RELATÓRIO TÉCNICO

Processo HES 00122110264

Cliente Vale Carajás
Equipamento/ TAG Tancagem Lubrificante
Descrição Componente Elementos Filtrantes reposição tancagem e Box
Part#
Responsável Sebastião Ribeiro/ Eden Eder

1. OBJETIVO

Inspeção das carcaças filtrantes da tancagem de fluido lubrificante e box de

lubrificação avaliando aplicação dos elementos filtrantes de reposição Parker
ativos em contrato e ou possível inclusão.

2. MÉTODO
Inspeção visual dos componentes/ conferência catálogo técnico.
3. INSPEÇÃO

A inspeção foi feita em loco, acompanhada pelo colaborador Vale Lucídio , e

técnica Hidráulica Engenharia Gutemberg e Eden.
Foram coletadas informações referentes as carcaças utilizadas nos Skids de
Filtragem Tancagem e Box de lubrificação, a fim de converter as referências
dos elementos utilizados Hydac para referência Parker respeitando as normas
técnicas dos respectivos elementos.

Skid Filtração Tancagem

Carcaça Hydac: NF ON 2640 DP 10D
Elemento Hydac: DIN 1263065
Elemento Parker Intercambiável: 938312Q(10 micra)

Skid Filtração Box Lubrificação

Carcaça Hydac: FLN BN/HC 400 DF 6 D
Elemento Hydac: DIN 1264929
Elemento Parker Intercambiável: 940522Q (5 micra)
Elemento Parker Intercambiável: PR4543Q (10 micra)

HIDRÁULICA ENGENHARIA DE SYSTEMA

CNPJ: 00.152.695/0001-27 Página 1
Avenida B, Quadra 298, lote 24 e 25
Cidade Jardim, Parauapebas-PA, CEP: 68515-000
www.hidraulicaengenharia.com.br
 RELATÓRIO TÉCNICO

4. EVIDÊNCIA FOTOGRÁFICA

SKID DE FILTRAGEM TANCAGEM

HIDRÁULICA ENGENHARIA DE SYSTEMA

CNPJ: 00.152.695/0001-27 Página 2
Avenida B, Quadra 298, lote 24 e 25
Cidade Jardim, Parauapebas-PA, CEP: 68515-000
www.hidraulicaengenharia.com.br
 RELATÓRIO TÉCNICO

SKID DE ABASTECIMETO

HIDRÁULICA ENGENHARIA DE SYSTEMA

CNPJ: 00.152.695/0001-27 Página 3
Avenida B, Quadra 298, lote 24 e 25
Cidade Jardim, Parauapebas-PA, CEP: 68515-000
www.hidraulicaengenharia.com.br
 RELATÓRIO TÉCNICO

TANCAGEM DE LUBRIFICANTE

934332T- Filtro de ar para reservatório; fabricado em poliester com silica gel e carvão ativado; filtro de 3 micra
beta 75, 4 micra beta 200 e 5,3 micra beta 1000, tamanho de 9 fabricacao : Parker referencia :934332T; filtro
em sílica gel para aplicação nos respiros dos tanques.

PartNumber: 15457870
Ncm: 8421.29.90
Condições Comerciais: Via Contato Parker

HIDRÁULICA ENGENHARIA DE SYSTEMA

CNPJ: 00.152.695/0001-27 Página 4
Avenida B, Quadra 298, lote 24 e 25
Cidade Jardim, Parauapebas-PA, CEP: 68515-000
www.hidraulicaengenharia.com.br
 RELATÓRIO TÉCNICO

5. CONCLUSÃO INSPEÇÃO

Conforme visita em loco e dados acima apresentados, conclui-se que os

elementos hidráulicos Parker destacados e informados neste relatório são
aplicáveis nas carcaças existentes respeitando as normas técnicas conforme
ISO4406 e aplicação dos elementos DIN.

6. REFERÊNCIAS PARA FORNECIMENTO

ITEM DESCRIÇÃO
Elemento filtrante absoluto; fibras inorgânicas inertes impregnadas e soldadas
com resina epóxi; capacidade de rentenção 10 micra; razão de filtragem beta
1000 @12 micra; vedação NBR; parfit Parker 1263065; Fabricante fornecedor
938312Q
Parker Hiráulica Engenharia; Part# 938312Q

PartNumber: 938312Q
NCM: 8421.29.99
Condições Comerciais: Via Spot/ Dle/ Inclusão em Contato Parker
Elemento filtrante absoluto; fibras inorgânicas inertes impregnadas e soldadas
com resina epóxi; capacidade de rentenção 5 micra; razão de filtragem beta
1000 @7 micra; vedação NBR; parfit Parker 1264929; Fabricante fornecedor
940522Q
Parker Hiráulica Engenharia; Part# 940522Q

PartNumber: 940522Q
NCM: 8421.29.99
Condições Comerciais: Via Spot/ Dle/ Inclusão em Contato Parker
Elemento filtrante absoluto; fibras inorgânicas inertes impregnadas e soldadas
com resina epóxi; capacidade de rentenção10 micra; razão de filtragem beta
1000 @12 micra; vedação NBR; parfit Parker 1264929; Fabricante fornecedor
PR4543Q
Parker Hiráulica Engenharia; Part# PR4543Q

PartNumber: PR4543Q
NCM: 8421.29.99
Condições Comerciais: Via Contato Parker
Filtro de ar para reservatório; fabricado em poliester com silica gel e carvão
ativado; filtro de 3 micra beta 75, 4 micra beta 200 e 5,3 micra beta 1000,
tamanho de 9 fabricacao : Parker referencia :934332T; filtro em sílica gel para
15457870 aplicação nos respiros dos tanques.

PartNumber: 15457870
Condições Comerciais: Via Contato Parker

7. REFERÊNCIAS TÉCNICAS E DIMENSIONAL

Vide anexo datasheet 938312Q, 940522Q e PR4543Q

HIDRÁULICA ENGENHARIA DE SYSTEMA

CNPJ: 00.152.695/0001-27 Página 5
Avenida B, Quadra 298, lote 24 e 25
Cidade Jardim, Parauapebas-PA, CEP: 68515-000
www.hidraulicaengenharia.com.br
 RELATÓRIO TÉCNICO

8. GARANTIA

A HIDRÁULICA ENGENHARIA dará garantia completa do EQUIPAMENTO contra,

serviços e reforma ou material ou desempenho inferior ao especificado, bem como
com relação a suas especificações técnicas, qualidade, adequação e
funcionamento por um período de 6 (seis) meses, contados a partir do startup do
EQUIPAMENTO ou após a EMISSÃO DA NOTA FISCAL sempre que fornecido
em desacordo com as condições deste Contrato, sem quaisquer ônus para a
contratante , prevalecendo o que ocorrer primeiro. Ficam ressalvadas as hipóteses
de uso, operação ou manutenção inadequadamente executados pelo contratante
ou desgaste natural.
Para a avaliação e aplicação da garantia o equipamento deverá ser enviado para a
nossa unidade fabril, (Contagem - MG), onde serão efetuados os reparos.

9. FORA DO ESCOPO DE FORNECIMENTO

Cordialmente,

HIDRÁULICA ENGENHARIA DE SYSTEMA

CNPJ: 00.152.695/0001-27 Página 6
Avenida B, Quadra 298, lote 24 e 25
Cidade Jardim, Parauapebas-PA, CEP: 68515-000
www.hidraulicaengenharia.com.br