañar las
piezas de plástico, goma
o metal.
500ml #304545023
1,5L #304545018 SHAMPOO
 GLASS
CLEANER
LIMPADOR PARA VIDROS
GLASS CLEANER é
indicado para remover
manchas e sujeiras,
limpar, desengordurar
e desembaçar vidros,
espelhos e faróis de
veículos. Pode ser usado
para fins domésticos.
REMOVEDOR DE
CHUVA ÁCIDA
LIMPADOR PARA VIDROS
Indicado para remover
marcas d’água de
qualquer superfície
externa de vidro
automotivo, provocadas
por chuva ácida e
agentes químicos.
BRILHA PNEU TIRE GEL
GEL PARA PNEUS GEL PARA PNEUS
BRILHA PNEU é EXTREME TIRE GEL é
um gel para pneus um gel para pneus, que
indicado para lavagem embeleza e deixa uma
rotativa. Oferece alta fina camada protetora
concentração, baixo na superfície.⁣⁣⁣ Com
custo e deixa uma proteção hidrorrepelente,
aparência de brilho o Extreme Tire Gel é
nos pneus. Deve resistente a chuva e
ser aplicado a cada deixa uma acabamento
lavagem. brilhoso.

GLASS CLEANER is
recommended for
removing stains and dirt,
cleaning, degreasing
and defogging vehicle
windows, mirrors and
headlights. It can be
used for household
purposes.
Indicated to remove
watermarks from
any external surface
of automotive glass,
caused by acid rain and
chemical agents.
BRILHA PNEU is a gel
for tires indicated for
rotary washing. It offers
high concentration, low
cost and leaves a shiny
appearance on the tires.
It must be applied with
each wash.
EXTREME TIRE GEL is
a tire gel that beautifies
and leaves a thin
protective layer on the
surface.⁣⁣⁣ With water-
repellent protection,
Extreme Tire Gel is rain-
resistant and leaves a
glossy finish.

LIMPIADOR DE CRISTAL
está recomendado
para eliminar manchas
y suciedad, limpiar,
desengrasar y
desempañar lunas,
espejos y faros de
vehículos. Se puede
utilizar para fines
domésticos.
Indicado para eliminar
marcas de agua de
cualquier superficie
externa de vidrios
automotrices, causadas
por lluvia ácida y
agentes químicos.
BRILHA PNEU es un gel
para neumáticos indicado
para lavado rotativo.
Ofrece alta concentración,
bajo costo y deja un
aspecto brillante en los
neumáticos. Debe aplicarse
con cada lavado.
EXTREME TIRE GEL es
un gel para llantas que
embellece y deja una
fina capa protectora
en la superficie.⁣⁣⁣ Con
protección repelente
al agua, Extreme Tire
Gel es resistente a la
lluvia y deja un acabado
brillante.

500ml #304545022 500ml #304545026 500L #304545017 500ml #304545014

VIDROS 1,5L #304545017 PNEUS

 INTERIOR LEATHER LEATHER
ALL PLASTICS BLACKOUT GT SHINE DETAILER CLEANER CONDITIONER
REVITALIZADOR DE PLÁSTICOS REVITALIZADOR DE PLÁSTICOS REVITALIZADOR DE PLÁSTICOS PROTETOR DE PAINÉIS LIMPADOR DE COURO HIDRATANTE DE COURO
ALL PLASTICS é um BLACKOUT é um GT SHINE é um coating de INTERIOR DETAILER LEATHER CLEANER é um LEATHER CONDITIONER
revitalizador de plásticos, revitalizador de plásticos plásticos externos de alta protege os acabamentos produto indicado para embeleza, hidrata e
que devolve a cor, protege, indicado para remover durabilidade desenvolvido e painéis internos limpeza de superfícies protege o couro do carro.
condiciona e remove manchas brancas ou com TiO4, alta tecnologia contra raios UV. Hidrata de couro. Para melhor Com uma fórmula à base
manchas brancas causadas partes sem cor de plásticos e fórmula única. Oferece as peças, evitando aparência e durabilidade de lanolina, o produto
pelo desgaste e incidência externos, devolvendo revitalização e proteção ressecamentos e do couro do carro, use mantém a aparência
de raios solares de partes a cor original de peças para todos os componentes manchas e restaurando o LEATHER CLEANER de novo e oferece uma
plásticas externas do pretas como para-choques, de plástico do veículo. a cor original. antes da aplicação do barreira protetora à
veículo. retrovisores e frisos LEATHER CONDITIONER. superfície.
laterais.

ALL PLASTICS is a plastic BLACKOUT is a plastic GT SHINE is a highly INTERIOR DETAILER LEATHER CLEANER is LEATHER CONDITIONER
revitalizer that restores revitalizer suitable for durable external plastic protects interior finishes a product indicated for beautifies, hydrates and
color, protects, conditions removing white spots coating developed with and panels against cleaning leather surfaces. protects car leather. With
and removes white marks or discolored parts of TiO4, high technology and UV rays. Hydrates For the best appearance a formula based on lanolin,
caused by wear and the external plastics, restoring unique formula. Provides the pieces, preventing and durability of car the product maintains the
incidence of sunlight on the original color of black revitalization and protection dryness and stains and leather, use LEATHER appearance of new and
external plastic parts of the parts such as bumpers, for all plastic components in restoring the original CLEANER prior to offers a protective barrier
vehicle. mirrors and side trims. the vehicle. color. application of LEATHER to the surface.
CONDITIONER.

ALL PLASTICS es un BLACKOUT es un GT SHINE es un INTERIOR DETAILER LEATHER CLEANER es un LEATHER CONDITIONER
revitalizador de plásticos que revitalizador de plásticos recubrimiento plástico protege los acabados producto indicado para embellece, hidrata y
restaura el color, protege, indicado para eliminar externo de alta durabilidad interiores y los paneles la limpieza de superficies protege el cuero del
acondiciona y elimina las manchas blancas o desarrollado con TiO4, alta contra los rayos UV. de cuero. Para obtener automóvil. Con una
marcas blancas provocadas partes descoloridas de tecnología y fórmula única. Hidrata las piezas, la mejor apariencia y fórmula a base de lanolina,
por el desgaste y la los plásticos exteriores, Proporciona revitalización previniendo la sequedad durabilidad del cuero del el producto mantiene
incidencia de la luz solar en restaurando el color y protección para todos los y las manchas y automóvil, use LEATHER la apariencia de nuevo
las partes plásticas externas original de las partes componentes de plástico del devolviendo el color CLEANER antes de aplicar y ofrece una barrera
del vehículo. negras como parachoques, vehículo. original. LEATHER CONDITIONER. protectora a la superficie.
espejos y molduras
laterales.

200g #304540061 100g #304540002 20ml #304540063 300ml #304535083 500ml #304545020 500ml #304545021

* Rótulos não alterados até o fechamento desta edição.

CLAYBAR IPA BIO APC
BARRA LIMPADORA LIMPADOR DE RESÍDUOS IMPADOR MULTIUSO
BOINA DE ESPUMA BOINA DE ESPUMA BOINA DE ESPUMA BOINA DE ESPUMA
CLAY BAR é uma barra IPA é um limpador BIO APC é um limpador
limpadora desenvolvida de resíduos, que multiuso. Com alto poder laranja - agressiva amarela - macia preta - macia waffle super macia
para remover atua na limpeza e de limpeza e diluível em 7,5” #505045009 7,5”
500ml #505045007 500ml
7,5” #505045006 500ml
7,5” #505045015
pulverizações de tinta e descontaminação de água, o BIO APC pode
resíduos sobre a pintura, superfícies pintadas, ser usado em limpezas
vidros e partes cromadas plásticos e vidros. Pode leves e pesadas de áreas
de veículos. ser usado como revelador internas e externas do
de hologramas veículo.

CLAY BAR is a cleaning IPA is a residue cleaner BIO APC is a multipurpose

bar developed to remove that cleans and cleaner. With high cleaning
paint sprays and decontaminates painted power and dilutable in
residues on paintwork, surfaces, plastics and water, BIO APC can be used
glass and chrome parts glass. Can be used as a in light and heavy cleaning BOINA DE LÃ DUPLA BOINA DE LÃ DUPLA BOINA DE LÃ DUPLA BOINA DE LÃ
of vehicles. hologram developer of internal and external
areas of the vehicle.
FACE - agressiva FACE - normal FACE - macia URO™ cinza
8” #505045010 8”
500ml #505045002 500ml
8” #505045011 500ml
5” #505045078

CLAY BAR es una barra IPA es un limpiador de BIO APC es un limpiador

limpiadora desarrollada
para eliminar sprays
de pintura y residuos
de pintura, cristales y
cromados de vehículos.
50g #504545138
100g #504545106
residuos que limpia multiusos. Con alto poder de 500ml
6” #505045079
y descontamina limpieza y diluible en agua,
superficies pintadas, BIO APC se puede utilizar en
plásticos y vidrios. la limpieza ligera y pesada
Se puede utilizar
como revelador de
de las áreas internas y
externas del vehículo.
KIT DE BOINAS
hologramas. REFLECTION ATIST
//Grey Uro-Wool Blend pad
// Uro-Fiber Microfiber Pad
500ml #414535001 5L #304535057 // Uro-Tec Maroon Foam Pad
// Uro-Tec Dark Blue Foam Pad
// Uro-Tec Yellow Foam Pad

500ml
5” #505045078

500ml
6” #505045079

* Rótulos não alterados até o fechamento desta edição.

 GREENLINE VOC-FREE
SUPER HEAVY CUT HEAVY CUT HEAVY CUT
ETAPA 1: CORTE COMPOUND 300 COMPOUND 400 COMPOUND 1100 GREEN LINE
250ml / 1l 250ml / 1l 250ml / 1l SHCC 300
Polimento com CORTE 10 CORTE 8 CORTE 8 250ml / 1l
HEAVY CUT
forte abrasão BRILHO 6 BRILHO 8 BRILHO 5
FOAM PAD 6”
CORTE 9
PASSOS 1 2 PASSOS 1 2 3 PASSOS 1
BRILHO 6
PASSOS 1 2

GREEN LINE
MEDIUM CUT MEDIUM CUT ONE STEP HCC 400
ETAPA 2: REFINO POLISH 2400 POLISH 2500 POLISH 250ml / 1l
250ml / 1l 250ml / 1l 250ml / 1l CORTE 8

Polimento de CORTE 5 CORTE 5 CORTE 5 BRILHO 8

MEDIUM CUT
média abrasão BRILHO 8 BRILHO 7 BRILHO 9 PASSOS 1 2 3
PASSOS 2 PASSOS 2 PASSOS 2 3 4 FOAM PAD 6”

FINAL SUPER SUPER

ETAPA 3: LUSTRO FINISH 3000 FINISH 3500 FINISH 3800
250ml / 1l 250ml / 1l 250ml

Remoção de CORTE 3 CORTE 3 CORTE 2

SOFT CUT
redemoinhos
BRILHO 9 BRILHO 10 BRILHO 10
PASSOS 3 PASSOS 3 PASSOS 3 FOAM PAD 6”

POWER LOCK POWER PROTECT ENDLESS SHINE METAL POLISH

ETAPA 4: FINALIZAÇÃO ULTIMATE PROTECTION ULTRA 2 EM 1 Quick detailing Universal polishing
250ml / 1l 250ml spray | 500ml cream | 125g
Proteção CORTE 2
WAX FOAM
Brilho e proteção Limpa e dá brilho
e brilho BRILHO 10 BRILHO 10 prolongados à peças metalicas
PASSOS 4 PASSOS 4 PAD 6”
 PEÃO
CAM NDAS!
E
EM V POLIDOR REVISION
DE METAIS LIMPADOR
141g / 3,63kg DE VIDROS CERA SINTÉTICA
118 e 710ml 311g, 118 e 473ml

CERAMIC TRIM
RESTORE & COAT
200ml
REVOVEDOR LIMPADOR CARPET AND CERA DE
DE FULIGEM DE COURO UPHOLSTERY CARNAÚBA PURA
710ml 355ml 710ml 340g, 473ml e 3,7L

CERAMIC
SPRAY COATING
BRILHO LEATHER VLR: VINIL, CERA DE 710ml
RÁPIDO CARE COURO E LIMPEZA
473ml e 3,7L 355ml BORRACHA 340g, 3,7L,
710ml 118 e 473ml

CERAMIC 3-IN-1
SPEED HIDRATANTE LIMPADOR DE SHAMPOO POLISH & COAT
CLAY 2.0 DE COURO FRISOS COM CARNAÚBA 473ml
1 unidade 355ml 355ml + escova 118ml e 1,9L

CERAMIC
WASH & COAT
BUG AND TAR PROTECTANT RESTAURADOR CERA
118 e 473ml 1,42 L
REMOVER DE PLÁSTICOS LÍQUIDA SPRAY
529g 355ml 710ml
Autoamerica Autoprodutcs, Rua Shirlei Boeira Souto, 376 – Centro Ind.
Mauá – CEP: 83413-740 – Colombo – PR – Brasil. CNPJ:04.140.399/0001-67
vendas@autoamerica.com.br // autoamerica.com.br