Seu parceiro global em Sistemas de Ancoragens e Soluções Inovadoras para a Indústria da Construção
A DYWIDAG-SYSTEMS INTERNATIONAL,
empresa pioneira no mercado e com
tradição vinda desde 1865, desenvolve,
fabrica e comercializa sistemas de
ancoragens para a engenharia
geotécnica e estrutural, atendendo aos
mais altos requisitos técnicos.
Sistemas DYWIDAG, GEWI® e GEWI® Plus
Os Sistemas
Os sistemas de protensão com barras
de aço DYWIDAG, GEWI® e GEWI® Plus
tornaram-se uma ferramenta importante
na engenharia civil, tanto em aplicações
geotécnicas, permanentes ou provisórias.
Proporcionam um método simples, seguro
e eficiente de se aplicar protensão com
ancoragens em terra ou rocha.
Simples e Robusto
As barras DYWIDAG, GEWI® e GEWI® Plus
possuem roscas especiais duplo filetadas
laminadas a quente, de qualidade superior e
passo longo, de fácil limpeza e praticamente
indestrutíveis.
Aplicações Geotécnicas
Cortinas Atirantadas • Solos Grampeados • Chumbadores em Rocha • Muros de Contenção • Estacas e Microestacas • Provas de Carga • Linhas de Transmissão
Os sistemas DYWIDAG são mundialmente
reconhecidos na execução de tirantes
ancorados no terreno (solos e rochas),
permanentes ou provisórios, devido à sua
segurança e confiabilidade.
Tirantes ancorados em solo e rocha
necessitam da garantia de uma
transferência de carga adequada da
Trecho Ancorado
LOCAL PRESENCE - GLOBAL COMPETENCE
Limite de Escoamento Real
As barras DYWIDAG possuem um limite
de escoamento real, e não calculado,
verificado pelo ensaio de tração. Além
de serem as únicas barras previamente
tensionadas até seu escoamento,
comprovando o seu limite resistente.
Ancoragem Segura
As barras são ancoradas com a utilização
de placas e porcas de ancoragem.
Este tipo de ancoragem não permite
escorregamentos quando a força
de protensão é reduzida devido a
movimentações do solo ou da estrutura.
estrutura ancorada para o terreno estável.
Segundo a norma brasileira para tirantes
ancorados no terreno - NBR 5629 - as
proteções contra corrosão devem ser
executadas considerando a vida útil dos
tirantes (permanentes ou provisórios) e o
nível de agressividade do terreno em que os
mesmos serão instalados.
Trecho Livre Cabeça doTirante
Com excelente desempenho, durabi-
lidade, resistência e qualidade, os
Sistemas DYWIDAG, GEWI ®
e GEWI®
Plus se distinguem por suas cargas
superiores. Além disso, nos destacamos
pela impecável prestação de serviços e
suporte a nossos clientes.
Alta Aderência
A rosca robusta e duplo filetada proporciona
máxima aderência entre a barra e a calda de
cimento/concreto, garantindo a adequada
transferência de carga na estrutura.
Fácil Protensão e Reprotensão
Ancoragens com placa e porca não
necessitam de ajustes complexos para uma
perfeita protensão e reduzem a possibilidade
de falhas na execução.
O equipamento é de simples operação, o que
torna a protensão, reprotensão e possíveis
ajustes de carga, tarefas de fácil execução.
Os tirantes DYWIDAG podem ser
fornecidos com os seguintes acabamentos
de fábrica: pintura epóxica, galvanizados
a fogo e injetados. Os tirantes injetados
serão fornecidos com as devidas proteções
externas (bainha metálica e tubo de
polietileno), respeitando os trechos livres e
ancorados de cada projeto.
PROTEÇÃO DUPLA
Proteção utilizada em tirantes
permanentes (vida útil > 2 anos).
Aplicação de pelo menos 2 camadas
protetoras por toda a extensão do tirante
(trecho livre e ancorado).
Propriedades dos Sistemas DYWIDAG

Tensão de Tensão de Carga de Carga de Área da Seção

Alongamento Peso (b)
Ø Nominal Escoamento Ruptura Escoamento Ruptura Transversal (a)
[MPa] [MPa] [tf] [tf] [mm] [mm²] [Kg/m]
DW 32 mm 950 1050 78 86 5% 804 6,53
DW 36 mm 950 1050 99 109 5% 1.020 8,27
O!
DW 40 mm* NOV 950 1050 122 135 5% 1.257 10,21
DW 47 mm 950 1050 168 186 5% 1.735 14,10
a) área calculada Módulo de Elasticidade: E = 20.500 Kgf/mm² +/- 5% Atenção: A alta performance dos Sistemas
b) peso teórico nominal *Sob demanda. Prazo de entrega mínimo: 60 dias DYWIDAG não permite o processo de soldagem das
barras (nem mesmo com seus componentes).
Propriedades dos Sistemas GEWI® & GEWI® Plus

Tensão de Tensão de Carga de Carga de Área da Seção

Alongamento Peso (b)
Ø Nominal Escoamento Ruptura Escoamento Ruptura Transversal (a)
[MPa] [MPa] [tf] [tf] [mm] [mm²] [Kg/m]
O!
GW 19 mm NOV 520 690 14 19 7% 278 2,14
VO!
GW 19 mm Plus NO 690 790 19 22 7% 278 2,14
O!
GW 22 mm Plus NOV 690 790 26 30 7% 376 2,95
GW 25 mm Plus 690 790 33 37 7% 474 3,72
GW 32 mm 520 690 45 60 6% 864 6,78
GW 32 mm Plus 690 790 60 68 6% 864 6,78
O!
GW 36 mm Plus NOV 690 790 68 78 6% 982 7,71
GW 50 mm 500 555 100 111 6% 1.960 15,40
O!
GW 57,5 mm Plus* NOV 670 800 177 212 5% 2.597 20,38
O!
GW 63,5 mm Plus* NOV 670 800 216 258 5% 3.167 24,86
O!
GW 75 mm Plus* NOV 670 800 302 360 5% 4.418 34,68
a) área calculada Módulo de Elasticidade: E = 20.500 Kgf/mm² +/- 5%
b) peso teórico nominal *Sob demanda. Prazo de entrega mínimo: 60 dias

Cargas de Trabalho para Ancoragens no Terreno - Norma NBR 5629

Tirantes Tirantes Carga Máxima Tirantes Tirantes Carga Máxima

Ø Nominal Permanentes Provisórios de Ensaio Ø Nominal Permanentes Provisórios de Ensaio
[tf] [tf] [tf] [tf] [tf] [tf]
DW 32 mm 40 47 70 GW 19 mm 7 9 13
DW 36 mm 51 59 89 GW 19 mm Plus 10 12 17
DW 40 mm 63 73 110 GW 22 mm Plus 13 16 23
DW 47 mm 86 101 151 GW 25 mm Plus 17 20 29
GW 32 mm 23 27 40
GW 32 mm Plus 31 36 54
(*) Valores válidos para Prova de Carga e Aplicações Estruturais. GW 36 mm Plus 35 41 61
Esse valor corresponde a 90% da Carga de Escoamento da barra. GW 50 mm 51 60 90
GW 57,5 mm Plus* 91 106 160
GW 63,5 mm Plus* 111 130 195
GW 75 mm Plus* 155 181 272

Protendidos DYWIDAG Ltda.

Escritório Central
Rua Iaiá, 150, 10° andar, cj.102
Itaim Bibi - 04542-060
São Paulo/SP
Tel./Fax + 55 11 2131 3700
vendas@dywidag.com.br

Fábrica
Av. Rotary, 548
Itapegica - 07042-000
Guarulhos/SP
Tel. + 55 11 2421 5144

Escritório Rio de Janeiro

Tel. + 55 21 2132 6100

Escritório Belo Horizonte

Usina Hidrelétrica Sinop - Tirantes de Contenção Tel. + 55 31 3555 3574
Sistema DYWIDAG 32mm
Escritório Curitiba
Sinop/MT - Brasil
Tel. + 55 41 2106 6863

Escritório Porto Alegre

Tel. + 55 51 2139 5953

Escritório Recife
Tel. + 55 81 2122 8189

Escritório Salvador
www.dywidag.com.br Tel. + 55 71 3340 0737