MDF-U33V

MDF-U53VA
Ultrafreezer -86ºC Série V.I.P.™ MDF-U54VC
MDF-U74VC

A SANYO apresenta novas Soluções

de Armazenamento para economia
de energia, confiabilidade, unifor-
midade e uma operação segura ao
ambiente.
Os freezers da série MDF -86 °C da SANYO têm o
novo recurso de sistema de refrigeração CoolSafe™
concebido para proporcionar economia de energia
e refrigeração de alto desempenho. Projetado para
conservação a longo prazo de produtos biológicos, GREEN
a série VIP™ oferece um volume máximo de product
armazenamento no menor espaço possível.
 Características Gerais e Benefícios

Projetado para armazenagem a longo prazo de células-tronco, cordão umbilical, células T, engenharia de tecidos, órgãos ou tecidos,
medula óssea, hibridomas, linfócitos, células cancerígenas, amostras clínicas, fibroblastos e outras amostras de ciências da vida.

Características, Benefícios e Vantagens de Desempenho

O Que É O Que Faz O Porquê É Importante
Refrigeração Eficiente em Energia Controle por microprocessador sobre todas as fun- Otimiza o tempo de execução para minimizar o
ções proporciona um resfriamento sob demanda. consumo de energia.
Compressor CoolSafe™ da SANYO Específico para aplicações de ultra-baixa tempera- Aumenta a longevidade e confiabilidade do com-
tura. Reduz a temperatura do compressor, interna pressor. Reduz a produção de calor e as cargas de
e externamente. climatização na sala.

Isolamento V.I.P.™ Combina painéis de vácuo de alta eficiência com Aumenta o volume interior dentro de dimensões
(Vacuum Insulation Panel) espuma de poliuretano estrutural e filme de bar- convencionais, oferecendo mais capacidade de
reira em um conjunto de parede de alta tecnologia. armazenamento por m² de espaço ocupado.
Refrigeradores que Respeitam Elimina a possibilidade de destruição do ozônio, Em conformidade com o Protocolo de Montreal e
o Meio Ambiente mantendo a capacidade de refrigeração. IEC para segurança e eficiência.

Centro de Controle Integrado Combina todo o controle, alarme, monitoramento Display LED oferece uma interface conveniente
e gerenciamento de dados em um único sistema para valores nominais, parâmetros de alarme,
montado na porta. VIP+ internos, comunicações e segu-
diagnósticos
rança.
VIP
VIP Plus Vacuum VIP Vacuum
Reforço Estrutural Integra o gerenciamento de estoque, acesso e Atributos de design do gabinete são de alta re-
instalação do local. sistência, porta com fechadura e travas de portas,
portas internas com trinco, prateleiras ajustáveis,
rodízios com bloqueio e restrições sísmica para
simplificar a operação e a instalação.
VIP CPU and
Conformidade com VIP+ VIP Rechargeable Rechargeable
Filterless
Garante padrões de qualidade, critérios de segu-
Essencial para o cumprimento LEEDS, RoHS, UL
Normas Internacionais rança e desempenho são atingidos ou superados. e outros padrões de terceiros e práticas recomen-
dadas.
Insulation Panel VIP+
Insulation Panel VIP AutomaticVIP Plus Vacuum
Insulation Automatic
Panel
VIP Vacuum Filterless
Insulation Panel o melhor volume de armazenamento
CPU and
geable Armazenamento de Alta Densidade Permite a carga máxima de caixas pardão de 2“e Proporciona
ery 3” em uma variedade de racks. por m² da indústria, reduzindo o custo por unidade
de armazenamento, por exemplo.
CPU and
Rechargeable Rechargeable
VIP
VIPa pegada de carbono, auxilia a propri-
Automatic Automatic
Atributos “verdes” de Design Integra o projeto, construção, refrigeração e fun- Minimiza
ções de operação em um sistema ecológico. etários de construção das práticas de certificação
Remote Alarm
LEED.
VIP+ Filterless VIP CPU and
Insulation Panel Insulation Panel
ICD Digital
Design Ergonômico Controles montados na porta, trava interna e com- Fácil acesso aos controles, displays, prateleiras de
pressores silenciosos melhoram a conveniência e estoque, enquanto baixo ruído de operação per-
minimizam ruídos. mite uma maior escolha de locais de instalação.
hargeable
Battery
Rechargeable
Automatic
Battery
Automatic
VIP+
VIP Plus Vacuum
Insulation Panel VIP VIP Vacuum
Insulation Panel
Remote Alarm
Energy
ICD Digital
Display
VIP+ VIP
Alarm System Alarm System Service CPU and
hargeable
Battery
Rechargeable
Battery Power Failure
VIP+ VIP
VIP Vacuum
Insulation Panel
Filterless
Design
Service

hargeable ICD Digital

Rechargeable
Display
Serviço
VIP
VIP
VIP
Vacuum
CPU and
Vacuum
Insulation Panel
Touch Pad
Insulation
Isolamento V.I.P.™ Filtro de Ar
Digital Panel
VIP
Battery Battery ICD
hargeable
hargeable
attery
Service
Rechargeable
Rechargeable
Battery
VE Insulation
Display
CPU
VIP and
Vacuum
Touch PadPanel
AlarmCFC
System
Free ICD
AirDigital
Filter
Display
Battery Battery Service Service

tomatic Automatic
Rechargeable
Bateria
Alarm System Recarregável CFC Free VIP Vacuum
CPU and CPU e Touch Pad Lívre de CFC
hargeable Insulation Panel
m System
Battery Alarm System
Battery Touch Pad
hargeable Rechargeable
Insulated CPU and
Remote Alarm
tomatic Automatic CPU and
Touch Pad Power Failure CFC Free
attery
m System
Battery
Inner
Alarm Doors
System Sistema de Alarme
Touch Pad
Insulated
Automatic
Inner Doors CFC Free Alarme Remoto
SAVE Economia de Energia
Remote
Alarm System Alarm
CPU and Insulated
tomatic Automatic Automático Touch Pad Inner Doors
mFailure
armSystem Air Filter
Service
Alarm System Service Energy

tomatic Automatic CPU and

Remote Alarm Energy
mtomatic
System Automatic
Alarm System Touch Pad
Failure
m System Alarm
CFC System
Free
rm Quiet, Reliable Alarme de Falha de Energia Remote
Power Failure
Remote
Alarm
ICD Digital
Alarm Display Digital LED Compressores Silenciosos
utomatic Automatic
Compressor Alarm Display
m System AlarmService
System Rechargeable
Quiet, Reliable Energy
omatic Automatic CFC Free Battery
Compressor
mtomatic
System AlarmPower
SystemFailure
Automatic ICD Digital
Remote Alarm Quiet, Reliable
m System Alarm
Alarm System
Service Display Compressor
Sistema de Refrigeração em
Power Failure Remote Alarm Portas Internas Isoladas Inner Doors
Service ICD Digital
Service
Cascata Display

r Filter
Cascade
CoolingService
RechargeableSystem Energy
SAVE
Energy
ICD
ICD
Inner
Digital
Insulated
Digital
Display
Doors
Display
Service Energy Cascade
SAVE
Battery Power Failure CFC Free Air Filter
CoolingInsulated
System Alarm Cascade
ICD Digital
Automatic Automatic CFC Free Inner Doors
Display Cooling System
Service Alarm System Energy
Alarm System Quiet, Reliable
er Failure 2 CFC Free ICD Digital
Insulated Cascade Compressor
Air Filter Display
Alarm Service Energy Inner Doors Cooling System
Soluções
RoHS Compliance Integradas para Segurança Biológica,
Inventory Management
Desempenho e Economia
In 2006, RoHS (Restriction of Hazardous Substances)
legislation (EU Directive 2003/95/EU) de Energia
became effective.
The concept of High Density Storage is enabled by advances
in SANYO Cool Safe compressor design. The cost per 2" box
™

RoHS relates to the restriction of hazardous substances and of interior storage space is significantly lower in a SANYO
Modelo do
reductions Freezer V.I.P™pollution.
in environmental MDF-U33V MDF-U53VA MDF-U54VC
ultra-low freezer, generating immediate return MDF-U74VC
on investment
Through based on first costs, operating costs and maintenance costs
VariaçãoRoHS legislation the EU and other participating
da Temperatura -50°C à -86°C -50°C à -86°C -50°C à -86°C -50°C à -86°C
countries are banning toxic substances in electrical equipment over time.
Volume
such Interno
as lead, cadmium, mercury, chromium 6+,332 PBBlitros
and 519 litros
Additionally, the placement519 of
litros 728 within
evaporator surfaces litros
PBDE.
Dimensões de Área 0.58m² the0.68m²
cabinet walls achieve 0.68m²
exceptional documented ultra-low
0.88m²
While compliance with this legislation has posed a significant temperature uniformity, thereby permitting investigators more
60Hz, Elétrico 115V, AC, 15 amp 115V, AC, 20 amp 208/230V, AC, 15 amp 208/230V, AC, 15 amp
challenge for SANYO, all SANYO ultra-low freezers and freedom in placing valuable cell lines and biologicals within
components the interior cabinet, and assuring uniform cell viability when
Os ultrafreezersare
VIPnow 100%
™ da SANYOcompliant to RoHS
representam standards.
a combinação mais completa de refrigeração,
harvesting controle
products fromdethe
alarme, monitoramento
ultra-low archive. e acessibi-
lidade para a segurança do produto em -86 °C. Ideal para armazenamento do materialbenefits
Because em depósitos,
of thehospitais,
SANYO clínicas e centros
Cool Safe ™ de pesquisa
compressor
Electrical Standards
médica, a Série VIP ™ é projetada para reduzir o consumo de energia. design extend to evaporator tubing surrounding the interior
All SANYO products including ultra-low temperature freezers chamber, and the interior chamber is part of the thin-wall
are
• tested and certified
O sistema by an NRTL
de refrigeração (Nationalde
é gerenciado Recognized
forma •composite basedinternas
Duas portas on the patented V.I.Pa.™criação
possibilitam vacuum deinsulation
dois
Testing Laboratory)
inteligente to assure intuitivos
por controles compliance with US and
e microprocessador panel cabinet, SANYOindependentes
compartimentos can offer moreque usable
podemstorage volume
ser subdivi-
International standards
integrados no painelfordoelectrical
gabinete, safety prescribed
fazendo in
o uso mais within thecom
didos same sq.ft. of floor
prateleiras spacePara
internas. thanuma competitive models.
configuração
29 CFR 1910.7( c ).
eficiente do espaço disponível. de quatro portas, peça dois conjuntos de metade das
• Portas e prateleiras internas são configuráveis para uso portas interiores.
Noise com Reduction
racks de aço inoxidável para simplificar o gerencia- • A fechadura da porta com chave universal impede a
mento de inventário. abertura da porta externa.
Ultra-low freezers are often located within research and
• Os novos projetos dos compressores de refrigeração • Cantos arredondados no interior reforçam a uniformi-
hospital laboratories or production facilities. Users prefer
CoolSafe™ apresentam processos inovadores de dade da temperatura e simplifica a limpeza e descon-
close proximity for easy access to valuable stored products.
feedback de refrigeração para reduzir a temperatura do taminação, quando necessário.
If operating noise assim
compressor, from refrigeration
estendendo compressors is
a vida útil do compres- • Restrições sísmicas são incluídas para atender às nor-
excessive, and/or compounded
sor e minimizando by installation
a produção de calor. of multiple mas locais.
freezers
• in adjacent
Sistemas locations,
opcionais the working
de back-up environment
de N2 líquido ou CO2is • Portas de acesso múltiplo permite a utilização de tubos
severely compromised.
líquido oferecem o melhor círculo de proteção do mer- de injecção de back-up, sondas ou instrumentação.
SANYO cado.has included advanced noise abatement in all
contemporary ultra-low freezers and noise reduction levels
are well below those of competitive freezers. Data is
Construção da Cabine
available upon request.
O gabinete VIP™ da SANYO possui um painel de isolamento
a vácuo que otimiza o volume interior ao menor tamanho Sistema de Inventário com Rack
possível. A construção de alta tecnologia das finas paredes Os freezers da SANYO estão
combina o painel de isolamento a vácuo com espuma de disponíveis com uma variedade de
poliuretano para maior estabilidade estrutural e altos valores suportes de estoque para atender
de isolamento para minimizar o uso de energia. a aplicações específicas. Freezers
•SANYOA portaV.I.P .™ Green
externa Initiative contra
fecha uniformemente Program uma junta podem ser encomendados com siste-
mas de inventário de plena carga,
Withmulti-ponto
a capacity of up formar
para to 57,600
uma two-inch vials ine fiberboard
boa vedação evitar a boxes, the selecionando um número de ca-
energy-saving
migração de advantages
umidade,of this efficient
causando pontosSANYO system extend to lower
de congela- tálogo. Para racks individuais, caixas
per-unit
mentostorage costs regardless
ou acúmulo de gelo. Asof juntas
the preferred
das portasinventory
são configuration. e divisores, ver Armazenamento.
de compressão multiponto de longa duração, com Gráfico deCapacidade. Número
selagem apertada em torno da periferia da quebra do de catálogo SDR-624; gavetas
armário térmico. deslizantes com caixas de papelão,
como mostrado.
• A trava da porta externa Easy-In / Easy-Out ™ permite a
operação com uma só mão. Power Consumption
• A disposição1.54de travamento é projetada para uso com
By Capacity
V.I.P.™ Energy Savings MDF-U53VA MDF-U74VC
115V 208V-230V
um cadeado convencional. (KW/day/box Efficiency) O design ergonômico da SANYO
apresenta uma trava de alta segurança da porta
• O sistema de inventário é baseado em uma plataforma Easy-In / Easy-Out™ projetada para simplicidade
central e duas portas2.25 com trava isolada interior projeta-
SANYO MDF-U74VC Ambient Temperature 23ºC 23ºC
e segurança. Também permite operações com
da para operações com uma mão só. Brand A uma só mão.
• Duplas portas internas são de aço-moldado Brandem B plástico Savings Over Previous
2.65 -11.2% -26%
de alto impacto com isolamento espumado para mini- SANYO Model
mizar a exposição durante a abertura da porta de rotina.
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00
Watts

Chart 3 - SANYO freezers provide reduced operational cost for highly

efficient sample storage.
V.I.P.™ Series - 86ºC Freezers www.greenfreezers.com 9
3
 Construção da Série V.I.P.™

1. Trava da Porta Easy-In / Easy-Out™ para uma suave op- 8. Restrições Sísmicas construída em uma superestrutura
eração com uma só mão, com selo positivo contra a junta. que atendem as normas locais.
Disposição de Cadeado padrão. 9. Nova Geração de Compressores CoolSafe™ da SANYO
2. Fechadura Universal da Porta Com Chave oferece segurança projetados especificamente para uso com temperaturas
adicional. ultra-baixas oferecem o máximo de segurança e desem-
3. Sistema de Controle Integrado com Microprocessador e penho.
Display LED inclui funções de ajustes, alarme, monitoramen- 10. Pontos de Acesso diversos permitem adaptação de regis-
to, diagnóstico e comunicações. tradores independentes de temperatura, instrumentação ou
4. Cartão Registrador de temperatura circular (opcional) de tubos injetores para Back-Up de CO2
fácil instalação. 11. Refrigeradores-CFC são altamente eficientes, seguros ao
5. Sistema de portas internas ajudam a manter a temperatura meio ambiente, sem esgotamento de ozônio.
interior mesmo com freqüentes aberturas da porta. 12. Voltagem interna e sistema de monitoramento de ener-
6. Acesso frontal ao filtro do condensador eletrostático para fácil gia oferecem proteção dos componentes internos e uma
acesso a rotinas de limpeza. melhor eficiência de operação.
7. Rodízios em recesso e pés niveladores de alto impacto, 13. Contato via Alarme Remoto e porta de comunicação
simplificam a instalação. opcional disponível; ver Acessórios.

1
5

10

2
13 6
4 12
9
7 11

4
Isolamento Patenteado V.I.P™
RoHS Compliance OpçõesManagement
Inventory de Porta Interna
In 2006, exclusiva
A tecnologia RoHS (Restriction
VIP ™ daof Hazardous
SANYO Substances)
faz parte de um projeto The concept of High Density Storage is enabled
A plataforma central byconstitui
advancesa
legislation
de alta eficiência(EU Directive
que 2003/95/EU)
proporciona became
mais volume de effective.
armazenamen- in SANYO Cool Safe™ compressor basedesign.
de um The cost de
sistema perinven-
2" box
RoHS relates
to ocupando to the
o espaço restriction
interior de um offreezer
hazardous substancesEla
convencional. and of interior storage space is significantly lower in ea flexível
tário conveniente SANYO
reductions
minimiza in environmental
a transferência de energiapollution.
de e para a temperatura ultra- ultra-low freezer, generating immediate returnconvencionais
utilizando racks on investment
baixaThrough
no interior.
RoHS A construção composta,
legislation the EU and comotherfilme de barreira
participating based on first costs, operatingcom costs and maintenance
caixas, microplacas ou costs
reflexiva e espuma estrutural de célula fechada, é usada
countries are banning toxic substances in electrical equipmentem todas over time. protocolos de armazenamento.
as paredes
such aselead,
as portas exteriores.
cadmium, mercury, chromium 6+, PBB and Additionally, the placement of Prateleiras
evaporator de aço inoxidável
surfaces within e
Esta PBDE.
tecnologia avançada de isolamento oferece estabilidade the cabinet walls achieve exceptionalcombinações de portas
documented internas
ultra-low
estrutural para eliminar a distorção, e inibe o acúmulo de umidade criam opções de compartimentos interiores que
temperature uniformity, thereby permitting investigators more podem ser
While compliance with this legislation has posed a significant organizadas para agentes
que pode levar à formação de gelo. Essa eficiência de isolamento
challenge for SANYO, all SANYO ultra-low freezers and freedom in placing valuablebiológicos de pouco
cell lines and acesso,
biologicals para
within
agragada minimizaare o tempo de funcionamento do ciclo do com- longo
the prazo,
interior ou materiais
cabinet, frequentemente
and assuring uniform cell acessados, a curto
viability when
components now 100% compliant to RoHS standards. prazo.
pressor para reduzir os custos de energia. harvesting products from the ultra-low archive.
•
BecauseAs travas da of
benefits porta
the interna
SANYOEasy-In
Cool Safe/ Easy
™ Out™ apre-
compressor
Electrical Standards design extend to evaporator tubing surrounding firmemente
sentam um design ergonómico para selar the interior
All SANYO products including ultra-low temperature freezers contra
chamber, ando the
armário comchamber
interior apenas is umapartmão.
of the thin-wall
arede
O Painel tested and acertified
Isolamento by an NRTL (National Recognized
Vácuo V.I.P • Isolamento
composite baseddas portas
on the interiores
patented V.I.P.de
™ alta resistência
vacuum insulation
Testing
é um projeto Laboratory)
de alta eficiência queto assure compliance with US and panelajudam
cabinet,a SANYO
minimizarcanasoffer
alterações na temperatura
more usable interior
storage volume
International
proporciona standards for electrical safety prescribed in
volume de armazenamento withindurante aberturas
the same sq.ft. ofrotineiras
floor spacede portas.
than competitive models.
30% maior em um1910.7(
29 CFR espaço interior
c ). de um • Uma configuração adicional de meia-porta permite uma
freezer convencional.
adicional orientação da porta interna. Meia-portas são
Noise Reduction disponíveis em pares, apenas. Ver Acessórios.
Ultra-low freezers are often located within research and
hospital laboratories or production facilities. Users prefer
close
Filme proximity for easy access to valuable stored products.
de Barreira Os trincos da porta interna
proporcionam acesso com uma só
IfPainel
operating
V.I.P.™ noise from refrigeration compressors is mão. A trava da porta externa fecha
Interior
excessive, and/or compounded by installation of multiple suavemente em um rolamento de
Espuma rígida
freezers
de Poliuretano
in adjacent locations, the working environment is ação de came. A porta externa
severely compromised. pode ser protegida também com um
cadeado independente fornecido
SANYO has included advanced noise abatement in all pelo cliente.
contemporary ultra-low freezers and noise reduction levels
are well below those of competitive freezers. Data is
available upon request.

SANYO V.I.P.™ Green Initiative Program

With a capacity of up to 57,600 two-inch vials in fiberboard boxes, the
energy-saving advantages of this efficient SANYO system extend to lower
per-unit
Os freezersstorage costs
da série V.I.P. regardless
da SANYO oferecemof the preferred
armazenamento inventory
de alta densidade configuration.
que efetivamente
reduz os custos volumétricos para armazenamento em temperaturas ultra baixas.

600 O Registrador Digital de Temperatura

Capacidade de Caixas
Power Consumption é um opcional
V.I.P.™ Energy Savings que acopla-se à porta
MDF-U53VA da cabine. O
MDF-U74VC
576 1.54 By Capacity registrador é programado para capturar e armazenar
500 115V 208V-230V
(KW/day/box Efficiency)
dados não-corruptíveis para serem baixados em um
480
400 sistema de administração de dados para cumprir com
Caixa de 2”

300
2.25 SANYO MDF-U74VC Ambient Temperature normas e diretrizes
23ºClocais. Uma sonda independente
23ºC
SANYO MDF-U74VC
é colocada no interior da câmara.
200 Brand A
Marca A
Brand B Savings Over Previous
2.65
Marca B Fabricado pela-11.2%
Elpro, na Suíça. -26%
SANYO Model
100

0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00

0
Watts

OsChart
freezers da SANYO
3 - SANYO maximizam
freezers provideo reduced
espaço disponível
operationalemcost
dimensões
for highlyreduzidas
para armazenamento
efficient de alta densidade.
sample storage.
V.I.P.™ Series - 86ºC Freezers www.greenfreezers.com 9
5
 Sistema de Refrigeração em Cascata.

Tubo Capilar de fase baixa. O Tubo Capilar de fase alta. O

refrigerante líquido sob pressão passa Permutador de Calor Entre Estágios. refrigerante líquido sob pressão
pelo tubo capilar onde será evaporado A energia é transferida para o circuito de passa pelo tubo capilar onde será
para absorver energia (calor) do produto fase alta. evaporado para absorver energia
armazenado no freezer. (calor) do circuito refrigerador de
fase baixa.

Montagem do Condensador Principal

Cabine com Evaporador. A bobina do e do Motor/Ventilador. A montagem do
evaporador é estrategicamente envolvida ao Motor/Ventilador sopra ar ambiente através
redor do interior da câmara e oculta dentro de bobinas do condensador para mover a
da parede composta de isolamento a vácuo e energia (calor) do refrigerante de fase alta
do isolamento de uretano . para o ambiente.

Refrigerador de fase alta. Comumente

Refrigerante de fase baixa. disponível em todo mundo. Selecionado
Disponível internacionalmente como R508. para ótimo desempenho de refrigeração em
acordo com leis internacionais de proteção
ambiental.
Permutador de Calor de fase baixa. A
energia é absorvida pelo gás refrigerante e Pré-Condensador Refrigerado a Ar. Re-
transferida para o permutador de calor de move a energia (calor) do refrigerante de fase
fase baixa para resfriar a descarga de gás. alta para o reservatório de óleo de fase alta.

Compressor de fase baixa. O

compressor bombeia o refrigerador pelo Compressor de fase alta. O compressor
circuito de fase baixa. bombeia o refrigerador pelo circuito de fase
alta.
Reservatório de Óleo de fase baixa.
O refrigerador de fase alta passa pelo cárter Reservatório de Óleo de fase alta.
de óleo de fase baixa para resfriar o lubrifi- O refrigerante de fase alta passa através do
cante, resultando em energia do compressor cárter de fase alta para resfriar o óleo lubrifi-
de fase alta usado para minimizar a carga de cante a caminho do compressor de fase baixa
trabalho no compressor de fase baixa. pelo pré-condensador refrigerado a ar.

Pré-condensador Refrigerado a Ar.

Remove a energia (calor) do refrigerante
de fase alta a caminho do compressor de
Instrumentação (Não ilustrado). Sensores de temperatura e pressão em todo os circui-
fase baixa.
tos de fase alta e baixa transmitem informação para o controlador central SANYO Status 3
para operação, monitoramento e interpretação.

Tecnologia do compressor Cool Safe™ da SANYO: Como Funciona

Ao reparticionar a função de refrigeração do óleo entre compressores Cool Safe™ especialmente projetados, e ao
resfriar o óleo para minimizar as temperaturas de operação do compressor, o sistema de refrigeração do ultrafreezer da
SANYO é balanceado para diminuir a tensão dos componentes, aumentar a longevidade e confiabilidade do sistema,
e aprimorar a uniformidade de temperatura necessária para melhor viabilidade celular, independentemente de onde a
amostra é armazenada dentro da câmara.

Economia de Energia do Modelo SANYO V.I.P.™ MDF-U74VC

+30°C. Importante: Testes de desempenho e dados publicados sobre o ultrafreezer da SANYO são baseados em
testes extensivos em um ambiente +30°C para simular condições de pior caso. Quando comparar o desempenho
de ultrafreezers competitivos é importante estabelecer e verificar as condições sobre os testes que são realizados.
Temperatura Ambiente Testes realizados em temperaturas abaixo de +30°C poderão exibir baixas temperaturas de descarga do compressor;
Durante teste essas temperaturas de descarga, entretanto, não são típicas de condições reais e devem ser usadas com atenção ao
avaliar uma seleção de freezers novos ou de substituição. Para mais informações sobre testes de condições, entre em
contato com a SANYO.
Variação de Tensão Variável. Para modelos de 60Hz, 208V-230V, AC, os testes são condizidos em variações de tensão começando por
Durante teste 202V para simular condições de blecaute, típicos em instalações reais.

Cargas do Freezer Variável. A massa termal de um freezer completamente carregado em baixas temperaturas rende melhor desempenho.
Durante teste Os freezers da SANYO são testados nas condições vazio, carregado pela metade e carregado completamente.

6
Controle, Alarme e Monitoramento

O sistemaCompliance
RoHS de controle por microprocessador da SANYO é seguro, fácil de usar e abrangente.
Inventory Pontos de ajuste, parâmetros de alarme e funções
Management
de2006,
In auto-diagnóstico são acessados
RoHS (Restriction por um teclado
of Hazardous de protocolo inviolável. Controles
Substances) The conceptde entrada
of Highsão administrados
Density Storagecom convenientes
is enabled botões
by advances
em um invólucro
legislation unificado 2003/95/EU)
(EU Directive e selado. O painel é montado
became na porta e inclinadoinpara
effective. fácil Cool
SANYO acesso.
Safe compressor design. The cost per 2" box
™

RoHS relates to the restriction of hazardous substances and of interior storage space is significantly lower in a SANYO
reductions in environmental pollution. ultra-low freezer, generating immediate return on investment
Through
RecursosRoHS legislation
do Alarme the EU and other Ocorrência
de Segurança participating based on first costs, operating costs
Visível and maintenance
Audível costs
Sinal para o
over time. Alarme
countries are banning toxic substances in electrical equipment
Ambiente anormal (muito alto ou
such as lead, cadmium, mercury, baixo),
Estado de Alerta
chromium 6+, PBBanormal
ou carregamento and (mui- Additionally,
Pisca a Lâmpadathe placement
STATUS of evaporator
Nenhum
surfaces within
Nenhum
PBDE. tos produtos quentes de uma vez) the cabinet walls achieve exceptional documented ultra-low
While compliance with this legislation has
Câmara posed
interior a significant
aquece para além do
temperature uniformity, thereby permitting investigators more
Alta Temperatura Toque intermitente; Espaço
ajustefreezers
challenge for SANYO, all SANYO ultra-low de alta temperatura.
and freedom in placing valuable cell lines and biologicals within
de 15 min. após alcançar
Pisca a Lâmpada ALARM; o display
components are now 100% compliant tointerior
RoHSresfria
standards. the interior cabinet, and
digital pisca a temperatura real da
assuring
ajustes uniform
de cell viability when
alarme evita
Câmara para além do Sim
Baixa Temperatura ajuste de baixa temperatura. harvesting products from the ultra-low
câmara archive.
falsos alarmes.

Falha de Energia Perda de energia elétrica Because benefits of the SANYO ToqueCool Safe™ compressor
intermitente
Electrical Standards design extend to evaporator tubing surrounding the interior
Falha
All do Sensor
SANYO de Controle
products de Temp.ultra-low temperature freezers
including
Desconexão da sonda do sensor,
chamber, and the interior chamber is part of the thin-wall
are tested
Falha anddecertified
do Sensor Filtro by an NRTL (National Recognized
curto-circuito ou falha
Pisca a Lâmpada
composite ALARM
based on the patented Toque sólido
V.I.P.™ vacuum insulation
Não
Testing
Falha doLaboratory)
Sensor de Refrig.to Interestágios
assure compliance with US and panel cabinet, SANYO can offer more usable storage volume
International standards for electrical safety prescribed in within the same sq.ft. of floor space than competitive models.
Verificação do Filtro Filtro do condens. obstruído ou árido Pisca a Lâmpada FILTER
29 CFR 1910.7( c ). Nenhum Não
Auto Retorno Botão não é pressionado por 90 seg. Display reverte para temp. na câmara
Alarme da Porta Porta aberta Lâmpada DOOR ligada Toque sólido soa após Sim
Noise Reduction
Ultra-low freezers are often located within research and
hospital laboratories or production facilities. Users prefer
close •proximity
A funçãofor
de easy access
Alerta de to valuable
Estado usa inteligênciastored
preditiva products.
para determinar se o freezer • Baterias de Ni-Cad exclusivas da SANYO controlam funções de
está operando dentro das especificações sob as condições ambientais existentes. memória e alarme durante uma queda de energia.
If operating noise from refrigeration compressors is
excessive,
• and/ordecompounded
A sequência início do by•installation of multiple
O Display Digital mostra a real • Uma luz indicadora brilha quando o freezer emite um
freezerscompressor atrasalocations,
in adjacent o reinício the working environment
temperatura da câmara. is
O modo alarme; a volta do alarme é ajustada de fábrica para 30
severelyapós uma queda de energia;
compromised. de Display muda quando ajustes, min, ajustável em incrementos de 10 para até 60 min.
permite a instalação de en- parâmetros de alarme, funções de
SANYO ergia
has para
included
alcançaradvanced
equilíbrio noise abatement in all
diagnóstico e programação são • Uma luz indicadora brilha
contemporary ultra-low
para permitir um iníciofreezers
suave and noise reduction levels
realizados. quando o filtro eletrostático
are welldobelow those of competitive freezers. Data is
compressor. necessita ser removido para
available upon request. limpeza.

SANYO V.I.P.™ Green Initiative Program

With a capacity of up to 57,600 two-inch vials in fiberboard boxes, the
energy-saving advantages of this efficient SANYO system extend to lower
per-unit storage costs regardless of the preferred inventory configuration.
• Alarme sonoro

•O indicador do alarme da
porta tem um atraso de 2
O botão BUZZER silencia • Power Consumption minutos até ativar o alarme
By Capacity
V.I.P. ™
Energy Savings MDF-U53VA MDF-U74VC
temporariamente o 1.54 115V sonoro;208V-230V
o tempo do atraso é
alarme sonoro. Testes de alarme(KW/day/box
verificam a • Efficiency) • Pontos de ajuste avançam ajustável.
leitura de suas funções e carga o display digital para a
da bateria de Ni-Cad. próxima posição.
2.25
SANYO MDF-U74VC Ambient Temperature 23ºC 23ºC
Pressione para ajustar a temperatura; • • Pontos de ajuste avançam
Brand A
o botão SET também é usado para Savings Over Previous o display digital para o
Brand B -11.2% próximo valor entre
-26%
2.65 outras funções de diagnóstico. SANYO Model 0 e 9.

Ajustes de alarme são padronizados de fábrica para 10°C acima e abaixo do ponto de
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00
ajuste. Os parâmetros de alarme são ajustáveis ao pressionar as teclas up ou down e ao
Watts
seguir os limites.
Chart 3 - SANYO freezers provide reduced operational cost for highly
efficient sample storage.
V.I.P.™ Series - 86ºC Freezers www.greenfreezers.com 9
7
 Recursos Verdes

Visto o uso intenso de energia dos laboratórios modernos, a SANYO desenvolveu uma abordagem de impacto ambiental e corporativo
GREEN
product para economia de energia com a série de freezers V.I.P.™ oferecendo benefícios significantes através de equilíbrio de energia para
refrigeração, construção de cabine e controles inteligentes sobre todas as funcionalidades.

• Os freezers da SANYO são projetados para cumprir Refrigerantes lívres de CFC

a certificação LEED associada às recomendações do A SANYO foi a primeira fabricante de ultrafreezers a em-
Green Building Council, dos EUA. pregar refrigerantes R508 não-HCFC de fase baixa, agora
• Os componentes são compatíveis com as diretrizes reconhecido como o padrão atual da indústria e amplamente
RoHS sobre a utilização de substâncias perigosas em disponível. Este refrigerante não-proprietário está disponível
equipamentos eléctricos e electrónicos. para profissionais de serviços de refrigeração no mercado
• O design do painel de isolamento a vácuo do gabinete aberto.
oferece armazenamento de alta densidade em um O sistema de refrigeração de fase alta também está dis-
espaço mínimo, otimizando o espaço disponível do ponível no mercado para profissionais de refrigeração.
laboratório e eficiência para volume de armazenamento.
• Redução de ruído e redução de custos operacionais são
integrados no sistema de refrigeração.
• A saída de calor é limitada para minimizar o impacto so- Melhor Viabilidade Celular
bre as demandas de instalação de AVAC (Aquecimento,
Ventilação e Ar Condicionado)
• Um controlador microprocessado supervisiona o siste- Eficiência
de Energia
Uniformidade de Temp.
do topo à base
Confiabilidade a
períodos mais longos
Baixo ruído em
intervalos (Hz) críticos
ma de refrigeração para regular os ciclos, reduzindo o
consumo de energia.
• Exclusiva tecnologia de compressores Cool Safe™ para Eficiência
de Energia
Uniformidade de Temp.
do topo à base
Menores temperaturas
de descarga
Baixo ruído em
intervalos (Hz) críticos
um menor calor interno no compressor e menores
cargas externas de AVAC.
Eficiência Trabalho Equilibrado Resfriamento do óleo Vent. do Condensador
de Energia entre Compressores por pré-condensadores e eficiência do motor

A SANYO está consciente da necessidade de proteger

nosso meio ambiente e economizar energia. Como pioneira
no ramo de equipamentos para laboratórios de life sciences, Tecnologia de Refrigeração Ultra-Baixa da SANYO
bem como uma fonte global de soluções que vão desde a
gestão de energia às energias solar e alternativa, a SANYO
continua empenhada em fornecer o melhor equipamento
possível para atender as necessidades dos laboratórios de
pesquisa e clínicos.

Design Ecológico
e Desempenho

1.0 12
Emissões Anuais de Total Custo Elétrico
0.9 CO2 por Capacidade 11.11 Anual por
0.89 10
0.8 0.88 de Caixa 10.93 Capacidade de Caixa
Dólares / Pés cúbicos

0.7
8
Dólares (US$)

0.6
0.61 SANYO MDF-U74VC 7.63 SANYO MDF-U74VC
0.5 6
0.4 Marca A Marca A

Marca B 4 Marca B
0.3
0.2
2
0.1
0 0

Gráfico 1 - Os freezers da SANYO ajudam o meio ambiente reduzindo emissão Gráfico 2 - Os freezers da SANYO emitem menos calor no laboratório,
de CO2 minimizando custos com ar condicionado.
8
Conformidade com a RoHS
RoHS Compliance Gestão de Inventário
Inventory Management
Em 2006, a legislação
In 2006, RoHS (Restriction
RoHS (Restriction of Hazardous
of Hazardous Substances) O conceito
The conceptde armazenamento
of High Densityde alta densidade
Storage is enabled é ativado por
by advances
Substances - Directiva
legislation da UE2003/95/EU)
(EU Directive 2003/95/EU)became
tornou-se eficaz.
effective. avanços no projeto
in SANYO de compressor
Cool Safe ™
compressor CoolSafe™.
design. The O cost
custoperpor2"caixa
box
RoHS diz respeito à restrição de substâncias perigosas
RoHS relates to the restriction of hazardous substances and 2 “de espaço storage
of interior de armazenamento interior é lower
space is significantly significativamente
in a SANYO
e a redução da poluição
reductions ambiental.
in environmental Através da legislação
pollution. menor em um
ultra-low ultrafreezer
freezer, da SANYO,
generating immediategerando retorno
return imediato
on investment
RoHS da UE e outros países participantes estão proibindo do investimento com base em custos iniciais, operacionais
based on first costs, operating costs and maintenance costs e
Throughtóxicas
substâncias RoHS legislation the EU and
em equipamentos other participating
eléctricos, tais custos de manutenção ao longo do tempo.
countries over time.
como chumbo,are banning
cádmio, toxic substances
mercúrio, cromo 6 +, inPBB
electrical
e PBDE.equipment
Além disso, a atribuição de superfícies de evaporação no interior
such as
Enquanto lead, cadmium,
o cumprimento mercury,
desta chromium
legislação tem um 6+,desafio
PBB and dasAdditionally,
paredes do the placement
armário alcançam of evaporator
uniformidade surfaces within
da temperatura
PBDE. para SANYO, todos os nossos ultrafreezers e
significativo the cabinet walls achieve exceptional documented
excepcionais, permitindo aos investigadores mais liberdade ultra-low
na
componentes são agora 100% compatíveis com as normas temperature
colocação uniformity,
de valiosas linhasthereby permitting
de células investigators
e biológicos no interiormore
do
While compliance with this legislation has posed a significant
RoHS. freedom
armário, in placingavaluable
e garantindo cellcelular
viabilidade lines and biologicals within
uniforme.
challenge for SANYO, all SANYO ultra-low freezers and
components are now 100% compliant to RoHS standards. the interior
A SANYO podecabinet,
oferecerand maisassuring uniform cell
armazenamento útilviability whenna
de volume
harvesting
base productsdofrom
do equipamento quethe
emultra-low
modelosarchive.
competitivos. Isso
Padrões Elétricos
porBecause
causa dos benefícios
benefits of thedoSANYO
compressor CoolSafe™
Cool Safe ™ que se
compressor
Electrical
Todos os produtosStandards
da SANYO, incluindo os ultrafreezers, estendem para a tubulação
design extend to evaporatordo evaporador em tornothe
tubing surrounding do interior
interior
são testados e certificados por uma NRTL (National Recog- da câmara,
All SANYO products including ultra-low temperature freezers
nized Testing Laboratory) para garantir o cumprimento das chamber, and the interior chamber is part of the thin-walldas
e esse interior da câmara é parte do composto
are internacionais
tested and certified paredes finas do painel
onV.I.P™.
normas e dos by
EUAan para
NRTL (National elétrica.
segurança Recognized composite based the patented V.I.P.™ vacuum insulation
Testing Laboratory) to assure compliance with US and panel cabinet, SANYO can offer more usable storage volume
International standards for electrical safety prescribed in within the same sq.ft. of floor space than competitive models.
29 CFR 1910.7(
Redução c ).
de Ruído
Os ultrafreezers geralmente estão localizados dentro das
NoisedeReduction
instalações investigação e laboratórios de hospital ou de
produção. Usuários preferem sua proximidade para facilitar
Ultra-low freezers are often located within research and
o acesso a valiosos produtos armazenados.
hospital laboratories or production facilities. Users prefer
Se oclose
ruído proximity
de funcionamento dos compressores
for easy access de re- products.
to valuable stored
frigeração é excessivo e / ou agravada pela instalação de
If operating
freezers em locais noise from refrigeration
adjacentes, o ambiente compressors
de trabalho isfica
excessive,
seriamente and/or compounded by installation of multiple
comprometida.
freezers
A SANYO in adjacent
incluiu reduçãolocations, the working
de ruído avançada emenvironment
todos os is
severely
freezers atuaiscompromised.
e a redução dos níveis de ruído são bem
inferiores
SANYO aoshasdosincluded
freezersadvanced
competitivos.
noiseOs dados estão
abatement in all
disponíveis mediante solicitação.
contemporary ultra-low freezers and noise reduction levels
are well below those of competitive freezers. Data is
available upon request.

Programa de.™Iniciativa
SANYO V.I.P Verde da
Green Initiative SANYO
Program
Com uma capacidade de até 57.600 frascos de duas polegadas em caixas
With
de a capacity
papelão, of up to 57
as vantagens ,600
de two-inchdevials
economia in fiberboard
energia boxes,SANYO
deste sistema the se
energy-saving
estende advantages
para reduzir of this
os custos porefficient
unidadeSANYO system extendindependente-
de armazenamento, to lower
per-unitdastorage
mente costs regardless
configuração do estoque ofpreferido.
the preferred inventory configuration.

Potência de Consumo
Power Consumption Economia
V.I.P de Savings
.™ Energy Energia MDF-U53VA
MDF-U53VA MDF-U74VC
MDF-U74VC
1.54 por
ByCapacidade
Capacity 115V 208V-230V
(Kw/dia/eficiência de caixa)
115V 208V-230V
(KW/day/box Efficiency)

2.25 SANYO MDF-U74VC

SANYO MDF-U74VC Ambient Temperature
Temperatura Ambiente 23ºC
23 °C 23ºC
23 °C
Brand A
Marca A
Economia
Savings Overem comparação
Previous
Brand B
Marca B a modelos anteriores da -11.2% -26%
2.65 SANYO Model
SANYO

0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00

Watts

Gráfico
Chart 3 -3-SANYO
Os freezers da SANYO
freezers proporcionam
provide reduced custo operacional
operational reduzido para
cost for highly
um armazenamento
efficient de amostras altamente eficiente.
sample storage.
V.I.P.™ Series - 86ºC Freezers www.greenfreezers.com 9
 Capacidade de Armazenamento

MDF-U53VA
Configurações de Porta
Capacidade Máxima de Armazenamento MDF-U33V MDF-U54VC MDF-U74VC
Todos os freezers V.I.P ™ incluem duas portas internas,
por padrão. As portas internas Easy In / Easy Out™
estão disponíveis em conjuntos de duas metades,
permitindo o particionamento do interior. Duas portas
Posição dos Racks, Configuração Padrão
menores por jogo. Para configuração de quatro portas,
3 colunas 4 colunas 6 colunas
4 fileiras 4 fileiras 4 fileiras dois conjuntos deverão ser pedidos. Nº de Catálogo
MDF-7ID para MDF-U74VC, MDF-5ID para MDF-
Caixas de papelão, 2“de altura (2 ml) em racks SANYO 216 352 576
U54VC/53VA
Frascos de amostra, 2 ml (caixa de 2“), com 100 divisores 21,600 35,200 57,600
Caixas de papelão, 3“de altura (4 ml) em racks SANYO 144 224 384 Quantidade Necessária: 1 1 2
Frascos de amostra, 4 ml (caixa de 3“), com 100 divisores 14,400 22,400 38,400
Microplaca padrão com selante, em racks 1296 2112 3456
Microplaca padrão com tampa, em racks 1008 1632 2596
Nota: O volume máximo de armazenamento varia de acordo com o recipiente de armazenamento, a configuração do frasco, o protocolo de conservação, técnica
de laboratório e de preferência do usuário. Contate a SANYO para informações detalhadas sobre inventário de racks, caixas e opções de armazenamento.

Sistema de Inventário
Completamente Carregado Nº de Catálogo Nº de Catálogo Nº de Catálogo
Capacidade Máxima por Vial
Inclui qtd. total de racks de armazenamento, caixas e divisórias.

Inventário de Gavetas Deslizantes, (6) SDR-424-2S100 (8) SDR-434-2S100 (24) SDR-624-2S100

caixas de 2” (amostra de 2ml) com 100 divisores (6) SDR-524-8S100 (8) SDR-524-2S100

Inventário de Gavetas Deslizantes, (12) SDR-334-3S100 (8) SDR-434-3S100 (24) SDR-434-3S100

caixas de 3” (amostra de 4ml) com 100 divisores (8) SDR-524-3S100

Sistema de Rack para Nº de Catálogo Nº de Catálogo Nº de Catálogo

Armazenamento Individual
Gaveta Deslizante para Caixas de papelão
(Caixas não inclusas)

Rack de Gavetas Deslizantes, para caixas de 2” (amostra de 2ml); SDR-624-N* SDR-624-N*

detêm 6 caixas de altura x 4 caixas de profundidade 8 em Capacidade 24 em Capacidade

Rack de Gavetas Deslizantes, para caixas de 2” (amostra de 2ml); SDR-524-N SDR-524-N

detêm 5 caixas de altura x 4 caixas de profundidade 6 em Capacidade 8 em Capacidade

Rack de Gavetas Deslizantes, para caixas de 2” (amostra de 2ml); SDR-424-N

detêm 4 caixas de altura x 4 caixas de profundidade 6 em Capacidade

Rack de Gavetas Deslizantes, para caixas de 3” (amostra de 4ml); SDR-434-N SDR-434-N

detêm 4 caixas de altura x 4 caixas de profundidade 8 em Capacidade 24 em Capacidade

Rack de Gavetas Deslizantes, para caixas de 3” (amostra de 4ml); SDR-334-N SDR-334-N

detêm 3 caixas de altura x 4 caixas de profundidade 12 em Capacidade 8 em Capacidade

Racks de Inventário Padrão para Armazenamento em Caixas de papelão (Caixas não inclusas)
Rack de Inventário para caixas de 2” (amostra de 2ml); SUR-624-N * SUR-624-N *
6 caixas de altura x 4 caixas de profundidade 8 em Capacidade 24 em Capacidade

Rack de Inventário para caixas de 2” (amostra de 2ml); SUR-524-N SUR-524-N

5 caixas de altura x 4 caixas de profundidade 6 em Capacidade 8 em Capacidade

Rack de Inventário para caixas de 2” (amostra de 2ml); SUR-424-N

4 caixas de altura x 4 caixas de profundidade 6 em Capacidade
A SANYO é pioneira no desenvolvimento de produtos
Rack de Inventário para caixas de 3” (amostra de 4ml); SUR-434-N SUR-434-N
4 caixas de altura x 4 caixas de profundidade 8 em Capacidade 24 em Capacidade de alto desempenho comercial em todo o mundo. Como
resultado, os produtos da linha SANYO Biomedical incluem
Rack de Inventário para caixas de 3” (amostra de 4ml); SUR-334-N SUR-334-N
3 caixas de altura x 4 caixas de profundidade 12 em Capacidade 8 em Capacidade muitas características inovadoras, tais como painéis de
Racks de Armazenamento de Microplacas (Placas não inclusas)
isolamento a vácuo VIP™ , compressores de refrigeração
CoolSafe™ e microprocessador intuitivo. Estas inovações
Rack de Inventário para microplacas, com haste de trava; SUMPR-612-LR SUMPR-612-LR SUMPR-612-LR
108 placas padrão, com tampa por rack 6 em Capacidade 8 em Capacidade 24 em Capacidade
são possíveis graças ao nosso exclusivo programa de
Integração de Componente Vertical. Esta capacidade de
Rack de Inventário para microplacas, com haste de trava; SUMPR-611-LR
96 placas padrão, com tampa por rack 8 em Capacidade
transferência de poderosas empresas de tecnologia, junta-
mente com a fabricação de robôs e processos modernos de
Rack de Inventário para microplacas, com haste de trava; SUMPR-616-LR garantia da qualidade, asseguram que apenas os melhores
60 placas padrão, com tampa por rack 6 em Capacidade
componentes são utilizados em cada produto SANYO.
Caixas e Divisórias de Armazenamento Nº de Catálogo Nº de Catálogo Nº de Catálogo

Caixa de Inventário, 2” de altura (amostra de 2ml)

B2C-S100 B2C-S100 B2C-S100
com 100 divisores

Caixa de Inventário, 3” de altura (amostra de 4ml)

B3C-S100 B3C-S100 B3C-S100
com 100 divisores

Caixa de Inventário, 2” de altura (amostra de 2ml)

B2C B2C B2C
não contendo divisores

Caixa de Inventário, 3” de altura (amostra de 4ml)

B3C B3C B3C Os refrigerantes patenteados da SANYO não prejudicam a
não contendo divisores
camada de ozônio, não são inflamáveis e são ambientalmente
Colméia Divisória para Caixas, 81 cubículos D81 D81 D81 seguros, em conformidade com o Protocolo de Montreal.
Colméia Divisória para Caixas, 64 cubículos D64 D64 D64

10
Especificações

RoHS
ModeloCompliance MDF-U33V Inventory Management
MDF-U53VA MDF-U54VC MDF-U74VC
In 2006, RoHS (Restriction of Hazardous Substances) The concept of High Density Storage is enabled by advances
legislation
Variação de (EU Directive 2003/95/EU) became
Temperatura effective.
-50°C a -86°C -50°Cina -86°C
SANYO Cool Safe™-50°C
compressor
a -86°C design. The-50°C
costa per
-86°C2" box
RoHS relates to the restriction of hazardous substances and of interior storage space is significantly lower in a SANYO
Volume Interior 332 litros 519 litros 519 litros 728 litros
reductions in environmental pollution. ultra-low freezer, generating immediate return on investment
ExtensãoRoHS
Through de Superfície
legislation the EU and other0.58m²
participating based on first costs, operating
0.68m² 0.68m² costs and maintenance
0.88m² costs
countries are banning toxic substances in electrical equipment over time.
Fonte Elétrica, 60Hz 115V, AC, 15 amp 115V, AC, 20 amp 208/230V, AC, 15 amp 208/230V, AC, 15 amp
such as lead, cadmium, mercury, chromium 6+, PBB and Additionally, the placement of evaporator surfaces within
PBDE. the cabinet walls achieve exceptional documented ultra-low
Construção do Painel V.I.P™ temperature uniformity, thereby permitting investigators more
While compliance with this legislation has posed a significant
Isolamento da Porta Interna
challenge freedom
for SANYO, all SANYO ultra-low freezers andPlástico de alto impacto in placing
em moldura de açovaluable cell lines
com isolamento and biologicals within
de espuma

components are
Configuração da now
Porta 100% compliant to RoHS standards.
Interna the interior cabinet,
Duas and assuring uniform cell viability when
harvesting products from the ultra-low archive.
Vedação da Porta Juntas de compressão multi-ponto
Because benefits of the SANYO Cool Safe™ compressor
Electrical Standards
Filtro do Condensador, Fácil Limpeza Filtro eletrostático padrão, parte frontal de fácil acesso, sem necessidade de ferramentas
design extend to evaporator tubing surrounding the interior
AllCantos
SANYO productsdoincluding
Arredondados Interior ultra-low temperature freezers Limpeza simplificada
chamber, and the interior chamber is part of the thin-wall
are testeddeand
Suportes certified by an NRTL (National Recognized
Prateleira composite
Ajustável based on the patented V.I.P.™ vacuum insulation
por incremento
Testing
Rodízios
Laboratory) to assure compliance with US and panel cabinet, SANYO can offer more usable storage volume
Multi-rodas de alto impacto
International standards for electrical safety prescribed in within the same sq.ft. of floor space than competitive models.
29Restrição Sísmica
CFR 1910.7( c ). Padrão; conexão rígida à instalação de parede
Portas de Acesso Múltiplas portas permitem o uso de tubos de injeção, sondas, instrumentação

Noise Reduction
Pesos e Dimensões
Ultra-low freezers are often located within research and
Interior
hospital laboratories or production facilities.
(L x P x A) 490 x 599Users prefer
x 1140 mm 630 x 600 x 1380 mm 630 x 600 x 1380 mm 870 x 600 x 1400 mm
close proximity for easy access to valuable stored products.
If Exterior
operating noise from refrigeration compressors is
670 x 866 x 1859 mm 770 x 870 x 1990 mm 770 x 870 x 1990 mm 1010 x 870 x 2010 mm
(L x P x A)
excessive, and/or compounded by installation of multiple
freezers in adjacent
Peso líquido, vazio locations, the working 258
environment
kg is 299 kg 299 kg 350 kg
severely compromised.
Sistema
SANYO hasdeincluded
Refrigeração, Refrigerantes
advanced HFC, Compressores
noise abatement in all CoolSafe™ de Alto Desempenho
contemporary
Fase Alta ultra-low freezers and noise reduction
½ HP levels ½ HP 1 ½ HP 1 ½ HP
are well below those of competitive freezers.
Fase Baixa
Data is
¾ HP 1 HP 1 ½ HP 1 ½ HP
available upon request.
Intensificador de Tensão, embutido Não disponível Não disponível Padrão Padrão
Redução Sonora Padrão Padrão Padrão Padrão

Elétrica
Voltagem, AC, fase 1 115V 115V 208-230V 208-230V

SANYO V.I.P. Green Initiative Program

Disjuntor recomendado,
™ dedicado 15 amp 20 amp 15 amp 15 amp
Plug a
With / Tomada
capacity of up to 57,600 two-inch 5-15P/5-15R
vials in fiberboard boxes,5-20P/5-20R
the 6-15P/6-15R 6-15P/6-15R
energy-saving advantages of this efficient SANYO system extend to lower
per-unit storage costs regardless of the preferred inventory configuration.

Power Consumption
1.54 By Capacity
V.I.P.™ Energy Savings MDF-U53VA MDF-U74VC
115V 208V-230V
(KW/day/box Efficiency)

2.25
SANYO MDF-U74VC Ambient Temperature 23ºC 23ºC
Brand A
Brand B Savings Over Previous
2.65 -11.2% -26%
SANYO Model

0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00

Watts

Chart 3 - SANYO freezers provide reduced operational cost for highly

efficient sample storage.
V.I.P.™ Series - 86ºC Freezers www.greenfreezers.com 9
11
Acessórios

Os produtos
RoHSdaCompliance
linha SANYO Biomedical incluem uma ampla gama de acessóriosInventory
para atender exigências
Managementde aplicações específicas.
Para In
requisitos de acessórios
2006, RoHS ou opções
(Restriction não listadas
of Hazardous aqui, entre em contato comThe
Substances) a SANYO.
concept of High Density Storage is enabled by advances
legislation (EU Directive 2003/95/EU) became effective. in SANYO Cool Safe™ compressor design. The cost per 2" box
RoHS relates to the restriction of hazardous substances and of interior storage space is significantly lower in a SANYO
reductions in environmental pollution.
Acessório Descrição ultra-low freezer, generating immediate
Número return on investment
de Catálogo
Through RoHS legislation the EU and other participating based on first costs, operating costs and maintenance costs
countries are banning toxic substances in electrical equipment over time. Para MDF-U53VA, peça MDF-51D
Conjunto de duas. Instalado no local; substitui meia
such as
Meia-Porta lead, cadmium, mercury, chromium
Interna 6+,Para
porta interna. PBB and
configuração de quatroAdditionally,
portas, faça o the placement
Para MDF-U54VC,of evaporator
peça MDF-51D surfaces within
PBDE. pedido de dois conjuntos. the cabinet walls achieve exceptional documented ultra-low
Para MDF-U74VC, peça MDF-71D
While compliance with this legislation has posed a significant temperature uniformity, thereby permitting investigators more
challenge for SANYO, all SANYO ultra-low freezers and freedom in placing valuable cell lines and biologicals within
Registrador Digital de Temperatura Registrador de dados auxiliar HAMSTERDT2
the interior cabinet, and assuring uniform cell viability when
components are now 100% compliant to RoHS standards.
harvesting products from the ultra-low archive.
Sistema de Back-up de CO2 líquido Tanque auxiliar no evento de queda de energia CVK-UB2(I)
Because benefits of the SANYO Cool Safe™ compressor
Electrical Standards design extend to evaporator tubing surrounding the interior
Sistema de Back-up
All SANYO de N2 líquido
products Tanque
including ultra-low auxiliar no evento
temperature de queda de energia
freezers CVK-UBN2
chamber, and the interior chamber is part of the thin-wall
are tested and certified by an NRTL (National Recognized composite based on the patented V.I.P.™ vacuum insulation
Registrador
TestingGráfico
Laboratory) to assure compliance Registrador
withdeUS temperatura
and em gráfico circular, 7 dias MTR-C954
panel cabinet, SANYO can offer more usable storage volume
International standards for electrical safety prescribed in within the same sq.ft. of floor space than competitive models.
29para
Papel CFR 1910.7( c ).
Gráficos 152 mm de diâmetro, para 7 dias C7100386REV

Caneta de Reposição, Vermelha Hidrográfica, 6 por embalagem R252

Noise Reduction
Ultra-low
Caneta freezers
de Reposição, Azul are
often located within research
Hidrográfica, and
6 por embalagem R253
hospital laboratories or production facilities. Users prefer
close proximity for easy access to valuable stored products.
If operating noise from refrigeration compressors is
excessive, and/or compounded by installation of multiple
freezers in adjacent locations, the working environment is
severely compromised.
SANYO has included advanced noise abatement in all
contemporary ultra-low freezers and noise reduction levels
are well below those of competitive freezers. Data is
available upon request.

SANYO V.I.P.™ Green Initiative Program

With a capacity of up to 57,600 two-inch vials in fiberboard boxes, the
energy-saving advantages of this efficient SANYO system extend to lower

Energy Savings MDF-U53VA MDF-U74VC

115V 208V-230V

Ambient Temperature 23ºC 23ºC

SANYO North America Corporation

Savings Over Previous Biomedical and Environmental Solutions Division
-11.2% -26%
1300 Michael Drive, Suite A, Wood Dale, IL 60191 USA
Toll-Free 800-858-8442 Fax 630-238-0074
www.lobov.com.br – (11) 3829-8040 www.sanyobiomedical.com

0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00

© 2010 Specifications subject to change without notice
Watts

Chart 3 - SANYO freezers provide reduced operational cost for highly 02/10

efficient sample storage.

V.I.P.™ Series - 86ºC Freezers www.greenfreezers.com 9