Sacerdote: Por este Santo Templo e por aqueles que nele

entram com fé, devoção e temor a Deus , roguemos ao

Senhor.
Coro: Kýrie eléison!
Sacerdote: Pelo nosso Pai e Arcebispo Metropolitano, IOSIF
Quarta-feira, 22 de novembro de 2023. , pelo venerável presbitério e pelo diaconato em Cristo, e
por todo o clero e o povo, roguemos ao Senhor.
DIVINA LITURGIA VESPERTINA Coro: Kýrie eléison!
Sacerdote: Por este país protegido por Deus , pela sua
suprema administração pelo seu governo e pelo seu
exército, roguemos ao Senhor.
Coro: Kýrie eléison!
Sacerdote: Por esta cidade e por todas as outras cidades e
pelos fiéis que as habitam com fé, roguemos ao Senhor.
Coro: Kýrie eléison!
Sacerdote: Pela salubridade do ar, pela abundância dos
frutos da terra e por tempos pacíficos, roguemos ao Senhor.
Coro: Kýrie eléison!
Sacerdote: Pelos navegantes, viajantes, enfermos, aflitos,
cativos e por sua salvação, roguemos ao Senhor.
Coro: Kýrie eléison!
Sacerdote: Para que sejamos livres de toda tribulação, ira,
perigo e adversidades, roguemos ao Senhor.
Coro: Kýrie eléison!
Sacerdote: Ampara-nos, salva-nos, tem piedade de nós e
guarda-nos, ó Deus , com tua Graça.
Coro: Kýrie eléison!
23 de novembro Sacerdote: Comemorando a Santíssima, Puríssima, Bendita e
Pós-festa da Entrada da Theotókos no Templo Gloriosa Senhora Nossa, Theotókos e sempre Virgem Maria,
(O Coro canta em voz baixa: Santíssima Theotókos, salva-nos!)
DE PÉ
com todos os Santos, encomendemo-nos mutuamente uns aos
Sacerdote: Bendito seja o Reino do Pai , e do Filho e do outros e toda a nossa vida a Cristo Deus .
Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Coro: A ti, Senhor!
Coro: Amém. Sacerdote: Porque a ti se devem toda glória, honra e
SENTADOS adoração, Pai , Filho e Espírito Santo, agora e sempre e
Leitor(a): Vinde, adoremos e prostremo-nos diante de nosso pelos séculos dos séculos.
Rei e Deus. Coro: Amém.
Vinde, adoremos e prostremo-nos diante de Cristo, nosso
Rei e Deus. SALMO 140
Vinde, adoremos e prostremo-nos diante de Cristo, Ele é Modo 2
nosso Rei, Senhor e Deus.
Senhor, a ti clamo, escuta-me, escuta-me Senhor!
SALMO 103 Senhor, a ti clamo, escuta-me, inclina os teus ouvidos à
(Enquanto o salmo é lido, o celebrante incensa toda a igreja e recita as minha voz, quando a ti clamar.
Orações da Luz.) Suba a minha oração perante a tua face como incenso, e
Coro: Glória ao Pai , ao Filho e ao Espírito Santo, agora e as minhas mãos levantadas sejam como o sacrifício da
sempre e pelos séculos dos séculos. Amém. tarde, escuta-me, Senhor!
Aleluia, Aleluia, Aleluia, glória a ti, ó Deus! (3 vezes) Se tiveres em conta os meus pecados, Senhor, quem poderá
Nosso Deus e nossa esperança, glória a ti! subsistir diante de ti? Mas em ti está o perdão dos pecados,
para que reverentes te sirvamos.
IRINIKÁ Eu confio no Senhor e a minha alma tem confiança em sua
(Grande Súplica da Paz)
palavra. Minha alma anseia pelo Senhor.
Sacerdote: Em paz, roguemos ao Senhor. Mais que os vigias pelo romper da manhã, mais que os vigias
Coro: Kýrie eléison! (Senhor, tem piedade!) pela aurora. Espere Israel pelo Senhor.
Sacerdote: Pela excelsa paz e a salvação das nossas Porque no Senhor há misericórdia e abundante redenção. Ele
almas, roguemos ao Senhor. mesmo há de redimir Israel de todas as suas iniquidades.
Coro: Kýrie eléison! Louvai ao Senhor, todas as nações, louvai-o todos os povos!
Sacerdote: Pela paz do mundo inteiro, pela estabilidade das Porque sem limites é a sua misericórdia para conosco, e a
Santas Igrejas de Deus e pela união de todos, roguemos ao fidelidade do Senhor permanece para sempre.
Senhor.
Coro: Glória ao Pai , ao Filho e ao Espírito Santo, agora
Coro: Kýrie eléison! e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
PROCISSÃO DE ENTRADA E HINO VESPERAL que a palavra do Senhor se propague e seja
(O sacerdote realiza a Procissão de Entrada e leva o Evangelho.) estimada, tal como acontece entre vós, e para que
sejamos livres dos homens perversos e maus;
Sacerdote (em voz baixa): Bendita seja a entrada dos teus
porque nem todos possuem a fé. Mas o Senhor é
santos, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
fiel, e ele há de vos dar forças e vos preservar do
PEQUENA ENTRADA mal. Quanto a vós, temos plena certeza no Senhor
DE PÉ
de que estareis cumprindo e continuareis a
Sacerdote: Sabedoria! Ergamo-nos! cumprir o que vos prescrevemos. Que o Senhor
dirija os vossos corações para o amor de Deus e a
Coro: Ó Luz jubilosa da Santa Glória do Pai paciência de Cristo.
Celeste e Imortal, Santo e Bem-aventurado, Jesus
Cristo!
EVANGELHO: Lc 18, 31-34
Chegando ao pôr do sol, contemplando a Luz Leitura do Santo Evangelho segundo o
vespertina, louvamos ao Pai, ao Filho e ao Santo Evangelista São Lucas.
Espírito de Deus.
Naquele tempo, Jesus tomou à parte os Doze e
Ó Filho de Deus, Doador da vida! Tu és digno, em
disse-lhes: “Eis que subimos a Jerusalém. Tudo o
todos os tempos, de ser louvado com vozes puras.
que foi escrito pelos profetas a respeito do Filho
Por isso, o universo te glorifica!
SENTADOS do Homem será cumprido. Ele será entregue aos
pagãos. Hão de escarnecer dele, ultrajá-lo,
Apolitíkion da Entrada da Theotókos no
desprezá-lo; baterão nele com varas e o farão
Templo – Modo 4
morrer; e ao terceiro dia ressurgirá”. Mas eles
Hoje é o prelúdio do regozijo de Deus e a
nada disso compreendiam, e essas palavras
proclamação da salvação do homem. A Virgem
eram-lhes um enigma cujo sentido não podiam
manifesta-se claramente no templo de Deus e
entender.
anuncia Cristo a todos. Clamemos também a ela
com voz poderosa: "Salve, cumprimento da
dispensação do Criador". Kinonikón
Kondakion da Entrada da Theotókos no Por toda a terra se espalhou a sua voz e até
Templo – Modo 4 aos confins do mundo chegaram as suas
Hoje, o templo puríssimo do Salvador, a preciosa palavras. Aleluia, aleluia, aleluia!
câmara nupcial e Virgem, o tesouro sagrado de
Deus, entra na casa do Senhor, trazendo a graça
do Espírito Divino. Os anjos de Deus louvam-na.
Ela é o tabernáculo celeste.

Prokímenon – Modo Plagal 4 – Salmo 18

Leitor(a): A voz deles se espalhou por toda a terra.
Verso: Os céus declaram a glória de Deus.
Epístola: 2 Ts 2, 13 – 3, 5
Leitura da segunda epístola do santo apóstolo
Paulo aos Tessalonicenses.
Irmãos, nós, porém, sentimo-nos na obrigação
de incessantemente dar graças a Deus a respeito
de vós, irmãos queridos de Deus, porque desde o
princípio vos escolheu Deus para vos dar a
salvação, pela santificação do Espírito e pela fé na
verdade. E pelo anúncio do nosso Evangelho vos
chamou para tomardes parte na glória de nosso
Senhor Jesus Cristo. Assim, pois, irmãos, ficai
firmes e conservai os ensinamentos que de nós
aprendestes, seja por palavras, seja por carta
nossa. Nosso Senhor Jesus Cristo e Deus, nosso
Pai, que nos amou e nos deu consolação eterna e
boa esperança pela sua graça, consolem os
vossos corações e os confirmem para toda boa
obra e palavra! Por fim, irmãos, orai por nós, para