Machine Translated by Google

Unidades Hidráulicas MTS SilentFlo™ 515

Geração de energia eficiente e confiável
Machine Translated by Google

ENERGIA CONFIÁVEL DE UMA FONTE COMPROVADA. CONFIE EM UM DOS

2

FORNECEDORES LÍDERES MUNDIAIS DE SISTEMAS DE TESTE SERVO-HIDRÁULICO

PARA CRIAR OPERACIONALMENTE EFICIENTES E PROJETADOS DE SEGURANÇA

GERAÇÃO DE ENERGIA HIDRÁULICA. UNIDADES HIDRÁULICAS MTS

DEFINA O PADRÃO PARA OPERAÇÃO SILENCIOSA E EFICIENTE E

DESEMPENHO MELHORADO DO SISTEMA DE TESTE.

2
Machine Translated by Google

Alimentado pelo conhecimento

Projetada com o conhecimento adquirido ao longo de anos de experiência em geração de energia

servo-hidráulica, a confiável Unidade de Energia Hidráulica (HPU) MTS SilentFlo™ 515 pode ajudá-
lo a aumentar o tempo de atividade e melhorar a eficiência geral do laboratório para um menor custo
total de propriedade.

3
Conservação de energia Produtividade de todo o laboratório

A HPU MTS SilentFlo 515 oferece A compatibilidade com as HPUs SilentFlo

melhorias significativas na eficiência
energética. Com novos módulos de energia e
circuitos de resfriamento, a HPU MTS SilentFlo
515 é até 8% mais eficiente em termos
energéticos do que os modelos anteriores. A
existentes e os novos recursos de monitoramento
inteligente aumentam a produtividade geral
do laboratório. Uma interface comum entre
HPUs MTS SilentFlo legadas e novas protege
seu investimento atual, permite integração

bomba de circulação em cada módulo de potência perfeita de todas as unidades e estende a

economiza energia, exigindo muito menos energia paravida operacional do laboratório. Os
resfriar.
recursos de monitoramento inteligente
proporcionam maior acesso às informações sobre a HPU
Confiabilidade de desempenho
funcionando e fornecer a capacidade de
Essas HPUs são fáceis de operar e manter, prevenir interrupções e gerenciar recursos
com menos peças, controles acessíveis e de forma eficiente.
eliminação de supressores de surto e circuitos
de bypass. Além disso, muitos recursos de
design melhoram o desempenho, como os
tubos sintonizados que reduzem a ondulação
do ruído de saída e o novo controle de pressão
que mantém a estabilidade da pressão.

3
Machine Translated by Google

A unidade de energia hidráulica SilentFlo 515

oferece extraordinária eficiência de transferência de

calor e limpeza com filtragem de polimento por

módulo. Este sistema de filtragem minimiza o

consumo de energia relacionado ao resfriamento do

sistema para uma determinada condição de funcionamento.

4
Machine Translated by Google
A família SilentFlo 515
Conhecidas por sua operação silenciosa e limpa incomparável, as unidades de energia hidráulica (HPUs) MTS
SilentFlo ajudam você a alimentar seus sistemas de teste com flexibilidade e economia superiores. As HPUs SilentFlo
são projetadas especificamente para lidar com os rigores de aplicações servohidráulicas extremas e de serviço contínuo
e apresentam desempenho confiável, ano após ano.
CARACTERÍSTICAS
» Interface intuitiva
» Certificado TÜV*
" Energia eficiente
» Opções de refrigeração integradas
» Capacidade de monitoramento remoto
*A família de produtos SilentFlo é certificada pela
TÜV Rheinland, uma empresa reconhecida nacionalmente
Laboratório de Testes (NRTL). A “marca cTUVus”
marca de teste credenciada é prova de conformidade
com Nacional dos EUA e Nacional Canadense
padrões de acordo com Ocupacional
Administração de Segurança e Saúde (OSHA) e
o Conselho de Padrões do Canadá (SCC).
Energia eficiente
As HPUs SilentFlo conservam recursos valiosos
recursos. As bombas de pistão de deslocamento
variável garantem máxima eficiência hidráulica,
mesmo em períodos de demanda de vazão reduzida.
E um sistema inovador de água
sistema de arrefecimento mantém a temperatura
operacional adequada do fluido hidráulico.
Estas bombas também oferecem válvulas de
corte de água opcionais para minimizar
consumo de água.
Monitoramento e controle remoto
A HPU SilentFlo 515 vem equipada para integrar opções
de monitoramento para facilitar o acesso ao controle e
às informações da HPU
sobre a condição da HPU. MTS Eco® Saúde
As opções de monitoramento permitem monitorar o
status operacional e de integridade da sua HPU a partir
da sua sala de controle, escritório ou dispositivo móvel.
Além disso, uma Interface Homem-Máquina Remota
(RHMI) permite transferir o controle conectado de uma
única HPU para outro local de sua escolha, com telas
idênticas, funcionalidade e capacidade total de
parada de emergência. Em vez de sair de uma
estação de teste e caminhar até a sala de bombas
para monitorar ou alterar as configurações da HPU, os
engenheiros de teste agora podem realizar essas
tarefas em um local muito mais conveniente,
melhorando sua produtividade.
Modelo 515.90
Modelo 515.150/120
Modelo 515.180
Projetado para segurança
5
Os intertravamentos automáticos protegem contra
danos inadvertidos devido a altas temperaturas
ou níveis de fluido altos/baixos.
Para proteção adicional, há limite de desligamento
selecionável pelo usuário e alarmes para
temperatura e níveis de fluido. O gabinete isolado
mantém as HPUs SilentFlo completamente frias ao
toque externo, mesmo após horas de operação. Este
design ajuda a prevenir lesões, ao mesmo tempo que
elimina a necessidade de sistemas de ventilação
dispendiosos.
Silencioso, limpo e compacto
Dependendo do modelo, as HPUs SilentFlo funcionam a
58 – 72 dB(A) — até 30 dB(A) mais silenciosas que as
HPUs convencionais — e são projetadas para uma
operação extremamente limpa.
As HPUs SilentFlo requerem espaço mínimo e são
pequenas o suficiente para passarem por portas padrão.
Com seu design silencioso, limpo e compacto, as
HPUs MTS SilentFlo podem ser colocadas diretamente
no chão do laboratório de testes, eliminando as
despesas associadas ao gerenciamento de uma sala
de bombas separada e ao transporte de fluido
hidráulico pela instalação de testes.
Modelo 515.11/07
Modelo 515.30/20
Modelo 515.60
5
Machine Translated by Google

Atende às suas necessidades hoje e amanhã

A série SilentFlo suporta uma ampla variedade de demandas de vazão, com a maior HPU capaz de taxas de

vazão de até 681 lpm (180 gpm). Essas HPUs oferecem desempenho poderoso em um design limpo e

elegante que é uma adição bem-vinda a qualquer laboratório.

Facilidade de integração Solução totalmente escalável

A HPU
6 MTS SilentFlo 515 é compatível com qualquer Para atender às suas necessidades nas próximas

geração anterior de HPU SilentFlo lançada em 1998 décadas, a MTS oferece maneiras fáceis de aumentar
ou posterior. Com menor a capacidade de fluxo da sua HPU. À medida que suas

atualizações para HPUs MTS legados, o novo demandas de testes aumentam, você pode adicionar
A HPU SilentFlo 515 pode ser compartilhada com um módulo de bomba/motor fácil de instalar para

unidades de energia existentes. Além disso, estão obter mais capacidade por uma fração do custo de

disponíveis atualizações para melhorar o desempenho adicionar outra HPU. Seu representante MTS pode

das unidades de potência existentes. ajudá-lo a selecionar uma solução que atenda às suas

necessidades atuais e futuras.

6
Machine Translated by Google

Facilidade de operação e manutenção

Projetado para facilidade de manutenção

7
As novas HPUs SilentFlo 515 são silenciosas
e fáceis de operar. As tampas são mais baixas
que as gerações anteriores para facilitar o acesso.
A nova tecnologia de moldagem utilizada na
confecção das tampas resulta em melhor

absorção sonora e operação mais silenciosa, e

os amortecedores a gás facilitam o levantamento
da tampa.

Fácil de acessar

Essas tampas incrivelmente leves podem ser

levantadas com muito pouco esforço, mas podem
ser travadas quando o sistema estiver em uso.
Além disso, os painéis laterais podem ser
facilmente removidos para acesso rápido
durante reparos e atualizações.

7
Machine Translated by Google

Opções de resfriamento

O resfriamento do sistema é uma consideração importante porque pode gerar uma demanda significativa nos

serviços das instalações. As HPUs MTS SilentFlo 515 apresentam um sistema de resfriamento altamente

eficiente com opções para troca de calor por ar e água.

Refrigerado a ar

Esta opção de poupança de energia é uma boa

8 alternativa em climas moderados. O

Os pacotes padrão MTS para resfriamento de ar

são projetados para serem usados em uma

instalação externa protegida e exigem que o local

forneça uma alimentação de energia trifásica

separada. Todos os pacotes de resfriamento de

ar padrão operam em temperaturas de -7ÿ a 40ÿC

(20ÿ a 104ÿF), portanto a temperatura dentro e

ao redor da estrutura precisa estar dentro

esta faixa. Os refrigeradores de ar padrão

precisam ser colocados a nove metros (30 pés)
515.180 Refrigerado a Ar da unidade de energia hidráulica.

Água refrigerada a água fornecida no local

Esta opção é uma das formas mais comuns de

resfriar seu sistema. Se você estiver usando

água da cidade ou de poço, você pode incluir uma

515.180 Resfriado a Água com Água

Fornecida no Local válvula de corte positivo opcional que desliga a

água quando a HPU está

não está correndo. Esta válvula economizadora

de água aumentará a pressão necessária para

manter as taxas de fluxo durante a operação.

Resfriado a água, resfriador

A MTS pode ajudar a estimar o tamanho do chiller

necessário para manter um sistema de

resfriamento de circuito fechado para as HPUs

SilentFlo em suas instalações. A HPU SilentFlo

515 é compatível com uma ampla variedade

de tipos de sistemas de resfriamento:

» Refrigeração

» Torre de resfriamento – circuito fechado

» Torre de resfriamento – circuito aberto

515.180 Resfriado a Água com Chiller

» Torre de resfriamento – malha aberta indireta

8
Machine Translated by Google

Melhore a eficiência e a precisão dos testes

As decisões relativas à potência e distribuição do fluido hidráulico têm um impacto profundo na produtividade do

laboratório de testes. A MTS tem vasta experiência em uma ampla gama de indústrias e pode oferecer diversas

soluções para maximizar a potência hidráulica e, ao mesmo tempo, minimizar o uso de energia. A maneira

como você usa a energia hidráulica para iniciar, parar, reiniciar ou desligar com segurança durante eventos

planejados ou não planejados pode impactar bastante a quantidade de testes que você pode realizar e a

qualidade dos resultados que você recebe. Com diversas opções de monitoramento e cuidado proativo de

seus sistemas hidráulicos, você pode detectar ameaças à integridade do sistema hidráulico e manter seu 9

sistema de distribuição operando em condições ideais.

Otimize a geração de energia Observe as operações do laboratório

O MTS Echo Health Monitoring pode ajudá-lo a O MTS Echo Intelligent Lab possibilita rastrear testes, O MTS Echo Intelligent Lab atualmente inclui os

otimizar a geração de energia, protegendo sua monitorar equipamentos de teste e muito mais, seguintes recursos:

unidade de energia hidráulica contra falhas comuns.
A detecção precoce de possíveis problemas evita
paradas não planejadas para manutenção.
de qualquer lugar e a qualquer hora. Usando
» Monitoramento de Equipamentos. Aprenda o
sua tecnologia móvel preferida, o pessoal autorizado
status de qualquer teste a qualquer momento e em
obtém acesso altamente seguro e sob demanda às
qualquer lugar.
informações mais importantes.

» Monitoramento de Saúde. Mantenha

importante para eles. proativamente seus sistemas de teste com
Gerenciar o uso de energia
atualizações de integridade sob demanda.
Com o MTS Fluid Power System
» Acompanhamento de testes. Permita que seus
Management, você pode gerenciar melhor o uso
clientes acompanhem facilmente o progresso de
diário de energia e prolongar a vida útil do
seus testes online.
equipamento. Vários elementos desta solução

permitem controlar e monitorar os módulos de » Recursos de atendimento on-line. Gerenciar

bomba/motor em uma única HPU ou operar até suas atualizações de software MTS e informações

oito HPUs hidraulicamente comuns como um único de versão em um único local.

sistema. Como uma solução personalizada, mais

HPUs podem ser compartilhadas e operadas como

um único sistema.

Monitore a condição do sistema

A MTS oferece diversas opções que permitem criar

uma abordagem personalizada para monitorar

proativamente todo o seu sistema de distribuição

hidráulica. Combinando amostragem de fluidos no

local com tecnologia de sensores, Manutenção de

Rotina MTS e MTS

Os serviços de monitoramento de integridade da Echo

permitem a medição remota e tendências do

desempenho do sistema hidráulico.

9
Machine Translated by Google

HPUs SilentFlo maiores

Modelo 515.60 – 515.180 Especificações

Pressão operacional: 21 MPa (3.000 psi)

Tipo de bomba: Bombas de deslocamento variável

Filtragem: Fluxo total no lado de retorno

Temperatura ambiente máxima de operação: 40°C (104°F)

Temperatura ambiente mínima de operação: 5°C (40°F)

Modelo 515.60 Modelo 515.90 Modelo 515.120 Modelo 515.150 Modelo 515.180
10
Taxas de fluxo (para modelos de 60 Hz) 227 l/min (60 gpm) 340 l/min (90 gpm) 454 l/min (120 gpm) 567 l/min (150 gpm) 681 l/min (180 gpm)

Taxas de fluxo (para modelos de 50 Hz) 200 l/min (53,2 gpm) 300 l/min (80 gpm) 400 l/min (106,4 gpm) 500 lpm (133 gpm) 600 lpm (160 gpm)

Nível de ruído* 68dB(A) 68dB(A) 70dB(A) 71dB(A) 72dB(A)

Capacidade do reservatório (máxima) 1.211 litros (320 galões) 1.211 litros (320 galões) 2.188 litros (578 galões) 2.188 litros (578 galões) 2.188 litros (578 galões)

Dimensões da unidade

Largura 103,4 cm (40,7 pol.) 103,4 cm (40,7 pol.) 103,4 cm (40,7 pol.) 103,4 cm (40,7 pol.) 103,4 cm (40,7 pol.)

Altura 199,4 cm (78,5 pol.) 199,4 cm (78,5 pol.) 199,4 cm (78,5 pol.) 199,4 cm (78,5 pol.) 199,4 cm (78,5 pol.)

Comprimento 287,0 cm (113,0 pol.) 287,0 cm (113,0 pol.) 430,5 cm (169,5 pol.) 430,5 cm (169,5 pol.) 430,5 cm (169,5 pol.)

Peso com óleo máximo 2.835 kg (6.250 libras) 3.289 kg (7.250 libras) 4.876 kg (10.750 libras) 5.330 kg (11.750 lb) 5.783 kg (12.750 lb)

Tamanho do motor 45 kW (60 CV) 45 kW (60 CV) 45 kW (60 CV) 45 kW (60 CV) 45 kW (60 CV)

Número de unidades motor/bomba 2, máximo de 3 3 4, máximo de 6 5, máximo de 6 6

* Os níveis sonoros [dbA] são expressos como um valor de campo livre. As leituras podem variar de acordo com o ambiente acústico.

Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio. Entre em contato com a MTS para especificações críticas para sua aplicação.

Modelo 515.60 – 515.180 Opções

PACOTE ELÉTRICO (SOMENTE INSTALADO NA FÁBRICA) COMUM EXECUTAR SOB DEMANDA (HASTE)

As HPUs SilentFlo atendem aos seus requisitos Os modelos SilentFlo 515.60-515.180 Os modelos podem ser encomendados com a

elétricos. Tensões padrão de 380 – 575 V CA e pode ser instalado com múltiplas unidades de opção run-on-demand (ROD) da MTS, que

frequências de 50 ou 60 Hz podem ser selecionadas potência (até 16) fornecendo óleo ao mesmo reduz o consumo de energia elétrica e de água

como opção de fábrica (especifique no momento circuito hidráulico. A opção de comum inclui um tubo de resfriamento quando o sistema não está

do pedido inicial).
FILTRAGEM DE ALTA PRESSÃO
Como recurso padrão, todas as HPUs SilentFlo
vêm com um circuito renal para resfriamento e
filtração. Um filtro de alta pressão pode ser
adicionado para filtragem adicional do sistema na
saída da bomba.
RESFRIAMENTO DE AR (SOMENTE INSTALADO NA FÁBRICA)
Embora o resfriamento a água seja o método padrão
para manter a temperatura operacional adequada
do fluido hidráulico, também está disponível uma
opção de resfriamento a ar ecologicamente correta.
de extensão curto e uma válvula que permite que
os reservatórios sejam conectados entre si para
que os níveis de fluido em todas as unidades
permaneçam iguais. Esta opção é necessária para
ambas as unidades e não inclui a tubulação entre
as duas HPUs.
ACUMULADORES
Acumuladores de alta pressão estão disponíveis
para ajudar a gerenciar picos na demanda de vazão.
funcionando em plena capacidade. O ROD
inicia e para automaticamente módulos de bomba/
motor individuais com base nos requisitos de
fluxo do sistema.
IMAGEM ESPELHA
As unidades de potência SilentFlo maiores podem
ser configuradas com o painel de controle e as
conexões hidráulicas posicionadas à esquerda
(padrão) ou à direita para se adequar às suas
instalações.

10
Machine Translated by Google

Modelo 515.60 – 515.180 Guia de pedidos

Você pode solicitar uma HPU SilentFlo selecionando a vazão, a tensão de

alimentação, a pressão operacional e as opções desejadas.

Observe que algumas opções não estão disponíveis em todos os modelos.

Modelo 515.60 – 515.180 SilentFlo HPU

11
Unidade de potência hidráulica ¨ 515,60 (3 baias com 2 módulos instalados)

¨ 515,90 (3 baias com 3 módulos instalados)

¨ 515.90S-1 (3 baias com 1 módulo instalado)

¨ 515.120 (6 baias com 4 módulos instalados)

¨ 515.150 (6 baias com 5 módulos instalados)

¨ 515.180 (6 baias com 6 módulos instalados)

¨ 515.180S-1 (6 baias com 1 módulo instalado)

¨ 515.180S-2 (6 baias com 2 módulos instalados)

¨ 515.180S-3 (6 baias com 3 módulos instalados)

Tensão de alimentação ¨380-3-50 _ ¨380-3-60 _

¨ 400-3-50 ¨ 400-3-60

¨ 415-3-50 ¨ 440-3-60

¨ 440-3-50 ¨ 460-3-60

¨ 480-3-60

¨ 575-3-60

Pressão de operação ¨ 21 MPa (3000 psi)

Filtro de alta pressão (opcional) ¨ Filtro de fluxo total de alta pressão na saída

Trocador de calor ¨ Resfriado a água ou líquido (padrão em aço inoxidável)

¨ Refrigerado a ar

Acumulador (opcional) ¨ Certificado habitual nos EUA

¨ Certificado CE

¨ Certificado KHK

¨ Certificado SELO

¨ Certificado CRN

Kit de Transporte (Opcional) ¨ Kit de transporte (somente 515.60/90)

Kit de Comunização (Opcional) ¨ Kit pronto para comum

¨ Válvulas de retenção

Execução sob demanda (opcional) ¨ Execução sob demanda

Imagem espelhada (opcional) ¨ Painel elétrico e conexões hidráulicas do lado direito

Kits de portas (disponíveis para 90S-1, 60 e 90) ¨ -24 JIC

¨ 1,5 polegadas código 61

Opções de monitoramento ¨ Monitoramento remoto (RHMI)

¨ Monitoramento de saúde do eco MTS

11
Machine Translated by Google

Centros de negócios regionais

AS AMERICAS EUROPA ÁSIA-PACÍFICO

Corporação de Sistemas MTS MTS Sistemas França MTS Japão Ltd.

Unidade de tecnologia 14000 BAT EXA 16 Raiden Bldg. 3F 3-22-6,

Eden Prairie, MN 55344-2290 Rua Eugène Dupuis, 16/18 Ryogoku, Sumida-ku,
cervo 94046 Créteil Cedex Tokyo 130- 0026

Telefone: 952-937-4000 França Japão

Ligação gratuita: 800-328-2255 Telefone: +33-(0)1-58 43 90 00 E-mail: Telefone: +81 3 5638 0850 E-mail:
E-mail: info@mts.com contact.france@mts.com mtsj-info@mts.com
Internet: www.mts.com
MTS Systems (Alemanha) GmbH 2º F , Edifício

Hohentwielsteig3 Bundang Yemiji, 31, Hwangsaeul-ro

14163 Berlim 258beon-gil, Bundang-gu,

Alemanha Seongnam-si, Gyeonggi-do,

Telefone: +49-(0)30 81002-0 E-mail: 13595 Coreia

euroinfo@mts.com

Telefone: +82-31-728-1600 E-mail:

MTS Systems SRL com único acionista
mtsk-info@mts.com
Strada Pianezza 289

10151 Turim Sistemas MTS (China) Co., Ltd.

Itália Piso 34, Edifício B, Novo

Telefone: +39-(0)11 45175 11 sel. passar. Centro Internacional de Negócios

E-mail: mtstorino@mts.com Caohejing, No.391,

Guiping Road, Distrito de

MTS Systems Norden AB
Xuhui
Datavagen 37b
Xangai 200233
SE-436 32 Askim
PRChina
Suécia
Telefone: +021-24151000
Telefone: +46-(0)31-68 69 99 E-mail:
Mercado: +021-24151111
norden@mts.com
Vendas: +021-24151188
Sistemas MTS limitados Serviço: +021-24151198
Rua da Igreja, 98, E-mail: MTSC-Info@mts.com
Hunslet,
Soluções de teste MTS Pvt Ltd.
Leeds
Unidade nº 201 e 202, segundo andar
LS102AZ
Donata Radiance,
Reino Unido Telefone:
Krishna Nagar Industrial Layout,
+44 (0) 113 270 8011 E-mail:
Koramangala, Bangalore - 560029
mtsuksales@mts.com
Karnataka, Índia

Telefone: + 91 80 46254100 Email:

mts.india@mts.com

Corporação de Sistemas MTS

MTS e MTS Echo são marcas registradas e SilentFlo é uma marca comercial
Unidade de tecnologia 14000
da MTS Systems Corporation nos Estados Unidos. Estas marcas registradas
Eden Prairie, MN 55344-2290 EUA
podem estar protegidas em outros países. RTM nº 211177.

SGQ certificado pela ISO 9001 © 2023 MTS Systems Corporation

http://www.mts.com 100-311-248b SilentFloHPUlarge • Impresso nos EUA • 23/08