Apolitíkion da Santa Cruz
Coro: Salva ó Deus o teu povo e abençoa a tua herança, e
Domingo, 19 de novembro de 2023.
«9º DOMINGO DE LUCAS»
Comemoração do santo profeta Abdias; do santo
mártir Barlaam; do santo mártir Azes, o milagroso.
(24º domingo depois de Pentecostes)
Modo Grave – Eothinon 2º
ORAÇÕES INICIAIS
DE PÉ
Sacerdote: Bendito seja nosso Deus, agora e sempre e
pelos séculos dos séculos.
Coro: Amém.
Oração do Espírito Santo
Sacerdote: Ó Rei celestial, Consolador, Espírito da
Verdade, que estás presente em toda lugar e tudo
preenches. Tesouro dos bens e Doador da Vida, vem e
habita em nós e purifica-nos de todas impurezas e salva, ó
Bondoso, as nossas almas.
Triságion
Coro: Santo Deus , Santo Poderoso, Santo Imortal, tem
piedade de nós. (3 vezes)
Glória ao Pai , ao Filho e ao Espírito Santo, agora e
sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!
Santíssima Trindade, tem piedade de nós.
Senhor, purifica-nos de nossos pecados.
Mestre, perdoa as nossas transgressões.
Ó Santo, vem e cura as nossas enfermidades em teu nome!
Kýrie, eléison! (3 vezes)
Gloria ao Pai , ao Filho e ao Espírito Santo, agora e
sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
Oração do Pai Nosso
Pai nosso que estais nos céus, santificado seja o vosso
nome; venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade,
assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos
dai hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós
perdoamos a quem nos tem ofendido. E não nos deixeis cair
em tentação, mas, livrai-nos do mal.
Sacerdote: Pois a ti pertencem, o Reino, o Poder e a Glória,
ó Pai , Filho e Espírito Santo, agora e sempre e pelos
séculos dos séculos.
Coro: Amém.
concede aos nossos governantes a vitória sobre os bárbaros
e guarda com o poder da tua Cruz, todos que te pertencem.
Gloria ao Pai , ao Filho e ao Espírito Santo.
Kondakion da Santa Cruz
Coro: Ó Senhor que subsiste à Cruz livremente, Cristo
nosso Deus, concede a tua misericórdia ao teu novo povo
que é chamado pelo teu nome. Alegra, com teu poder,
nossos governantes crentes, concedendo-lhes a vitória
sobre seus inimigos. Que o teu auxílio seja o escudo da paz
e o triunfo invencível.
Agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!
Theotokion
Coro: Ó Gloriosa Protetora, não despreza nossas súplicas. Ó
bondosa e louvadíssima Theotókos, solidifica a fé dos
ortodoxos e salva os nossos governantes, concedendo-lhes a
vitória dos céus, porque és a Mãe de Deus, ó única e bendita.
O Sacerdote incensa a Santa Mesa pelos quatro cantos, dizendo as
seguintes petições:
ECTNIA
Sacerdote: Compadece-te de nós, segundo a tua grande
bondade, nós te pedimos: ouve-nos e tem piedade de nós.
Coro: Kýrie, eléison! (3 vezes)
Sacerdote: Oremos pelos nossos irmãos ortodoxos e por
todos os cristãos.
Coro: Kýrie, eléison! (3 vezes)
Sacerdote: Oremos pelo nosso pai e arcebispo
metropolitano, Iosif .
Coro: Kýrie, eléison! (3 vezes)
Sacerdote: Oremos pelos reverendíssimos sacerdotes,
pelos diáconos em Cristo e por todo o clero.
Coro: Kýrie, eléison! (3 vezes)
Sacerdote: Porque és clemente e amigos dos homens, a ti
pertencem o Reino, o Poder e a Gloria, ó Pai , Filho e
Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos.
Coro: Amém. Padre abençoa em nome do Senhor.
O Sacerdote, diante do altar, levanta o turíbulo e diz:
Sacerdote: Glória a Santíssima, Consubstancial, Eterna e
Indivisível Trindade, agora e sempre e pelos séculos dos séculos.
Coro: Amém.
==============================================
Stihon
Coro: O Senhor Deus, manifestou-se em nós, bendito o
que vem em nome do Senhor.
Leitor: Dê graças ao Senhor, porque é bom, porque o seu
amor é eterno.
Coro: O Senhor Deus, manifestou-se em nós, bendito o
que vem em nome do Senhor.
Leitor: Todas as nações me rodearam e em nome do
Senhor as venci.
Coro: O Senhor Deus, manifestou-se em nós, bendito o
que vem em nome do Senhor.
Leitor: Da parte de Deus, foi um milagre perante nossos
olhos.
Coro: O Senhor Deus, manifestou-se em nós, bendito o
que vem em nome do Senhor.
==============================================
Apolitíkion da Ressurreição – Modo Grave
Destruístes com a tua Cruz a morte, abristes ao ladrão o
paraíso, transformaste o luto das miróforas e ordenaste aos
teus Apóstolos pregarem que tu ressuscitaste, ó Cristo Deus,
dando ao mundo a grande misericórdia.
 GRANDE DOXOLOGIA
DE PÉ
1. Glória a ti que mostras a luz . Glória a Deus nas alturas e paz
na terra, para os homens a benevolência.
2. Louvamos-te, bendizemos-te, adoramos-te, glorificamos-te,
agradecemos-te, por tua grande glória.
3. Senhor Rei, Deus Celestial, Pai Onipotente, Senhor, Filho
Unigênito, Jesus Cristo e Espírito Santo.
4. Senhor Deus, Cordeiro de Deus, Filho do Pai, que tiras o pecado
do mundo, tem piedade de nós, tu que tiras o pecado do mundo.
5. Aceita a nossa súplica, tu que estás sentado à direita do Pai e
tem piedade de nós.
6. Porque tu és o Único Santo; tu és o Único Senhor, Jesus Cristo,
na glória de Deus Pai. Amém.
7. Diariamente te bendigo, louvando o teu nome, para sempre e
pelos séculos dos séculos.
8. Dignifica-nos, Senhor, para que estejamos neste dia, guardados
e impecáveis.
9. Bendito és, Senhor, Deus dos nossos pais; que o teu nome seja
louvado e glorificado para sempre. Amém.
10. Exerça-se, Senhor, sobre nós a tua misericórdia, segundo
esperamos em ti.
11. Bendito és, Senhor, ensina-me os teus mandamentos. (3 vezes)
12. Tu foste, Senhor, o nosso refúgio de geração em geração. Eu
disse: Senhor, tem piedade de mim, cura a minha alma, porque
pequei perante ti.
13. Em ti, Senhor, eu me refugio. Ensina-me a fazer a tua vontade,
porque tu és o meu Deus.
14. Porque em ti está a fonte da vida e na tua luz vemos a luz.
15. Estende a tua misericórdia sobre os que te conhecem.
16. Santo Deus , Santo poderoso, Santo imortal, tem piedade de
nós. (3 vezes)
17. Glória ao Pai , ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre e
pelos séculos dos séculos. Amém.
18. Santo imortal, tem piedade de nós.
19. Santo Deus , Santo Poderoso, Santo imortal, tem piedade de
nós.
DIVINA LITURGIA
PEQUENA ENTRADA
Apolitíkion da Ressurreição – Modo Grave
Destruístes com a tua Cruz a morte, abristes ao ladrão o
paraíso, transformaste o luto das miróforas e ordenaste aos
teus Apóstolos pregarem que tu ressuscitaste, ó Cristo Deus,
dando ao mundo a grande misericórdia.
Apolitíkion de São Pedro e São Paulo – Modo 4
Príncipes dos apóstolos e doutores do Universo, São Pedro
e São Paulo, rogai ao Mestre de todas as coisas que dê a
paz ao mundo e às nossas almas a sua grande misericórdia.
Kondakion de São Pedro e São Paulo – Modo 2
Levaste, Senhor, para descansar e gozar de teus bens, os
dois infalíveis pregadores de fala divina, os príncipes dos
apóstolos; pois preferiste suas provações e morte a qualquer
sacrifício, tu, o único conhecedor dos segredos dos corações.
Kondakion da Apresentação da Theotókos –
Modo Plagal 2
O Templo puríssimo do Salvador, a Virgem, a preciosíssima
câmara nupcial, o sagrado tesouro da glória de Deus, é
apresentada hoje à Casa do Senhor, introduzindo com ela a
graça do Espírito Divino. Os anjos de Deus a louvam
clamando: "Esta é o tabernáculo celeste!"
Prokímenon – Modo Grave
O Senhor dará poder a seu povo. O Senhor abençoará seu
povo com a paz.
Verso: Aclamem o Senhor, filhos de Deus, aclamem a
Glória e o Poder do Senhor.
Epístola: Ef 2, 14-22
Leitura da epístola do santo apóstolo Paulo aos
Efésios.
Irmaõs, porque é ele a nossa paz, ele que de dois
povos fez um só, destruindo o muro de inimizade que
os separava, abolindo na própria carne a Lei, os
preceitos e as prescrições. Desse modo, ele queria
fazer em si mesmo dos dois povos uma única
humanidade nova pelo restabelecimento da paz, e
reconciliá-los ambos com Deus, reunidos num só corpo
pela virtude da cruz, aniquilando nela a inimizade. Veio
para anunciar a paz a vós que estáveis longe, e a paz
também àqueles que estavam perto; porquanto é por
ele que ambos temos acesso junto ao Pai num mesmo
espírito. Consequentemente, já não sois hóspedes nem
peregrinos, mas sois concidadãos dos santos e
membros da família de Deus, edificados sobre o
fundamento dos apóstolos e profetas, tendo por pedra
angular o próprio Cristo Jesus. É nele que todo edifício,
harmonicamente disposto, se levanta até formar um
templo santo no Senhor. É nele que também vós outros
entrais conjuntamente, pelo Espírito, na estrutura do
edifício que se torna a habitação de Deus.
Aleluia – Modo Grave – Salmo 91
Aleluia, aleluia, aleluia!
É bom exaltar o Senhor e cantar louvores ao teu Nome,
ó Altíssimo! (Sl 91, 1)
Aleluia, aleluia, aleluia!
Proclamar pela manhã o teu amor e a tua fidelidade
pela noite. (Sl 91, 2)
Aleluia, aleluia, aleluia!
Evangelho: Lc 12, 16-21
Leitura do Santo Evangelho segundo o Evangelista
São Lucas.
Naquele tempo, o Senhor contou-lhes uma
parábola: «A terra de um homem rico deu uma grande
colheita. Ele pensava consigo mesmo: 'Que vou fazer?
Não tenho onde guardar minha colheita'. Então
resolveu: 'Já sei o que fazer! Vou derrubar meus
celeiros e construir maiores; neles vou guardar todo o
meu trigo, junto com os meus bens. Então poderei
dizer a mim mesmo: Meu caro, tens uma boa reserva
para muitos anos. Descansa, come, bebe, goza a vida!'
Mas Deus lhe disse: 'Tolo! Ainda nesta noite, tua vida
te será retirada. E para quem ficará oque acumulaste?'
Assim acontece com quem ajunta tesouros para si
mesmo, mas não se torna rico diante de Deus.»