MÚSICA AFRO-BRASILEIRA: OUTRA MANEIRA DE CANTAR, DANÇAR E

COMUNICAR AMOR, ALEGRIA E SAUDADE ;-)

Matias Damasio - Loucos ft. Héber Marques Kizomba de Angola

Camões não inventou palavras

Para exprimir este momento
Os anjos aplaudem nosso amor, nossa felicidade
Nossa alegria, até Deus sorriu para nós
Nuvens formaram a nossa imagem no céu
Coração explode pela boca
E a nossa voz fica rouca
De tanto gritar te amo (2x)
E o nosso amor é lindo (2x)
E nos faz feliz

Mas o mundo nos chama loucos

Porque falamos sozinhos na rua
Nos chama loucos
Porque contamos estrelas no céu
Nos chama loucos
Porque tatuamos nossa imagem no coração (2x)

E cai neve em todas as estações

E até no rádio dedicam-nos canções
O Mundo rendeu-se ao nosso sorriso
Somos o exemplo do paraíso
Formamos um par perfeito (2x)

E a nossa chama espalha

O sorriso encontra
Como é doce o beijo (2x)

Mas o mundo nos chama loucos

Porque falamos sozinhos na rua
Nos chama loucos
Porque contamos estrelas no céu
Nos chama loucos
Porque tatuamos nossa imagem no coração

Não liga, não

MC G15 - Deu Onda Funk do Brasil

Eu preciso te ter
Meu fechamento é você, mozão

Eu não preciso mais beber

E nem fumar maconha
Que a sua presença me deu onda
O seu sorriso me dá onda
Você sentando, mozão, me deu onda
Que vontade de te ter, garota
Eu gosto de você, fazer o quê?
O pai te ama
Que vontade de te ter, garota
Eu gosto de você, fazer o quê?
O pai te ama, é

Nelson Freitas – Essa miúda é linda Kizomba/Zouk de Cabo Verde e da Holanda

Ela é a miúda mais linda que eu já vi na minha vida

As curvas dela me fazem enlouquecer logo na hora
Quando ela me toca ela me domina
Ela me fascina com um simples beijo na boca

Ninguém me engana que tu és a miúda que me faz

Sentir calor sentir o amor sentir-me bem
Podem falar o que quiserem, mas eu não me importo
Contigo eu sei que eu vou mais além.

Essa miuda é linda, oh!

Ela me faz fazer coisas que eu nunca fiz na minha vida
Linda, oh!
'Tou a gostar fazer coisas que nunca fiz por ninguém não.

Eu não me importo se ando a gastar à toa

É só com ela que eu vejo a minha vida numa boa
Ela é tão bonita, ela ilumina a minha vida
Só Deus é que sabe, mo ta pom tão feliz!
Kataleya - Hoje É Hoje Angola, Brasil e Suíça. AfroHouse com Kuduro refinado

Yeh yeh yeh yeh..! (x2)

Estou cansada de ficar pra trás

Eu vou desbundar
Hoje eu vou dançar...
Nem mesmo o cansaço vai me parar
Vou curtir a melodia e a batida vai me pegar

Yeh yeh yeh yeh..! (x2)

Não fica armado te junto a mim

O beat está no comando
Mexe a cabeça mexe o corpinho
Fica assanhado!

Hoje é Hoje (x7)

O beat está açucarado

Vai te dar do cotovelo
Dar-lhe também do milindro
E também do fogareiro!

Yeh yeh yeh yeh..! (x2)

Vou tirar vergonha e tudo

Só pra te dar!
Mesmo sem ninguém pra dançar
Eu não vou parar

Hoje é Hoje (x8)

Matias Damásio- Kwanza Burro Semba de Angola

No tempo do Kwanza Burro ê

Maria não conhecia dólare
Era tudo por amorê
Quando se amava, se davam flores
No tempo do Kwanza Burro
Nosso saudoso Kwanza obediente
Só bastava cinquenta cimbeu pra comprar o pitéu

No tempo do Kwanza Burro ê

Gasparito não era ambi
Se comprava na loja do povo e o povo comia
Se comprava na loja do povo e o povo comia

No tempo do Kwanza Burro ê

Alambamento era tradição
Garrafão de vinho na mão e na carta 50 cimbeu

Hoje o Kwanza ficou esperto ê

Mamaué, mamaué
Na carta do pedido agora é mbora dólar, we
Vamos parar aonde, mamã?

Hoje o Kwanza ficou esperto ê

Mamaué, mamaué
Maria não quer flores, quer mbora I10 e Vera Cruz
Vamos parar aonde?

Só me resta é chorare, mamaué (uô uô uô)

Só me resta é chorare, mamaué (uô uô uô)

No tempo do Kwanza Burro ê

Mais velho é quem tinha mais idade
Hoje é quem tem mbora kumbu
Jabaculé, o famoso papel
Kandengues de 20 anos dando bregedje em kotas de 40
É só na mangolê, é só na mangolê

Agora na carta do pedido ê

estão a pedir muitas coisas, mamã
Sapato sola seca, carrada de areia
Parabólica com 6 meses adiantados, panos do Congo
Cerveja do estrangeiro, se é nacional é mbora ancorado
Televisão de 60 polegadas
Chinês pra vedar terreno de 20 por 40!

Só me resta é chorare, mamaué (uô uô uô)

Só me resta é chorare, mamaué (uô uô uô)
Lura -Sabi di Más Funaná de Cabo Verde. Língua: Crioulo. Comida: Cachupa

Crioulo Português: Bom Demais

Li é so pa sabi, so guentis sabi, Aqui é só coisa boa, só gente boa,

sabi di más boa demais
Bem nu passa sabi Vamos nos divertir
Squeci ka sabi Esquecer os problemas
Deixar a tristeza pra trás
Bota tristeza pa trás

Ah guentis di sodadi Ai, minha gente querida

Ah força di terra Ai, força da minha terra
Forti n kre nos tcheu Eu amo muito vocês
Ma mundu sta speram pam bai Mas o mundo espera que eu parta
pam torna bem para um dia voltar

Sodadi funaná Sinto saudade do meu funaná

Sodadi nha guentis grandi Sinto falta dos meus velhos de lá
Sodadi nha mosinhus Saudade dos meus amigos
Pra gente lembrar os velhos tempos
Pa nu bá lembra tempu
lá na Achada Falcão
la na Achada Falcão

Forti dja dam gana bai Sinto muita vontade de partir

Ma n ten ki fika Mas tenho que ficar
Forti dja dam gana fika Sinto muita vontade de ficar
Dia kim tem ki ta bai No dia que eu tenho de partir

Forti contradison Que contradição!

Forti corri mundu Quantas idas e vindas
Ma xintidu kontam ma si terra Mas meu sentido me diz que a minha terra
me chama
dja tchomam
Chegou a hora de ir
Dja txiga hora di bai

Força, calma, alegria, música e dança ;-)

Juanlusz. Departamento de Português. EOI Mérida. Fevereiro 2017.