Pentair Water

Piscinas
Pro TM

Manual de Instruções
BOMBA CENTRÍFUGA
AUTO-ESCORVANTE COM PRÉ-FILTRO

Cód.: 850740

Pentair Water
TM

Rua João Marcon, 165 - Centro

CEP 18550-000 - Boituva - São Paulo - Brasil
Fone: +55 (15) 3363-9177 - Fax: +55 (15) 3363-9104
www.pentairpiscinas.com.br
ORIGEM/ORIGIN: BRASIL - MADE IN BRAZIL
 ÍNDICE
Assunto Pg.
-Advertência e Precauções de 2
Segurança Importantes
-Inspeção e Recebimento 6
-Operações 8
-Manutenção 9
-Garantia 10
-Assistência Técnica 14

16 01
ADVERTÊNCIAS E PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

ASSISTÊNCIA TÉCNICA AUTORIZADA - LINHA DE PRODUTOS PENTAIR

SUL NORDESTE
FLUXOPAR PR CURITIBA 41 3344-1085 INSTALADORA WAGNER AL MACEIÓ 82 3354-2042
WW MANUTENÇÃO PR CURITIBA 41 3653-7628 BRASMÁQUINAS BA GUANAMBI 77 3351-5030
FIEDLER PR CURITIBA 41 3082-5036 SELECOL BA SALVADOR 71 3312-8154
LIQUIBRAS PR MARINGÁ 44 3267-9604 NORDESTE MÁQS BA FEIRA DE SANTANA 75 3223-6988
FLUID SYSTEMS RS PORTO ALEGRE 51 3325-1587 SOLO SONDA LTDA BA BRUMADO 77 3441-3625
FIEDLER AUT. INDL. SC BLUMENAU 47 3323-5000 TERWAL BA SALVADOR 71 3326-8807
HIDRO BOMBAS SC FLORIANÓPOLIS 48 3225-0870 ENGETÉRMICA CE FORTALEZA 85 3245-1400
MOTOBOMBAS JOINVILLE SC JOINVILLE 47 3435-4720 AGIL MA IMPERATRIZ 99 3525-3100
AGROJO SC BRAÇO DO NORTE 48 3558-2000 GEOMÁQUINAS MA AÇAILÂNDIA 99 3538-2104
CADORI SC BRUSQUE 47 3350-1115 COMMEAL PB PATOS 83 3421-1108
CASA ELÉTRICA JP SC SÃO JOÃO BATISTA 48 3265-0499 MOTOR EXPRESS PE RECIFE 81 3339-1869
CÉLIO FELIPE SC CRISCIÚMA 48 3524-1807 MAGRIPEL PE PETROLINA 87 3863-0333
CERAÇÁ SC SAUDADE 49 3334-3300 PL QUERETTE PE RECIFE 81 2101-8188
ELETRO COELHO SC CAMBORIÚ 47 3367-4570 A. SAMPAIO PI TERESINA 86 3233-3525
ELETRO MAFRA SC ITAJAÍ 47 3348-2915 IRRITEC COM. E SERV. PI TERESINA 86 3218-2722
G.A. FRANCESCHI SC CHAPECÓ 49 3322-1460 TECNOPOÇOS PI PICOS 86 3422-2770
JANUÁRIO SC ARARANGUÁ 48 3524-1807 ELETRO UNIVERSAL RN NATAL 84 3223-1901
MULTI BOMBAS SC BLUMENAU 47 3322-0800 NORTE
PETRATORES SC PETROLÂNCIA 47 3536-1188 SÓ POÇOS AM MANAUS 92 2123-0845
SÓ BOMBAS SC JARAGUÁ DO SUL 47 3371-7657 REMATEC RO JI-PARANÁ 69 3421-1500
TECNO MOTOR SC SÃO BENTO DO SUL 47 3633-4688
CENTRO-OESTE
AGROTEC DF TAGUATINGA 61 3563-1153
CENTRAL IMPL. AGRÍCOLAS DF TAGUATINGA NORTE 61 3561-2852
ELBIO VIEIRA SILVA GO ANÁPOLIS 62 3651-1407
GOIAS CML BOMBAS GO GOIÂNIA 61 3204-7019
NOVA CASA BOMBAS GO CALDAS NOVAS 61 3327-0803
SEATEL GO CALDAS NOVAS 64 3452-6277

02 15
 ADVERTÊNCIAS E PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
ASSISTÊNCIA TÉCNICA AUTORIZADA - LINHA DE PRODUTOS PENTAIR

SUDESTE MARIA VIRTUDES SP SOROCABA 15 3231-5830

BETA SUPRIMENTOS SP BAURU 14 3203-2622 MAR BOMBAS SP SANTOS 13 3228-2929
BARATÃO DAS BOMBAS SP SÃO PAULO 11 3228-2727 ND BOMBAS SP HORTOLÂNDIA 19 3845-3000
BOMBAS ANDRES SP SÃO PAULO 11 2274-2988 PEDRO D’ALEXANDRE SP ARARAS 19 3541-4029
CAMPIMAQ CENTER SP CAMPINAS 19 3246-3121 PICELLI SP RIO CLARO 19 3534-9184
CASA DAS BOMBAS SÃO CARLOS SP SÃO CARLOS 16 3372-2858 ROSANA CORSI SP AMPARO 19 3807-3958
CIENAR SP RIBEIRÃO PRETO 16 3635-4868 SANTAREM SP SÃO PAULO 11 3908-9210
COML. TREVISAN SP SOROCABA 15 3232-5092 TBS SP MONTE AZUL PAULISTA 17 3361-4000
COMPAC SP BAURU 14 3312-0001 TESE SP SERTÃOZINHO 16 3945-6400
CONAB CONSEBOMBAS SP SÃO PAULO 11 3732-3888 TNT BOMBAS SP SÃO PAULO 11 2099-0861
MANANCIAL BOMBAS SP S. BERNARDO CAMPO 11 4351-3867 FILTRABEM RJ NITERÓI 21 2609-7138
HIDROCAM SP JUNDIAÍ 11 4587-8419 LITROS P/ SEGUNDO - HIDROLUZ RJ RIO DE JANEIRO 21 2222-3433
MEGA BOMBAS SP S. JOSÉ DOS CAMPOS 12 2138-2122 NOVA TENCO RJ RIO DE JANEIRO 21 2671-1372
OVER METTAL SP S. JOSÉ DOS CAMPOS 12 3931-2122 S. CORREIA RJ RIO DE JANEIRO 21 2580-3939
PDL SERVICE SP JUNDIAÍ 11 4527-1486 AWA MG BELO HORIZONTE 31 3272-3322
PLANALTO HIDROTECNOLOGIA SP SÃO PAULO 11 5594-7899 HIPERPOÇOS / CMM MG CONTAGEM 31 3394-7544
RBM SP JUNDIAÍ 11 4587-5811 AGRÍCOLA BANDEIRANTE MG UBERLÂNDIA 34 3236-1930
REQUIP SP S. BERNARDO CAMPO 11 4343-7878 AIRMAC MG CAMPINA VERDE 34 3412-1880
ROOMAR SP SÃO PAULO 11 3315-0173 ANTOMAQ MG SÃO GOTARDO 34 3671-2005
UNIMATROM SP MOGI DAS CRUZES 11 4738-3194 BEVILÁQUA MG UBERABA 34 3336-2875
AHMAR SP SÃO PAULO 11 3229-0166 BRASBOMBAS COML. LTDA. MG BELO HORIZONTE 31 3482-1211
ALEXANDRE E ROSA SP MARÍLIA 14 3413-9528 CAMAC MG ITURAMA 34 3411-2592
ANA PAULA FRASCARELLI SP PEDERNEIRAS 14 3284-1051 DANILO STIVANIN MG ANDRADAS 35 3731-2181
ANTÔNIO FERNANDO MARCHI - ME SP SERRA NEGRA 19 3892-7456 ELETRO MECÂNICA PATROCINIO MG PATROCÍNIO 34 3831-1445
CASA BOMBAS DE ASSIS SP ASSIS 18 3321-2557 FERRAGISTA ROCHA MG ITUIUTABA 34 3261-6669
CASA DAS BOMBAS JF SP AMERICANA 19 3407-0415 HIDROMOTORES UBERLÂNDIA MG UBERLÂNDIA 34 3238-5288
COMARX SP SÃO PAULO 11 5523-8955 HIDROPATOS MG PATOS DE MINAS 34 3823-7080
DRILL CENTER SP AMERICANA 19 3469-1234 SOIMÃ MG UBERABA 34 3338-2100
ELETROTÉCNICA STO. AMARO SP SÃO PAULO 11 5562-8866 ELÉTRICA MARTINS ES LINHARES 27 3371-1370
GEO SHOPPING SP S. JOSÉ DO RIO PRETO 17 3209-2800 CGC NASCIMENTO ES VENDA NOVA DO IMIGRANTE 28 3546-1361
INDUSAN SP CAMPINAS 19 3273-8889 ELÉT. ANDRADE ES COLATINA 27 3722-4091
INMAG SP BARRETOS 17 3322-0667 ELÉT. BERNARDES ES RIO BANANAL 27 3265-1955
KAWAN SP ARAÇATUBA 18 3623-0504 FIG ES SERRA 27 3228-1070

14 03
ADVERTÊNCIAS E PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

Pentair Water
TM

Rua João Marcon, 165 - Centro

CEP 18550-000 - Boituva - São Paulo - Brasil
Fone: +55 (15) 3363-9177 - Fax: +55 (15) 3363-9104
www.pentairpiscinas.com.br
ORIGEM/ORIGIN: BRASIL - MADE IN BRAZIL
04 13
 ADVERTÊNCIAS E PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

12 05
 INSTALAÇÃO ELÉTRICA

A instalação elétrica deve ser realizada

por profissional capacitado e estar de acordo com a
legislação e Normas Técnicas vigentes. A norma
Técnica NBR 5410 da ABNT estabelece
detalhadamente os critérios que devem ser
seguidos para o projeto desta instalação. Seguir
rigorosamente as normas para garantir maior
segurança contra acidentes e garantia de vida do
motor elétrico.
A alimentação dos motores das bombas
de recirculação deverá ser feito por meio de um
circuito exclusivo, independente dos demais. Os
motores deverão estar instalados no interior de uma
casa de máquinas e com área suficiente para
ventilação. Os cabos de alimentação dos motores
deverão ser dimensionados para uma corrente pelo
menos 25% maior do que a corrente indicada na
placa do motor. Se o condutor alimentar mais de um
motor, ele deve ser dimensionado para uma
corrente igual à soma de corrente nominal de todos
os motores acrescida de 25% da corrente do maior
motor.
Os motores podem ser ligados na
tensão de 110V ou 220 Volts para motores
monofásicos e 220V ou 380 Volts para motores
trifásicos. Verificar junto a placa de identificação do
motor a correta ligação dos terminais para as
tensões disponíveis no local da ligação.
Para partida e proteção dos motores e
obrigatória a instalação de uma chave de partida
com contatora, relé de sobrecarga e falta de fase
para promover a proteção dos motores elétricos,
tanto em monofásicos e trifásicos.
A falta dessa proteção nos motores
acarretará a perda da GARANTIA , em casos de
danos ocasionados por falhas da rede elétrica. Estas
chaves poderão ser adquiridas através casa
especializadas de materiais elétricos. Todos os
dados dos motores estão impressos na placa de
identificação colocada no corpo do motor.
06 11
 O relé térmico deverá ser ajustado para a corrente
de serviço do motor e a falta do mesmo na
instalação implicará em perda total da garantia. Em
sistemas trifásicos, além do relé de sobrecarga, faz-
se necessário a utilização de relé falta-fase.
Lembramos que disjuntores simplesmente
protegem a instalação contra curto-circuitos.
No circuito elétrico da motobomba, instalar um
interruptor diferencial residual ou disjuntor
diferencial residual (“DR”). Corrente diferencial-
residual nominal I n igual ou inferior a 30 mA: Estes
dispositivos de elevada sensibilidade, que
garantem proteção contra choques elétricos.
Os desarmes sucessivos do relé térmico, indicam
irregularidades na instalação, que deverá ter uma
análise criteriosa de um profissional especializado.
Nesses casos, não forçar religamentos nem utilizar
quaisquer artifícios que impeçam a livre atuação do
relé térmico ou da contatora. Usar fita isolante de
boa qualidade e certificar que as emendas
permanecerão bem isoladas. As emendas deverão
ser feitas com os fios limpos de forma a garantir um
perfeito contato.
Aterramento: Para total segurança da instalação
elétrica, certifique-se de que o
motor esteja perfeitamente aterrado conforme
norma NBR 5410. Utilize o terminal para
aterramento, conectando-o a um fio de 2.5mm, e
este a uma haste de ferro apropriada, para seu
perfeito aterramento seguindo a Norma NBR 5410..

A tabela abaixo indicam as secções mínimas dos condutores, em função da distância até a entrada de força e
da potência do motor, dimensionados pela capacidade de corrente e pela queda máxima de tensão de 5%.

MOTORES CONVENCIONAIS (para quedas de tensão de 5% em eletrodutos)

Distância em metros do motor ao quadro de entrada de energia
MOTORES MONOFÁSICOS
10 20 30 40 50 60 70 80 100 125
Potência cv Tensão BITOLA DO CABO A SER UTILIZADO EM mm²
1/8a 110 V 1.5 1.5 2.5 2.5 4.0 4.0 4.0 6.0 6.0 10.0
1/2 220 V 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 2.5
3/4e 110 V 2.5 2.5 4.0 6.0 6.0 10.0 10.0 10.0 16.0 16.0
1.0 220 V 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 2.5 2.5 2.5 4.0 4.0
1.5e 110 V 4.0 4.0 6.0 10.0 10.0 10.0 16.0 16.0 25.0 25.0
2.0 220 V 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 4.0 4.0 6.0 10.0
110 V 6.0 6.0 10.0 10.0 16.0 16.0 25.0 25.0 2 5 .0 50.0
3.0
220 V 2.5 2.6 2.5 2.5 4.0 4.0 6,0 6. 0 6.0 10.0
220 V 2.5 2.5 2.5 2.5 4.0 4.0 6.0 6.0 6.0 10.0
5.0 440 V 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 4.0 6.0
220 V 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 10.0 10.0 10.0 16.0 25.0
7.5
440 V 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 4.0 6.0
10.0
220 V 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 16.0 16.0 16.0 25.0 25.0
440 V 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 6.0 6.0 6.0 10.0
Distância em Metros do motor ao Quadro de Entrada de Energia
MOTORES TRIFÁSICOS
30 40 50 60 80 100 120 140 160 200
Potência cv Tensão BITOLA DO CABO A SER UTILIZADO EM mm
0.5a 220 V 1.5 1.5 1.5 4.0 4.0 6.0 6.0 10.0 10.0 10.0
5.0 380 V 1.5 1.5 1.5 1.5 2.5 2.5 2.5 4.0 4.0 6.0
7.5e 220 V 4.0 4.0 6.0 6.0 10.0 10.0 16.0 16.0 16.0 25.0
10.0 380 V 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 4.0 4.0 4.0 6.0 6.0
220 V 10.0 10.0 10.0 10.0 16.0 16.0 16.0 25.0 25.0 50.0
15.0
380 V 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 10.0 10.0
220 V 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 25.0 25.0 25.0 50.0 50.0
20.0
380 V 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 10.0 10 . 0 10.0 16.0

10 07
08 09