Product description

Pos.N° Nome Item Nº Qtd.

1 JUMBO 82 ND
1.1 Bomba centrífuga: JUMBO 82 ND 1
Jumbo 22-82

Bombas sumersíveis transportaveis para o setor de construçao, desenhadas para drenagem

de águas abrasivas procedentes de obras de construçao civil, minas, barcos, portos e áreas
inundadas. A bomba é equipada para arranque direto mediante sistema plug e oferece operação
segura à seco através de um eficiente sistema de camisa de refrigeração. A bomba oferece
funcionamento seguro em condiçoes de pesadas de trabalho com peças de desgaste ajustaveis,
revestidas com borracha e propulsor aberto de vários canais em ferro fundido branco.

Modelo: JUMBO 82 ND
Dados técnicos
Vazao :
Altura manométrica :
Rendimento hidráulico :
Potência do eixo :
Velocidade : 3504 1/min
Tipo de propulsor : Propulsor semi-aberto
Potência do motor : 10 kW
Tensao : 440 V
Frequência : 60 Hz
Boca de descarga : 6" -
Número da curva
Curva característica da bomba
Curva de referência
J82ND-60HZ JUMBO 82 ND
Boca de saída Frequência
6" 60 Hz
Densidade Viscosidade Normas de referência Veloci. nominal Data

998.3 kg/m³ 1.005 mm²/s ISO 9906, HI 11.6/14.6≤10kW 3504 1/min 2023-02-15
Vazão Altura Manométr. Potênc. consumida Power input Potência nom. P2 Rendimento hidr. NPSH

10 kW

H/ m Altura manométrica — ND ∆p / kPa

380
38
360
36
JU
82 340
34 ND
320
32
300
30
280
28
260
26
240
24
220
22

20 200

18 180

16 Rend. 67.2% 160

14 140

12 120

10 100

8 80
▕◄ Campo de aplicação ►▏
P₂ / kW Potência ao veio P2

9.8
9.7
9.6
9.5
9.4
9.3
9.2
9.1
9
8.9
8.8

η/% Rendimento hidráulico

60

50

40

30

20

10

0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 Q / m³/h

Padrão
Diâmetro do propulsor Nº de aletas Propulsor Passag. de sólidos Revisão
154 mm 5 Propulsor semi-aberto 25 mm
A Sulzer reserva-se o direito de alterar quaisquer dados e dimensões sem aviso prévio Spaix® 5-2022.4 - 2022/11/30 (Build 120), 64 bit
e não pode ser responsabilizada pelo uso das informações contidas neste software. Versão de dados Nov 22.1
JUMBO 82 ND

Normas de referência
H/ m Altura manométrica — ND ∆p / kPa
ISO 9906, HI 11.6/14.6≤10kW
360
36 JU
82
ND
32 320

28 280

24 240

20 200

16 Rend. 67.2% 160

12 120

8 80
▕◄ Campo de aplicação ►▏
P₂ / kW Potência ao veio P2

9.6

9.4

9.2

8.8
η/% Rendimento hidráulico

50
40
30
20
10
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q / m³/h
2023-02-15

Especificação das características de funcionamento Power input

Vazão Altura Manométr.
Rendimento Potênc. consumida
NPSH Fluído Água
Temperatura 20 °C Tipo de instalação Bomba simples
Nº de bombas 1
Dados da bomba
Tipo JUMBO 82 ND Marca SULZER
Série JUMBO 22-352 Propulsor Propulsor semi-aberto
Nº de aletas 5 Diâmetro do propulsor 154 mm
Passagem livre 25 mm Boca de aspiração
Flange de compressão 6" Tipo de instalação
Momento de inércia Padrão
Dados de motor
Tensão nominal 440 V Frequência 60 Hz
Potência nom. P2 10 kW Velocidade nominal 3500 1/min
Número de pólos 2 Rendimento 87 %
Factor de potência 0.89 Corrente nominal 21 A
Corrente de arranque 134 A Binário nominal 27.3 Nm
Binário de arranque 51.9 Nm Grau de protecção IP 68
Classe de isolamento F Nº de arranques/hora 10

A Sulzer reserva-se o direito de alterar quaisquer dados e dimensões sem aviso prévio Spaix® 5-2022.4 - 2022/11/30 (Build 120), 64 bit
e não pode ser responsabilizada pelo uso das informações contidas neste software. Versão de dados Nov 22.1
Frequência
60 Hz Curvas do motor
JU82ND

Potência nominal Factor de serviço Velocidade nominal Número de pólos Tensão nominal Data
10 kW 1 3500 1/min 2 440 V 2023-02-15

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 P2/P2n / %

η cos φ 93.1 % — cos φ I/In n / 1/min

—n 4800
1.3 1.3 — I/In 1.3
4600
1.25 1.25
—η 1.25
4400
1.2 1.2 1.2
4200
1.15 1.15 1.15
1.1 1.1 1.1 4000

1.05 1.05 1.05 3800

1 1 1 3600
3504
0.95 0.95 0.95 3400
0.932
0.9 0.9 0.9 3200
0.85 0.85 0.85
3000
0.803
0.8 0.8 0.8
0.777 2800
0.75 0.75 0.75
2600
0.7 0.7 0.7
2400
0.65 0.65 0.65
0.6 0.6 0.6 2200

0.55 0.55 0.55 2000

0.5 0.5 0.5 1800

0.45 0.45 0.45 1600
0.4 0.4 0.4 1400
0.35 0.35 0.35
1200
0.3 0.3 0.3
1000
0.25 0.25 0.25
800
0.2 0.2 0.2
600
0.15 0.15 0.15
0.1 0.1 0.1 400

0.05 0.05 0.05 200

0 0 0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 99.31 10 11 12 13 P₂ / kW

Simbolo Em vazio 25 % 50 % 75 % 100 % 125 %

P2 / kW 0 2.5 5 7.5 10 12.5
P1 / kW 0.6451 4.003 6.975 9.604 12.44 16.17
I/A 6.156 9.072 12.32 16.24 20.97 26.51
cos φ 0.1375 0.5789 0.7426 0.7761 0.7785 0.8006
n / 1/min 3599 3579 3556 3528 3494 3459
s/% 0.03262 0.5701 1.212 2.009 2.94 3.913
M / Nm 0 6.669 13.43 20.3 27.33 34.51
η/% 0 62.46 71.69 78.09 80.38 77.29

Tolerâncias a VDE 0530 T1 12.84 potência nominal segundo

Corrente de arranque Binário de arranque Momento de inércia Nº de arranques/hora
134 A 51.9 Nm 0.0206 kg m² 10
A Sulzer reserva-se o direito de alterar quaisquer dados e dimensões sem aviso prévio Spaix® 5-2022.4 - 2022/11/30 (Build 120), 64 bit
e não pode ser responsabilizada pelo uso das informações contidas neste software. Versão de dados Nov 22.1
 G
C

DESCARGA P/ MANGUEIRA

B
F

ØA
D
E
F

DESCARGA COM ROSCA

© Sulzer Pumps Ltd

A l te r a ç õ e s n o s sã o r e s e r v a d a s :
JUMBO 52 e 82 T e c h n i c a l c h a n g e s r e se r v e d d a te 29/09/12
D ES CRIÇÃ O P e so co n f . f o lh a d e d a d o s E XE C UTAD O :
D e s c r i p ti o n W e i g th a c c . D i m . s h e e t m a d e b y: -
U N ID A D E : E S C AL A:
DIMENSIONAL u n it : mm s ca le: S/E
° / R e v.

I40-0057 / 02
SH E E T ( f o l h a ) : 1 / 1