TH Norm 65

SÉRIE BOMBAS NORMALIZADAS

DESCRIÇÃO

Motobomba Centrífuga Normalizada Monoestágio -

Monobloco ou Mancalizada (Conforme norma Dimensional
DIN EN 22 858 (DIN 24256 / ISO 2858) - Motor Monofásico
ou Trifásico em II Polos, 60Hz, 3500rpm ou IV Polos, 60Hz,
1750rpm - Bocais Flange conforme norma ANSI B16.1,
Sucção 100mm x Recalque 65mm.
Utilizada para água limpa até temperatura de 70ºC
(Temperaturas superiores, consultar opções).
Vazão Máxima: 218,5m³/h - Vazão Mínima: 24,9m³/h.
Pressão Máxima: 125,8mca - Pressão Mínima: 4,0mca.

ESPECIFICAÇÕES

Ÿ Carcaça em ferro fundido GG-25.

Ÿ Rotor em ferro fundido GG-25.
Ÿ Intermediário/Suporte em ferro fundido GG-25.
Ÿ Anéis de desgaste em Ferro Nodular GGG-40.
Ÿ Anel O'ring de vedação da carcaça em Buna N.
Ÿ Selo mecânico: Faces em grafite e cerâmica. Mola em inox
304 e elastômero (borracha) em Buna N.

APLICAÇÕES

Ÿ Indústrias/Processos.
Ÿ Agricultura/Irrigação.
Ÿ Construção Civil.
Ÿ Abastecimento público de água.
Ÿ Saneamento.
Ÿ Sistema de refrigeração.
Ÿ Ar condicionado.
Ÿ Combate a incêndio.

OPÇÕES

Ÿ Bocais Rosca padrão BSP ou NPT, Sucção 3" x Recalque 2"

para a versão Monobloco - Exceto para modelos TH-
65/250 e TH-65/315.
Ÿ Bocais Flange conforme norma DIN EN 1092-2/97.
Ÿ Fornecimento com contra flanges ANSI B16.1 ou DIN EN
1092-2/97 com rosca BSP ou NPT.
Ÿ Bomba inteira em Ferro Nodular (GGG-40).
Ÿ Bomba Inteira em Aço Inox AISI 304 ou AISI 316.
Ÿ Bomba Inteira em Bronze.
Ÿ Bomba inteira em WCB (Aço Carbono).
Ÿ Rotor em Ferro Nodular (GGG-40).
Ÿ Rotor Inox (AISI 304 / AISI 316).
Ÿ Rotor em Bronze.
Ÿ Rotor WCB (Aço Carbono).
Ÿ Vedação especial do Selo Mecânico/Anel O'ring através de
elastômeros (borrachas) em Viton ou EPDM e "faces" em
Carbeto de Silício ou Tungstênio.
Ÿ Vedação através de Gaxetas.
Ÿ Montagem com motor a prova de explosão.
Ÿ Montagem Mancal x Base x Luva Elástica.
Ÿ Pintura na cor vermelho Munsell para combate a incêndio.
 TH 65-125 BOMBA NORMALIZADA

ROTAÇÃO / SPEED / REVOLUCIONES [ ft ] [ m ]

1.750 30
9 40% 50% 55% 60%
65%
70%
75%
78%

60
25

7
Hz
20

H 5 Ø141
Ø138
ROTOR / IMPELLER / IMPULSOR 15
Ø125
Ø131

Ø119
Ø116
DIÂMETRO / DIAMETER / DIÁMETRO 10 3
Ø112

141/112 5

1
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 [m³/h]
0 50 100 150 200 250 300 350 400 [gpm]

LARGURA / WIDTH / ANCHO Q

25 [ kW ] [ cv ]
3,0
2,1
Ø141
1,9
2,5 Ø138
SUCÇÃO / SUCTION / ASPIRACIÓN 1,7
Ø131

100 4"
1,5 2,0
Ø125
P 1,3
Ø119
1,1 1,5
Ø116
Ø112
0,9

0,7 1,0

RECALQUE / DISCHARGE / DESCARGA 0,5

0,5

65 2.1/2"
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 [m³/h]
[gpm]
0 50 100 150 200 250 300 350 400

[ ft ] [ m ]
Flanges conforme normas ANSI B16.1 ou
DIN EN 1092-2/97 (Opcional) 9,5
2,8 Ø141
Flanges according standards ANSI B16.1 or 9

DIN EN 1092-2/97 (Optional) 8,5

NPSHreq

Bridas según las normas ANSI B16.1 ó 8

2,4
DIN EN 1092-2/97 (Opcional) 7,5

7
Observação: A tabela abaixo considera utilização do 2,0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 [m³/h]
Fatorde Serviço (FS) do motor que é de 1,15. [gpm]
0 50 100 150 200 250 300 350 400
Note: The table below take into account the Service
Factor of the eletric motor that is 1.15.
Observación: La tabla abajo considera el uso del
factor de servicio de 1,15 del motor. MODELO
ROTOR ALTURA MANOMÉTRICA / HEAD / ALTURA DE BOMBEO (mc.á.)
IMPELLER ALTURA MÁXIMA
MODEL 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MAXIMUM HEAD
IMPULSOR
MODELO ALTURA MÁXIMA
[ mm ] VAZÃO / FLOW RATE / CAUDAL [ m³/h ]
47,6 24,9
TH-65/125 112 5,2
1,5 cv
57,7 38,3
TH-65/125 116 5,5
1,5 cv
64,0 46,8
TH-65/125 119 5,9
1,5 cv
64,4 45,3
TH-65/125 125 6,5
2,0 cv 1,5 cv
75,7 62,7 40,4
TH-65/125 131 7,2
2,0 cv 1,5 cv
86,8 77,1 63,7 39,7
TH-65/125 138 8,2
3,0 cv 2,0 cv
82,1 71,7 50,5
TH-65/125 141 8,7
3,0 cv 2,0 cv
 TH 65-160 BOMBA NORMALIZADA

ROTAÇÃO / SPEED / REVOLUCIONES [ ft ] [ m ]

17
55

1.750 50
15
55% 65%
70%

75%
45 78%

60
13
40
Hz
11
35
70%
H 30 9
ROTOR / IMPELLER / IMPULSOR Ø174

25 Ø168/165
7
DIÂMETRO / DIAMETER / DIÁMETRO Ø161/156
20
Ø155/147

174/131
5 65%
15 Ø149/139
Ø143/131
10 3
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 [m³/h]
0 100 200 300 400 500 [gpm]

LARGURA / WIDTH / ANCHO Q

21 [ kW ] [ cv ]

4
Ø174
5
3,5

3 4 Ø168/165
SUCÇÃO / SUCTION / ASPIRACIÓN
2,5

100 4"
Ø161/156
3
2 Ø155/147
P
Ø149/139
1,5 2 Ø143/131

1
1
0,5
RECALQUE / DISCHARGE / DESCARGA
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 [m³/h]

65 2.1/2" 0 100 200 300 400 500 [gpm]

Flanges conforme normas ANSI B16.1 ou [ ft ] [ m ]

DIN EN 1092-2/97 (Opcional) 4
12
Flanges according standards ANSI B16.1 or Ø174
10 3
DIN EN 1092-2/97 (Optional)
NPSHreq

8
Bridas según las normas ANSI B16.1 ó 2
6
DIN EN 1092-2/97 (Opcional)
4
1
2
Observação: A tabela abaixo considera utilização do
Fatorde Serviço (FS) do motor que é de 1,15. 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 [m³/h]
Note: The table below take into account the Service [gpm]
0 100 200 300 400 500
Factor of the eletric motor that is 1.15.
Observación: La tabla abajo considera el uso del
factor de servicio de 1,15 del motor.

ROTOR ALTURA MANOMÉTRICA / HEAD / ALTURA DE BOMBEO (mc.á.) ALTURA MÁXIMA

MODELO
IMPELLER MAXIMUM HEAD
MODEL 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
IMPULSOR
MODELO ALTURA MÁXIMA
[ mm ] VAZÃO / FLOW RATE / CAUDAL [ m³/h ]
68,8 61,6 53,4 33,9
TH-65/160 143/131 8,4
2,0 cv
78,5 71,5 64,2 55,6
33,1
TH-65/160 149/139 9,3
3,0 cv 2,0 cv
82,1 75,4 67,9 59,1 46,9
TH-65/160 155/147 10,5
3,0 cv
87,5 80,5 73,3 65,0 50,9
TH-65/160 161/156 11,8
4,0 cv 3,0 cv
96,2 88,7 80,8 72,1 61,1 45,6
TH-65/160 168/165 13,3
4,0 cv 3,0 cv
105,5 98,1 89,6 81,5 73,2 57,4 0,2
TH-65/160 174 15,0
5,0 cv 4,0 cv
 TH 65-200 BOMBA NORMALIZADA

ROTAÇÃO / SPEED / REVOLUCIONES [ ft ] [ m ]

26

1.750
50% 60% 65%
80 70% 74%
24
76%

22
78%
70

60 Hz 60
20

18
70%

16
65%
H 50
Ø219
ROTOR / IMPELLER / IMPULSOR 14

Ø211
40 12
Ø204
DIÂMETRO / DIAMETER / DIÁMETRO Ø196
10
Ø188
30 Ø180

219/180 8

20 6
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 [m³/h]
[gpm]
0 100 200 300 400 500

LARGURA / WIDTH / ANCHO Q

11 [ kW ] [ cv ]

10
7
Ø219
9
6 Ø211
8
SUCÇÃO / SUCTION / ASPIRACIÓN 7 Ø204
5
Ø196

100 4"
6
4 Ø188
P 5
Ø180
3 4

3
2
2
RECALQUE / DISCHARGE / DESCARGA 1
1
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 [m³/h]

65
[gpm]

2.1/2"
0 100 200 300 400 500

Flanges conforme normas ANSI B16.1 ou [ ft ] [ m ]

DIN EN 1092-2/97 (Opcional) 16 5
Flanges according standards ANSI B16.1 or 14 Ø219
4
DIN EN 1092-2/97 (Optional) 12
NPSHreq

10 3
Bridas según las normas ANSI B16.1 ó
8
DIN EN 1092-2/97 (Opcional) 6 2
4
1
Observação: A tabela abaixo considera utilização do 2
Fatorde Serviço (FS) do motor que é de 1,15. 0 0 [m³/h]
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Note: The table below take into account the Service [gpm]
0 100 200 300 400 500
Factor of the eletric motor that is 1.15.
Observación: La tabla abajo considera el uso del
factor de servicio de 1,15 del motor.

ROTOR ALTURA MANOMÉTRICA / HEAD / ALTURA DE BOMBEO (mc.á.) ALTURA MÁXIMA

MODELO
IMPELLER MAXIMUM HEAD
MODEL 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
IMPULSOR
MODELO ALTURA MÁXIMA
[ mm ] VAZÃO / FLOW RATE / CAUDAL [ m³/h ]
81,8 76,5 69,6 60,8 50,5 35,7
TH-65/200 180 15,2
5,0 cv 4,0 cv 3,0 cv
92,1 87,1 82,0 75,8 68,7 60,0 47,5
TH-65/200 188 16,8
5,0 cv 4,0 cv
97,1 92,5 87,3 82,1 75,1 67,2 58,0 43,8
TH-65/200 196 18,2
7,5 cv 5,0 cv 4,0 cv
104,3 99,8 95,3 90,0 84,4 77,6 70,1 59,7 42,8
TH-65/200 204 20,3
7,5 cv 5,0 cv
111,0 106,5 102,0 97,1 91,4 85,5 78,0 69,2 57,5 35,6
TH-65/200 211 22,1
10,0 cv 7,5 cv 5,0 cv
115,9 111,9 106,6 101,0 95,2 88,6 81,3 73,4 58,3 35,8
TH-65/200 219 24,1
10,0 cv 7,5 cv 5,0 cv
 TH 65-250 BOMBA NORMALIZADA

ROTAÇÃO / SPEED / REVOLUCIONES [ ft ] [ m ]

35

1.750
110

40% 50%
60%
65%
100
30 67%

60
69%
90 70%

Hz
25
80 67%
65%

H 70

ROTOR / IMPELLER / IMPULSOR 20 Ø260

60 Ø250

Ø240
DIÂMETRO / DIAMETER / DIÁMETRO
50 15 Ø230
Ø220

260/220 40

10 [m³/h]
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
[gpm]
0 100 200 300 400 500

LARGURA / WIDTH / ANCHO Q

13 [ kW ] [ cv ]

15
10 Ø260

Ø250
SUCÇÃO / SUCTION / ASPIRACIÓN Ø240
10

4"
Ø230

100 P
5
Ø220

RECALQUE / DISCHARGE / DESCARGA

0 0

65 2.1/2"
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 [m³/h]
0 100 200 300 400 500 [gpm]

[ ft ] [ m ]
Flanges conforme normas ANSI B16.1 ou
6
DIN EN 1092-2/97 (Opcional) Ø260
Flanges according standards ANSI B16.1 or
4
DIN EN 1092-2/97 (Optional)
NPSHreq

10
Bridas según las normas ANSI B16.1 ó
DIN EN 1092-2/97 (Opcional) 2

Observação: A tabela abaixo considera utilização do 0 0

Fatorde Serviço (FS) do motor que é de 1,15. 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 [m³/h]
0 100 200 300 400 500 [gpm]
Note: The table below take into account the Service
Factor of the eletric motor that is 1.15.
Observación: La tabla abajo considera el uso del
factor de servicio de 1,15 del motor.

ROTOR ALTURA MANOMÉTRICA / HEAD / ALTURA DE BOMBEO (mc.á.)

MODELO ALTURA MÁXIMA
IMPELLER
MODEL IMPULSOR 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 MAXIMUM HEAD
MODELO [ mm ] VAZÃO / FLOW RATE / CAUDAL [ m³/h ] ALTURA MÁXIMA
96,3 91,8 87,4 82,1 76,4 68,2 58,9 47,8 33,1
TH-65/250 220 22,3
7,5 cv 5,0 cv
97,3 92,9 88,3 82,8 77,2 70,3 62,3 52,2 36,7
TH-65/250 230 24,4
10,0 cv 7,5 cv
102,7 98,3 93,8 89,3 84,8 77,8 70,6 63,2 55,7 44,2
TH-65/250 240 26,6
10,0 cv 7,5 cv
105,4 101,4 97,4 92,5 87,5 81,9 75,5 68,0 59,1 46,1
TH-65/250 250 28,7
12,5 cv 10,0 cv 7,5 cv
112,2 107,9 103,6 99,8 96,2 92,5 86,1 79,4 71,1 60,6 50,0
TH-65/250 260 31,0
15,0 cv 12,5 cv 10,0 cv
 TH 65-315 BOMBA NORMALIZADA

ROTAÇÃO / SPEED / REVOLUCIONES [ ft ] [ m ]

1.750 170

50
40% 50%
60%

66%
68%
150

60
45

70%
Hz
130 40

68%
H 35 66%
ROTOR / IMPELLER / IMPULSOR 110
Ø320

30
Ø308
DIÂMETRO / DIAMETER / DIÁMETRO 90
Ø297

320/271
25
Ø284

70 Ø271
20
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 [m³/h]
0 100 200 300 400 500 600 700 [gpm]

LARGURA / WIDTH / ANCHO Q

13 [ kW ] [ cv ]

22 Ø320
29
20
Ø308
SUCÇÃO / SUCTION / ASPIRACIÓN 18 24
Ø297
16

100 4"
Ø284
14 19
P Ø271
12

10 14

8
9
6
RECALQUE / DISCHARGE / DESCARGA 4
4
180 [m³/h]
65
0 20 40 60 80 100 120 140 160

2.1/2" 0 100 200 300 400 500 600 700

[gpm]

Flanges conforme normas ANSI B16.1 ou [ ft ] [ m ]

DIN EN 1092-2/97 (Opcional) 21
Flanges according standards ANSI B16.1 or 19
5,5 Ø320
17
DIN EN 1092-2/97 (Optional)
NPSHreq

15
Bridas según las normas ANSI B16.1 ó 13
DIN EN 1092-2/97 (Opcional) 11 3,5
9

Observação: A tabela abaixo considera utilização do 7

Fatorde Serviço (FS) do motor que é de 1,15. 5 1,5
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 [m³/h]
Note: The table below take into account the Service 0 100 200 300 400 500 600 700 [gpm]
Factor of the eletric motor that is 1.15.
Observación: La tabla abajo considera el uso del
factor de servicio de 1,15 del motor.

ROTOR ALTURA MANOMÉTRICA / HEAD / ALTURA DE BOMBEO (mc.á.) ALTURA MÁXIMA

MODELO
IMPELLER
MODEL 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 MAXIMUM HEAD
IMPULSOR
MODELO VAZÃO / FLOW RATE / CAUDAL [ m³/h ] ALTURA MÁXIMA
[ mm ]
135,5 131,3 126,9 122,5 118,1 113,6 108,8 103,5 97,0 76,7 53,9
TH-65/315 271 34,7
20,0 cv 15,0 cv 12,5 cv
143,8 139,9 135,9 132,0 127,9 123,1 118,2 107,5 95,0 78,3 50,8
TH-65/315 284 38,6
20,0 cv 15,0 cv 12,5 cv
148,3 144,8 141,3 137,6 129,2 117,8 106,0 93,4 78,2 47,8
TH-65/315 297 42,3
25,0 cv 20,0 cv 15,0 cv
156,5 152,6 144,6 136,2 126,8 116,3 104,8 90,2 71,5
TH-65/315 308 46,0
25,0 cv 20,0 cv
155,1 146,5 137,1 127,2 116,8 102,5 87,7 69,8
TH-65/315 320 49,6
30,0 cv 25,0 cv 20,0 cv
 TH 65-125 BOMBA NORMALIZADA

ROTAÇÃO / SPEED / REVOLUCIONES [ ft ] [ m ]

40

3.500 120
35
40% 50%
60%
65% 70%
75%

80%

60
100
30 81%

Hz
25
80

H Ø141
20
Ø137
ROTOR / IMPELLER / IMPULSOR 60 Ø131
Ø128
15 Ø122
Ø119
DIÂMETRO / DIAMETER / DIÁMETRO 65%
40 Ø114

141/114
10

20
5
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 [m³/h]
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 [gpm]

LARGURA / WIDTH / ANCHO Q

25 [ kW ] [ cv ]

16

20 Ø141
14 Ø137
Ø131
SUCÇÃO / SUCTION / ASPIRACIÓN 12 Ø128
15 Ø122

100 4"
10 Ø119

P Ø114
8
10

RECALQUE / DISCHARGE / DESCARGA 4

5
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 [m³/h]

65
[gpm]

2.1/2"
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900

Flanges conforme normas ANSI B16.1 ou [ ft ] [ m ]

DIN EN 1092-2/97 (Opcional) 29 9
Flanges according standards ANSI B16.1 or 24 Ø114
7 Ø141
DIN EN 1092-2/97 (Optional)
NPSHreq

19
Bridas según las normas ANSI B16.1 ó 5
DIN EN 1092-2/97 (Opcional) 14

9 3
Observação: A tabela abaixo considera utilização do
4 1
Fatorde Serviço (FS) do motor que é de 1,15. [m³/h]
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Note: The table below take into account the Service 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 [gpm]
Factor of the eletric motor that is 1.15.
Observación: La tabla abajo considera el uso del
factor de servicio de 1,15 del motor.

ROTOR ALTURA MANOMÉTRICA / HEAD / ALTURA DE BOMBEO (mc.á.) ALTURA MÁXIMA

MODELO
IMPELLER MAXIMUM HEAD
MODEL 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 24 26 28 30 32 34 36
IMPULSOR
MODELO VAZÃO / FLOW RATE / CAUDAL [ m³/h ] ALTURA MÁXIMA
[ mm ]
148,5 137,3 129,6 119,1 107,2 95,2 82,2 69,2
TH-65/125 114 21,2
12,5 cv 10,0 cv
155,4 145,6 135,8 125,8 115,5 104,6 79,7
TH-65/125 119 23,8
12,5 cv 10,0 cv
160,4 151,2 141,9 132,2 122,4 100,8 72,8
TH-65/125 122 25,4
15,0 cv 12,5 cv 10,0 cv
168,6 160,8 152,4 134,9 115,1 91,2 55,5
TH-65/125 128 28,6
20,0 cv 15,0 cv 12,5 cv 10,0 cv
171,8 164,5 148,8 131,5 111,3 85,9 41,1
TH-65/125 131 30,2
20,0 cv 15,0 cv 12,5 cv
182,7 170,3 157,5 142,6 124,9 103,4 72,2
TH-65/125 137 33,4
20,0 cv 15,0 cv 12,5 cv
180,3 169,0 157,9 145,2 129,0 102,1 72,2
TH-65/125 141 35,5
20,0 cv 15,0 cv
 TH 65-160 BOMBA NORMALIZADA

ROTAÇÃO / SPEED / REVOLUCIONES [ ft ] [ m ]

3.500
50% 60% 65%
60 70% 75%
195
78%
80%
175

60
50
155
Hz Ø174
135
40
Ø166
H 115

ROTOR / IMPELLER / IMPULSOR 95

30
Ø159

Ø151
DIÂMETRO / DIAMETER / DIÁMETRO 75
70% Ø144
20
65%

174/138 55 Ø138

35 10
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 [m³/h]
0 100 200 300 400 500 600 700 800 [gpm]

LARGURA / WIDTH / ANCHO Q

21 [ kW ] [ cv ]

40
Ø174

25
Ø166
30
SUCÇÃO / SUCTION / ASPIRACIÓN 20 Ø159

100 4"
Ø151
15 20
P Ø144
Ø138
10

10
5

RECALQUE / DISCHARGE / DESCARGA

0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 [m³/h]

65 2.1/2"
[gpm]
0 100 200 300 400 500 600 700 800

Flanges conforme normas ANSI B16.1 ou [ ft ] [ m ]

DIN EN 1092-2/97 (Opcional) 10,0
Flanges according standards ANSI B16.1 or 30 Ø138
DIN EN 1092-2/97 (Optional) 7,5 Ø174

Bridas según las normas ANSI B16.1 ó

NPSHreq

20
5,0
DIN EN 1092-2/97 (Opcional)
10
2,5
Observação: A tabela abaixo considera utilização do
Fatorde Serviço (FS) do motor que é de 1,15. 0 0,0 [m³/h]
Note: The table below take into account the Service 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
[gpm]
Factor of the eletric motor that is 1.15. 0 100 200 300 400 500 600 700 800

Observación: La tabla abajo considera el uso del

factor de servicio de 1,15 del motor.

ROTOR ALTURA MANOMÉTRICA / HEAD / ALTURA DE BOMBEO (mc.á.) ALTURA MÁXIMA

MODELO
IMPELLER
MODEL 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 MAXIMUM HEAD
IMPULSOR
MODELO ALTURA MÁXIMA
[ mm ] VAZÃO / FLOW RATE / CAUDAL [ m³/h ]
149,8 143,0 136,3 129,4 121,0 110,7 100,0 77,7 55,3
TH-65/160 138 33,8
15,0 cv 12,5 cv
153,8 147,7 140,7 133,4 124,5 114,0 102,5 84,3 59,0
TH-65/160 144 37,3
20,0 cv 15,0 cv 12,5 cv
156,1 149,4 141,4 133,4 124,2 112,3 97,9 65,6
TH-65/160 151 42,0
25,0 cv 20,0 cv 15,0 cv
162,4 155,0 146,9 137,9 127,9 116,4 99,7 63,6
TH-65/160 159 47,2
25,0 cv 20,0 cv
167,6 160,7 152,7 143,1 132,9 120,4 101,7
TH-65/160 166 52,7
30,0 cv 25,0 cv
178,2 170,8 162,4 154,1 143,4 130,5 114,5
TH-65/160 174 58,9
40,0 cv 30,0 cv
 TH 65-200 BOMBA NORMALIZADA

ROTAÇÃO / SPEED / REVOLUCIONES [ ft ] [ m ]

100

3.500
50% 60%
70%
75%
300
90 77%
78%

60
80
250
75%
Hz
70 Ø219

H 200
60
ROTOR / IMPELLER / IMPULSOR Ø204
50 Ø195
DIÂMETRO / DIAMETER / DIÁMETRO 150 Ø187

Ø180

219/180
40

100 30
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 [m³/h]
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 [gpm]

LARGURA / WIDTH / ANCHO Q

11 [ kW ] [ cv ]

70 Ø219
50

60
SUCÇÃO / SUCTION / ASPIRACIÓN 40 Ø204
50

100 4"
Ø195
P 30 40 Ø187
Ø180
30
20

20
RECALQUE / DISCHARGE / DESCARGA 10
10
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 [m³/h]

65 2.1/2"
[gpm]
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900

Flanges conforme normas ANSI B16.1 ou [ ft ] [ m ]

DIN EN 1092-2/97 (Opcional) 32 10

Ø219
Flanges according standards ANSI B16.1 or 27 8
Ø180
DIN EN 1092-2/97 (Optional)
NPSHreq

22
Bridas según las normas ANSI B16.1 ó 6
17
DIN EN 1092-2/97 (Opcional)
12
4

Observação: A tabela abaixo considera utilização do

7 2
Fatorde Serviço (FS) do motor que é de 1,15. 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 [m³/h]
Note: The table below take into account the Service 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 [gpm]
Factor of the eletric motor that is 1.15.
Observación: La tabla abajo considera el uso del
factor de servicio de 1,15 del motor.

ROTOR ALTURA MANOMÉTRICA / HEAD / ALTURA DE BOMBEO (mc.á.) ALTURA MÁXIMA

MODELO IMPELLER
MODEL 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 85 90 95 MAXIMUM HEAD
IMPULSOR
MODELO [ mm ] VAZÃO / FLOW RATE / CAUDAL [ m³/h ] ALTURA MÁXIMA
162,4 156,6 150,8 144,4 135,6 126,9 118,1 107,6 95,4 80,3
TH-65/200 180 61,8
40,0 cv 30,0 cv 25,0 cv
168,4 162,2 156,0 149,4 141,9 134,4 125,3 115,9 103,9 89,8 68,5
TH-65/200 187 66,7
40,0 cv 30,0 cv 25,0 cv
177,6 171,5 165,3 159,1 151,9 144,4 136,6 127,3 117,8 105,5 90,7 68,2
TH-65/200 195 72,3
50,0 cv 40,0 cv 30,0 cv
184,3 179,2 173,9 168,0 161,0 153,6 146,1 138,4 129,4 119,7 106,4 90,9
TH-65/200 204 79,4
50,0 cv 40,0 cv
198,5 193,3 188,1 182,2 176,2 169,4 149,6 120,3
TH-65/200 219 94,7
75,0 cv 60,0 cv 50,0 cv
 TH 65-250 BOMBA NORMALIZADA

ROTAÇÃO / SPEED / REVOLUCIONES [ ft ] [ m ]

140

3.500
450

130 40% 50%

60%
65%
400
120 70%

60
72%
110
350
73%
Hz
100

300 70%
90
H
80 Ø260
ROTOR / IMPELLER / IMPULSOR 250
Ø250
70
Ø240
DIÂMETRO / DIAMETER / DIÁMETRO
200 60 Ø230
Ø220

260/220 150
50

40
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 [m³/h]
0 200 400 600 800 1000 [gpm]

LARGURA / WIDTH / ANCHO Q

13 [ kW ] [ cv ]
80

100
Ø260
70
SUCÇÃO / SUCTION / ASPIRACIÓN Ø250
60 80

100 4"
Ø240
P 50 Ø230
60 Ø220
40

30 40

RECALQUE / DISCHARGE / DESCARGA

20

65 2.1/2"
20
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 [m³/h]
0 200 400 600 800 1000 [gpm]

Flanges conforme normas ANSI B16.1 ou [ ft ] [ m ]

DIN EN 1092-2/97 (Opcional) 20
60
Flanges according standards ANSI B16.1 or
DIN EN 1092-2/97 (Optional) 50 15 Ø260
NPSHreq

Bridas según las normas ANSI B16.1 ó 40

DIN EN 1092-2/97 (Opcional) 10
30

Observação: A tabela abaixo considera utilização do 20

Fatorde Serviço (FS) do motor que é de 1,15. 5
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 [m³/h]
Note: The table below take into account the Service 0 200 400 600 800 1000 [gpm]
Factor of the eletric motor that is 1.15.
Observación: La tabla abajo considera el uso del
factor de servicio de 1,15 del motor.

MODELO ROTOR ALTURA MANOMÉTRICA / HEAD / ALTURA DE BOMBEO (mc.á.) ALTURA MÁXIMA
MODEL IMPELLER MAXIMUM HEAD
IMPULSOR 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135
MODELO VAZÃO / FLOW RATE / CAUDAL [ m³/h ] ALTURA MÁXIMA
[ mm ]
182,9 178,4 173,8 169,3 164,4 158,0 151,7 145,4 139,0 131,1 122,8 114,5 89,9 44,1
TH-65/250 220 90,5
60,0 cv 50,0 cv
191,1 186,4 181,7 176,9 172,2 167,0 161,3 155,6 149,9 132,6 111,4 81,8
TH-65/250 230 98,7
75,0 cv 60,0 cv 50,0 cv
198,6 194,6 190,6 186,7 182,7 178,3 162,7 146,1 126,3 98,5 62,3
TH-65/250 240 107,1
75,0 cv 60,0 cv 50,0 cv
206,5 201,8 190,2 177,2 163,4 146,7 127,3 102,7 63,5
TH-65/250 250 116,2
100,0 cv 75,0 cv 60,0 cv 50,0 cv
218,5 206,6 194,2 178,1 162,0 144,3 126,7 100,9 57,2
TH-65/250 260 125,8
100,0 cv 75,0 cv