Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Há mais de 40 anos no Brasil, a Protendidos DYWIDAG, empresa do Grupo DSI, é especializada no desenvolvimento e aplicação de
sistemas de protensão com barras de aço para os mais diversos mercados da Construção Civil, como Geotecnia, Estruturas de Concreto
Protendido, Recuperações de Estrutura, Linhas de Transmissão e outros. Seguimos os valores e a longa tradição do Grupo DSI, presente
globalmente. Essa tradição vem desde 1865, ano da fundação da empresa de construção alemã, Dyckerhoff & Widmann AG. A empresa DSI
(DYWIDAG-Systems International) foi fundada a fim de comercializar os Sistemas DYWIDAG e o know-how técnico em todo o mundo, além
de desenvolver sistemas inovadores resultantes de suas próprias atividades de Pesquisa e Desenvolvimento.
Os Sistemas DYWIDAG são reconhecidos mundialmente por sua eficiência e confiabilidade. Com toda a produção dos sistemas e
respectivos acessórios no Brasil, a Protendidos
DYWIDAG se tornou empresa pioneira e líder do
mercado de protensão com barras de aço, agregando
valor aos produtos ofertados, transformando-os em
soluções, através do desenvolvimento de acessórios
específicos.
2
Sistemas DYWIDAG e GEWI®
Principais Aplicações
GEOTECNIA
■■ Cortinas Atirantadas
■■ Muros de Contenção
■■ Solo Grampeado
■■ Chumbadores em Rocha
■■ Estacas e Microestacas
■■ Provas de Carga
■■ Linhas de Transmissão
3
Sistemas DYWIDAG
camada de proteção.
sy
Com o lançamento dos novos Atenção: A alta performance dos
AÇO COMUM
diâmetros, conseguimos obter maior Sistemas DYWIDAG não permite
Tensão (Kgf/mm²)
abrangência no suporte às cargas de o processo de soldagem das
trabalho, alcançando ainda mais nichos barras (nem mesmo com seus
do mercado e fornecendo para as mais componentes).
diversas aplicações.
ey Deformação (∆L/L)
Placa da Ancoragem
Transfere e distribui a protensão para a estrutura ancorada
4
Componentes dos Sistemas DYWIDAG
Luvas de Emenda
A barra de aço DYWIDAG pode ser
cortada e emendada em qualquer
ponto, com a utilização de luvas de
emenda especiais. Podemos compor
tirantes de qualquer comprimento de
forma simples e sem desperdício de
material.
P L P L
C
W W D
T T
5
Sistemas GEWI® & GEWI® Plus
Grampos de Contenção
Sistema GEWI® 32 mm
Nova Lima/MG - Brasil
6
Componentes dos Sistemas GEWI® & GEWI® Plus
P L P L
C
W W D
T T
7
Aplicações Geotécnicas
Cortinas Atirantadas • Solos Grampeados • Chumbadores em Rocha • Muros de Contenção • Estacas e Microestacas • Provas de Carga • Linhas de Transmissão
Os sistemas DYWIDAG são Tirantes ancorados em solo e rocha Segundo a norma brasileira para tirantes
mundialmente reconhecidos na necessitam da garantia de uma ancorados no terreno - NBR 5629 - as
execução de tirantes ancorados no transferência de carga adequada da proteções contra corrosão devem ser
terreno (solos e rochas), permanentes estrutura ancorada para o terreno executadas considerando a vida útil dos
ou provisórios, devido à sua segurança estável. Os tirantes DYWIDAG com tirantes (permanentes ou provisórios) e
e confiabilidade. sistema de ancoragens de placas e o nível de agressividade do terreno em
porcas, e as barras de aço especial com que os mesmos serão instalados.
rosca robusta, garantem a transferência
adequada de carga com eficiência e Os tirantes DYWIDAG podem ser
simplicidade. fornecidos com pintura epóxica de
fábrica ou galvanizados, e também com
todos os acessórios de proteção.
Ca
be
ça
do
Ti
ra
nt
e
PROTEÇÃO SIMPLES
Proteção normalmente utilizada em tirantes
Tr provisórios (vida útil <= 2 anos).
ec Aplicação de 1 ou 2 camadas protetoras no
ho
Li trecho livre e apenas 1 camada protetora no
vr
e trecho ancorado.
Placa de
Ancoragem FC
Porca Hexagonal
Tr
ec
ho
An
co
ra
do
Tubo de Polietileno
e
Distanciador nt
T ira
do
ça
abe
C
e
vr
Li
o
e ch
Tr
Placa de
Ancoragem FC
Porca Hexagonal
do
o ra
A nc
ho Barra DYWIDAG ou GEWI®
ec
Tr
Tubo de Polietileno
PROTEÇÃO DUPLA
Proteção utilizada em tirantes Bainha Metálica
permanentes (vida útil > 2 anos).
Aplicação de pelo menos 2 camadas
Distanciador
protetoras por toda a extensão do tirante
(trecho livre e ancorado).
8
Aplicações Geotécnicas
Cortinas Atirantadas • Solos Grampeados • Chumbadores em Rocha • Muros de Contenção • Estacas e Microestacas • Provas de Carga • Linhas de Transmissão
9
Equipamentos de Protensão
Macaco DW 110 Mp
Bombas Hidráulicas
Manual ou Elétrica
Pressões de 500 ou 600 bar
Com terminal para 1 ou 2 macacos
simultâneos
Acessórios
Luva Purgadora
Utilizada para executar a injeção
posterior da bainha metálica em tirantes
de reforços estruturais.
Bainha Metálica
Pode ser utilizada tanto no trecho
Luva Purgadora
ancorado de tirantes ancorados no
terreno, como também para reforços
estruturais.
Tubo de Polietileno
Utilizado para a proteção do trecho
livre de tirantes ancorados no terreno,
composto por material elástico que Bainha Metálica
acompanha o alongamento do tirante.
Distanciador
Distanciador
Utilizado para garantir a centralização
da barra no furo onde será instalado o
tirante ancorado no terreno, garantindo
o cobrimento adequado de calda de
cimento.
10
Aplicações Geotécnicas - Referências
11
Brasil ARGENTINA
Protendidos DYWIDAG Ltda. AUSTRALIA
Rua Iaiá, 150 - 10° andar - Cj.102
Itaim Bibi AUSTRIA
CEP: 04542-060 BELGIUM
São Paulo – SP, Brasil BOSNIA AND HERZEGOVINA
Fone + 55-11-21 31 37 00
vendas@dywidag.com.br BRAZIL
www.dywidag.com.br CANADA
CHILE
DSI PREPRON
Rua Virgília Maria de Oliveira Freitas, 110
CHINA
Distrito Industrial II COLOMBIA
CEP: 19570-000 C O S TA R I C A
Regente Feijó – SP, Brasil
C R O AT I A
Fone +55-18-32 79 31 51
vendas@dywidag.com.br CZECH REPUBLIC
www.prepron.com.br DENMARK
EGYPT
Chile
DSI-DYWIDAG-SYSTEMS Construcción SpA ESTONIA
Av. Presidente Riesco 5335 FINLAND
piso 9, oficina 909 FRANCE
Las Condes
Santiago de Chile, Chile GERMANY
Fone +56-2-2714 3974 GREECE
informaciones.chile@sistemasdywidag.com G U AT E M A L A
www.dywidag-chile.com
HONDURAS
Colômbia HONG KONG
DSI Colombia S.A.S. INDIA
Carrera 7 No. 71-21 – Torre B –
INDONESIA
piso 13
Bogotá, Colômbia IRAN
Fone +57-1-325 11 49 I T A LY
ventas.colombia@sistemasdywidag.com
J A PA N
www.dsi-colombia.co
KOREA
Carrera 43A No. 8 sur – 15 LEBANON
Oficina 403 LUXEMBOURG
Medellin, Colombia
Fone +57-4-403 12 00 M A L AY S I A
ventas.colombia@sistemasdywidag.com MEXICO
www.dsi-colombia.co NETHERLANDS
NIGERIA
N O R W AY
OMAN
PA N A M A
PA R A G U AY
PERU
POLAND
PORTUGAL
Q ATA R
RUSSIA
SAUDI ARABIA
SINGAPORE
SOUTH AFRICA
S PA I N
SWEDEN
SWITZERLAND
TA I W A N
Nota:
THAILAND
Este catálogo fornece apenas informações TURKEY
básicas. As informações e os dados técnicos U N I T E D A R A B E M I R AT E S
contidos neste catálogo podem ser alterados
UNITED KINGDOM
05288-5/11.17- web lv