IND560

Potência e desempenho para aplicações avançadas de pesagem.

 IND560 - Terminal de pesagem industrial
IND560 E O AUMENTO DA PRODUTIVIDADE Montagem em Painel

Concebido com a mais recente tecnologia,

o IND560 é um dos terminais de pesagem
mais versáteis disponível hoje no mercado
mundial. Pode ser configurado na versão
para células de carga analógicas ou
tecnologias digitais.

Possui várias interfaces de comunicação

diretas com CLPs, PC ou controle de
E/S discretas. As características acima
combinadas com opções de montagem
em painel, mesa, parede e coluna tornam
o IND560 o terminal perfeito para qualquer Montagem em Mesa/ Parede/ Coluna
aplicação de pesagem/dosagem nos mais

variados processos industriais, atendendo:
■ Pesagem / Dosagem
■ Enchimento e Mistura
■ Controle de peso acima/abaixo
■ Automação e controle das pesagens
PESAGEM
As aplicações de pesagem tornam-se
otimizadas combinando taxa de conversão
A/D ultra rápida de 366 Hz, tecnologia de
filtragem digital TraxDSPTM e velocidade
de atualização de controle de 50 Hz. O
IND560 exibe dados de medição repetitivos
e precisos, de miligramas a toneladas, em
um único equipamento com boa relação
custo-benefício que se integra facilmente
aos sistemas de automação existentes.
CONFORMIDADE
Projetado especificamente para setores
industriais sujeitos a controles regulatórios
rígidos, como indústrias farmacêutica,
química e de alimentos e bebidas, foi
aprovado por várias normas de diversos
órgãos mundiais, incluindo UL, CE e OIML.
CONTROLE
A versatilidade do IND560 permite o
controle das aplicações de enchimento
e dosagem, oferecendo o melhor
desempenho para a obtenção de
resultados rápidos, precisos e corretos em
ip 69k
operações manuais, semi-automáticas ou
completamente automáticas.
CONECTIVIDADE
O IND560 oferece a mais variada gama
de conectividade para interligação com
sistemas de automação. A conectividade
direta com CLPs está disponível por meio
do uso de saída analógica de 4-20mA /
0-10 Vcc ou redes de comunicação. Outras
Interfaces também estão disponíveis para
dados seriais através de RS-232/422/485 e
rede Ethernet TCP/IP.

ALERTAS POR E-MAIL SOLUÇÕES PARA AMBIENTES ADVERSOS

Para tolerar os ambientes das indústrias

O IND560 pode ser configurado para
farmacêutica, química e alimentícia, a
enviar alertas por e-mail quando há
integridade do IND560 é assegurada
uma mudança de calibração ou falha
pelas categorias de proteção IP-
que possa indicar um problema em
65 (montagem em painel) e IP-69k
hardware ou, quando a calibração
(montagem de mesa, parede ou coluna).
vencer, etc.
A estrutura de aço inoxidável 304 da
unidade e o acabamento polido de
fácil limpeza resistem à agentes de
PROLONGA O TEMPO DE OPERAÇÃO E GARANTE A QUALIDADE DO SISTEMA limpeza agressivos e aos requisitos de
temperatura de limpeza impostos pelas
■ Com TraxEMT TM, a função Técnica de Manutenção Intrínseca ao IND560 pode- mais rigorosas diretrizes.
se gerenciar, monitorar e analisar o desempenho do sistema de pesagem,
permitindo que hajam ações preventivas/predectivas antes da ocorrência de
falhas;

■ A opção de calibração avançada permite uma operação com melhor custo-

benefício. Use as rotinas automatizadas de calibração por passos ou de 5 Pontos
para obter a mais alta precisão ou ainda a exclusiva tecnologia CalFreeTM para
inicialização e operação sem necessidade de pesos-padrão.

■ A funcionalidade MiniWeighTM ajuda a garantir que a pesagem de seus itens

importantes estejam sempre dentro dos limites aceitáveis exibindo um aviso
quando o peso está abaixo do limite mínimo.
 IND560 - Terminal de pesagem industrial

DISPLAY E TECLADO DE FÁCIL

OPERAÇÃO E VISUALIZAÇÃO

A tela de vácuo fluorescente de 47 mm

utiliza caracteres de 21 mm que facilitam a
visualização de peso e demais parâmetros.

As teclas de função programáveis definem

as operações através de um único toque
para obtenção de resultados mais rápidos
e qualidade mais consistente do produto. O utilizado em casos de operações manuais atual em relação ao peso alvo, reduzindo
modo de visualização gráfica SmartTracTM é para indicar de forma clara o status do peso erro de operação.

Características Benefícios
Fácil navegação Configuração facilitada pelo menu, tipo “árvore”, semelhante à navegação Windows Explorer.
Segurança Quatro níveis de senha, permitindo maior segurança da configuração e operação.
Modo transferência de
Dosagem de materiais em velocidade de alimentação simples ou dupla.
material
Modo acima/abaixo Visualização gráfica analógica (bargraft) do status da pesagem em processos manuais.
Exclusiva Tecnologica TraxEMT™ (Embedded Maintenance Technician) gerencia comandos de zero, falhas, sobrecargas,
Funções de manutenção sinal de saída das células de carga, valores de calibração e verificação, testes de diagnóstico e dados estatísticos para
comprovação ISO.
Teclas programáveis Conjunto de três linhas de 5 teclas configuráveis (símbolos).
Conectividade Fácil interligação a displays remotos, CLPs, SDCD e acessórios Prix da Toledo do Brasil.

Especificações
Montagem Comprimento Largura Profundidade Peso para Transporte
Dimensões Painel 265 mm 160 mm 92 mm 3,5 kg
Mesa/Parede/Coluna 265 mm 160 mm 170 mm 3,5 kg

Montagem em painel: Aço inoxidável 304, certificado IP-65 (teclado e display), exclusivo design reduz pontos de
Construção do invólucro / contaminação por detritos ou sujeira.
Grau de Proteção
Montagem em Mesa/Parede/Coluna para áreas agressivas: Aço inoxidável 304, certificado IP-69K, ideal para ambientes
agressivos, pode ser lavado com jato de pressão de água.
Alimentação elétrica Fonte de alimentação universal: 87 a 264 Vca, de 49 a 61 Hz, 600 mA.
Display Vácuo fluorescente, 128 x 64 pontos gráficos.
Teclas de funções: limpar, tara, imprimir, zerar, bloco de teclas para navegação do menu, bloco de teclas numéricas e
Teclado
15 teclas configuráveis.
Balança analógica: excitação de 10 Vcc, atende até 8 células de 350Ω de 2 ou 3 mV/V ou 5 Vcc em áreas classificadas divisão 2.
Tipos de balança
Balanças digitais : RS-485 para bases de alta precisão (base K) ou com células PDX.
Na placa controladora : COM1 Configurável: RS-232 / RS-422 / RS-485.
Opcional: Ethernet TCP/IP, duas seriais COM2 : RS-232; COM3: RS-232 / RS-422 / RS-485.
Interfaces seriais
Comandos de Limpar, Tarar, Imprimir e Zerar via porta serial (ASCII).
Saída em modo contínuo ou demanda, cinco maneiras diferentes de impressão ou configuráveis conforme a necessidade.
Opções Interface com CLP Saída analógica: 4-20 mA ou 0-10 Vcc/ Allen-Bradley® Remote I/O/ DeviceNet/ Profibus® L2 DP/ Ethernet IP™/Modbus TCP.
4 Entradas e 6 Saídas digitais internas ao terminal. Entradas/Saídas Remotas extras utilizando dois módulos ARM100 I/O de
Entradas/Saídas
4 E/ 6 S; Totalizando 12 E / 18 S.
Calibração de zero e span separadamente, 5 passos (linearidade), CalFREE™ (Calibração eletrônica sem necessidade de
Calibração
pesos padrão), teste de calibração programável; configuração de alertas para calibração.
Condições de Operação -10°C to +40° C (14°F to 104°F), 10% to 95% umidade relativa sem condensação.
Brasil : Classe II 10.000d, conforme portaria INMETRO 022/2009.
Metrológicas EUA: Classe II 100.000d; Classe III/IIIL 10.000d.
Europa: Classe II, III, IIII 100.000d.
Aprovações
Brasil : Conforme portaria do INMETRO 083/2006 (Divisão 2 / Zona 2).
Áreas Classificadas USA: Class I, Div 2, Groups A-D, F, G quando instalado conforme desenho 72186884R.
Europa: Categoria 3 quando instalado conforme desenho 72186884R.
 A empresa
A Toledo do Brasil Indústria de Balanças
Ltda. é líder na área de pesagem no país.
Localizada em São Bernardo do Campo
(SP), a empresa possui 20 filiais e
representantes em todo o país visando
construir relacionamentos de longo prazo
tendo, como base, a ética profissional. Ela
está comprometida com o sucesso de cada
um de seus clientes, pois acredita que o
crescimento deles também será o seu e o de
seus colaboradores.
A Toledo do Brasil investe continuamente
em pesquisa, desenvolvimento, projeto,
fabricação, atendimento, suporte técnico
e serviços para atender às mais variadas Mercados
necessidades de pesagem de cada um dos
seus clientes. ■ Pesagem rodoviária estática e dinâmica;
■ Pesagem ferroviária estática e dinâmica;
Soluções ■ Gerenciamento de recebimento
e expedição;
A Toledo do Brasil tem como objetivo ■ Automação industrial;
principal a criação de valor para seus ■ Pesagem de tanques e silos;
clientes por meio da redução de custos e ■ Pesagem em fluxo;
aumento da eficiência de seus processos ■ Ensacamento e carregamento;
operacionais. Isso é possível com a ■ Pesagem e gerenciamento de animais;
utilização das mais variadas Soluções ■ Pesagem em piso e bancada;
Prix, compostas de hardware, software ■ Verificação e contagem;
e serviços que estão em conformidade ■ Pesagem laboratorial;
com rígidos padrões internacionais de ■ Automação comercial;
qualidade. ■ Serviços de instalação, manutenção
e atualização.

Assistência técnica

A maior assistência técnica de pesagem do Brasil

Serviços o tempo de execução dos serviços de de vários segmentos atendam aos

A Toledo do Brasil executa serviços de
instalação, calibração, manutenção
preventiva e corretiva e atualização
tecnológica nas mais variadas balanças,
com o máximo de qualidade no menor
tempo possível, reduzindo os períodos
de parada e otimizando o processo
operacional de seus clientes.
Cobertura
Os serviços são realizados por cerca
de 400 técnicos espalhados por todas
as regiões do país. Cerca de 30.000
itens disponíveis em estoque viabilizam
o atendimento imediato, minimizando
manutenção e atualização. requisitos de legislações específicas e
metrológicas, bem como das normas
A Toledo do Brasil conta ainda com mais de Gestão da Qualidade, como NBR
de 300 distribuidores credenciados, como ISO 9001, NBR ISO 14001, NBR ISO IEC,
Oficinas Técnicas Autorizadas (OTAs), que NBR ISO/TS 16949 e Boas Práticas de
são treinados para realizar serviços em Fabricação (BPF).
balanças comerciais.
Calibração
Manutenção e conformidade
Acreditado pela Coordenação Geral de
Para assegurar a qualidade dos processos Acreditação do Inmetro, o Laboratório
de pesagem, a Toledo do Brasil realiza de Calibração da Toledo do Brasil
manutenções e verificações periódicas dos está integrado à Rede Brasileira de
equipamentos. Calibração (RBC) e atende à norma
NBR ISO/IEC 17025:2005.
Os programas de manutenção e
conformidade permitem que os clientes

Vendas e assistência técnica próprias em todo o Brasil toledobrasil.com.br

Araçatuba, SP............................(18) 3303 - 7000
Belém, PA...................................(91) 3182 - 8900
Belo Horizonte, MG..................(31) 3326 - 9700
Campinas (Valinhos), SP.........(19) 3829 - 5800
Campo Grande, MS................(67) 3303 - 9600
Cuiabá, MT ...............................(65) 3928 - 9400
Curitiba (Pinhais), PR................(41) 3521 - 8500
Fortaleza, CE.............................(85) 3391 - 8100
Goiânia, GO...............................(62) 3612 - 8200
Manaus, AM...............................(92) 3212 - 8600
Maringá, PR............................... (44) 3306 - 8400
Porto Alegre (Canoas), RS......(51) 3406 - 7500
Recife, PE....................................(81) 3878 - 8300
Ribeirão Preto, SP.................... (16) 3968 - 4800
Rio de Janeiro, RJ................................................... (21) 3544 - 7700
Salvador (Lauro de Freitas), BA..........................( 71) 3505 - 9800
São José dos Campos, SP..................................( 12) 3203 - 8700
São Paulo (São Bernardo do Campo), SP.......( 11) 4356 - 9404
Uberlândia, MG....................................................... (34) 3303 - 9500
Vitória (Serra), ES..................................................... (27) 3182 - 9900

Especificações técnicas sujeitas a alterações sem prévio aviso. Empresa/produto beneficiada(o) pela Lei de Informática. TBR-SIS83 MAI/17