Você está na página 1de 4

LOUVAR O SENHOR

Subsídio litúrgico - Ano A


Diocese de Mogi das Cruzes

09.04.2023 – Domingo da Páscoa – Branco – Ano XIII – Nº 756

COM. INICIAL: Irmãos e irmãs, ce- as nossas forças, mas é sinal de que na luz da vida nova. Por nosso Se-
lebramos neste domingo a Ressurrei- nos renovais interiormente em vossa nhor Jesus Cristo, vosso Filho, na
ção de Cristo que nos garante uma aliança. Por esta água, venha sobre unidade do Espírito Santo.
vida em plenitude, torna nova todas nós o vosso Espírito, para fazer-nos T. Amém.
as coisas, pois a morte e o pecado criaturas novas, agora e sempre,
são vencidos; é dada vida nova àque- T. Amém! LITURGIA DA PALAVRA
les que confiam no poder salvador e (Enquanto o sacerdote asperge a assem-
libertador de Deus Pai. Unamo-nos, bleia, entoa-se o canto:) 5. PRIMEIRA LEITURA
com o coração sincero e a chama da - Banhados em Cristo,/ somos uma (At 10,34a.37-43)
fé acessa, a toda a Igreja, que cele- nova criatura./ As coisas antigas já L. Leitura dos Atos dos Apóstolos.
bra este dia especial com alegria no se passaram,/ somos nascidos de – Naqueles dias, 34aPedro tomou
Senhor Ressuscitado entre nós! novo./ Aleluia, aleluia, aleluia! a palavra e disse: 37“Vós sabeis o
que aconteceu em toda a Judeia, a
S. Deus todo-poderoso tenha com-
1. CANTO INICIAL paixão de nós, perdoe os nossos pe-
começar pela Galileia, depois do
- Por sua morte, a morte viu o fim,/ batismo pregado por João: 38como
cados e nos conduza à vida eterna.
do sangue derramado a vida renas- Jesus de Nazaré foi ungido por
T. Amém.
ceu./ Seu pé ferido, nova estrada Deus com o Espírito Santo e com
abriu,/ e neste homem o homem poder. Ele andou por toda parte,
enfim se descobriu. 3. HINO DE LOUVOR fazendo o bem e curando a todos
Meu coração me diz:/ “O amor me Glória a Deus nas alturas!/ E paz os que estavam dominados pelo
amou,/ e se entregou por mim!”/ na terra aos homens por Ele demônio; porque Deus estava com
Jesus ressuscitou! Passou a escu- amados!/ Senhor Deus, Rei dos ele. 39E nós somos testemunhas de
ridão,/ o sol nasceu!/ A vida triun- céus, Deus Pai Todo-Poderoso,/ tudo o que Jesus fez na terra dos ju-
fou,/ Jesus ressuscitou! Nós vos louvamos!/ Nós vos ben- deus e em Jerusalém. Eles o mata-
- “Jesus me amou e se entregou por dizemos!/ Nós vos adoramos!/ ram, pregando-o numa cruz. 40Mas
mim!”/ Os homens todos podem Nós vos glorificamos!/ Nós vos Deus o ressuscitou no terceiro
o mesmo repetir./ Não temeremos damos graças por vossa imen- dia, concedendo-lhe manifestar-se
mais a morte e a dor,/ o coração hu- sa glória!/ Senhor Jesus Cristo, 41
não a todo o povo, mas às teste-
mano em Cristo descansou. Filho Unigênito, Senhor Deus,/ munhas que Deus havia escolhido:
Cordeiro de Deus,/ Filho de Deus a nós, que comemos e bebemos
Pai!/ Vós que tirais o pecado do com Jesus depois que ressuscitou
RITOS INICIAIS
mundo,/ tende piedade de nós!/ dos mortos. 42E Jesus nos mandou
Vós que tirais o pecado do mun- pregar ao povo e testemunhar que
S. Em nome do Pai e do Filho e do do,/ acolhei a nossa súplica!/ Vós
Espírito Santo. Deus O constituiu Juiz dos vivos e
que estais à direita do Pai, Ten- dos mortos. 43Todos os profetas dão
T. Amém. de piedade de nós!/ Só vós sois o
S. O Senhor, que encaminha os testemunho dele: ‘Todo aquele que
Santo,/ só vós o Senhor,/ só vós crê em Jesus recebe, em seu nome,
nossos corações para o amor de o Altíssimo,/ Jesus Cristo,/ com
Deus e a constância de Cristo, es- o perdão dos pecados’”.
o Espírito Santo, na glória de Palavra do Senhor.
teja convosco. Deus Pai!/ Amém!
T. Bendito seja Deus que nos reu- T. Graças a Deus.
niu no amor de Cristo.
4. ORAÇÃO DO DIA 6. SALMO RESPONSORIAL
2. ATO PENITENCIAL S. Oremos. (Sl 117)
(Com aspersão - Junto à água abençoada Ó Deus, por vosso Filho Unigê- T. Este é o dia que o Senhor fez para
na Vigília Pascal, o sacerdote reza:)
nito, vencedor da morte, abristes nós: alegremo-nos e nele exultemos!
hoje para nós as portas da eterni- - 1Dai graças ao Senhor, porque ele
S. Ó Deus, bendito sejais pela água dade. Concedei que, celebrando a é bom! Eterna é a sua misericór-
que fecunda a terra e dá vida a toda a ressurreição do Senhor, renovados dia! 2A casa de Israel agora o diga:
vossa criação. Ela não apenas refaz pelo vosso Espírito, ressuscitemos “Eterna é a sua misericórdia!”
PÁG 1
T. Este é o dia que o Senhor fez para 9. EVANGELHO (Jo 20, 1-9) Igreja católica; na comunhão dos
nós: alegremo-nos e nele exultemos! S. O Senhor esteja convosco. santos; na remissão dos pecados;
- 16abA mão direita do Senhor fez T. Ele está no meio de nós. na ressurreição da carne; na vida
maravilhas, a mão direita do Se- S. Proclamação do Evangelho de eterna. Amém.
nhor me levantou, 17não morrerei, Jesus Cristo, segundo João.
mas ao contrário, viverei para can- T. Glória a vós, Senhor. 12. Oração dos Fiéis
tar as grandes obras do Senhor! 1
No primeiro dia da semana, Maria S. Supliquemos a Cristo que, res-
- 22A pedra que os pedreiros rejei- Madalena foi ao túmulo de Jesus, suscitando dos mortos, destruiu a
taram, tornou-se agora a pedra an- bem de madrugada, quando ainda morte e renovou a vida; e digamos:
gular. 23Pelo Senhor é que foi feito estava escuro, e viu que a pedra T. Edificai, Senhor, a vossa Igreja!
tudo isso: que maravilhas ele fez a tinha sido retirada do túmulo. 2En- - Cristo ressuscitado, conduzi e
nossos olhos! tão ela saiu correndo e foi encon- edificai a vossa Igreja com a capa-
trar Simão Pedro e outro discípulo, cidade de fazer um anúncio alegre
7. SEGUNDA LEITURA aquele que Jesus amava, e lhes dis- e esperançoso do Evangelho, nós
(Cl 3,1-4) se: “Tiraram o Senhor do túmulo, vos pedimos;
Leitura da Carta de São Paulo e não sabemos onde o colocaram”. - Cristo ressuscitado, edificai as
aos Colossenses. – Irmãos, 1se 3
Saíram, então, Pedro e o outro dis- famílias, para que sejam sinal da
ressuscitastes com Cristo, esfor- cípulo e foram ao túmulo. 4Os dois vossa Aliança de amor com a hu-
çai-vos por alcançar as coisas do corriam juntos, mas o outro discí- manidade e sinal da força renova-
alto, 2onde está Cristo, sentado à pulo correu mais depressa que Pe- dora, nós vos pedimos;
direita de Deus; aspirai às coisas dro e chegou primeiro ao túmulo. - Cristo ressuscitado, protegei nos-
celestes e não às coisas terrestres. 5
Olhando para dentro, viu as faixas sas crianças, adolescentes e jovens,
3
Pois vós morrestes, e a vossa de linho no chão, mas não entrou. que sejam prudentes para não se
vida está escondida, com Cristo, 6
Chegou também Simão Pedro, que deixarem enganar por falsas pro-
em Deus. 4Quando Cristo, vossa vinha correndo atrás, e entrou no messas de riqueza, poder e sucesso
vida, aparecer em seu triunfo, en- túmulo. Viu as faixas de linho dei- fácil, nós vos pedimos;
tão vós, aparecereis também com tadas no chão 7e o pano que tinha - Cristo ressuscitado, iluminai edi-
ele, revestidos de glória. estado sobre a cabeça de Jesus, não ficai as nossas sociedades, para que
Palavra do Senhor. posto com as faixas, mas enrolado promovam a cultura da vida, do
T. Graças a Deus. num lugar à parte. 8Então entrou amor e da paz, nós vos pedimos;
também o outro discípulo, que ti-
- Preces da comunidade...
SEQUÊNCIA nha chegado primeiro ao túmulo.
- Cantai, cristãos, afinal: “Salve, Ele viu, e acreditou. 9De fato, eles S. Deus de ternura e acolhida, ouvi
ó vitima pascal!” Cordeiro ino- ainda não tinham compreendido a bondoso as nossas preces neste dia
cente, o Cristo abriu-nos do Pai Escritura, segundo a qual ele devia solene da Páscoa do vosso Filho
o aprisco. ressuscitar dos mortos. Jesus, que convosco vive e reina
T. Por toda ovelha imolado, do Palavra da Salvação. para sempre.
mundo lava o pecado. Duelam T. Glória a vós, Senhor. T. Amém!
forte e mais forte: é a vida que
enfrenta a morte. Homilia... liturgia eucarística
- O rei da vida, cativo, é morto, mas
reina vivo! Responde, pois, ó Ma- 11. Profissão de fé PREPARAÇÃO DAS OFERENDAS
ria: no teu caminho o que havia? (Símbolo Apostólico) 13. CANTO
T. “Vi Cristo ressuscitado, o T. Creio em Deus, Pai todo-pode- Eu creio num mundo novo, / pois
túmulo abandonado. Os anjos roso, criador do céu e da terra. E Cristo ressuscitou! / Eu vejo sua
da cor do Sol, dobrado ao chão em Jesus Cristo, seu único Filho, luz no povo,/ por isso alegre estou!
o lençol... nosso Senhor, (todos se inclinam às pa- - Em toda pequena oferta,/ na força
- O Cristo, que leva aos céus, cami- lavras seguintes até da Virgem Maria) que da união, / no pobre que se liberta,/
nha à frente dos seus! Ressuscitou de foi concebido pelo poder do Espí- eu vejo ressurreição!
verdade. Ó Rei, ó Cristo, piedade! rito Santo; nasceu da Virgem Ma- - Na mão que foi estendida,/ no
ria; padeceu sob Pôncio Pilatos, dom da libertação, / nascendo uma
8. ACLAMAÇÃO AO EVANGELHO foi crucificado, morto e sepulta- nova vida,/ eu vejo ressurreição!
(1Cor 5,7b-8a) do. Desceu à mansão dos mortos; - Nas flores oferecidas,/ e quando
T. Aleluia, Aleluia, Aleluia! ressuscitou ao terceiro dia, subiu se dá perdão, / nas dores compade-
- O nosso Cordeiro Pascal, Jesus aos céus; está sentado à direita de cidas,/ eu vejo ressurreição!
Cristo, já foi imolado. Celebre- Deus Pai todo-poderoso, donde há - Nos homens que estão unidos/ com
mos, assim, esta festa, na sinceri- de vir a julgar os vivos e os mortos. outros, partindo o pão, / nos fracos
dade e verdade. Creio no Espírito Santo; na Santa fortalecidos,/ eu vejo ressurreição!
PÁG 
- Na fé dos que estão sofrendo,/ no governando-a por toda a terra. Nós TOMAI, TODOS, E COMEI:
riso do meu irmão, / na hora em que as oferecemos também pelo vosso ISTO É O MEU CORPO, QUE
está morrendo,/ eu vejo ressurreição! servo o Papa N., por nosso Bispo N., SERÁ ENTREGUE POR VÓS.
e por todos os que guardam a fé que Do mesmo modo, ao fim da ceia,
S. Orai, irmãos e irmãs, para que
receberam dos apóstolos. ele tomou o cálice em suas mãos,
o nosso sacrifício seja aceito por
T. Conservai a vossa Igreja sem- deu graças novamente e o deu a
Deus Pai todo-poderoso.
pre unida. seus discípulos, dizendo:
T. Receba o Senhor por tuas
S. Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos TOMAI, TODOS, E BEBEI: ESTE
mãos este sacrifício, para a gló-
filhos e filhas e de todos os que cir- É O CÁLICE DO MEU SAN-
ria do seu nome, para nosso bem
cundam este altar, dos quais conhe- GUE, O SANGUE DA NOVA E
e de toda a santa Igreja.
ceis a fidelidade e a dedicação em ETERNA ALIANÇA, QUE SERÁ
vos servir. Eles vos oferecem conos- DERRAMADO POR VÓS E POR
14. ORAÇÃO SOBRE AS OFERENDAS co este sacrifício de louvor por si e TODOS PARA REMISSÃO DOS
S. Transbordando de alegria pas-
por todos os seus, e elevam a vós as PECADOS. FAZEI ISTO EM ME-
cal, nós vos oferecemos, ó Deus, o
suas preces para alcançar o perdão MÓRIA DE MIM.
sacrifício pelo qual a vossa Igreja
de suas faltas, a segurança em suas S. Eis o mistério da fé!
maravilhosamente renasce e se ali-
vidas e a salvação que esperam. T. Anunciamos, Senhor, a vossa
menta. Por Cristo, nosso Senhor.
T. Lembrai-vos, ó Pai, de vossos morte e proclamamos a vossa res-
T. Amém.
filhos! surreição. Vinde, Senhor Jesus!
S. Em comunhão com toda a Igreja S. Celebrando, pois, a memória da
15. ORAÇÃO EUCARÍSTICA I celebramos o dia santo da ressur- paixão do vosso Filho, da sua res-
(Pref.: Páscoa I – p. 421)
reição de nosso Senhor Jesus Cris- surreição dentre os mortos e glorio-
S. O Senhor esteja convosco. to. Veneramos também a Virgem sa ascensão aos céus, nós, vossos
T. Ele está no meio de nós. Maria e seu esposo São José, os servos, e também vosso povo san-
S. Corações ao alto. santos Apóstolos e Mártires: Pe- to, vos oferecemos, ó Pai, dentre
T. O nosso coração está em Deus. dro e Paulo, André, Tiago e João, os bens que nos destes, o sacrifício
S. Demos graças ao Senhor, nosso Deus. Tomé, Tiago e Filipe, Bartolomeu perfeito e santo, o pão da vida eter-
T. É nosso dever e nossa salvação. e Mateus, Simão e Tadeu, Lino, na e cálice da salvação.
Na verdade, é justo e necessário, Cleto, Clemente, Sisto, Cornélio e T. Recebei, ó Senhor, a nossa
é nosso dever e salvação, dar-vos Cipriano, Lourenço e Crisógono, oferta!
graças, sempre e em todo lugar, João e Paulo, Cosme e Damião e S. Recebei, ó Pai, esta oferenda,
mas sobretudo neste dia em que todos os vossos Santos. Por seus como recebestes a oferta de Abel,
Cristo, nossa Páscoa, foi imolado. méritos e preces concedei-nos sem o sacrifício de Abraão e os dons
Ele é o verdadeiro Cordeiro, que cessar a vossa proteção. de Melquisedeque. Nós vos supli-
tira o pecado do mundo. Morren- T. Em comunhão com toda Igre- camos que ela seja levada à vossa
do, destruiu a morte, e, ressurgin- ja aqui estamos! presença, para que, ao participar-
do, deu-nos a vida. Transbordando S. Recebei, ó Pai, com bondade, mos deste altar, recebendo o Cor-
de alegria pascal, nós nos unimos a oferenda dos vossos servos e de po e o Sangue de vosso Filho, se-
aos anjos e a todos os santos, para toda a vossa família. Nós a ofere- jamos repletos de todas as graças
celebrar a vossa glória, cantando a cemos também por aqueles que e bênçãos do céu.
uma só voz: fizestes renascer pela água e pelo T. Recebei, ó Senhor, a nossa
T. Santo, Santo, Santo, Senhor, Espírito Santo, dando-lhes o per- oferta!
Deus do universo! O céu e a ter- dão de todos os pecados. Dai-nos S. Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos
ra proclamam a vossa glória. Ho- sempre a vossa paz, livrai-nos da filhos e filhas que partiram desta
sana nas alturas! Bendito o que condenação eterna e acolhei-nos vida, marcados com o sinal da fé.
vem em nome do Senhor! Hosa- entre os vossos eleitos. A eles, e a todos os que adormece-
na nas alturas. Dignai-vos, ó Pai, aceitar e santifi- ram no Cristo, concedei a felicida-
S. Pai de misericórdia, a quem so- car estas oferendas, a fim de que se de, a luz e a paz.
bem nossos louvores, nós vos pedi- tornem para nós o Corpo e o San- T. Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos
mos por Jesus Cristo, vosso Filho gue de Jesus Cristo, vosso Filho e filhos!
e Senhor nosso, que abençoeis † Senhor nosso. S. E a todos nós pecadores, que
estas oferendas apresentadas ao T. Santificai nossa oferenda, ó confiamos na vossa imensa mise-
vosso altar. Senhor! ricórdia, concedei, não por nossos
T. Abençoai nossa oferenda, ó S. Na noite em que ia ser entregue, méritos, mas por vossa bondade, o
Senhor! ele tomou o pão em suas mãos, convívio dos Apóstolos e Mártires:
S. Nós as oferecemos pela vossa Igre- elevou os olhos a vós, ó Pai, deu João Batista e Estevão, Matias e
ja santa e católica: concedei-lhe paz graças e o partiu e deu a seus discí- Barnabé, Inácio, Alexandre, Mar-
e proteção, unindo-a num só corpo e pulos, dizendo: celino e Pedro; Felicidade e Perpé-
PÁG 
tua, Águeda e Luzia, Inês, Cecília, - Páscoa sagrada!/ Banquete do Se- 21. REFLEXÃO
Anastácia e todos os vossos santos. nhor!/ Feliz a quem é dado/ Ser às “De fato, eles ainda não tinham com-
Por Cristo, Senhor nosso. núpcias convidado! preendido a Escritura, segundo a qual
T. Concedei-nos o convívio dos - Páscoa sagrada!/ Cantemos ao Se- ele devia ressuscitar dos mortos” – (Jo
eleitos! nhor!/ Vivamos a alegria/ Conquis- 20,9). Hoje ressoa na Igreja o anúncio
S. Por ele não cessais de criar e tada em meio à dor! pascal: Cristo ressuscitou; ele vive
santificar estes bens e distribuí-los para além da morte; é o Senhor dos
entre nós. 18. oração pós-comunhão vivos e dos mortos. Na “noite mais
Por Cristo, com Cristo, em Cristo, a S. Oremos. clara que o dia”, a palavra onipotente
vós, Deus Pai todo-poderoso, na uni- de Deus que criou os céus e a terra e
Guardai, ó Deus, a vossa Igreja sob
dade do Espírito Santo, toda a honra formou o homem à sua imagem e se-
a vossa constante proteção para
melhança, chama a uma vida imortal
e toda a glória, agora e para sempre. que, renovados pelos sacramentos o “homem novo”, Jesus de Nazaré,
T. Amém. pascais, cheguemos à luz da ressur- filho de Deus e filho de Maria. Nele,
reição. Por Cristo, nosso Senhor. a semente da vida divina, depositada
16. rito da comunhão T. Amém. inicialmente na criatura, atinge uma
S. Obedientes à palavra do Salva- maturação pessoal única, porque nele
dor e formados por seu divino en- ritos finais habita a plenitude da divindade, a do
sinamento, ousamos dizer: Filho Unigênito. A humanidade vê re-
T. Pai nosso... 19. BÊNÇÃO (p. 522 – Nº 06) alizada, por dom de Deus, a grande
S. Livrai-nos de todos os males... S. O Senhor esteja convosco. e secreta esperança: uma terra e céus
T. Vosso é o reino, o poder e a T. Ele está no meio de nós. “novos”, um mundo sem luto e sem
glória para sempre! S. Que o Deus todo-poderoso vos lágrimas, paz e justiça, alegria e vida
S. Senhor Jesus Cristo, dissestes sem sombra e sem fim. Mas tudo isto
abençoe nesta solenidade pascal e só é visível aos olhos de quem crê; a
aos vossos Apóstolos... vos proteja contra todo o pecado.
T. Amém. morte é vencida pela morte livremen-
T. Amém. te aceita por Jesus, mas ela continua
S. A paz do Senhor esteja sempre S. Aquele que nos renova para a a agir até que tudo seja cumprido.
convosco. vida eterna, pela ressurreição do O pecado é vencido pelo sacrifício
T. O amor de Cristo nos uniu. seu Filho vos enriqueça com o dom do inocente, mas o “mistério da ini-
S. No Espírito de Cristo ressuscita- da imortalidade. quidade”, acompanha a existência
do, saudai-vos com um sinal de paz. T. Amém. humana até o último dia. No Senhor
S. E vós que, transcorridos os dias da ressuscitado, a morte e o pecado en-
Cordeiro de Deus... paixão do Senhor, celebrais com ale- contram um sentido aceitável, inse-
S. Provai e vede como o Senhor é gria a festa da Páscoa, possais chegar rem-se num desígnio cheio de sabedo-
bom; feliz de quem n’Ele encontra exultantes à festa das eternas alegrias. ria e de amor, não mais causam medo
seu refúgio. Eis o Cordeiro de Deus T. Amém. porque pertencem ao velho mundo de
S. Abençoe-vos Deus todo-podero- que fomos libertados. A festa da Pás-
que tira o pecado do mundo.
so, Pai e Filho † e Espírito Santo. coa é o centro da vida cristã. É a festa
T. Senhor, eu não sou digno (a) de da vida, vida do Cristo ressuscitado
que entreis em minha morada, mas T. Amém.
e de todos os cristãos. Neste dia não
dizei uma palavra e serei salvo (a). S. Ide em paz e o Senhor vos acom-
celebramos a memória de um morto,
panhe, aleluia, aleluia! mas a presença de um Vivo e Vivente,
17. CANTO DA COMUNHÃO T. Graças a Deus, aleluia, aleluia! Jesus de Nazaré, o Filho de Deus. So-
Cristo, nossa Páscoa/ Foi imola- mos convidados hoje a nos encontrar
do, aleluia!/ Glória a Cristo, Rei 20. CANTO DE DESPEDIDA com o Cristo vencedor, o ressuscitado.
Ressuscitado, aleluia! Cristo venceu, aleluia!/ Ressusci- Estamos preparados para assumir o
- Páscoa sagrada!/ Ó festa de luz!/ Pre- tou, aleluia!/ O Pai lhe deu glória compromisso, assim como Madalena,
cisas despertar/ Cristo vai te iluminar! e poder,/ eis nosso canto, aleluia! de proclamar este grande feito? Como
- Páscoa sagrada!/ Ó festa univer- - Este é o dia em que o amor ven- testemunhamos o ressuscitado para
sal!/ No mundo renovado/ É Je- ceu,/ brilhante luz iluminou as tre- aqueles que não o conhecem?
sus glorificado! vas,/ nós fomos salvos para sempre! (Pe. Claudionir Braga do Carmo)
- Páscoa sagrada!/ Vitória sem - Suave aurora veio anunciando,/
LEITURAS DA SEMANA: 2ª f.: At 2,14.22-32;
igual!/ A cruz foi exaltada/ Foi a que nova era foi inaugurada,/ nós Sl 15; Mt 28,8-15 – 3ª f.: At 2,36-41; Sl 32; Jo
morte derrotada! fomos salvos para sempre! 20,11-18 – 4ª f.: At 3,1-10; Sl 104; Lc 24,13-35 – 5ª
- Páscoa sagrada!/ Ó noite batis- - No coração de todo homem nas- f.: At 3,11-26; Sl 8; Lc 24,35-48 – 6ª f.: At 4,1-12;
Sl 117; Jo 21,1-14 – Sábado: At 4,13-21; Sl 117;
mal!/ De tuas águas puras/ Nascem ce/ a esperança de um novo tempo,/ Mc 16,9-15 – Domingo da Divina Misericórdia:
novas criaturas! nós fomos salvos para sempre! At 2, 42-47; Sl 117; 1Pd 1,3-9; Jo 20,19-31.
RESPONSABILIDADE: Diocese de Mogi das Cruzes
DISTRIBUIÇÃO INTERNA
Av. Braz de Pina, 560 - Vila Vitória - Mogi das Cruzes/SP - Telefone: (11) 4724-9734
PÁG 

Você também pode gostar