FICHA INFORMACOES SEGURANCA PROD.

QUIMICO - FISPQ
Data
Revisão FISPQ
MS HOOFFLUID 28/07/2023
002
Revisão: Página 1 de
000 14

SEÇÃO 1. Identificação do produto e da empresa

1.1 Identificador do produto:

Forma do produto: Mistura
Nome comercial do produto/Denominação: MS HOOFFLUID
UFI: N.A

1.2 Usos identificados da substância ou mistura e usos não recomendados:

Categoria das utilizações principais: Uso profissional
Utilização da substância ou mistura: Produto veterinário para cascos
Para informações adicionais sobre os usos, por favor consulte o portal SCHIPPERS INDUSTRIAL
E COMERCIAL LTDA (www.schippers.com.br).
Concentração em uso: N.A

1.3 Identificação do fornecedor da ficha de dados de

segurança:SCHIPPERS INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA
Av. Francisco Podboy, 1990 - Distrito Industrial I, Uberaba - MG,
38056-640Página web: www.schippers.com.br

1.4 Número de telefone de emergência:

+55 34 33311111
Este número está disponível apenas durante o horário de funcionamento do escritório.
 FICHA INFORMACOES SEGURANCA PROD. QUIMICO - FISPQ
Data
Revisão FISPQ
MS HOOFFLUID 28/07/2023
002
Revisão: Página 1 de
000 14

SEÇÃO 2. Identificação dos perigos

2.1 Classificação da substância ou mistura:

Segundo a regulamentação 2012 OSHA Hazard Comunication Standard, 29 CFR
Parte1910.1200:

2.2 Elementos do rótulo:

Pictogramas de perigo NÃO EXIGIDO

Palavra-sinal NENHUM

Advertências de perigo ATENÇÃO

H301 – Tóxico por ingestão.

Frases de perigo H314 – Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.
H315 – Provoca irritação cutânea
H320 – Provoca irritação ocular.
H317 – Pode provocar reação alergica na pele.
H318 – Provoca lesões oculares graves
P264 - Lave as mãos cuidadosamente após o manuseio.
P280 - Use luvas de proteção/roupa de proteção/proteção
ocular/proteção facial.
P301+P310 – Em caso de ingestão: contate imediatamente um
Centro de Informação Toxicológica ou médico.
P303+P361+P353: Em caso de contato com a pele: (ou com o
cabelo): Retire imediatamente toda a roupa contaminada.
Enxágue a pele com água/tome uma ducha.
P305 + P351 + P338 – Em caso de contado com os olhos:
Frases de precaução Enxague cuidadosamente com água durante 20 minutos ou mais.
No caso de uso de lentes de contados, remova-as, se for fácil.
Continue enxaguando.
P337 + P313 – Caso a irritação ocular persista: Consulte um
médico.
P332 + P313 - Em caso de irritação cutânea: consulte um médico.
P102 – Manter fora do alcance das crianças.

Contém Mistura de Cloreto de sódio, Ácido Cítrico, Corante,

Polissacarídeo .
 FICHA INFORMACOES SEGURANCA PROD. QUIMICO - FISPQ
Data
Revisão FISPQ
MS HOOFFLUID 28/07/2023
002
Revisão: Página 1 de
000 14

2.1 Efeitos adversos a saúde humana:

Em contato com a pele em baixa quantidade, mas em tempo

Contato com a pele prolongado, pode causar vermelhidão, irritação e ressecamento
da pele.
O contato direto com os olhos pode causar irritação física grave
Contato com os olhos
na membrana da mucosa ocular.

A ingestão do produto pode induzir a problemas gástricos.

Ingestão Pode causar irritação à boca, garganta e trato gastrintestinal.
Não induzir vômito.
Inalação Nenhum.

2.2 Outros perigos:

Não conhecidos, este é um preparado inofensivo, não classificado como perigoso. Normalmente,
não são de esperar riscos, pode ocorrer um ligeiro desconforto.

SEÇÃO 3. Composição/informação sobre os componentes:

Nº CAS: 7646-85-7
Cloreto de Sódio <9% Classificação CLP: H315, H320, H317,
H318

Nº CAS: 11138-66-2
Polissacarideo <0,5% Classificação CLP: H315, H320, H317,
H318

Nº CAS: -
Corante Verde <0,5% Classificação CLP: N/A

Nº CAS: 77-92-9
Ácido Citrico >2% Classificação CLP: H315, H320, H317, H318

SEÇÃO 4. Medidas de primeiros socorros:

 FICHA INFORMACOES SEGURANCA PROD. QUIMICO - FISPQ
Data
Revisão FISPQ
MS HOOFFLUID 28/07/2023
002
Revisão: Página 1 de
000 14
4.1 Descrição das medidas de primeiros socorros:
No caso de ocorrerem distúrbios graves ou contínuos, consulte sempre um médico, o mais
rapidamente possível.

Lavar a pele com água (ou água e sabão não abrasivo) e

enxaguar com água suavemente, até que a substância tenha sido
Contato com a pele removida.
Em caso de irritação persistente na pele, consultar um médico
imediatamente.

Não permitir que a vítima esfregue os olhos.

Remover o excesso da substância dos olhos rapidamente e com
cuidado.
Retirar lentes de contato quando for o caso.
Contato com os olhos Lavar o(s) olho(s) contaminado(s) com bastante água deixando-
a fluir por, pelo menos, 20 minutos, ou até que a substância tenha
sido removida mantendo as pálpebras afastadas durante a
irrigação.
Se a irritação persistir procure um oftalmologista.
Se uma grande quantidade foi ingerida, procure atendimento
médico imediatamente.
Ingestão Nunca administrar água se a pessoa estiver inconsciente ou
tendo convulsões.

Remova a pessoa para um local ventilado e a mantenha em

repouso numa posição que não dificulte a respiração, caso
necessário, promover respiração artificial.
Caso sinta indisposição, consulte um médico.
Inalação Exposição prolongada e contínua em ambiente saturado deverá
ser evitada, caso necessário deve-se usar os EPI’s requeridos à
exposição de vapor.
Caso o ambiente de trabalho seja fechado, deverá possuir
equipamentos adequados de exaustão ou circulação de ar

4.1 Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados:

Contato com a pele Irritação

Contato com os olhos Irritação
Ingestão Irritação
Inalação Irritação
 FICHA INFORMACOES SEGURANCA PROD. QUIMICO - FISPQ
Data
Revisão FISPQ
MS HOOFFLUID 28/07/2023
002
Revisão: Página 1 de
000 14
4.2 Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos
especiais necessários:
Tratamento sintomático.

5.1 Meios de extinção:

Utilizar água, pó químico seco (PQS), Gás Carbônico (CO2) e espuma, dependendo dos
outros materiais envolvidos no combate ao incêndio.

5.2 Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura:

Não é inflamável ou explosivo.

5.3 Exposições danosas especiais que surjam da substância ou da

preparação, da combustão ou de gases resultantes:
Gases tóxicos são gerados durante a queima, podem ser produzidos monóxido
carbono (CO), gases nitrosos (NOx) e cloreto de hidrogênio (HCl), evitar que o
produto penetre no solo, entre em contato com cursos de água, mananciais e rios.

5.4 Recomendações para o pessoal de combate a incêndios:

Recomenda-se utilização de todo EPI necessário para situações de combate à incêndios.
Roupas de combate à incêndio, luvas, óculos de segurança e ou protetores faciais, botas
de segurança, protetores respiratórios. (SCBA, tipo autônomo, quando necessário), com
pressão positiva. Contêineres e tanques envolvidos no incêndio devem ser resfriados com
neblina d´água. Afaste os recipientes da área do fogo, se isso puder ser feito sem risco.
De forma a evitar o contacto com a pele, mantenha uma distância de segurança e utilize
vestuário protetor adequado.

SEÇÃO 6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento:

6.1 Precauções individuais, equipamento de proteção e

procedimentos de emergência:

Evacuar a área, num raio de 10 metros. Não toque nos

Para o pessoal que não recipientes danificados ou no material derramado sem o uso de
faz parte dos serviços de vestimentas e EPI adequado. Evite inalar vapores do produto,
emergência evite contato com a pele e com os olhos.
 FICHA INFORMACOES SEGURANCA PROD. QUIMICO - FISPQ
Data
Revisão FISPQ
MS HOOFFLUID 28/07/2023
002
Revisão: Página 1 de
000 14
Usar EPI completo com luvas de PVC ou látex, botas de
segurança e toda vestimenta apropriada. Em caso de grandes
Para o pessoal que faz
vazamentos evite contato com fontes de ignição e calor. Se
parte dos serviços de
possível recolha o material derramado em containers limpos e
emergência
segregar o material para ser eliminado conforme legislação
vigente.

Caso tenha ocorrido derramamento do produto, utilizar

Vermiculita e ou outro material absorvente para recolher o
Métodos e materiais para
material. Transfira o material recolhido para um container limpo
contenção e limpeza
e segregue o mesmo, para disposição, conforme legislação
vigente.

6.1 Precauções a nível ambiental:

- Em caso de derramamento acidental, não permitir o escoamento para sistemas de
esgoto, águas abertas ou solo, recolha o material e o acondicione em local para
disposição de resíduos, conforme CONAMA 430/2011.

6.2 Métodos e materiais de confinamento e limpeza:

- Seguir normas de proteção e manuseio de produtos químicos.
- Observar as possíveis restrições de material (vide seções 7 e 10).
- Recolher material com auxílio de areia ou serragem e o acondicionar em local para disposição
de resíduos, conforme CONAMA 430/2011.
- Proceder à eliminação de resíduos em recipiente adequado e destine-o ao
aterro ou empresa devidamente licenciada pelos órgãos competentes.
- Limpeza posterior.

6.3 Consulta a outras seções:

- Para mais informações, verifique as secções 8 e 13.
 FICHA INFORMACOES SEGURANCA PROD. QUIMICO - FISPQ
Data
Revisão FISPQ
MS HOOFFLUID 28/07/2023
002
Revisão: Página 1 de
000 14

SEÇÃO 7. Manuseio e armazenamento:

7.1 Precauções para um manuseio seguro:

Ventilação geral no recinto é recomendável. Evitar contato com

Precauções para o
oxidantes, produtos aniônicos e bases fortes. Não permitir que o
manuseio seguro
produto atinja cursos d’água, corrosivo para metais.

Medidas de higiene Não comer, beber ou fumar durante o manuseio do produto.

7.2 Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades:

Prevenção de incêndio e
Não se aplica.
explosão

Armazenar em local seco e ventilado. Manter a embalagem

fechada.
Condições adequadas
Temperatura de armazenagem: consulte a etiqueta do produto.

Container de polietileno.
Embalagens compatíveis
Manter em recipiente hermeticamente fechado.

7.3 Utilizações finais específicas:

- Nenhum uso específico é previsto além dos mencionados na sessão 1.2.

SEÇÃO 8. Controle de exposição e proteção individual:

8.1 Parâmetros de controle:

Lista de ingredientes na seção 3.

8.2 Controle da exposição:

Medidas de controle de engenharia:
- Ventilação local.
- Vide seção 7.1.

Medidas de proteção individual:

As características dos meios de proteção para o corpo devem ser selecionadas em função
 FICHA INFORMACOES SEGURANCA PROD. QUIMICO - FISPQ
Data
Revisão FISPQ
MS HOOFFLUID 28/07/2023
002
Revisão: Página 1 de
000 14
da concentração e da quantidade do produto, de acordo com as condições específicas
do local de trabalho. A resistência dos meios de proteção aos agentes químicos deve ser
esclarecida junto dos fornecedores.

Proteção Quando necessário utiliza protetor respiratório semi-facial com filtro

contra a contra vapores orgânicos.
inalação

Use luvas de borracha butílica, ou PVC em curta exposição. Utilizar

Proteção
vestuário de proteção com mangas longas, botas de emergência e
da pele
óculos de segurança.

Proteção
Óculos de segurança, se necessário protetor facial.
dos olhos

Outras - O tipo de equipamento de proteção depende da concentração e

proteções da quantidade de produto no posto de trabalho em questão.

Controles de riscos ambientais:

- Em caso de derramamento acidental, não permitir o escoamento para sistemas de
esgoto ou águas abertas, recolha o material e o acondicione em local para
disposição de resíduos, conforme CONAMA 430/2011.

SEÇÃO 9. Propriedades físicas e químicas:

9.1 Informações sobre propriedades físico-químicas básicas:
- Estado físico: Líquido
- Cor: Verde
- Odor: Caracteristico
- pH 10%: 1,60
- Ponto de fusão: não aplicável
- Ponto de ebulição inicial e faixa de temperatura de ebulição: não aplicável
- Ponto de fulgor: não aplicável
 FICHA INFORMACOES SEGURANCA PROD. QUIMICO - FISPQ
Data
Revisão FISPQ
MS HOOFFLUID 28/07/2023
002
Revisão: Página 1 de
000 14
- Taxa de evaporação: não existem informações disponíveis
- Inflamabilidade: não existem informações disponíveis
- Limite inferior de explosividade: não aplicável
- Limite superior de explosividade: não aplicável
- Pressão de vapor: não aplicável
- Densidade a 25°C: 1,250 g/mL
- Solubilidade em água a 25°C: Totalmente solúvel em água e álcool.
- Temperatura de autoignição: não aplicável
- Temperatura de decomposição: Não informado
- Viscosidade a 25°C: Não se aplica
- Riscos de explosão: não classificado como explosivo
- Propriedades oxidantes: não existem informações disponíveis

9.2 Outras informações:

Composto orgânico volátil (COV): não existem informações disponíveis
Ensaio de combustibilidade sustentada: não aplicável.

SEÇÃO 10. Estabilidade e reatividade:

10.1 Reatividade:
- Vide seção 10.3.

10.2 Estabilidade química:

- O produto é quimicamente estável em condições ambientes padrão (temperatura
ambiente e umidade).

10.3 Possibilidade de reações perigosas:

- Condições específicas.
- Instabilidade: Produto estável quanto a reatividade no manuseio e uso rotineiro.
- Reações perigosas: Não apresenta.

10.4 Condições a serem evitadas:

- Uso divergente ao indicado.

10.5 Materiais incompatíveis:

- Materiais oxidantes, metais, produtos aniônicos e bases fortes.
 FICHA INFORMACOES SEGURANCA PROD. QUIMICO - FISPQ
Data
Revisão FISPQ
MS HOOFFLUID 28/07/2023
002
Revisão: Página 1 de
000 14
10.6 Produtos de decomposição perigosa em caso de incêndio:
- Cloreto de Hidrogênio (HCl), Oxigênio (O2), monóxido de carbono (CO) e
gases nitrosos (NOx).

SEÇÃO 11. Informações toxicológicas:

11.1 Informações sobre os efeitos toxicológicos:

Toxicidade aguda - Não disponível.

Corrosão / irritação da pele - Pode provocar irritação leve na pele por

contato prolongado.

- Danoso para os olhos.

Lesões oculares graves /
- Uma gota aplicada ao olho humano pode causar
irritação ocular
lesões graves.

Sensibilização respiratória ou - Pode ocorrer sensibilidade cutânea.

à pele

- Não é esperado que o produto apresente potencial

Mutagenicidade a células
mutagênico para humanos, nenhuma conclusão
germinativas
sobre a mutagenicidade do produto pode ser
alcançada
- Não revelaram evidências de carcinogenicidade
Carcinogenicidade
do produto para humanos.

- Não é esperado que o produto apresente

Toxidade a reprodução
toxidade à reprodução.

Toxidade ao órgão-alvo
- Dados não disponíveis.
específico – exposição única

Toxidade ao órgão-alvo
específico – exposições - Dados não disponíveis.
repetidas

Perigo por aspiração - Dados não disponíveis na literatura.

- Sintomas específicos em estudos com animais:

No caso de ingestão: sem dados disponíveis;
 FICHA INFORMACOES SEGURANCA PROD. QUIMICO - FISPQ
Data
Revisão FISPQ
MS HOOFFLUID 28/07/2023
002
Revisão: Página 1 de
000 14
Em caso de contato com a pele: sem dados disponíveis;
Em caso de inalação: sem dados disponíveis;
Em caso de contato com os olhos: sem dados disponíveis;
Irritação e efeitos corrosivos: sem dados disponíveis;
Irritação para o trato respiratório: sem dados disponíveis;
Reserva Ácido/Básico (capacidade tamponante para misturas com valores de pH
extremos): N/A

DL50 por via oral em ratos Sem dados disponíveis

DL50 por via cutânea em coelho Sem dados disponíveis

CL50 inalação em ratos por 4h Sem dados disponíveis

SEÇÃO 12. Informação ecológica:

12.1 Ecotoxicidade:
Sem dados disponíveis.

12.2 Mobilidade:
Apresenta risco para o meio ambiente em caso de derramamento. Evitar contato do
produto com cursos de água, mananciais, rios e solo.
Todas as medidas devem ser tomadas respeitando as exigências dos órgãos ambientais
competentes.

12.3 Conhecida ou prevista distribuição nos compartimentos

do ambiente:Tensão superficial: N/A
Absorção/dessorção: N/A

12.4 Persistência e degradabilidade:

Degradação abiótica: Sem dados disponíveis;
Eliminação física e fotoquímica: Sem dados disponíveis;
Biodegradação: Sem dados disponíveis;
 FICHA INFORMACOES SEGURANCA PROD. QUIMICO - FISPQ
Data
Revisão FISPQ
MS HOOFFLUID 28/07/2023
002
Revisão: Página 1 de
000 14

12.5 Potencial de bioacumulação:

Fator de bioconcentração (FBC):
N/A

12.6 Ecotoxicidade a longo prazo:

Sem dados disponíveis

12.7 Outros efeitos adversos:

Sem dados disponíveis.

SEÇÃO 13. Considerações relativas à eliminação:

13.1 Descarte apropriado / Produto:

- Produto: descartar o material observando a legislação ambiental vigente de acordo com
as leis aplicadas no Estado e/ou Federação do local.
- Restos de produtos: resíduos que não serão reaproveitados devem ser descartados
observando a legislação ambiental vigente de acordo com as leis aplicadas no Estado
e/ou Federação do local.

13.2 Descarte do material da embalagem:

- Disposição obedecendo-se ao órgão de meio ambiente local e de acordo com a
legislação, podem ser recuperados.

SEÇÃO 14. Informações sobre transporte:

14.1 Terrestre:
Resolução n° 5232 de 14 de dezembro de 2016 da Agência Nacional de Transportes
Terrestres (ANTT), Aprova as Instruções Complementares ao Regulamento do
Transporte Terrestre de Produtos Perigosos, e dá outras providências.

14.2 Hidroviário:
DPC - Diretoria de Portos e Costas (Transporte em águas
brasileiras) Normas de Autoridade Marítima (NORMAM)
IMO – “International Maritime Organization” (Organização Marítima Internacional)
International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code)
 FICHA INFORMACOES SEGURANCA PROD. QUIMICO - FISPQ
Data
Revisão FISPQ
MS HOOFFLUID 28/07/2023
002
Revisão: Página 1 de
000 14

14.1 Aéreo:
ANAC - Agência Nacional de Aviação Civil – Resolução n°129 de 8 de
dezembro de 2009.
RBAC N°175 – REGULAMENTO BRASILEIRO DA
AVIAÇÃO CIVIL - Transporte De Artigos Perigosos em Aeronaves Civis. IS N° 175-001
– INSTRUÇÃO SUPLEMENTAR – IS
Não classificado como perigoso para o transporte nos diferentes modais.
IATA - “International Air Transport Association” (Associação Internacional de Transporte
Aéreo) - Dangerous Goods Regulation (DGR).

SEÇÃO 15. Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em

matéria de saúde, segurança e ambiente:

- NR 15 – Portaria 3214 – Segurança e Medicina no Trabalho;

- Hazardous Chemical data – NFPA 1991;
- Merck Index 1993;
- MT - Decreto 96044 / 88 resolução ANTT 420/04;
- Manual de autoproteção para manuseio e Transporte Rodoviário de
Produtos. Perigosos – Ministério do Trabalho (2006 – 8ª Edição).

SEÇÃO 16. Outras informações.

As informações constantes deste documento correspondem ao atual grau de

conhecimento sobre o produto e estão de acordo com a NBR ABNT 14725-2, 14725-3 e
14725-4. Caso seja posteriormente revisada, novas informações serão enviadas.
Estas informações deverão servir de orientação ao usuário e este determinar que o
produto seja sempre utilizado de maneira segura no pressuposto de que este venha a
excluir elementos agressores oriundos do processo operacional ou dele resultantes.
Todavia as condições de trabalhos praticadas pelo usuário do produto (MS HOOFFLUID)
fogem ao nosso conhecimento e controle. O produto não deverá ser utilizado sem
autorização, por escrito, para outro fim a que se destina. O usuário é responsável pela
observação de todas as resoluções legais necessárias. As informações contidas neste
documento não devem ser tomadas como especificações de qualidade que garantam as
propriedades do produto.