EN- JULY

GLISH
ES-
30
JULHO
PAÑOL

missa DE
encerramento
e envio
PRESIDIDA PELO BISPO D. NUNO BRÁS

CLOSING Mass
AND SENDING
PRESIDED BY BISHOP D. NUNO BRÁS

PARQUE SANTA CATARINA PARK

18h00 / 6.PM
PRIMEIRA LEITURA
1 Reis 3, 5.7-12
LEITURA DO PRIMEIRO LIVRO DOS REIS

Naqueles dias, o Senhor apareceu em sonhos a Salomão

durante a noite e disse-lhe: «Pede o que quiseres». Salomão
respondeu: «Senhor, meu Deus, Vós fizestes reinar o vosso
servo em lugar do meu pai David e eu sou muito novo e não
sei como proceder. Este vosso servo está no meio do povo
escolhido, um povo imenso, inumerável, que não se pode
contar nem calcular. Dai, portanto, ao vosso servo um coração
inteligente, para governar o vosso povo, para saber distinguir
o bem do mal; pois, quem poderia governar este vosso povo
tão numeroso?». Agradou ao Senhor esta súplica de Salomão
e disse-lhe: «Porque foi este o teu pedido, e já que não pediste
longa vida, nem riqueza, nem a morte dos teus inimigos, mas
sabedoria para praticar a justiça, vou satisfazer o teu desejo.
Dou-te um coração sábio e esclarecido, como nunca houve
antes de ti nem haverá depois de ti».

PALAVRA DO SENHOR.

SEGUNDA LEITURA
Rom 8, 28-30
LEITURA DA EPÍSTOLA DO
APÓSTOLO SÃO PAULO AOS ROMANOS

Irmãos: Nós sabemos que Deus concorre em tudo para o bem

daqueles que O amam, dos que são chamados, segundo o seu
desígnio. Porque os que Ele de antemão conheceu, também os
predestinou para serem conformes à imagem de seu Filho, a fim
de que Ele seja o Primogénito de muitos irmãos. E àqueles que
predestinou, também os chamou; àqueles que chamou, também
os justificou; e àqueles que justificou, também os glorificou.

PALAVRA DO SENHOR.
EVANGELHO
Mt 13, 1-9
EVANGELHO DE NOSSO SENHOR JESUS CRISTO
SEGUNDO SÃO MATEUS

Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: «O reino dos

Céus é semelhante a um tesouro escondido num campo. O
homem que o encontrou tornou a escondê-lo e ficou tão
contente que foi vender tudo quanto possuía e comprou aquele
campo. O reino dos Céus é semelhante a um negociante que
procura pérolas preciosas. Ao encontrar uma de grande valor, foi
vender tudo quanto possuía e comprou essa pérola. O reino dos
Céus é semelhante a uma rede que, lançada ao mar, apanha
toda a espécie de peixes. Logo que se enche, puxam-na para a
praia e, sentando-se, escolhem os bons para os cestos e o que
não presta deitam-no fora. Assim será no fim do mundo: os Anjos
sairão a separar os maus do meio dos justos e a lançá-los na
fornalha ardente. Aí haverá choro e ranger de dentes.
Entendestes tudo isto?» Eles responderam-Lhe: «Entendemos».
Disse-lhes então Jesus: «Por isso, todo o escriba instruído sobre
o reino dos Céus é semelhante a um pai de família que tira do
seu tesouro coisas novas e coisas velhas».

PALAVRA DA SALVAÇÃO.
FIRST READING
1 Kgs 3:5, 7-12
EN-
A READING FROM THE FIRST BOOK OF KINGS
GLISH
The LORD appeared to Solomon in a dream at night. God said,
“Ask something of me and I will give it to you.” Solomon
answered: “O LORD, my God, you have made me, your
servant, king to succeed my father David; but I am a mere
youth, not knowing at all how to act. I serve you in the midst of
the people whom you have chosen, a people so vast that it
cannot be numbered or counted. Give your servant, therefore,
an understanding heart to judge your people and to
distinguish right from wrong. For who is able to govern this
vast people of yours?” The LORD was pleased that Solomon
made this request. So God said to him: “Because you have
asked for this— not for a long life for yourself, nor for riches,
nor for the life of your enemies, but for understanding so that
you may know what is right— I do as you requested. I give you
a heart so wise and understanding that there has never been
anyone like you up to now, and after you there will come no
one to equal you.”

THE WORD OF THE LORD.

SECOND READING
Rom 8:28-30
A READING FROM THE LETTER
OF SAINT PAUL TO THE ROMANS

Brothers and sisters: We know that all things work for good for
those who love God, who are called according to his purpose.
For those he foreknew he also predestined to be conformed to
the image of his Son, so that he might be the firstborn among
many brothers and sisters. And those he predestined he also
called; and those he called he also justified; and those he
justified he also glorified.

THE WORD OF THE LORD.

 EN-
GLISH

GOSPEL
Mt 13:44-52 or 13:44-46
A READING FROM THE HOLY GOSPEL ACCORDING TO MARK

Jesus said to his disciples:

“The kingdom of heaven is like a treasure buried in a field,
which a person finds and hides again, and out of joy goes and
sells all that he has and buys that field.
Again, the kingdom of heaven is like a merchant searching for
fine pearls.
When he finds a pearl of great price, he goes and sells all that
he has and buys it.
Again, the kingdom of heaven is like a net thrown into the sea,
which collects fish of every kind. When it is full they haul it
ashore and sit down to put what is good into buckets.
What is bad they throw away.
Thus it will be at the end of the age.
The angels will go out and separate the wicked from the
righteous and throw them into the fiery furnace, where there
will be wailing and grinding of teeth.
“Do you understand all these things?”
They answered, “Yes.”
And he replied, “Then every scribe who has been instructed in
the kingdom of heaven is like the head of a household who
brings from his storeroom both the new and the old.”

THE GOSPEL OF THE LORD.

PRIMERA LECTURA
1 Re 3,5.7-12.
ES-
LECTURA DEL PRIMER LIBRO DE LOS REYES.
PAÑOL
EN aquellos días, el Señor se apareció de noche en sueños a
Salomón y le dijo: «Pídeme lo que deseas que te dé». Salomón
respondió: «Señor mi Dios: Tú has hecho rey a tu siervo en
lugar de David mi padre, pero yo soy un muchacho joven y no
sé por dónde empezar o terminar. Tu siervo está en medio de
tu pueblo, el que tú te elegiste, un pueblo tan numeroso que
no se puede contar ni calcular. Concede, pues, a tu siervo, un
corazón atento para juzgar a tu pueblo y discernir entre el
bien y el mal. Pues, cierto, ¿quién podrá hacer justicia a este
pueblo tuyo tan inmenso?». Agradó al Señor esta súplica de
Salomón. Entonces le dijo Dios: «Por haberme pedido esto y no
una vida larga o riquezas para ti, por no haberme pedido la
vida de tus enemigos sino inteligencia para atender a la
justicia, yo obraré según tu palabra: te concedo, pues, un
corazón sabio e inteligente, como no ha habido antes de ti ni
surgirá otro igual después de ti».

Palabra de Dios.

SEGUNDA LECTURA
Rom 8:28-30
LECTURA DE LA CARTA
DEL APÓSTOL SAN PABLO A LOS ROMANOS.

Sabemos que a los que aman a Dios todo les sirve para el bien;
a los cuales ha llamado conforme a su designio. Porque a los
que había conocido de antemano los predestinó a reproducir
la imagen de su Hijo, para que él fuera el primogénito entre
muchos hermanos. Y a los que predestinó, los llamó; a los que
llamó, los justificó; a los que justificó, los glorificó.

PALABRA DE DIOS.
 ES-
PAÑOL

EVANGELIO
Mt 13, 44-52.
LECTURA DEL SANTO EVANGELIO SEGÚN SAN MATEO.

En aquel tiempo, dijo Jesús a la gente:

«El reino de los cielos se parece a un tesoro escondido en el
campo: el que lo encuentra, lo vuelve a esconder y, lleno de
alegría, va a vender todo lo que tiene y compra el campo. El
reino de los cielos se parece también a un comerciante de
perlas finas, que al encontrar una de gran valor se va a vender
todo lo que tiene y la compra.
El reino de los cielos se parece también a la red que echan en
el mar y recoge toda clase de peces: cuando está llena, la
arrastran a la orilla, se sientan y reúnen los buenos en cestos y
los malos los tiran.
Lo mismo sucederá al final de los tiempos: saldrán los ángeles,
separarán a los malos de los buenos y los echarán al horno de
fuego. Allí será el llanto y el rechinar de dientes.
¿Habéis entendido todo esto?».
Ellos le responden: «Sí».
Él les dijo: «Pues bien, un escriba que se ha hecho discípulo del
reino de los cielos es como un padre de familia que va
sacando de su tesoro lo nuevo y lo antiguo».

PALABRA DEL SEÑOR.

ORAÇÃO UNIVERSAL / UNIVERSAL PRAYER
ENGLISH
Lord Jesus, we thank you for this experience of the Days in the Diocese of Funchal, which
leads us to proclaim the kingdom of God with joy and missionary witness, especially for the
poor and needy. Help us to keep this spirit alive throughout our lives. We pray to the Lord.

PORTUGUÊS
Senhor Jesus, pedimos-Te por todas as famílias de acolhimento que ao longo destes dias
acolherem estes peregrinos estrangeiros nas suas casas, para que os colmes de consolação
nas suas necessidades. Pedimos ainda por todos os responsáveis de núcleo que quer aqui
no Funchal quer em todas as dioceses de Portugal tornaram possível a experiência da
partilha da fé, do intercâmbio cultural e da hospitalidade destes dias. Oremos ao Senhor.

/ Lord Jesus, we ask you for all the host families who during these days welcome these
foreign pilgrims into their homes, so that they may find consolation in their needs.
We also ask for all those responsible for the nucleus who, whether here in Funchal or in all
the dioceses of Portugal, have made it possible to experience the sharing of faith, cultural
exchange and hospitality. Let us pray to the Lord.

POLSKI
Boże, Ojcze Księcia Pokoju, zachowaj Ojca świętego w wierze, ożywiaj jego nadzieję i
obdarzaj go zawsze swoją miłością. Wspieraj rządzących w służbie narodom, wzbudzaj w
nich pragnienie prawdziwego dobra i prowadź ich w budowaniu bardziej sprawiedliwego
świata. Wołajmy do Pana

/ God, Father of the Prince of Peace, keep the Holy Father in faith, revive his hope and
always give him your love. Support the rulers in the service of the nations, awaken in them
the desire for true good and lead them in building a more just world. Let's cry out to the Lord

DEUTSCH
Für Kranke, Gefangene und Ausgestossene, dass der Herr ihnen Mut und Schutz in den
schwierigen Momenten ihres Lebensweges zusprechen möge. Darumbeten wir zum Herrn.

/ For the sick, prisoners, and outcasts, may the Lord grant them courage and protection in
the difficult moments of their lives. Let's pray to the Lord

ESPAÑOL
Por la Jornada Mundial de la Juventud, que vamos a celebrar en Lisboa, por los jóvenes que
ahí nos vamos a reunir de todas partes del mundo, para que sea un momento de profundo
encuentro con Cristo y un estímulo a la evangelización de las nuevas generaciones,
roguemos al Señor.

/ For the sick, prisoners, and outcasts, may the Lord grant them courage and protection in
the difficult moments of their lives. Let's pray to the Lord
BÊNÇÃO DO PEREGRINO
PILGRIM'S BLESSING
BENDICIÓN DE LOS PEREGRINOS
PORTUGUÊS
Deus Pai Todo-Poderoso, misericordioso para com aqueles que Vos amam e que nunca
estais longe daqueles que Vos procuram, acompanhai estes peregrinos que vão partir para
a Jornada Mundial da Juventude em Lisboa. Dirigi os seus passos segundo a Vossa vontade.
Que esta experiência de encontro reavive a sua fé, fortaleça a sua esperança e renove em
cada um o desejo de Vos servir com Amor. Por Nosso Senhor Jesus Cristo…
– O Senhor dirija o vosso caminho e o faça próspero. Amén
– O Senhor vos assista e se digne ser vosso companheiro. Amén.
– Que a Jornada Mundial da Juventude, que agora confiadamente começais, chegue a bom
termo com a ajuda de Deus e de Maria sua mãe. Amén.
E a vós todos, aqui presentes, abençoe-vos Deus Todo-Poderoso,
Pai, Filho e Espírito Santo.

ENGLISH
God Almighty Father, merciful to those who love You:
As You are never far from those who seek You, we ask You to accompany these pilgrims who
are leaving for the World Youth Day in Lisbon. Guide their steps according to Your will. May
this experience of meeting revive their faith, strengthen their hope and renew in each one
the desire to serve You with Love. By Our Lord Jesus Christ...
– May the Lord guide your path and make it prosperous. Amen
– May the Lord help you and deign to be your companion. Amen.
– May the World Youth Day, which you are now confidently beginning, reach a successful
conclusion with the help of God and Mary your mother. Amen.
And to you all, present here, may the Almighty God bless you,
In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.

ESPAÑOL
Dios Padre todopoderoso, misericordioso con los que Te aman y que nunca están lejos de
los que Te buscan, acompaña a estos peregrinos que parten hacia la Jornada Mundial de la
Juventud en Lisboa. Dirige sus pasos según Tu voluntad. Que esta experiencia de encuentro
reviva su fe, fortalezca su esperanza y renueve en cada uno el deseo de servirte con Amor.
Por Nuestro Señor Jesucristo...
– El Señor dirija vuestro camino y lo haga próspero. Amén
– El Señor os ayude y se digne ser vuestro compañero. Amén.
– Que la Jornada mundial de la juventud, que ahora comenzáis con confianza, llegue a feliz
término con la ayuda de Dios y de María vuestra Madre. Amén.
Y a todos ustedes, aquí presentes, que Dios Todopoderoso les bendiga,
Padre, Hijo y Espíritu Santo.
BŁOGOSŁAWIEŃSTWO PIELGRZYMA
SEGEN DES PILGERS

POLSKY
Boże Wszechmogący Ojcze, miłosierny dla tych, którzy Cię miłują:
Ponieważ nigdy nie jesteś daleko od tych, którzy Cię szukają, prosimy Cię, abyś towarzyszył
tym pielgrzymom, którzy wyjeżdżają na Światowe Dni Młodzieży do Lizbony. Kieruj ich
krokami zgodnie z Twoją wolą. Niech to doświadczenie spotkania ożywi ich wiarę, umocni
nadzieję i odnowi w każdym pragnienie służenia Tobie z Miłością. Przez naszego Pana Jezusa
Chrystusa...
– Niech Pan prowadzi waszą drogę i czyni ją pomyślną. Amen
– Niech Pan ci pomaga i raczy być twoim towarzyszem. Amen.
– Oby Światowe Dni Młodzieży, które teraz z ufnością rozpoczynacie, zakończyły się
pomyślnie z pomocą Boga i Maryi, waszej Matki. Amen.
A wam wszystkim tu obecnym niech Bóg Wszechmogący błogosławi,
W imię Ojca i Syna i Ducha Świętego.

DEUTSCH
Gott, allmächtiger Vater, barmherzig zu denen, die Dich lieben:
Da Du nie weit von denen entfernt bist, die Dich suchen, bitten wir Dich, diese Pilger zu
begleiten, die zum Weltjugendtag nach Lissabon aufbrechen. Leite ihre Schritte nach
deinem Willen. Möge diese Erfahrung der Begegnung ihren Glauben beleben, ihre Hoffnung
stärken und in jedem Einzelnen den Wunsch erneuern, Dir mit Liebe zu dienen. Bei unserem
Herrn Jesus Christus...
– Möge der Herr Ihren Weg leiten und ihn erfolgreich machen. Amen
– Möge der Herr Ihnen helfen und sich dazu würdigen, Ihr Begleiter zu sein. Amen.
– Möge der Weltjugendtag, den Sie jetzt voller Zuversicht beginnen, mit der Hilfe Gottes und
Maria, Ihrer Mutter, erfolgreich zu Ende gehen. Amen.
Und euch allen, die ihr hier seid, möge der allmächtige Gott euch segnen,
Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.

CANTICOS
MASS SONGS
HÁ PRESSA NO AR
Official theme song
1.From far and wide to gather in this place
We spread our wings and here we are,
And with Mary proclaiming our Yes
We seek to serve and follow the will
Of the Lord, our Father
Chiamati ad essere come Cristo Gesù,
Vogliamo dare, diventare,
Docili al sì, essere come Maria.
TODOS VÃO OUVIR A NOSSA VOZ,
LEVANTEMOS BRAÇOS, HÁ PRESSA NO AR.
JESUS VIVE E NÃO NOS DEIXA SÓS:
NÃO MAIS DEIXAREMOS DE AMAR.
2. Tú que te buscas saber quién eres
parte a descubrir, ven a ver lo que vi.
Ven con nosotros a mirar más allá,
de lo que haces y que no te deja
reír y amar.
Oublie le passé, ne dis pas non.
Écoute donc ton coeur,
Et pars sans peur sur cette mission.
3. È stata Maria ad accogliere per prima
La grande sorpresa della vita per sempre.
Fiduciosa e semplice, volle ricevere
il grande mistero di un Dio che è
Per te e per me
No puedo callar, no puedo dejar
de cantar: “Mi Señor,
cuenta conmigo, ¡no más callaré!”
De todo o mundo para este lugar,
Partimos, voámos, chegámos aqui.
Com Maria, ensaiamos um sim.
Queremos servir, fazer a vontade
Do Pai, nosso Pai.
Chamados a ser com Cristo Jesus,
Queremos dar, queremos estar,
Dispostos ao sim, fazer como a Mãe.
Todos vão ouvir a nossa voz,
Levantemos os braços, há pressa no ar.
Jesus vive e não nos deixa sós:
Não mais deixaremos de amar.
Tu que andas à procura de ti
Parte à descoberta, vem ver o que eu vi.
Vem connosco, vem olhar para além
Daquilo que fazes e que não te deixa
Sorrir e amar.
Não olhes para trás, não digas que não.
Ouve o teu coração,
E parte, sem medo, nesta missão.
Foi Maria quem primeiro acolheu
A grande surpresa da vida sem fim.
Confiante e simples, quis receber
Tão grande mistério de um Deus que é
p’ra sempre / Por ti e por mim.
Não posso calar, não posso deixar
De dizer: “Meu Senhor,
Conta comigo, não mais calarei!”.)

Sem ter dúvidas da sua missão,

Maria, tão jovem, depressa deixou
Sua casa e p’la montanha subiu,
P’ra ver Isabel e logo encontrou
Saudação, comunhão.
O fruto bendito, é o meu Senhor!
E eu também quero ouvir:
“Porque acreditaste, para sempre és feliz!”.
CÂNTICOS / MASS SONGS
“Emmanuel”
Do horizonte uma grande luz
Viaja na história
Ao longo dos anos venceu a noite
Fazendo-se Memória
E iluminando a nova vida
Revela-nos bem claro
Que não se vive se não se busca
A Verdade… Ooh……
De mil caminhos chegámos a Roma,
Guiados pela fé,
Sentindo o eco da Palavra
Que ressoa agora
Destes muros, deste céu
Para o mundo inteiro:
Cristo é o Homem Verdadeiro,
Vivo em nós!
E aqui
Sob a mesma luz
Sob a Sua Cruz
Cantando a uma só voz:
… Emanuel
Emanuel, Emanuel (bis)
Da cidade em que se verteu
Sangue por amor
E converteu o velho mundo
Queremos partir,
Seguindo Cristo, como Pedro,
Renasce em nós a fé,
Palavra viva que se renova
E cresce em nós!
KYRIE
Senhor tu és o sal da terra,
Que dá sabor à vida:
Kyrie eleison (Kyrie eleison)
Kyrie eleison (Kyrie eleison)
Kyrie eleison (Kyrie eleison)
Cristo, tu és a luz do mundo
Que dissipa as trevas:
Christe eleison (3x)
O grande Dom que Deus nos dá
É Cristo o Seu Filho,
E a humanidade é renovada
E n’Ele é salva.
Verdadeiro homem, verdadeiro Deus,
É o Pão da Vida,
(Que) por todos os homens, seus irmãos,
Se repartirá
Vencida a morte, a vida é plena,
É Páscoa em todo o mundo,
Um vento sopra em cada homem,
O Espírito fecundo
Que leva em frente na História
A Igreja sua esposa,
Sob a guarda de Maria,
Comunidade.
Chega uma era de Primavera
É tempo de mudar,
É hoje o dia sempre novo
Para recomeçar
Num novo rumo, com palavras novas
Converte o coração,
E diz ao mundo, a cada homem:
SENHOR JESUS.
Senhor, tu és o sal da terra,
Que dá sabor à vida:
Kyrie eleison (3x)
Cristo está connosco! Aleluia, aleluia.
Cristo está connosco! Aleluia, aleluia.
Cristo está connosco! Aleluia, aleluia.
CÂNTICOS / MASS SONGS
GLÓRIA A DEUS
Glória a Deus, glória, glória a Deus
Glória a Deus , lá no alto dos céus
Glória a Deus, glória, glória a Deus
E paz na terra aos homens de bem
Glória ao Filho Unigénito homem
nosso irmão,
EmanueL, Deus connosco, nossa
vida e salvação

Glória a Deus nosso Pai, Senhor Glória ao Espirito Santo, Senhor que
omnipotente dá a vida
Criador do céu, da terra e toda a Amor do Pai e do Filho que ao amor
gente nos convida.

Vos louvamos, bendizemos, adora-

mos Senhor
Damos graças ao poder da vossa
Glória e amor

SALMO 95: ANUNCIAI EM TODOS OS POVOS

ANUNCIAI EM TODOS OS POVOS

AS MARAVILHAS DO SENHOR.

Cantai ao Senhor um cântico novo, Dai ao Senhor, ó família dos povos,

cantai ao Senhor, terra inteira,
cantai ao Senhor, bendizei o seu
nome.
Anunciai dia a dia a sua salvação,
entre as nações a sua glória,
E no meio dos povos as suas mara-
vilhas.
dai ao Senhor glória e poder,
dai ao Senhor a glória do seu nome.
Adorai o Senhor com vestes sagra-
das,
trema diante d'Ele a terra
dizei às nações: «O Senhor é rei»,

GLÓRIA A DEUS
A tua palavra, Senhor,
é para nós testemunho, é amor.
E vivendo o dia-a-dia
seguiremos teus passos, ó Senhor.

Cantai todos com muita alegria

a palavra da ressurreição
que está presente em nós, meu
irmão. (bis)
CÂNTICOS / MASS SONGS
COMUNHÃO- SABOR DA MAÇÃ (OFERTÓRIO)
Quem é que fez o mundo?
Quem inventou o sabor da maçã?
Quem é que pintou as estrelas?
Quem levanta o sol pela manhã?
Tudo isto me é dado,
mesmo sem eu o merecer!
Se não o recebo como dom
nunca o saberei agradecer!
Quantas vezes bate o coração,
sem nunca depender de mim?
Quem é que sou eu para Ti,
para gostares de mim assim?
SANCTUS (UMBAYA)
UMBAYA, UMBAYA
UMBAYA, UMBAYA
UMBAYA, UMBAYA
Sanctus, Sanctus;
Sanctus Dominus Deus Sabaoth!
Pleni sunt coeli et terra, gloria tua!
Osanna in excelsis!
In excelsis! (...Umbaya.....)
PAZ – DÁ-NOS TUA PAZ
Dá-nos tua paz
Dá-nos tua paz
Oh Senhor, dá-nos tua paz (bis)
Fica aqui, Senhor, perto de nós (bis)
Que a tua paaaaz reinará (bis)
Quem é que faz bater as ondas?
Quem faz as árvores crescer?
Quem é que inventou a água?
E me faz a mim viver?
Quem é que inventou a vida?
Quem é que vestiu as flores?
Quem encena o pôr-do-sol?
Quem é que inventou as cores?
Quem é que faz girar a Terra?
Quem é que encheu o mar?
Quem pintou de azul o céu?
Quem foi o primeiro a amar?
Sanctus, Sanctus;
Sanctus Dominus Deus Sabaoth!
Benedictus sunt qui venit in
nomine Domine!
Osanna in excelsis!
In excelsis! (...Umbaya.....)
CÂNTICOS / MASS SONGS
CORDEIRO DE DEUS
Cordeiro de Deus que tiras o
pecado do mundo
Tem piedade de nós Senhor, tem
piedade de nós
Cordeiro de Deus que tiras o pecado
do mundo
Tem piedade de nós Senhor, tem pie-
dade de nós
JESUS CHRIST, YOU ARE MY LIFE (COMUNHÃO I)
Jesus Christ, you are my life,
Aleluia, Aleluia!
Jesus Christ, you are my life,
You are my life, Aleluia!
Tu sei via, sei veritá
Tu sei la nostra vita
Camminando insieme a te
Vivrem o in te per sempre
En el gozo caminaremos
Trayendo tu evangelio
Testimonios de caridad
Hijos de Dios en el mundo
E TU, MARIA
Eu fiquei sem voz com que cantar.
Minha alma vazia, pedia felicidade.
E pensei para mim: Vou pôr-me em
suas mãos,
Mãos de Mãe, confiar-me ao seu amor…
E tu, Maria, faz-me música de Deus
E tu, Maria, anima, Tu, as cordas da
minha alma.
Aleluia, amen. (bis)
Cordeiro de Deus que tiras o
pecado do mundo
Dá-nos a Tua paz Senhor, dá-nos a
tua paz
Dá-nos a tua paz Senhor
Dá-nos a tua paz Senhor
Dá-nos a tua paz Senhor
Dá-nos a tua paz Senhor
Tu nos juntas na unidade
Todos reunidos no amor
Na alegria que vem de Ti,
Cantando tua glória.
(És caminho, Tu és verdade
Tu és a nossa vida;
Caminhando junto a Ti,
Viveremos para sempre.
Na alegria caminharemos,
Levando a Boa Nova;
Testemunhas de caridade,
Filhos de Deus no mundo.)
Maria acompanha o meu caminhar.
Sozinho não posso, ajuda-me a
andar!
E pensei para mim: Vou pôr-me em
suas mãos,
Mãos de Mãe, confiar-me ao seu
amor…
CÂNTICOS / MASS SONGS
PÃO DA VIDA (COMUNHÃO II)
Pão do Céu, Pão de Deus, Vida em
mim és Sr. Jesus.
No caminho da vida és o pão que
dá força e luz.
Quem comer deste pão viverá por
mim
Quem deste vinho beber, viverá no
amor
E feliz reinará com o seu Senhor.
Bom pastor és caminho seguro
verdade e vida.
Quem te segue não anda no mundo
perdido e só.
Nem a vida, ou a morte, ou algum
poder,
Do seu amor poderá jamais separar,
Para a vida sem fim ressuscitará.
Eu sou o pão da vida.
Eu sou a ressurreição.
Tomai e comei este é o meu corpo:
Pão de vida e unidade.
Permanecei em mim:
Eu a videira vós os ramos.
Tomai e bebei este é o meu sangue
Para a vossa salvação.
MAIS ALÉM (PÓS-COMUNHÃO)
Mais além,
Dos meus medos, mais além,
Da minha insegurança,
Quero dar-Te uma resposta.
Aqui estou, p’ra fazer Tua vontade
Para que ao amor eu possa dizer
SIM,
até ao fim.
Mais além….
Pão do céu é o maná que nos dás
com sabor a ti
És a força que alenta o nosso
peregrinar.
Quem tem sede há-de em ti
encontrar a fonte
Da alegria sem fim e da tua paz
E brotará dele um rio de água viva.
Para quem hemos de ir se tu és o
Santo de Deus.
As palavras, Senhor, que nos dás são
de vida eterna.
Quem te segue não se perderá na
noite
Em caminhos e vales de solidão
Pois terá luz da vida, vida
verdadeira
Más allá de mis miedos más allá
De mi inseguridad quiero darTe una
respuesta
Aquí estoy para hacer Tu voluntad
Para que mi amor sea decirTe si
hasta el final...
CÂNTICOS / MASS SONGS
ONDE DEUS TE LEVAR
Podes achar que não tens
P'ra onde ir, nem que fazer
Não sabes bem quem és aqui
Neste mundo tão grande e frio
Mas há qualquer coisa em ti
Que te faz querer, querer ser alguém,
Querer ser alguém...
E a Vida não vai parar, Vai como vento,
Tens tudo a dar, Não percas tempo
Podes saber que vais chegar
Onde Deus te levar.
ORAÇÃO DE S.PEDRO
Foi por ti que um dia fui p’ra além da praia.
Descobri em ti um mar que eu nem sabia
haver.
"Faz-te ao largo, confia em mim."
Disseste e a praia inteira parou.
"Lança as redes, confia em Mim."
Passaste e segredaste-me: "Vem."
Onde iria eu sem ti, Senhor,
Se Tu falas e eu ouço o mar?
Irei contigo onde quer que vás,
Onde quer que o vento sopre
Até ao dia em que o mar me levar.
Eis aqui o amigo em quem Tu confiaste
E um dia te negou por medo ou por traição,
nem sei.
Mas pode ser tão difícil,
de acreditar Em Deus assim
Será que Ele se vai lembrar...
de me ajudar Será que sim?
Mas há qualquer coisa em mim
Que me faz querer: acreditar
Acreditar!
Mas olhaste e o mar se acalmou,
Em teu perdão, de novo, encontrei
Noutra praia um dia a nascer.
Passaste e segredaste-me: "Vem."
Refrão
Vi em ti a força e a ambição da
rocha
Invencível, eu, contigo a caminhar
p’lo mar!
Mas um dia não entendi,
Vieste p’ra me lavar os pés.
Quem és Tu, Senhor? Quem sou eu?
Passaste e segredaste-me "Vem