mod.

CPD
Celle di carico
digitali
a compressione
Max 6000 divisioni OIML
Capacità: da 20 a 50 t

Digital Compression load cells

Max 6000 intervals OIML
Capacity: from 20 to 50 t

Capteurs de pesage
numeriques à compression
Max 6000 échelons OIML
Capacité: de 20 à 50 t

Células de carga digitales

de compresiòn
Max 6000 divisiones OIML
Capacidad: de 20 a 50 t

CELLE DI CARICO
LOAD CELLS
CAPTEURS DE PESAGE
CELULAS DE CARGA

STRUMENTI E TECNOLOGIE PER PESARE

 DATI TECNICI MOD. CPD
TECHNICAL DATA MOD. CPD

CLASSE DI PRECISIONE ACCURACY CLASS CLASS E DE PR EC IS ION C LAS E DE PRE CI SIO N

CAPACITA MASSIMA M A X I M U M C A PA C I T Y P O RT E E M A X I M A L E C A P A C I D A D M Á XI M A
MAX N° DIVISIONI nLC M A X . N ° I N T E R VA L S n L C N° MAXIMUM DE DIVISIONS N° MÁX. D IVISIONES nLC
RAPPORTO Y = Emax/Vmin R AT I O Y = E m a x/ V m i n R A P P O RT Y = E m a x / V m i n RELACION Y= Emax/Vmin
CARICO MORTO MINIMO (MDLO) MINI. D EAD LOAD (MDLO) CHARGE MORTE MIN. (MDLO) CARGA FIJA MÍNIMA (MDLO)
SOVRACCARICO MAX SAFE OVERLOAD S U R C H A R G E MA X I M A L E SOBRECARGA Màx.
CARICO DI ROTTURA U LT I M AT E O V E R L O A D CHARGE DE RUPTURE CARGA DE ROTURA
MASSIMO CARICO LATERALE SAFE SIDELOAD C H A R G E L AT E R A L E M A X I M A L E C A R G A M Á X I M A L AT E R A L
SENSIBILITA’ SENSITIVITY SENSIBILITE’ SENSIBILIDAD
BILANCIAMENTO DI ZERO ZERO BALANCE PLAGE DU ZERO INITIAL BALANCE DE CERO
ERRORE COMBINATO COMBINED ERROR ERREUR COMBINEE E R R O R CO M B I N A D O
NON RIPETIBILITA N O N - R E P E ATA B I L I T Y ER R E U R D E F I D E L I T E ERROR DE REPETIBILIDA D
EFFETTO TEMP. SUL CARICO MORTO MIN. T E M P. EF F E C T O N M I N . D E A D L O A D DERIVE THERMIQUE DU ZERO EFECTO TEMPERATURA EN LA CARGA FIJA
EFFETTO TEMP. SULLA SENSIBILITA’ T E M P. EF F E C T O N S E N S I T I V I T Y D ER I VE T HER M I Q UE D E SEN S I B IL I TE EFECTO TEMPERATURA EN LA SENSIBILIDAD
RITORNO AL CARICO MORTO MIN.DOPO30 min (DR) MIN. DEAD LOAD OU T RETURN (D R) RETOUR A ZERO (DR) RETORNO A LA CARGA FIJA MÍNIMA
C R EE P i n 3 0 m i n . CREEP in 30 min. FLUAGE (30 min) DESPUÉS DE 30 min (DR)
C R EE P d a 2 0 m i n . a 3 0 m i n . CREEP from 2 0 to 30 min. FL U A G E ( d e 2 0 à 3 0 m i n ) C R E EP d e 2 0 a 3 0 m i n
C A M P O D I T E M P. N O M I N A L E N O M I N A L T E MP. R A N G E GAMME DE TEMPS NOMINALE CAMPO DE TEMPERATURA COMPENSADO
C AM PO MASSIMO TEM P. DI UTILIZZO O P E R AT I N G T E MP. R A N G E G A MM E D E T E M P S D ' U T I L I S AT I O N T E M P E R ATURA LÍMITE DE UTILIZACÍON
CAMPO MASSIMA TEMP. DI STOC CAG GIO S T O R A G E T E MP. R A N G E GAMME DE TEMPS DE STOCKAGE TEMPERATURA LÍMITE DE ALMACENAMIENTO
PROTOCOLLO DI TRASMISSIONE TRASMISSION PROTOCOL TRASMISSION TRASMISIONE
E F F E T T O VA R I A ZI O N E B A R O M E T R I C A E FF E C T O F B A R O M E T R I C V A R I AT I O N D E R I V E D E P R E S S I O N AT M O S P H . EFECTO VARIACÍON BAROMÉTRICA valores límite OIML
GRADO D I PROTEZIONE SEALING DEGRE DE PROTECTION G R A D O D E P R O T E CC I Ó N
M AT E R I A L E M AT E R I A L M AT E R I É L M AT E R I AL

Caratteristiche: Characteristics:
Celle di carico digitali a compressione collegabili Digital compression load cells for connection to
agli indicatori elettronici serie Dialogica fabbricati electronic indicators of the Dialogic series
dalla Soc. Cooperativa Bilanciai. manufactured by Soc. Coop Bilaciai.
Robuste, affidabili, consentono di realizzare sistemi Strong and reliable, suitable for approved
di pesatura approvati in conformità alla Direttiva weighing systems up to 6000 divisions in with
Europea 90/384 CEE fino a 6000 divisioni. European Directive 90/384 EEC.
Particolarmente studiate per le pese a ponte, sono Specially designed for use in weighbridges, they
fornite complete di accessori meccanici e di are supplied complete with mechanical accessories
dispositivo antirotazione. and anti-rotation device.
 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MOD. CPD
CARACTERISTICAS TECNICAS MOD. CPD

C C1 C2 C3 C4 C5 C6

Emax (t) 20;35;50

1000 2000 3000 4000 5000 6000
5000 7000 18000 18000 20000 20000
% Emax 0,5
% Emax 150
% Emax >300
% Emax 10
(S) n° (Count) 200000 + 0,1 %
%S < 0,5
%S ≤±0,030 ≤±0,023 ≤ 0,020 <±0,0173 <±0,0140 <±0,0115
%S ≤±0,080 ≤±0,040 <±0,040 <±0,0300 <±0,0240 <±0,0200
% S/5°K ≤±0,016 ≤±0,0114 <±0,0044 <±0,0044 <±0,0040 <±0,0040
% S/5°K ≤±0,0132 ≤±0,0066 <±0,0057 <±0,0045 <±0,0036 <±0,0030
%S ≤±0,050 ≤±0,025 <±0,0167 <±0,0125 <±0,0100 <±0,0083
%S ≤±0,056 ≤±0,028 <±0,028 <±0,0210 <±0,0168 <±0,0140
%S ≤±0,0105 ≤±0,0053 <±0,0053 <±0,0039 <±0,0032 <±0,0025
°C -10 + 40
°C -30 + 70
°C -40 + 80
RS 485
≤ val. lim. OIML R60 ed 1991
IP 68
Acciaio Inox / Stainless steel / Acier Inox /Acero

Caractéristiques:
Cellules de pesage numériques à compression pour
connection aux indicateurs électroniques de la série
Dialogique fabriqués par la Sté Coop Bilanciai.
Robustes et fiables, elles permettent de réaliser des
systèmes de pesage conformes à la Dir ective
Européenne 90/384 CEE jusqu’à 6000 échelons.
Particulièrement conçues pour les ponts bascules, elles
son completes d’accessoires mécaniques et d’un
dispositif antirotation.
Caracteristicas:
Células de carga digitales por compresiòn para
conecar con pantallas electrònics de la serie
Dialogica fabricadas por la Soc. Coop Bilanciai.
Robustas y fiables, permiten construir sistemas
de pesaje con hasta 6000 divisiones conformes
con la Directiva Europea 90/384 CEE.
Disenadas originalmente para bàsculas de
puente, se entregan con dispositivo antirrota
ciòn y todos los accesorios mecànicos ncesarios.
CELLE DI CARICO PER LA PESATURA STRUMENTI E TECNOLOGIE PER PESARE