CA ULa

5. Referencias Bibliograficas

Objetivo: expor normas especificas dos elementos a

serem incluidos nas referencias de obras consultadas.

Referencias BibliograJicas-a bibliografia levantada

quando da elaborac;ao do trabalho e transcrita inicialmente
nas fichas de documentac;ao bibliograJica. Ap6s concluido 0
trabalho, as fontes utilizadas na fundamentac;ao do mesmo,
devem ser referenciadas, colocando-se no final do texto do
trabalho.
Sua finalidade e informar ao leitor a respeito das
fontes que serviram de referencias para a realizac;ao da
pesquisa que resultou no trabalho escrito.
Atualmente existem muitas divergencias entre os
autores com relac;ao aos parametros para a elaborac;ao de
uma referencia bibliograJica. A tendencia atual, 0 que esta
diminuindo estas divergencias, e tomar como referencia
fundamental as normas estabelecidas pela ABNT -NBR
14.724/2002.
Mesmo existindo uma norma que padronize a
referencia bibliograJica, e born lembrar que a ciencia esta a
evoluir, as exigencias sociais e tecno16gicas em func;ao dessas
transformac;6es acontecem de forma frenetica, portanto
nada e definitivo.

5.1. Conceitos
"Conjunto de elementos que permitem a
identificac;ao, no todo ou em parte, do documento
impresso." (ABNT, 2002).
70

S.2. Elementos da Referencia

5.2.1. Essenciais
Sao as informa<;6es indispensaveis a
identifica<;ao do documento.
• Nome do autor - sobrenome ern maiusculo
virgula eo nome normal (ponto);
• Titulo do livro - deve ser colocado corn letras
iniciais maiusculas (ponto), devendo destaca-lo
corn outro tipo de letra ou ern negrito; se tiver 0
subtitulo ele deve vir logo apos 0 titulo. Entre 0
titulo e 0 subtitulo colocam-se dois pontos e nao
e destacado corn letras maiusculas (ponto);
• Edi<;ao - a partir da segunda (virgula);
• Local- (dois pontos);
• Editora - (virgula);
• Data - (ponto).

Exernplo I:
MORETTO, Vasco Pedro. Prova: urn rnornento
privilegiado de estudo nao urn acerto de contas. 3. ed., Rio
de Janeiro: DP&A, 2003.

5.2.2. Complemen tares

Sao informa<;6es que, acrescentadas aos
elementos essenciais, permitem melhor
caracterizar os documentos.
• Tradu<;ao, Revisao e Ilustra<;ao devem vir logo
apos 0 titulo e pod ern ser abreviados ou nao.
Entre elas deve haver ponto e virgula. Se tiver so
uma, deve-se coloca-la e logo apos ponto.
• Indica<;ao da Serie ou Cole<;ao, Registro do autor
deve vir apos a data pela ordem colocada. (ponto)
ExernploII:
 VIGOTSKI, Lieu. Teoria e Metodos em Psicologia. Trad.
Claudia Berliner; Revisao Eliza Arantes. Sao Paulo: Martins
Fontes, 1996. Cole<;ao Psicologia e Pedagogia. ISBN
853360504-8.

5.3. Observa~o importante com rela<;ao aos elementos da

referenda

Na ausencia de urn dos elementos deve-se

colocar:
S.l ou s/1(local);
S.ed. ou sled (editor);
S.d. ou sid (data);
S.n.d. (todos os·ciados)

5.4.1. E indicado transcrever integralmente 0

primeiro nome e pode abreviar os demais
sobrenomes.

Exemplo III:
VASCONCELOS, Celso do S....

5.4.2. Autores estrangeiros ou nao de sobrenome

composto. Deve-se ao fato de ter herdado
sobrenomes maternos e paternos, ~ste
modo procuramos referencia-lo cia seguinte
manelIa:

Exemplo IV:
AST VERA, Armando ....
CASTELO BRANCO, Camilo .
ESPIRITO SANTO, Manoel de .
5.4.3. Autores com sobrenomes designativos de
parentesco
 Exemplo V:
LOUR~N<;O FILHO, M. B .
JORDAO NETO, Antonio .
ROSAJUNIOR, Roberto Silva ....

Exemplo VI:
MACHADO DE ASSIS, J.
MONTEIRO LOBATO, J.

5.4.5. Tres ou mais au tores

• Tres autores todos saD colocados,
separando-os com pon to e virgula;
• Mais de tres coloca-se 0 primeiro e a
expressao et alou et ani ou e outros.
Exemplo VII:
PILETTI, Nelson. et. al. .
PILETTI, Nelson. et. alli .
PILETTI, Nelson. e outros .

5.4.6. No caso de obras coletivas, mas organizada

por alguem, deve-se colocar 0 nome do
organizador ou coordenador e a indicac;ao
entre parenteses.
Exemplo VIII:
FROTA, Paulo R6mulo de Oliveira (arg.).

5.4.7. Com relac;ao aos nomes estrangeiros, devem

permanecer os nomes onglnaIs.
ExemploIX:
MARX, Karl. .
MARX, Carlos .
5.4.8. Sem autor declarado
Entra pelo titulo

ExemploX:
A BIBLIA Sagrada ...
 ExemploXI:
ASSOCIAc;Ao BRASILEIRA DE NORMAS
TECNICAS. Nonnaliza<;iio da Documenta<;iio no Brasil.
BrasIlia ...

Quando ligadas a 6rgao publico deve constar os

elementos: Pais, Estado, 6rgao ou reparti<;ao:
Exemplo XII:
BRASIL. Ministerio da Educa<;iioe Cultura .
SAG PAULO. Departamento de Educa<;iio .
MEC. Plano N acional de Educa<;iio....

~ Quando falamos em peri6dicos pensamos logo:

foi usado todo ou em parte?
~ Se for usado todo, a referencia se faz assim:

Exemplo XIII:
REFLExAo, Campinas, v. 2. nO5, fev, 1997.

N orne do peri6dico (virgula); em maiusculo.

Local (virgula);
Volume (ponto);
Numero do exemplar;
Mes abreviado (virgula);
Data (ponto).
~ Se for em parte, entra pelo nome do autor.

• Autor. Sobrenome em maiuscula (virgula);

• Nome normal (ponto);
• Titulo do artigo normal (ponto);
• Titulo da revista itaJico (virgula);
• Local (virgula);
• Volume (v. 23) e 0 numero (nO 12) (virgula);
• Fagina inicial e final (virgula); (separado por
Mfen)
• Mes abreviado (virgula);
• Ano (ponto).

Exemplo XIV:
ANTUNES, Celso. A Antiga Escola Moderna. Profissao
Mestre, Curitiba, v. 5. nO.49, 8-9, out., 2003.

• Autor. Sobrenome em maiusculo (virgula);

• Nome normal (ponto);
• Titulo do artigo normal (ponto);
• Titulo do jornal italico (virgula);
• Cidade (virgula);
• Data dia/mes/ano (ponto);
• Fagina (virgula);
• Caderno (ponto).

ExemploXV:
PINTO, J. N. Programa Explora Tema na TV.~
Estadode SaoPaulo, 8.2.1995. p. 7, c. 3.

• Nome do autor do artigo. Sobrenome em

maiusculo (virgula), 0 nome (ponto);
• 0 ano entre parenteses e correspondente a data
quando 0 documento foi acessado (ponto);
• Titulo do artigo normal (ponto);
• Endere<;o eletr6nico destacado e entre os
simbolos < > (ponto).
Exemplo XVI:
CARLOS, Cassios S. (1998). As Ideias do Norte.
<http://www.profissaomestre.com.br>

~ No Todo:
• Conjunto musical (destacado, ponto) deve
terCD;
• Cantor ou grupo (ponto);
• Numero de serie do CD (virgula);
• Gravadora (ponto);

Exemplo XVII:
CD. Timbalada. Carlinhos Brown e Wesley Rage!.
N° 518068-2, Polygram.
~ Em parte:
• Nome da musica normal (ponto);
• Compositor normal (ponto);
• CD e nome do conjunto (ponto); (destacado)
• Faixa (virgula);
• Numero de serie (virgula);
• Gravadora (ponto).
Exemplo XVIII:
Maria Bonita. Caetano Veloso. CD. Fina Estampa.
Faixa3, nO522745-2, Polygram.

• Titulo e subtitulo (se houver) ponto (deve

destacar a primeira palavra)
• Creditos
 - Diretor, produtor, realizador, roteirista,
interpretes, musica e outros (ponto) entre urn e
outro coloca-se ponto e virgula. Nao precisa ser
nesta ordem.
Local (dois pontos)
Produtora (virgula)
Data (virgula)
Especifica<;ao do suporte em unidades fisicas
e dura<;ao (ponto)

1) Videocassete:
OS PERIGOS do uso toxicos. Produ<;ao: Jorge
Ramos de Andrade; Coordena<;ao: Maria Izabel
Azevedo. Sao Paulo: CERAVI, 1983, 1 fita de
video, 30min, VHS, som, color.

2) Filme longa metragem

CENTRAL do Brasil. Dire<;ao: Walter Salles
Junior; Produ<;ao: Martire de Clermont tonnerre
e Arthur Cohn; Roteiro: Marcos Bernstein, Joao
Emanuel Carneiro e Walter ~Salles Junior;
Interpretes: Fernanda Montenegro; Marilia
Pha; Vinicius de Oliveira; Sonia Lira; Othon
Bastos; Matheus Nachtergaele e outros. s/l: Le
studio canal, Riofilme, MACT Productions,
1998, 1 filme, 106 min, som, color, 35mm.

3) Filme longa metragem DVD

BLADE Runne. Dire<;ao: Ridley Scod;
Produ<;ao: Michael Deeley; Interpretes:
Harrisson Ford; Rutger Hauer; Sean Yong;
EwardJames Olmos e outros. Roteiro: Hampton
 Facher e David Peoples; Musica: Vangelis. Los
Angeles: Warner Brothers productions. 1991, 1
DVD, 117 min, son, color.

4) Eventos em sua totalidade:

• Nome do evento (em maiusculo e virgula)
• N umerac,:ao (se houver) virgula
• Ano e local de realizac,:ao (ponto)
• Titulo e sub titulo (se houver) do documento
(anais, atas, topico tematico, etc) virgula
• Seguido dos dados de local de publicac,:ao (dois
pontos) editora (virgula) e data da publicac,:ao
(ponto)
Exemplo:
JORNADA DE EDUCAc;Ao, 1, 2004,
Parnaiba. Anais, Parnaiba: SIEART, 2004.

Observa<;6es: com relac,:ao a bibliografia final,

o(s) nome(s) does) autor(es) de varias obras
referenciadas sucessivamente pode(m) ser
substituido(s) nas referencias que sucedem a
primeira por urn trac,:o equivalente a seis
espac,:os. Esse recurso tambem po de ser
utilizado para tftulos que se repetirem. Em
qualquer dos casos, a pontuac,:ao final deve ser
respeitada tal qual fosse(m) o(s) elemento(s)
substituido(s) pelo(s) trac,:o(s).