Cânticos de Natal O menino está dormindo

Nos braços da virgem pura

Os anjos lh'estão cantando
1. Da serra veio um pastor
Hossana lá na altura
Da serra veio um pastor
O menino está dormindo
Á minha porta bateu
Nos braços de São José
Trouxe uma carta que diz
Os anjos lh'estão cantando
Que o Deus Menino nasceu Gloria tibi Domine
Essa notícia tivemos
O menino está dormindo
À meia-noite seria
Um sono de amor profundo
Por isso nós vamos dar
Os anjos lh'estão cantando
Os parabéns a Maria
Viva o Salvador do Mundo
Também diz a tal cartinha
3. Vinde todos à porfia
Que a Virgem estava a chorar
Por não ter uma roupinha
Ah ! vinde todos à porfia
Com que o pudesse abafar
cantar um hino de louvor,
hino de paz e de alegria,
A carta diz que ele está
que os anjos cantam ao Senhor.
Nas campinas de Belém
Numa caminha de palhas
Glória in excelsis Deo! (bis)
Sozinho sem mais ninguém
Vamos juntar-nos aos pastores
Essa notícia tivemos
p'ra irmos todos a Belém
Logo que cantou o galo
saudar em fervidos louvores,
E deixamos nossos campos
o salvador que hoje nos vem.
Para virmos adorá-lo

Eu vou correr a Belém

Quem quiser venha comigo
Fiquem os gados no campo
Vamos ver o nosso amigo
Ó meu Menino Jesus
Meu lindo Amor-Perfeito
Se vós tende frio vinde
Vinde parar a meu peito
Foste nascer numa gruta
Entre brutos e pastores
Podendo ser na cidade
Entre bispos e doutores
Nos braços da Bela Aurora
Vejo o Menino brincando
Com a mãozinha de fora
Todo o mundo abençoando
2. O menino está dormindo
O menino está dormindo
Nas palhinhas deitadinho
Os anjos lh'estão cantando
Por amor tão pobrezinho
Naquela noite venturosa
em que nasceu o Salvador,
os anjos com voz harmoniosa
deram no céu este clamor.
Não requer fausto e aparatos
quem é riqueza lá nos céus.
ó pobrezinhos, vinde gratos,
reconhecer o vosso Deus
4. Cantem, cantem os anjos
Cantem, cantem os Anjos a Deus um hino.
Cantem, cantem os homens ao Deus Menino.
Cantem, cantem os Anjos a Deus um hino.
Cantem, cantemos todos ao Deus Menino.
Em Belém, à meia noite, / Foi na noite de Natal,
Nasceu Jesus num presépio, / Maravilha sem igual!
Em Belém, à meia noite, / Noite de tanta alegria,
Nasceu Jesus num presépio, / Filho da Virgem Maria.
Em Belém, à meia noite, / Nasceu dos Céus o sorriso,
Para nos abrir de novo / As portas do Paraíso.
 5. É Natal 8. Linda noite de Natal

É Natal! É Natal! Salvação e luz! Linda noite de Natal

Alegria, cristãos: Já nasceu Jesus. Noite de grande alegria
Caminhava S. José
Rasgaram-se as trevas: o Sol tem mais luz, Mais a sagrada Maria
a estrela em Belém mostra-nos Jesus. (2x)
Linda noite, linda noite
Já tocam os sinos, na terra e nos céus, Linda noite de Natal (bis)
já soam nas alturas cânticos ao nosso Deus. (2x)
Caminhavam p’ra Belém
Paz na terra aos homens! Alegria e Bem! Para lá chegar de dia
Foi a Boa Nova do anjo em Belém. (2x) Mas quando eles lá chegaram
Já toda a gente dormia
A todos os homens de boa vontade
anunciou Jesus nova humanidade. (2x) Bateram a muitas portas
Mas ninguém lhes acudia
6. Feliz navidad Foram dar a uma choupana
Onde o boi bento dormia
Feliz Navidad Feliz Navidad
Feliz Navidad Prospero año 9. A todos um bom Natal
Y felicidad (bis)
A todos um Bom Natal
I wanna wish you A Merry Christmas A todos um Bom Natal
I wanna wish you A Merry Christmas Que seja um Bom Natal, para todos vós
I wanna wish you A Merry Christmas
From the bottom Of my heart No Natal pela manhã
Ouvem-se os sinos tocar
We wanna wish you A Merry Christmas E há uma grande alegria, no ar
We wanna wish you A Merry Christmas
We wanna wish you A Merry Christmas Nesta manhã de Natal
From the bottom Of our heart Há em todos os países
Muitos milhões de meninos, felizes
7. Noite Feliz
Vão aos saltos pela casa
Noite feliz! Noite feliz! Descalças ou com chinelos
Oh, Senhor, Deus do amor Procurar suas prendas, tão belas
Pobrezinho nasceu em Belém
Eis na Lapa Jesus nosso bem Depois há danças de roda
Dorme em paz, oh, Jesus As crianças dão as mãos
Dorme em paz, oh, Jesus No Natal todos se sentem, irmãos

Noite feliz! Noite feliz! Se isto fosse verdade

Oh, Jesus, Deus da luz Para todos os Meninos
Quão afável é Teu coração Era bom ouvir os sinos tocar.
Que quiseste nascer nosso irmão
E a nós todos salvar
E a nós todos salvar

Noite feliz! Noite feliz!

Eis que no ar vem cantar
Aos pastores os Anjos do Céu
Anunciando a chegada de Deus
De Jesus Salvador
De Jesus Salvador