Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
LUZ DO SOL
VIDA (Caetano Veloso)
(Paulinho da Viola)
Luz do sol
Se um dia Que a folha traga e traduz
Meu coração for consultado Em verde novo
Para saber se andou errado Em folha, em graça
Será difícil negar Em vida, em força, em luz.
When all the salt is taken from the sea How many roads must a man walk down
I stand dethroned, I'm naked and I bleed Before you can call him a man?
But when your finger points so savagely Yes, and how many seas must a white
Is anybody there to believe in me dove sail
To hear my plea and take care of me Before she sleeps in the sand?
Yes, and how many times must
How can I go on cannonballs fly
From day to day Before they're forever banned?
Who can make me strong in every way
Where can I be safe The answer, my friend, is blowin' in the
Where can I belong wind
In this great big world of sadness The answer is blowin' in the wind
How can I forget
Those beautiful dreams that we shared Yes, and how many years can a mountain
They're lost and they're nowhere to be exist
found Before it is washed to the sea?
How can I go on Yes, and how many years can some
people exist
Sometimes I start to tremble in the dark Before they're allowed to be free?
I cannot see when people frighten me Yes, and how many times must a man
I try to hide myself so far from the crowd turn his head
Is anybody there to comfort me (on and And pretend that he just doesn't see?
on and on and on precious Lord, hear my
plea, yeah) How many times must a man look up
Lord take care of me Before he can see the sky?
Yes, and how many ears must one man
(Como Posso Continuar have
Quando todo o sal for retirado do mar
Before he can hear people cry?
Eu ficarei sem ter onde me sentar, nu e sangrando
Mas, quando seu dedo apontar-me tão Yes, and how many deaths will it take till
selvagemente he knows
haverá alguém para acreditar em mim? That too many people have died?
Para ouvir meu apelo e tomar conta de mim?
(Soprando Ao Vento
Como posso continuar?
Por quantas estradas um homem precisará andar
Dia após dia, quem pode me fortalecer em todos os
Até que possam chamá-lo de homem?
caminhos?
E quantos mares uma pomba branca precisará
Onde posso estar seguro?
sobrevoar até que ela possa dormir na areia?
Onde posso pertencer
E quantas balas de canhão precisarão voar
neste grande mundo de tristeza?
até eu elas sejam para sempre banidas?
Como posso esquecer
aqueles lindos sonhos que compartilhamos?
A resposta, meu amigo, está soprando ao vento
Eles estão perdidos em algum lugar.
A resposta está soprando ao vento
Como posso continuar?
Quantos anos uma montanha pode existir
Às vezes eu começo a estremecer no escuro
antes que ela seja dissolvida pelo mar?
Eu não consigo ver quando as pessoas me assustam
Quantos anos algumas pessoas devem existir
Eu tento me esconder longe da multidão.
até que possam tornar-se livres?
Haverá alguém lá para me amparar? (sigo e sigo o
Quantas vezes um homem pode virar sua cabeça
meu precioso senhor; ouça meu apelo). Senhor,
e fingir que ele simplesmente não vê?
tome conta de mim.)
Quantas vezes um homem precisará olhar para
cima até que ele possa ver o céu?
Quantas orelhas um homem precisará ter
até que ele possa ouvir as pessoas chorarem?
Quantas mortes ele causará até saber
Que muitas pessoas morreram?)