Rua Comandante Kwenha, nº 291 990 114 114 | 944 375 575

Ingombotas, Luanda - Angola 5linhas.co.ao

geral@5linhas.co.ao

CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE
SERVIÇOS DE PAGAMENTOS

ENTRE

5LINHAS – INVESTIMENTOS E TELECOMUNICAÇÕES, S.A.

Elizabeth Rodrigues Manuel

CÓD.AKI.DMK [Elizabeth Rodrigues Manuel# 923769775]. 07.12/2023-PD
CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE PAGAMENTOS
CÓD.AKI.DMK [Elizabeth Rodrigues Manuel# 923769775]. 07.12/2023-PD

«A»
PARTES
Sendo a 5LINHAS - INVESTIMENTOS E TELECOMUNICAÇÕES, S.A.,
proprietária de um Sistema de Pagamentos denominado por AKI – Fica Tudo
Mais Fácil, marca registada no Ministério da Indústria através do IAPI -
INSTITUTO ANGOLANO DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL através do Boletim
n.º 55399, adiante designado por Sistema AKI, é realizado o presente contracto

ENTRE:

5LINHAS - INVESTIMENTOS E TELECOMUNICAÇÕES, S.A., Sociedade

Comercial Anónima, com Sede Social na Rua Comandante Kwenha, Prédio
Urbano n.º 291, Distrito Urbano da Ingombota, Município de Luanda, Província de
Luanda, República de Angola, contribuinte fiscal número 5417642495, neste acto
representada pelo Eng.º Luís Denivaldo de Lemos Oliveira Neto e TÂNIA
MARA AGOSTINHO DA COSTA JOÃO, na qualidade de Diretor Geral e
Administradora, respetivamente adiante designada por AKI;

E
Elizabeth Rodrigues Manuel com sede social, Bairro Cidade Alta, Casa s/nº,
Rua dos ministros, Município de Huambo, Província de Huambo, República
de Angola, contribuinte fiscal número 002637396LA036 neste ato
representado pelo Sr. (a) Elizabeth Rodrigues Manuel qualidade de
proprietário e com plenos poderes para vincular a Sociedade, adiante
designado por Agente Revendedor.

5LINHAS e Elizabeth Rodrigues Manuel abreviadamente designadas,

individualmente, por "Parte" ou, no seu conjunto, por “Partes”.

Página 2 de 11
 «B»
TERMOS E CONDIÇÕES
É entre as Partes acordado e reduzido a escrito o presente Contracto de
Prestação de Serviços de Pagamentos com recurso ao Sistema AKI, e
considerando os pressupostos descritos no presente contrato:

CLÁUSULA 1ª
(Objecto do Contrato)
O presente Contracto visa definir os termos e condições gerais mediante os quais
o Agente Revendedor procederá a aquisição e/ou carregamento da sua conta
de Agente Revendedor para revender aos usuários e/ou clientes dos serviços
disponibilizados no Sistema AKI, nos termos estabelecidos nos anexos I e II –
Tabela de Serviços Disponíveis e Tabela de Preços e Descontos.

CLÁUSULA 2.ª
(Local de Actividade)
O Agente Revendedor, conforme acordado com a 5LINHAS - INVESTIMENTOS
E TELECOMUNICAÇÔES, S.A., exercerá a actividade, objecto do presente
Contrato no(s) endereço(s), definido(s) no anexo III – Identificação do(s) Ponto(s)
de Venda.

Não obstante o exposto no n.º 1 da presente cláusula, o Agente Revendedor

poderá desde que aprovado pela 5LINHAS - INVESTIMENTOS E
TELECOMUNICAÇÔES, S.A. efectuar a sua expansão da comercialização dos
serviços e produtos da 5LINHAS - INVESTIMENTOS E TELECOMUNICAÇÔES,
S.A. através das suas filiais, sucursais, etc., sendo esta alteração incluída na
Ficha de Identificação dos Pontos de Venda e servirá de adenda ao presente
contracto.
CLÁUSULA 3.ª
(Documentos Contratuais)

Página 3 de 11
Constituem documentos contratuais este Contrato, assim como quaisquer Actas,
Adendas, Protocolos, Acordos ou outros documentos celebrados pelas Partes, os
seguintes documentos em anexo:

• Anexo I: Serviços Disponíveis.

• Anexo II: Preços e Descontos.
• Anexo III – Identificação do Ponto de Venda.

CLÁUSULA 4.ª
(Preço)
O preço dos Serviços e/ou Produtos fornecidos no Sistema AKI ao Agente
Revendedor, serão definidos pela 5LINHAS - INVESTIMENTOS E
TELECOMUNICAÇÔES, S.A. e poderão ser alterados a qualquer momento
por imposição legal, ou sempre que a 5LINHAS - INVESTIMENTOS E
TELECOMUNICAÇÔES, S.A. considerar necessário.

CLÁUSULA 5ª
(Condições de Pagamento, Remuneração e prazo)
1. Os Serviços e/ou Produtos fornecidos no Sistema AKI pela 5LINHAS -
INVESTIMENTOS E TELECOMUNICAÇÔES, S.A., serão fornecidos ao
Agente Revendedor, desde que este previamente efectue o carregamento da
sua conta de Agente Revendedor, devendo para o feito utilizar os meios de
pagamentos disponibilizados pela 5LINHAS - INVESTIMENTOS E
TELECOMUNICAÇÕES, S.A. e fazer prova do cumprimento desta obrigação.

2. Sem prejuízo do disposto no número anterior, a 5LINHAS - INVESTIMENTOS

E TELECOMUNICAÇÔES, S.A. poderá excepcionalmente autorizar o
carregamento da conta do Agente Revendedor independente do pagamento
prévio.

Página 4 de 11
3. O desconto atribuído pela 5LINHAS - INVESTIMENTOS E
TELECOMUNICAÇÔES, S.A. ao Agente Revendedor ao abrigo do presente
contrato encontra-se definido no Anexo II – Preços e Descontos.

4. Uma vez efectuado o carregamento na sua conta, o crédito ao Agente

Revendedor terá sua validade indeterminada, os créditos não expiram, serão
deduzidos conforme a realização de consultas. O reembolso poderá ser
efectuado de acordo a necessidade do contratante, porém cumprindo com a
tabela de taxas de serviços a vigorar na data.

CLÁUSULA 6ª
(Obrigações das Partes)
1. No âmbito deste Contrato constituem obrigações da 5LINHAS -
INVESTIMENTOS E TELECOMUNICAÇÔES, S.A.:
a) Carregar a conta do Agente Revendedor de acordo com montante
monetário líquido recebido;
b) Definir a forma de remuneração do Agente Revendedor;
c) Fixar os preços de revenda.

2. No âmbito deste Contracto constituem obrigações do Agente Revendedor:

a) Carregar uma quantidade mínima mensal de Kz 25 000,00 (Vinte e
Cinco Mil kwanzas) a sua conta de Agente Revendedor;
b) Garantir que as suas transações trimestrais não sejam inferiores à Kz
70 000,00 (Setenta Mil Kwanzas), por formas a garantir a manutenção
do seu estatuto de Agente Revendedor;
c) A vender os serviços e/ou produtos pelos preços previamente fixados
pela 5LINHAS - INVESTIMENTOS E TELECOMUNICAÇÔES, S.A.;
d) A afixar nos locais a sua escolha e dotados de visibilidade pública os
materiais publicitários fornecidos pela 5LINHAS - INVESTIMENTOS E
TELECOMUNICAÇÔES, S.A., sendo da sua inteira responsabilidade
todos os danos decorrentes da afixação de materiais publicitários, tais

Página 5 de 11
 como taxas, impostos, coimas ou contraordenações, que
eventualmente sejam devidas ou aplicadas pelas autoridades judiciais
ou administrativas competentes;
e) Cumprir com os procedimentos explanados neste contrato, dentro dos
prazos estabelecidos;
f) Assumir a total responsabilidade pelo transporte, guarda e boa
conservação dos materiais de publicidade e marketing entregues e/ou
disponibilizados pela 5LINHAS - INVESTIMENTOS E
TELECOMUNICAÇÔES, S.A. no âmbito deste contracto;
g) Devolver à 5LINHAS - INVESTIMENTOS E TELECOMUNICAÇÔES,
S.A. o material em estado anómalo e/ou deficiente;
h) Prestar à 5LINHAS - INVESTIMENTOS E TELECOMUNICAÇÔES,
S.A. em tempo útil, todas as informações que esta lhe solicitar, no
âmbito de execução do presente contrato;
i) Manter um domicílio devidamente identificado e informar à 5LINHAS -
INVESTIMENTOS E TELECOMUNICAÇÔES, S.A. de todas e
quaisquer alterações domiciliárias ou outras que directas ou
indirectamente influenciem a relação comercial com a 5LINHAS -
INVESTIMENTOS E TELECOMUNICAÇÔES, S.A.
3. É vedado ao AGENTE REVENDEDOR, sob pena de revogação do presente
contrato e arcar com perdas e danos:
a. Divulgar a terceiros, em nenhuma hipótese e sob qualquer forma, as
informações obtidas nas consultas, ficando obrigado a manter sigilo
quanto à existência e ao conteúdo das informações acessadas e a si
partilhadas e transmitidas pela 5LINHAS – INVESTIMENTOS E
TELECOMUNICAÇÕES, S.A;
b. Permitir que pessoas não credenciadas operem o sistema relativo à
obtenção e à utilização de informações disponibilizadas pela 5LINHAS
– INVESTIMENTOS E TELECOMUNICAÇÕES, S.A;
c. Armazenar, divulgar e/ou reproduzir qualquer tela com dados de
propriedade das fontes da 5LINHAS – INVESTIMENTOS E

Página 6 de 11
 TELECOMUNICAÇÕES, S.A; e/ou afiliados, tanto total como
parcialmente;
d. Utilizar os serviços da 5LINHAS – INVESTIMENTOS E
TELECOMUNICAÇÕES, S.A, para obter informações de pessoas
naturais ou jurídicas com outra finalidade que não a de prover
exclusivamente a realização de negócios;

e. Utilizar as informações obtidas com a execução do presente

instrumento para constranger ou coagir, de qualquer maneira que seja,
pessoas jurídicas ou naturais;

f. Comercializar e/ou revender qualquer das informações obtidas da

5LINHAS -INVESTIMENTOS E TELECOMUNICAÇÕES, S.A;

4. A 5LINHAS INVESTIMENTOS E TELECOMUNICAÇÕES, S.A., compromete-

se a pautar o seu relacionamento com seus clientes em princípios éticos e
morais em suas relações comerciais.

Página 7 de 11
 CLÁUSULA 7ª
COMUNICAÇÕES

1. Salvo quando forma especial seja exigida no presente Contrato, todas as

comunicações entre as Partes a efectuar ao abrigo do mesmo devem ser
feitas por escrito, mediante carta ou correio electrónico, para as seguintes
moradas ou endereços:

Grupo de
AKI Telefone
Comunicação

Comercial comercial@5linhas.ao

Jurídico juridico@5linhas.ao 934275959 / 990114114

Finanças contabilidade@5linhas.ao

Técnica Tecnica@5linhas.ao

Suporte suporte@aki.co.ao
934276060 / 990123123
Informação geral@aki.co.ao

Comunicação Comunicacao@aki.co.ao

Página 8 de 11
2. As comunicações entregues pessoalmente consideram-se recebidas quando
entregues.
3. As comunicações efectuadas mediante carta protocolada ou meio
equivalente, considerar-se-ão realizadas na data de assinatura do respetivo
aviso.
4. As comunicações efectuadas por escrito considerar-se-ão realizadas no prazo
de 3 (três) dias úteis após o envio.
5. As comunicações efectuadas por correio electrónico consideram-se recebidas
com a entrega do recibo de leitura do destinatário.
6. A alteração dos dados referidos no número 1 da presente cláusula deve ser
comunicada à outra Parte, por carta protocolada ou meio equivalente, com
pelo menos, 8 (oito) dias de antecedência, para que possa ser oponível à
mesma.

CLAUSULA 8ª
(DO SIGILO)
As partes comprometem-se a manter sigilo sobre todas as informações
comerciais ou técnicas, bem como documentação correlata, de qualquer
forma, fornecidas por uma parte à outra, referentes ao cumprimento do
presente contrato, inclusive as relativas aos detentores de senhas do serviço
de consulta, e a não revelar tais informações, sob qualquer pretexto, salvo
quando requisitadas pelos órgãos governamentais competentes e pelo Poder
Judiciário.
CLÁUSULA 9ª
(Cessão da Posição Contratual)
A nenhuma das Partes é reconhecido o direito de ceder a terceiros a sua
posição no presente contrato, sem o expresso consentimento da outra Parte
que deverá manifestar por escrito.

Página 9 de 11
 CLÁUSULA 10ª
(Rescisão do Contrato)
1. O presente Contracto poderá ser rescindido mediante comunicação escrita
por qualquer uma das Partes, e em caso de incumprimento por uma das
Partes das suas obrigações e sempre que tal falta não seja remediada no
prazo máximo de 30 (trinta) dias seguintes, contados a partir da recepção da
comunicação escrita, especificando tal falta.

2. A 5LINHAS - INVESTIMENTOS E TELECOMUNICAÇÔES, S.A. pode

dissolver o presente Contrato com dispensa de comunicação prévia nas
seguintes situações (i) venda pelo Agente Revendedor dos Serviços e/ou
Produtos disponibilizados no Sistema AKI a um preço diferente do fixado nos
termos deste Contrato; (ii) Por Incumprimento das obrigações estabelecidas
neste contrato, (iii) pela utilização indevida e/ou não autorizada da Imagem e
logo marca do AKI, (iv) pela inactividade da conta, ou seja pela não
realização de transacções de carregamento e/ou de vendas num prazo
sequencial de 90 dias.

CLÁUSULA 11ª
(Resolução de litígios)
1. O presente contracto rege-se pela Legislação em vigor na República de
Angola.
2. As Partes acordam que os litígios resultantes da execução do presente
contrato serão resolvidos de forma amigável.
3. Caso não seja possível a solução amigável, as Partes acordam como
competente para resolução dos diferendos a Sala do Cível e Administrativo do
Tribunal Provincial de Luanda, com renúncia a qualquer outro.

Página 10 de 11