1(4)

Doc. no. Transformadores

Certificados
Rev. ind. Rev. 0
Data 18.de Dezembro de 2009
De Jaime Damasceno
Dept. AP Drives – Gerente de
Produtos
Phone +55 11 3688-8018
Fax
E-mail jaime.damasceno@br.abb.com

Recomendação para Aquisição de Transformadores para Inversores de

Média Tensão da ABB
-

Para: Clientes – Aquisição Direta de Transformadores Isoladores para Inversores MT

Copia: Divisão de Processo de Automação e Divisão de Service da ABB

Objetivo Recomendação expressa para aquisição, através de empresas

Certificadas e Homologadas, de transformadores para o uso com
Inversores de Média Tensão da ABB.

Recomendação Expressa de Fornecedores Certificados de

Transformadores para Inversores de Média Tensão
1. Objetivos do Transformador Defasador para Inversores de Freqüência
2. Tipos de Transformadores Defasadores
3. Necessidade da Certificação
4. Conclusão

Medium Voltage Drives

 2(4)
Doc. No. Transformadores
Certificados
Rev. ind. Rev. 0
Cliente Todos Interessados em
Aquisição Direta
Data 18/12/2009
Local Osasco – SP - Brasil

1. Objetivos do Transformador Defasador

Os principais objetivos de um transformador defasador para o uso com inversores de
freqüência são os seguintes:
• Adaptar a tensão da rede para a do conjunto Inversor e Motor;
• Reduzir o nível de curto da rede para um nível que o VSD possa suportar em casos de
curto circuito;
• Isolação galvânica da rede para o inversor para simplificar o sistema de proteção e
mitigar os efeitos de transientes de tensão da rede e de emissão eletromagnética;
• Adequação a emissão de harmônicos aos níveis determinados pelas normas atinentes
(impedância do transformador);
• Aliviar o motor e/ou a rede de tensões de modo comum.
Para atingir todos os objetivos acima listados e vinculados com as particularidades dos
inversores de freqüência de média tensão da ABB, é que se faz necessária uma
exaustiva troca de informações e acertos de procedimentos de projeto e fabricação dos
transformadores defasadores com cada um dos fabricantes destes equipamentos,
exigindo a criação de um processo rigoroso de certificação / homologação.
Esta certificação, que somente se inicia com fabricantes de transformadores com
excelência e experiência notoriamente reconhecidas e comprovadas, não é aplicada a
todos os fabricantes que se enquadram nestes critérios de excelência, isto em função da
complexa trocas de informações e também por motivos de sigilo tecnológico que esta
certificação requer. Sendo assim, mesmo fabricantes que são referência na fabricação
deste equipamento não estão habilitados para fabricar este transformador especial, não
por eventual incapacidade técnica, mas simplesmente pela ausência de discussão
detalhada dos requisitos que este tipo de transformador requer. Mesmo algumas fábricas
da própria ABB não estão certificadas para a fabricação de transformadores para o uso
com inversores de freqüência de média tensão da ABB.
A correta instalação (aterramento, conexões, grau de proteção adequado, ventilação, etc)
e o casamento perfeito entre o inversor de freqüência e o seu transformador defasador
permitem maior disponibilidade do conjunto transformador e inversor (mitigação da
ocorrência de eventos indesejáveis), aumento da vida útil dos equipamentos em função
de um inerente dimensionamento adequado, redução da emissão de harmônicos e maior
eficiência do conjunto Trafo / VSD, redundando em elevada eficiência energética.

Medium Voltage Drives

 3(4)
Doc. No. Transformadores
Certificados
Rev. ind. Rev. 0
Cliente Todos Interessados em
Aquisição Direta
Data 18/12/2009
Local Osasco – SP - Brasil

2. Tipos de Transformadores Defasadores

São dois os tipos de transformadores defasadores, os do tipo a seco e os imersos em
óleo.
Vale ressaltar que os requisitos elétricos para o uso com inversores de freqüência são os
mesmos para os dois tipos de transformadores, o que diferencia um modelo do outro é
simplesmente o método de refrigeração.
Dependendo do sistema de acionamento ou da sua topologia, o transformador pode ser
instalado dentro ou fora da sala elétrica. A instalação externa a sala elétrica do
transformador defasador permite um projeto de um inversor com dimensões menores e
reduz grandemente os requerimentos de refrigeração (ar condicionado). Usualmente, os
transformadores com instalação ao tempo são do tipo á óleo, embora o uso de
transformadores a seco com grau de proteção IP54 possam ser utilizados em alguns
casos.
O transformador instalado na mesma sala elétrica que o inversor gera a necessidade de
dimensionar o ar condicionado para dissipar as perdas térmicas adicionais geradas por
este transformador que, nestes casos, são do tipo a seco. Entretanto, a instalação interna
do transformador diminui a cablagem necessária entre este e o inversor.
Transformadores instalados em baias próximas a sala elétrica podem ser tanto do tipo
imerso em óleo quanto do tipo a seco, neste último caso, com o grau de proteção
adequado para o ambiente onde será efetuada a sua instalação.

3. Necessidade da Certificação
Harmônicos e componentes DC na corrente e tensão do transformador causam perdas
adicionais nos enrolamentos deste e em outras partes estruturais. O conteúdo de
harmônico depende sempre do tipo de inversor, contudo, todos os inversores, sem
qualquer isenção de modelo ou fabricante, geram conteúdos harmônicos.
As perdas adicionais são levadas em consideração quando do dimensionamento do
transformador. Este deve estar dimensionado de modo a limitar a elevação de
temperatura dentro de limites pré-estabelecidos mesmo quando haja ocorrência de
componente harmônico na corrente do transformador.

Medium Voltage Drives

 4(4)
Doc. No. Transformadores
Certificados
Rev. ind. Rev. 0
Cliente Todos Interessados em
Aquisição Direta
Data 18/12/2009
Local Osasco – SP - Brasil
Destarte, um transformador usual de distribuição ou de qualquer outro transformador
ainda que especialmente dimensionado para o uso com inversores mas que não levem
em conta cada um dos específicos requisitos do espectro de harmônicos típicos dos
inversores ABB, jamais poderá alimentar um inversor em condições usuais de operação
sem o risco de danos imediatos ao sistema de acionamento (transformador + inversor +
motor) ou do comprometimento drástico da vida útil dos equipamentos, reduzindo a
mesma para poucos anos de operação (1 a 2 anos), ou pouco mais do que este período
de tempo se o sistema não operar de forma contínua ou operar rotineiramente com baixa
carga..
A comutação dos semicondutores de potência representa um curto-circuito de curta
duração entre as fases comutadas. Isto gera um contínuo desgaste mecânico adicional ao
transformador. A deformação na forma de onda de tensão no secundário do
transformador devido à comutação dos semicondutores de potência e dos diodos da
ponte de entrada do inversor geram desgaste adicional na isolação do enrolamento e a
corrente capacitiva da carga causa desgaste na isolação á terra. O transformador tem que
ser dimensionado para suportar todos esses desgastes.
Em função do descrito neste tópico é que a certificação do fabricante do transformador se
faz necessária.

4. Conclusão
Com o intuito de asseverar uma solução de acionamento composta por transformador,
inversor e motor, conforme o conteúdo integral deste documento, é que a ABB somente
garante o pleno e correto funcionamento dos seus inversores de média tensão,
quando os transformadores são adquiridos e fabricados por empresas previamente
certificadas e homologadas pelo corpo técnico da fábrica de inversores de média
tensão da ABB, na cidade de Turgi, na Suíça.
Esclarecemos que além da certificação, a ABB monitora periodicamente os fabricantes
certificados acompanhando o desempenho dos transformadores fornecidos e mantendo
comunicação constante com estes fabricantes, com o intuito de manter sempre
atualizados novos e eventuais requisitos técnicos.

Medium Voltage Drives