FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS (FISPQ)

FISPQ N° CARBONATO DE SÓDIO Página 1/7

Número da Revisão: 03/13 Data da revisão: 30/01/2013
(BARRILHA LEVE e DENSA)

1. IDENTIFICAÇÃO
Nome do produto: CARBONATO DE SÓDIO (Barrilha Leve e Densa)
Aplicação / uso: Indústria de vidro; Detergente; Indústria Química; Metalurgia; Lavagem de gases.
Nome da empresa: IQBC PRODUTOS QUÍMICOS LTDA
Endereço: Rua Rio de Janeiro, N° 491. Jd Ruyce – Di adema – SP CEP: 09961-730
Telefone: (11) 3376-7800
Emergência SOS COTEC 0800.707.7022 / 0800.707.1767
Site: www.iqbc.com.br
Email: iqbc@iqbc.com.br

2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

2.1 Classificação da Substância

- Classificação segundo a Resolução ANTT 420 e NBR 14725-2

Produto não classificado como perigoso para transporte – não possui nº ONU.
Classe de perigo / Categoria de perigo Frase(s) - R
Xi R36

- Classificação segundo a NBR 14725-2 e GHS.

Classe de perigo Categoria de perigo Via de exposição Frases H
Irritação e danos aos olhos Categoria 2 H319

2.2 Elementos de rotulagem do GHS

Frases de perigo H319 - Provoca irritação ocular grave.

Palavra de advertência ATENÇÃO

Pictograma (s) de Perigo

Frases de precaução
P264 – Lave cuidadosamente após o manuseio.
P280 – Use luvas de proteção/roupa de proteção/proteção ocular/proteção facial.
P305 + P351 + P338 – EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Enxágue cuidadosamente com água durante
vários minutos. No caso de uso de lentes de contato, remova-as, se for fácil. Continue enxaguando.
P337 + P313 – Caso a irritação ocular persista: consulte um médico.
2.3 Outros riscos
Irritante para as membranas mucosas. Pode provocar secura da pele ou fissuras, por exposição repetida.

3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Este produto é uma substância.
Nome químico Carbonato de Sódio.
Sinônimos Carbonato de Sódio denso, carbonato de sódio leve, barrilha.
Natureza Química Sal inorgânico. Carbonatos.

IQBC PRODUTOS QUÍMICOS LTDA

 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS (FISPQ)

FISPQ N° CARBONATO DE SÓDIO Página 2/7

Número da Revisão: 03/13 Data da revisão: 30/01/2013
(BARRILHA LEVE e DENSA)

Ingrediente(s) N° CAS EINECS Concentração ( % ) Código GHS

Carbonato de Sódio 497.19.8 207-838-8 ≥ 98,0 H319

Fórmula química: Na2CO3
Peso molecular: 106 g/mol
Numero de inscrição REACH 207-838-8

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS
Inalação
Contato com a pele
Contato com os olhos
Ingestão
Remova a pessoa imediatamente para local bem arejado, mantenha aquecida e em
repouso. Aplique respiração artificial se ocorrer interrupção da respiração ou se
houver dificuldade em respirar. Um profissional qualificado deverá ministrar
oxigênio. No caso de parada cardíaca, aplicar massagem cardíaca externa.
Procurar assistência médica Imediata.
Remova a roupa contaminada. Depois de contato com a pele, lave imediatamente
com água abundante. Se a roupa e os sapatos estiverem contaminados, remover e
lavá-los antes da reutilização.
Lave os olhos imediatamente com água limpa em abundância, segure as pálpebras
afastadas, pelo menos, 20 minutos. Procurar assistência médica se ocorrer
irritação. A lavagem dos olhos imediatamente após o contato é importante para
evitar danos.
NÃO provocar o vômito. Lavar repetidamente a boca com água limpa. Não dar
nada para beber. Procurar assistência médica com urgência. Se a pessoa
inconsciente vomitar, vire sua cabeça para o lado evitando aspiração.

É recomendável aos socorristas o uso de equipamentos de proteção individual (EPI), conforme descrito no item 8.

4.1 Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios.

Inalação
- Pode causar irritação no nariz , garganta e pulmão.
- Exposição repetida ou prolongada: Risco de dor de garganta e sangramento no nariz.
Contato com a pele
- Contato prolongado com a pele pode causar irritação.
Contato com os olhos
- Provoca severa irritação nos olhos.
- Lacrimação, vermelhidão, conjuntivite.
Ingestão
- Irritação severa.
- Sintomas: Náusea, dores abdominais, vômito e diarreia.
4.2 Notas para o médico
Tratar sintomaticamente.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

5.1 Meios de extinção
Meios de extinção apropriados
Meios de extinção Não
recomendados
Normais de extinção. Pulverização de água, pó químico seco, dióxido de carbono
(CO2), espuma.
Nenhuma conhecida.

5.2 Perigos específicos decorrentes da substância

O produto não é inflamável. Não combustível.
Não existem riscos específicos de incêndio ou explosão.

IQBC PRODUTOS QUÍMICOS LTDA

 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS (FISPQ)

FISPQ N° CARBONATO DE SÓDIO Página 3/7

Número da Revisão: 03/13 Data da revisão: 30/01/2013
(BARRILHA LEVE e DENSA)

5.3 Medidas de proteção da equipe de combate a incêndio

Utilizar equipamento de respiração autônoma e roupas de proteção apropriadas contra incêndio. Usar respirador
autônomo aprovado (MSHA/NIOSH), principalmente em áreas fechadas ou pouco ventiladas.
Métodos especiais de combate a incêndio:
Isole a área de risco e proíba a entrada de pessoas. Não aplique jatos de água diretamente sobre o produto em
chamas, isso pode espalhar o fogo. Em caso de incêndio utilize água pulverizada para resfriar os recipientes
expostos ao fogo. Use processos de extinção que preservem o meio ambiente.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

6.1 Precauções pessoais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência.
Isole a área do derramamento, em todas as direções e afaste os curiosos. Assegurar a proteção pessoal adequada,
roupas, luvas e proteção para os olhos, durante a remoção de derramamentos. Evitar o contato com a pele e os
olhos, de permanecer ou caminhar sobre o produto derramado. Providenciar ventilação adequada, ficar afastado e
em posição que mantenha o vento pelas costas. Evite a formação de poeira.
6.2 Precauções ao meio ambiente
Evite a dispersão do produto derramado. Utilizar um recipiente adequado para evitar a contaminação do ambiente.
Isole a área do acidente. Impedir o alastramento do produto derramado, evitando a contaminação de rios e
mananciais. Estanque o derramamento, se possível, evitando contato com a pele e com as roupas. Nunca descarte o
material derramado para redes de esgoto. Derramamentos ou descargas não controladas em cursos de água devem
ser comunicados aos órgãos ambientais ou outro órgão regulamentar apropriado. Evite o contato do produto com
ácido (formação de gás).
6.3 Métodos e materiais para contenção e limpeza
Absorver em estado seco, evite criar condições poeirentas. Cobrir o derramamento com lona, para evitar a dispersão
pelo vento. Aspirar ou varrer e recolher todo o material em recipientes adequados para posterior disposição ou
recuperação. Transfira para um recipiente para descarte ou recuperação. Não permita a entrada em drenos, esgotos
ou cursos de água.
Contenção, absorção e remoção de material derramado com auxilio de containers ou caçambas apropriadas e
corretamente identificadas.
Os resíduos devem ser descartados conforme legislação ambiental local, estadual ou federal.
Prevenção de perigos secundários: Não reutilizar embalagens.
Consulte a Seção: 8 e 13

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
7.1 Precauções para manuseio seguro
Treinar os operadores nas recomendações desta seção antes de permitir o trabalho com este produto. Exercitar
razoavelmente os cuidados e precauções.
Evitar respirar a poeira. Manusear apenas com ventilação adequada. Utilizar máscara quando a ventilação for
inadequada. Evitar o contato com os olhos e a pele.
Manipular o produto afastado de produtos incompatíveis (ver seção 10).
Utilizar Equipamento de Proteção Individual: óculos de segurança, roupa e luvas de de proteção.
Não consumir alimentos, bebidas ou fumar nas áreas onde possam ser contaminados com o produto.
Manusear de acordo com as boas práticas industriais de higiene e segurança. As instalações de armazenagem e de
utilização devem ser equipadas com instalações de lavagem de olhos e um chuveiro de segurança.
Precauções especiais: Nos locais onde se manipulam produtos químicos deverá ser realizado o monitoramento da
exposição dos trabalhadores, conforme PPRA (Programa de Prevenção de Riscos Ambientais) da NR-9.

7.2 Condições para armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade

Armazenar em local seco, ventilado e protegido da luz solar direta.
Manter apenas no recipiente original, fechado.
Garantir ventilação adequada.
Não deve ser armazenado à intempérie, evitar exposição à umidade.

IQBC PRODUTOS QUÍMICOS LTDA

 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS (FISPQ)

FISPQ N° CARBONATO DE SÓDIO Página 4/7

Número da Revisão: 03/13 Data da revisão: 30/01/2013
(BARRILHA LEVE e DENSA)

Manter os recipientes afastados de produtos incompatíveis (ver Seção 10).

Material da embalagem: Sacos de plásticos: Polietileno, Ráfia + Polietileno.
Respeitar as medidas de proteção mencionadas na Seção 8.
Observar empilhamento máximo permitido, em embalagem fechada e sobre estrado de madeira.
Manter na embalagem original e bem fechada quando não estiver em uso. Considerar, que mesmo vazios, os
recipientes que já acondicionaram o produto têm resíduos, e devem ser manuseados como se estivessem cheios.
Estes recipientes não devem ser reutilizados para outros fins e devem ser dispostos em locais adequados.

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

8.1 Parâmetros de controle
Carbonato de Sódio - N° CAS: 497.19.8
Valores de limite da exposição
- SAEL (Limite de Exposição Aceitável Solvay) 2007 - Valor limite máximo = 10 mg/m³
- US.ACGIH – não aplicável
8.2 Medidas de controle de engenharia
Controle da exposição:
Assegurar ventilação adequada. Se necessário utilizar ventilação/exaustão nos locais de trabalho, para manter a
exposição o mais reduzido possível. Aplicar as medidas técnicas para agir de acordo e cumprir com os limites de
exposição ocupacional, relativos à profissão.

8.3 Medidas de proteção pessoal

Proteção para os olhos/face Usar óculos de proteção para produtos químicos.
Óculos de proteção devem ser utilizados em todos os casos de operações
industriais.
Proteção da pele Usar roupa e luvas de proteção adequadas, de acordo com a tarefa executada e os
riscos envolvidos. Luvas de proteção - materiais aconselhados: Neoprene, borracha
natural. Conjunto plástico ou traje de saneamento (material PVC). Botas de plástico
ou borracha. As luvas devem ser mudadas quando permeação é provável. Verifique
com os dados do fabricante do equipamento de proteção. As luvas de proteção
selecionadas devem satisfazer as especificações da Directiva da UE 89/686/CEE e
o estandarte EN 374 derivado dele. O tempo exato de utilização pode ser obtido
junto ao fabricante das luvas de proteção.
Proteção respiratória Máscaras para poeira ou respiradores apropriados devem ser utilizados se a
concentração de poeira no ambiente se aproximar ou exceder os limites de
exposição ocupacional. No caso de formação de pó usar um aparelho respiratório
com um filtro apropriado. Máscaras antipoeiras tipo P2 ou melhor. Usar somente a
proteção respiratória que se conforma aos padrões nacionais e internacionais.
Verifique com os dados do fabricante do equipamento de proteção.
Precauções especiais Evitar exposição maciça à poeira.
Procedimentos recomendados Nos locais onde se manipulam produtos químicos deverá ser realizado o
para monitoramento monitoramento da exposição dos trabalhadores, conforme PPRA (Programa de
Prevenção de Riscos Ambientais) da NR-9.
Medidas de Higiene Manusear de acordo com as boas práticas industriais de higiene e segurança. As
instalações de armazenagem e de utilização devem ser equipadas com instalações
de lavagem de olhos e um chuveiro de segurança. As vestimentas e EPI’s sempre
devem ser limpas e verificadas antes de uso. Utilize sempre para higiene pessoal
água, sabão e cremes de limpeza. Bons procedimentos operacionais e de higiene
industrial ajudam a reduzir o risco no manuseio de produtos químicos.

9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

Aspecto Sólido (pó).
Cor Branco

IQBC PRODUTOS QUÍMICOS LTDA

 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS (FISPQ)

FISPQ N° CARBONATO DE SÓDIO Página 5/7

Número da Revisão: 03/13 Data da revisão: 30/01/2013
(BARRILHA LEVE e DENSA)

Odor Inodoro
Limite de odor Nenhum
pH 11,16 – 4g/l, 25°C
11,3 – 10 g/l, 25°C
pKa pKa1 = 6,35; pKa2 = 10,33
Ponto de fusão 851°C
Ponto de ebulição NA
Faixa de temperatura de NA
ebulição
Ponto de fulgor NA. O produto não é inflamável.
Taxa de evaporação NA
Inflamabilidade (sólido; gás) NA. Não inflamável.
Limite inferior/superior de NA. Não explosivo.
inflamabilidade ou explosividade
Pressão do vapor (mm Hg) NA
Densidade de Vapor (Ar=1) NA
Densidade relativa (Gravidade 2,53 a 20ºC.
específica)
Solubilidade(s): Água.
71 g/l a 0°C
215 g/l a 20°C
Coeficiente de partição – n-Octa NA.
nol/água
Temperatura de autoignição NA
Temperatura de decomposição > 400°C
Viscosidade NA
Outras informações
Granulometria 80 – 90% <125µm

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

10.1 Reatividade
Decompõem em presença de ácidos fortes.
10.2 Estabilidade Química
O produto é estável em condições normais de armazenamento.
10.3 Possibilidade de reações perigosas
Reage violentamente com ácidos, produzem reação exotérmica e liberação de CO2.
10.4 Condições a serem evitadas
Exposição à umidade.
10.5 Materiais incompatíveis
Partículas de alumínio.
10.6 Produtos perigosos da decomposição
Nenhum.

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Toxicidade aguda - Via oral DL 50 Ratazana, 2800 mg/kg
- Inalação CL 50 Ratazana, 2h 2,3 mg/l
- Via dérmica DL 50 Coelho > 2000mg/kg
Irritação da pele - Coelho, não irritante
- Humano, não irritante

IQBC PRODUTOS QUÍMICOS LTDA

 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS (FISPQ)

FISPQ N° CARBONATO DE SÓDIO Página 6/7

Número da Revisão: 03/13 Data da revisão: 30/01/2013
(BARRILHA LEVE e DENSA)

Lesões oculares graves / - Coelho, efeito irritante.

irritação ocular

Sensibilização respiratória ou Sem efeito observado.

à pele
Mutagenicidade em células
germinativas
Carcinogenicidade
Toxicidade à reprodução
Toxicidade para órgãos-alvo
específicos - exposição única
Toxicidade para órgãos-alvo
específicos - exposição
repetida
Perigo por aspiração
Os testes feitos sobre os animais não mostraram efeitos mutagênicos. Os testes in
vitro não mostraram efeitos mutagênicos.
Dados não disponíveis.
Efeito sobre a fertilidade, efeito fetotóxico, sem efeito observado.
Não classificado
Não classificado
Dados não disponíveis.

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

12.1 Ecotoxicidade
- Peixes, espécies diversas, CL50, 96 h, 300 mg/l
- Crustáceos, Ceriodaphnia sp., CE50, 48 h, 200 - 227 mg/l

12.2 Persistência e Degradação abiótica

degradabilidade - Água
Resultado: Equilíbrio acido/base como função do pH
Produtos da degradação: Acido carbônico, bicarbonato e carbonato
12.3 Potencial bioacumulativo Não bioacumulativo.
12.4 Mobilidade no solo - Água, Solo/sedimentos: solúvel
- Solo/sedimentos: não significativo
- Ar, Não se aplica
12.5 Outros efeitos adversos Dados não disponíveis.

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE DESTINAÇÃO FINAL

13.1 Métodos recomendados para destinação final
O produto não é considerado resíduo perigoso segundo a ONU. Resíduos de produtos devem ser eliminados de
acordo com a legislação/regulamentação nacional, estadual e municipal de saúde e de meio ambiente, aplicáveis e
vigentes. Transferir resíduos de solventes para um recipiente identificado e lacrado para eliminação ou recuperação.
Eliminação de resíduos deve ser feita por empresa credenciada. Resíduos não devem ser descartados em drenos,
esgotos ou cursos de água ou contaminar o solo.
Este material e / ou o seu recipiente devem ser eliminados em conformidade com todas as regulamentações
ambientais e de saúde aplicáveis.

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

RTPP – Res 420/04 ANTT/IMDG/IATA
Produto não enquadrado na Resolução em vigor sobre transporte de produtos perigosos.
Nº ONU: Não classificado como perigoso para transporte.

IQBC PRODUTOS QUÍMICOS LTDA

 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS (FISPQ)

FISPQ N° CARBONATO DE SÓDIO Página 7/7

Número da Revisão: 03/13 Data da revisão: 30/01/2013
(BARRILHA LEVE e DENSA)

Outras informações relativas ao transporte: Evitar o transporte em veículos onde o espaço de carga não está
separado da cabine de condução. Assegurar que o condutor do veículo conhece os riscos potenciais da carga bem
como as medidas a tomar em caso de acidente ou emergência. Antes de transportar os recipientes, verificar que
estão bem fixos. Cumprir a legislação em vigor.

15. INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES

Decreto 96.044/88 do Ministério do Transporte

RTPP – Regulamento para o Transporte de Produtos Perigosos
Resolução 420/04 – ANTT – Agência Nacional de Transporte Terrestre
NBR 14725 ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas
Lei N° 6.514, de 22 de dezembro de 1977 – Normas re gulamentadoras (NR) aprovadas pela portaria N° 3.21 4, de 8
de junho de 1978.

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

Texto integral das frases R referidas na Seção 2
R36 - Irritante para olhos
Símbolo(s) Xi Irritante

“O produto deve ser usado em aplicações condizentes com a nossa literatura. Os indivíduos que manuseiam este
produto devem ser informados das precauções de segurança recomendadas e devem ter acesso a esta informação.
Para quaisquer outros devem ser avaliados as exposições a fim de que prática adequada de manuseio e programa
de treinamento possa ser estabelecida para garantir operações seguras no local de trabalho”.
As informações desta publicação são consideradas precisas e dadas de boa fé, mas compete ao cliente certificar-se
da idoneidade de sua própria finalidade particular. Assim, a IQBC não dá nenhuma garantia quanto à aptidão do
Produto para qualquer finalidade em particular e qualquer garantia ou condição (legal ou outra) é excluída, exceto na
medida em que tal exclusão é impedida por lei.

*Abreviações:
NA: Não Aplicável
ND: Não Disponível
OSHA: Administração de Segurança e Saúde Ocupacional
LD50: dose letal para 50% da população infectada
LC50: concentração letal para 50% da população infectada
CAS: chemical abstracts service
TLV-TWA: é a concentração média ponderada permitida para uma jornada de 8 horas de trabalho
TLV-STEL: é o limite de exposição de curta duração-máxima concentração permitida para um exposição contínua de
15 minutos
ACGIH: é uma organização de pessoal de agências governamentais ou instituições educacionais engajadas em
programas de saúde e segurança ocupacional.
ACGIH desenvolve e publica limites de exposição para centenas de substâncias químicas e agentes físicos.
PEL: concentração máxima permitida de contaminantes no ar, aos quais a maioria dos trabalhadores pode ser
repetidamente exposta 8 horas dia, 40 horas por semana, durante o período de trabalho (30 anos), sem efeitos
adversos à saúde.
OSHA: agência federal dos EUA com autoridade para regulamentação e cumprimento de disposições na área de
segurança e saúde para indústrias e negócios nos USA.
IMDG: Internacional Maritine Code for Dangerous Goods – código internacional para o transporte de materiais
perigosos via marítima.
ICAO: Internacional Civil Aviation Organization - Organização Internacional de Aviação Civil
IATA: Internacional Air Transport Association - Associação Internacional de Transporte Aéreo

IQBC PRODUTOS QUÍMICOS LTDA