Prácticas curativas en las ‘Huertas de Malinalco‘: los saberes integrados sobre Titulo

plantas, padecimientos y curación tradicionales

Arellano Hernández, Antonio - Autor/a; Morales Navarro, Laura María - Autor/a; Autor(es)
Kleiche-Dray, Mina - Compilador/a o Editor/a;
Lugar
ENGOV Editorial/Editor
2013 Fecha
ENGOV Working Paper Series Colección
Medicina tradicional; Plantas medicinales; Curanderas; Conocimiento local; Temas
Etnofarmacología; Etnobotánica; Antropología; Malinalco; México;
Doc. de trabajo / Informes Tipo de documento
"http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/engov/20140411075525/curanderas_arellano_morales.pdf" URL
Reconocimiento-No Comercial-Sin Derivadas CC BY-NC-ND Licencia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es

Segui buscando en la Red de Bibliotecas Virtuales de CLACSO

http://biblioteca.clacso.edu.ar

Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO)

Conselho Latino-americano de Ciências Sociais (CLACSO)
Latin American Council of Social Sciences (CLACSO)
www.clacso.edu.ar
 )

)
)
)

) )
)

) ) )) ) ))) )

) ) )

) ) )

)
)
::
uuu u

)
)
)
) ) )
)
)
)

) )
) ) ) )
) )
 ) ) ) ) ) )
) ) ) ) )

) ) ) ) ) )
) )

) ) ) )
) ) ) )
) ) )
) ) ) ) ) ) )

)
 ) ) ) ) )
) ) ) )
) )
) ) ) ) ) ) ) ) )
) ) ) )
)
) ) ) ) ) )
) ) )
) ) ) ) ) )
) ) ) )


) ) ) ) ) )
)
) ))
) ) )
) ) ) ) )
) ) )) )
) ) ) ) ) )  )
) ) ) ))
)  ) ) ) ) )

) )
) ) )

) ) )

) ) ) )
) )
) ) ) )
) ) ) )
) ) ) ) ) ) )
)

)
) ) ) ) ) ) ) ) )
 ) ) ) ) ) )
)  ) ) ) )
) ) ) ) ) ) ) ) ) )
) ) ) ) ) )
) ) ) ) ) ) )
)
) ) ) )
) ) ) )
) ) ) ) ) ) )) )
) ) ) ) ) ) )
) ) ) )
) ) ) ) ) ) ) )) ) ) ) )
) ) ) ) )

1
 ) ) ) ) ) ) )
)

) )

)
)
) ) ) ) ) ) )
) )
) )
)
) ) ) ) )
) ) ) ) ) )
) ) ) ) ) )
) ) )
) ) ) ) ) ) ) ) )
) ) )
) ) ) ) ) ) ) )) )
) ) ) ) )
) ) ) )
) ) ) ) )
) )
) ) ) ) )
) ) ) ) ) ) ) ) )
) ) ) )
) ) ) ) )
) ) ) ) ) ) )
) ) ) ) )) ) ) ) )
) ) ) ) ) )
) ) ) ) ) ) )
) ) ) )

: )

) )
) )
) ) )
) 



)

)
)
)
) )

 ) )
  )
)

) )

) )
) )

) )
)

) ) ) )
)
)
)
)
)

)
)
)

)

) )
) )
) )
) )
)
) )
) )

) )
) ) )
) ) )
)
) )
) )

) )
 )

)
)
) )
) )

)
)

u
 8
)

)
)
) ) ) ) )

) )
)
)

)


)

)
)
)

) )

8 ) )

) ) )
)
) )
)


) )
) )
 )
) )

u
u u u
) )
)
)

)
)
)
) ) )

)
)

)
) )

) )
)
) ) )

)
)) )

) ) )
) )  )
) )
)
) )
)

8
 )

)
)
) )

)
)

)
) )

) )
)

) )

) ) )

) ) ) vvvvv
) ) )
)
)
)
) )

) )
)
)
))

) )

) ) ) ))
)
)
)
)
)
) ) )

)


) ) )

) ) )
)
)
)
 )

)
) ) )

)
) )




)) ) )
)

)


)
) ) )

) ) )
) )

) ) )
) )
) )

) ) )
)

) )
) ) )
) )
 ))   ) )
) ) )
hhh hh h h 2 2 2 22 2 2222

) ) ) )) )
) )
) ) )
) ) ) )) ) )
) ) ))

) )
)
)
)
)

)
) )

)
) )
) 
 )
) 

) )  )

 ) ) ) )
) )
) ) ) )
)  ) )
) )
) ) ) )) ) )
) )
) ) ) ) )
) ) 
 ) ) )
) ) )
) ) ) )
)
)

)
) )
) )

)
) )
) )

)
PPP // PPE E E EE M/ S/E E SEP PPME S EP E / 2/

)
) )

) 
)
) )

)
)
)
)
) )
) )
 ) )

) )

) )
) )
) )
))
 
) )) )
)


) ) 
) )

) )
) ) ) )

) ) ) )

) )
) ) 

 
)


) ) 
) )
)
) ) 

) ) ) )) 
) ) )
)
) ) )
)

)
)  ) ) ))

) )
) )
)
 ) ) )  )
)
) 
8 ) )
)

) )
)
)
)

)
) )
) 


) )

)
) )

) )
)

) ) )

)
) 8 )
) ) )
) )
) )
)
) )
)

 ) )
) ) )  )

) )
)
) ) ) )
 ) ) )

  ) ) ) )
 E E 2

E E 22

)
)

) ) )

)
)


) 
) ) )
) )

) ) ) )
) )

 ) ) ) )

)
)

)
)


)
)
) )
)
) )

) )
)

) ) )

) )

)
) )

8
 ) )

) ) 2 h h 

) )

)



) )

) ) ) )
)  
)

) ) )
 )

) ) ) 
)

) )
) ) )
)  ) )

) )
)
) )
)
)

) 
) ) )
) ) )  )
) ) )
)  )

) ) )
  )
 ) )) )
) ) )) )
 ) ) )

 ) 8


)
) )
 ) 
)  )

)
)
)
)
)

)
)

) ) )
)

) )
)

) )

) )

)  
)
)
 ) )
)

      )
 )
)
)
) )
) ))
) )) ) )
) )

) ) ) )
) )

) ) )

) ) )
)
)

)
)



) )
)

) )
)
)
)
)
) 8 )
) )

) ) )
)
) ) ) )

)
8 )
 ) ) 88

) ) )

h
) ) )
) ) )
)

) )
) )
) )
) )

) )
)

)
)
)
) )
) ) )
)
)

)
)

) )
) ) )





)
)

) )

)
)
 ) )

) )
)

) )
)

)
)

) )

) )
) ) ) )

)
) eeeeeeeee veeeeee eee eeeeeee )
 ) )
) ) )
) )
ssesss ) veeeee )

) )
)  ) )
))
) ) )  )) )
 )

) ))
) )
) )

)
)

) )
)
)

) )
)
)

) )
) ) )
) )
)

)
) )
) 
) )  8 ))
) )

)) ) 
)  )
 )
)
)
)
) )
) )

)
)
)
) )
)

) )
)
 E M E M
Ma

E M

)
)
) ) )
) ) ) )
) ) ) )
) 8
) ) )

) ) ) )

) )
)
 E P M

E M

) )

E E u

E M
 ) ) )

E M

) ) ) 8
)

)  ) ) )
) ) )
) ) ) 88
)
) ) 

8
 )
)
)

) ))
) ) )
) ) )
)) ) 

) 

) ) ) )) )
) ) ) ) 

))

 )
)  8


)  ) 8

)  ) )

) ) 8
) )
8

) ) ) )

)
 ) )

)

) )

8 8
) )
) ) ) 

)
)  

)
) )
 )
) )
 )
) )
) )
)
) ) )
)

)
) ) ) )

) )
) )
) )

) )

) ) )

) )
)
)
)

)


) ) ) ) )
 ) )
) ) )

) ) )

) )

)
)
) )
)

)
) )

) )

) )
)
) )

) )
) )

)
)
)
) ) )
 ) )
) )
)
)
8
)

) )
)
) ) )

)


 ) ) 

)
)
) )
)
)  ) ) 8


) )

) )
)

) ) )
)


)

8
)
 )
)

) ) ) )

) )
))
) )
) )

)
) ) ) ) )

) )
)
)
)  ) ) 

E u S M

) )
) )
) )
) )

)


)
)
 ) )
)
)
)
)
) )

)
)
) )
)

) ) )
)

)
) ) ) )

) )
)  ) 
 )  
)
)

) )
)

)
)

)  ) 
) ) )

 )

) ) )
) )
) )

)
) )
)  ) )
  ) )
)

) ) )
)
) )

)

) ) ) ) )

) )
) )
)
)
)
)

) )
) )   )
)

) )

) )

) ) )
)
)

) ) )
) ) )
) ) )

) )
) ) ) ) )
 ) )
) ) )
) )
)
) )

) )
)

)
) ) )
 )
)

) ) )

)

) )

)
) ) ) )

) )
) )

E u M

)
)) )
) ) ) 8

) )







 )
)

8
 )

) )






) ) )

E
M

iee eee

lae eie
eeeeeeaeeaeaae

cae lap

eee

lae
iee
eae
lae
aee laee
vav
eej
cae
laea
eeeeeeeeeeee lae eeeeeeaae
ipe
aae

nee eee
cama
iaa

lae
caee lie
iai iae

iej lee

laep

E E
M

) ))

8
 ) ) )
) )

)
)

)
)
) )



)


) )
)
)
))



)

)
)) )
)
)
)


)




)


)
)

11
E E M E

eemeaaeeeeeamipeae
cee aeaieleeaeeeamoaeoe
eee
paaoeeme eei
eeoaeeaeeeeoeeee laev
caa aieaaee
eaaeaemeaeeeeeeaeape aeeeaeaeeameaeeeeea
isie aiaeemeaoe
eaaeaeaeepiea veaime seaiaea epemime
eeveaeaeveoieeeea eee eaee peseeleeiee
oejeaeaeepeae
eev eee eee
eee ciaeeeeeeeaae ceee
eoeieea aeeeaeaeeaaeeea
aeaeoleae ieaeeeeioe aeeeaeaeeeaeeee
eea iee
eaeee piee eeoeaeeeieeeeeeeeeeoeee isi
aeeeaeaeeeamoaeoe eeeeee aee
lee
lieoae
eapeaaea aamieeaie lae eeaenoe
oeepeaeiemeaeea caea
meaeemipeeaeeaeeea aeeeaeaeaeeeeeaaee
esieeaee
aap eee paeaioeeeameaiee aeeeaeaeaeeaeeamaaeeioe
aae mea
liee nie
aeeme lae
aeeeaeaeeeeoene laoeeaeeeeamoaeoe aaame
eiaeeee aeaieleeaemeaie
ieeeee aeeeaeeamoaeoe eee
ae ejea
aae eeeeemaaesemea
aeeeaeaeesaeaea
eae iemee aeapejeaeeeeaeeme iae oee

aieoemea aeaaea aeaee aiaaomiee eeeeemaae

oae eae
eeaoaieea laeo
aeseeaeepeaaea ise eeveaeeaeeejea eeoaeeaeeeeeoeeee ooe
eeaviea lamee
lee oee
ave ieleeeieeea
aeee aee eee eia aae eeveaeseaiaea
eapeese e ee iaee
caa eapeeme oeamaimia
eeveaemaeamea aemeaepiejea
eamoaeoe oeaaea ciaeeeeeeeeeeeee aeaieleeaea aeeeaeaeepiea aeeeaeaeeeveaiea
lee
eiapiea eeaaaeeeeeeaeeeeoea
eiapieaeeeaea eaa lee
eemioiomiee
lae aae iee
eiapieeaeeeeaea isee meaeemipeeaeeseaiaea lemioe iae
papp paeaoe
oee ien iae
avne aiseeea
ieaeaeie eeemaeelemioe vav
eeiaeeme lap
eoamaaeeieeeaeeeaeeea
aaee eeee
isie eeleaaeaeaeaeaeeevea lae eemiveeeeeaea
ieeeee eee laee
iaa lae
ieleeaeeioe eae lae
lae ieleeeioeeeameaeeee eemiaamieeemea
veaieea aejeaeaeaeeaa eeeapeseaieemeeaeemoa
eleeeeeeeeeeeeee laeee eleeeeeeeeaeeaeaae nee
laeoe
eej eiaoae eeveaeaepe
lee meapeeaeeamoaeoe ciaeeeeeeeaeeaeaae ieleeeioeeeeaee
laea
iai eeiaieeaeeeejea cae
aeaieleeaeaeoeoea eae
caeee ipe
caee
sieesenoeeaeepiea lie iee
cama iej eeeeeeaeoeeaaea
ieee
laep eee
eeaeaaeeea ieleeaeeioeeaeepiea
oeseeaeepiea eleeeeeeeeaae
aeleeea aejeaeeaioeamioe iae
eemeepaeaioe poaaiaeeaeeaeemiae
eeeaeeeie

E M E

)
)
 ) )

)
)


)) )
) )
)


)

E a u

aeaieleeaea
aemeaepiejea eoamaaeeieeeaeeeaeeea
eeveaeseaiaea
iee meapeeaeeamoaeoe
caee
iee lae
eie
eleeeeeeeeeeeeee ciaeeeeeeeaeeaeaae
eleeeeeeeeaeeaeaae
laee eeemaeelemioe
cae eee
lap

eee
ciaeeeeeeeeeeeee

ciaeeeeeeeaae

E M E

) ) )
) )
)
) )
) )
)

) )
) )
)
) )

)8 ) ) )

)
 )

) )
)
) )
) ) ) )

E M

eeaenoe
eeaviea
eemiveeeeeaea
eee
tem
lae
paaoeeme
paeaioeeeameaiee
eemiaamieeemea
lemioe
aaame ene isme
ame

eapeese aieaaee
eeeeeeaae aeeeaeaeeeaeeee eeoaeeaeeeeoeeee

ieem ieme

poaaiaeeaeeaeemiae eee eoeieea

ieleeaeeioeeaeepiea eapeeme
eipi
nmese
aoiaeaeeveee piee veaime
aeeeaeaeeameaeeeeea peseeleeiee

aieoemea iee
emne ieaeeeeioe

eeveaeaeveoieeeea
aiseeea aeeeaeaeeeamoaeoe

neee
ieei aeaeoleae

eapeaaea

E E

)
) )

)


 ) )
)
) )

)
))

) ) )

)
)
)
) )

)

) )




)
)

) )

)
E u E

iee
iee ieleeeioeeeameaeeee
aae lia
meaeemipeeaeeaeeea piee eee
eiae ien esieeaee
ise cee eemioiomiee
aae lae
meaeemipeeaeeseaiaea
aeaaea cae
peseeleeiee lae eemiveeeeeaea paeaoe
aeeeaeaeeeaeeee eeeapeseaieemeeaeemoa
eoamaaeeieeeaeeeaeeea lae oee
eae eemiaamieeemea eae
lee eee eeveaeaepe aeaee
aeeeaeaeeameaeeeeea
aeaeoleae lame oeamaimia
aeaieleeaeaeoeoea lemioe
eapeaaea aee meapeeaeeamoaeoe
eaaeaeaeepiea eoeieea aiaaomiee oeepeaeiemeaeea eeaaaeeeeeeaeeeeoea
lee eie iae
eev ieaeeeeioe veaieea
aeeeaeaeeeveaiea oeaaea
eea ooe e e
ieleeaeeioe
aeeeaeaeeeamoaeoe laoeeaeeeeamoaeoe isie lae
aee avn lae
aap eiapieaeameeaieiea eeoeaeeeieeeeeeeeeeoeee
ave eeveaemaeamea
eee eeeaiaeemeemeaeeea ieaeaeie caea eapeese
aeeeaeeamoaeoe eeveaeeaeeejea aeaieleeaemeaie aee
eee
nie paeaioeeeameaiee eeaenoe caa
aeeeaeaeaeeeeeaaee aeeeaeaeaeeaeeamaaeeioe ieleeeieeea
veaime
lie cae eapeeme
iee aemeaepiejea eeiaieeaeeeejea lae
eeveaeseaiaea aeaieleeaea eeveaeaeveoieeeea eee aae
eee
epemime sieesenoeeaeepiea eeeeeeaeoeeaaea eeaviea
laeo aeeeaeaeesaeaea aeleeea laea iem
seaiaea
ae laep eee aaame oae
iee aeeme eeleaaeaeaeaeaeeevea mea
aeeeaeaeeeeoene aejeaeeaioeamioe oejeaeaeepeae eeaoaieea eae
lae
eee aejeaeaeaeeaa eia eiapieaeeeaea eee
eae lieoae eee
aeseeaeepeaaea eae eamoaeoe
aeapejeaeeee
lee
aieoemea lee aeeme
ise aiaeemeaoe papp
lae eiapieeaeeeeaea
vav eeiaeeme eemeaaeeeeeamipeae eaa
aeeeaeaeepiea
aeeeaeaeeaaeeea eiapiea
iaee
lee oee isi eei
iee laev aae
iae poaaiaeeaeeaeemiae eej
aiseeea aieaaee
eemeepaeaioe eaaeaemeaeeeee ipe
iaa iae eaeape aamieeaie ieleeeioeeeeaee
laeo
cama aeaieleeaeeeamoaeoe eae
ieleeaeeioeeaeepiea eee
aae
eeaeaaeeea iai isie
nee
oeseeaeepiea cee
eeeeemaae iej eeoaeeaeeeeoeeee paaoeeme
eeoaeeaeeeeeoeeee iae
caa
ejea eeeaeeeie
oee

eeeeemaaesemea

E M E

)
)
 ) )
)
)
) )


)
)

) )8
) )

) ) )

) )8 ) )

eeiaeeme
iae

oee
iaee

aiseeea nee

vav
iaa

laeo
lee
aae
eeaeaaeeea

aeeeaeaeepiea laineese
eeeeemaae
eeoaeeaeeeeeoeeee

E E
 ) )

)

))
) ) )
) ) ) ) )

E
2

eee
veaime
eeveaeaeveoieeeea

eee eee

laoeeaeeeamoaeoe

aap
aeeeaeaeeeamoaeoe aeaeoleae

lee
aee
aeeeaeeamoaeoe eapeaaea
eev
ieaeeeeioe
eea
eaaeaeaeepiea

E E

) )

) )
)
) ) )
E

oejeaeaeepeae
epemime

seaiaea
eee

eeveaeaeveoieeeea
aeaieleeaeeeamoaeoe aiaeemeaoe

eaaeaemeaeeeeeeaeape

laev veaime
eee

eee
eemeaaeeeeeamipeae

eei aee

eee
eea
aieaaee aeeeaeaeeeamoaeoe

aeaeoleae

lee

eeeee ieaeeeeioe
lieoae
eapeaaea
aaame

eev

mea isie aap

eaaeaeaeepiea
paaoeeme laoeeaeeeamoaeoe
eeoaeeaeeeeoeeee
aeeeaeeamoaeoe

E E

) )

)
) )

) ) )
) ) )

E u u
 E E

)) )

)
) ) ) )
)
) ) ) )

)
)

) )

) )

8
P P u M
)
a a a
a )
) a a
a ) ) a
)
a a a) a
) a a a
a a
) a) )
a a a)
)
a a a) a) ) a
a ) a aa
a a a
) a) a ) ) a )
a a a
a ))a a
E E P
a

) )

)
) )
)
)
 ) )
)
)
)

) )
) )

) )
)
) )
) ) ) )
)

) )
) )
)

) )

) )
)

) ) ) )
) )
) ) )
) ) )
) )

)
 )
)

)
)




)

)
)

) )
)
)

) ) ) 8
)

)  )
8 ) )
8
) )
8

)
) )

) )

)
)

) ) ) )



) ) ) ) )
 )
)

) )
) )

)
)
)

) )

)
)
) )
) ) )
) ) 
) )

)
) )
)
)

) )
)





)
)
) )

)
)
) )

)
 ) ) )

 ) )

)
)
)
) )

) ) )

) )
)
))



) )

) )
)
)

)
) )
 )
) )
) )
) )
) )
) ) )
) )

) ) )
) )

) ) ) ) )
)
) ) ) )

) )

)
)

) ) ) )
) )
)

)
)

)
)
)
)
) ))
) )

)
)
)

))) )  ) ) 
s )

) 2h h h
) s )) )2 ) h ) h ) )
) )


 
s h ) ) 8) ) ) 8 ) ) 8

) 
)  s h s s s 8 )
) )

) ) 2 ) )
h o o o s o s)

) o h ho
) ) )

)
 s h ho 2)
) ) )

)
 ) ) ) ) )

 
h ho
) ) ) )

 )
 s h ho 2) )

  h h h
2 h )

)) ) nh n 2 ) )

8 n h h h ) )

) 8 
) ) ) )  2 s
h) ) 8

) ) 88

)   s h2 o hh h h
)

) ) 8 ) 2 s s

) ) 2

) ) 2 h ss h )

) ) ) s s ho
h sh ) )
) ) )

) ) ) ) ) )
 s ) 8

) ) ) 88 
 s h h )

) s s s s)
22222 )
 ) )) ) ) ) 
 ) ) 8

  ) )
) ) nh s h )

) ) )) )

) 8 2 h nh s s hs h s )

8  ) ) )  s
s )

) 2 s h

) ) )   2
) ) )

) ) )) )  ) )
 nh 2 h ) 8

) 2 s ) h s

) ) ) ) ) ) 
)  o n )8

) )
) h h h
s ) ) ) )

)) ) ) ) 8 )
) )

h h h s h
2 hn

) )  ) ) s )

) ) óh s h )

) ) ) ) h oh s
s h oh s s )) ))

) 2 s) 2 s)
)
 )   
s 2 s )

) ) 8 )
)
)

) ) ) )

) ) ) ) )

. .