Canexus Brasil Ltda. Rodovia ES-010 - km 61,5 Barra do Riacho Aracruz - ES - Cx.

Postal: 331010 CEP: 29197-970 PABX: 027 3270-4000 HIPOCLORITO DE SDIO Data de preparao de FISPQ (dd/mm/aaaa): 18/02/2011
Nmero da FISPQ: 0010 Pgina 1 de 11

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS (FISPQ)

1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto Cdigo(s) do produto Nmero da FISPQ Uso do produto :

HIPOCLORITO DE SDIO

: Na.OCl : 0010 : Agente branqueador, agente branqueador de uso domstico; agente branqueador usado na indstria de papel, celulose e txtil; desinfetante para vidros, cermicas e gua; algicida e moluscocida na gua de resfriamento de estaes eltricas; clareador na produo de alfa-olefina sulfonada; reagente na manufatura do hidrazina.

Nome da empresa e endereo:

Canexus Brasil Ltda.

Rodovia ES-010 - km 61,5 Barra do Riacho Aracruz - ES - Ex, Postal: 331010 Cep: 29197-970 : 027 3270-4000 Telefone para contato : 0800-701-4030 Telefone para emergncias

2. IDENTIFICAO DE PERIGOS
Perigos mais importantes Provoca queimaduras. Efeitos do produto Causa queimadura severa pele e dano aos olhos. Pode causar irritao ao trato respiratrio. Perigos especficos O contato com a gua pode liberar calor. O contato com metais libera hidrognio gasoso. Principais sintomas Inalao: Pode provocar irritao severa do nariz, garganta e trato respiratrio. Pode produzir irritao, queimaduras ou destruio de tecidos do trato respiratrio, caracterizadas por tosse, engasgos, dor ou respirao curta. Contato com a pele: Queimaduras qumicas so possveis. Contato com os olhos : Queimaduras qumicas so possveis. Ingesto: Pode provocar irritao severa e danos corrosivos boca, garganta e estmago. Classificao de perigo do produto qumico e o sistema de classificao utilizado Este material classificado como perigoso segundo o Sistema Globalmente Harmonizado de Classificao e Rotulagem de Produtos Qumicos (GHS). Classificao: Corroso/irritao da pele - Categoria 1B Prejuzo srio aos olhos/irritao aos olhos - Categoria 1 Toxicidade especfica em rgo alvo - exposio nica. - Categoria 3 Perigo aqutico agudo - Categoria 1 Viso geral de emergncias Lquido transparente amarelo. Odor desagradvel (forte). Perigo! Corrosivo. Provoca queimaduras nos olhos. Pode provocar queimaduras na pele. Pode causar queimaduras no trato digestivo. Irritante respiratrio severo.. A queima produz fumos nocivos e txicos. Txico a organismos aquticos. Elementos apropriados da rotulagem

Canexus Brasil Ltda. Rodovia ES-010 - km 61,5 Barra do Riacho Aracruz - ES - Cx. Postal: 331010 CEP: 29197-970 PABX: 027 3270-4000 HIPOCLORITO DE SDIO Data de preparao de FISPQ (dd/mm/aaaa): 18/02/2011
Nmero da FISPQ: 0010 Pgina 2 de 11

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS (FISPQ)

Contm: hipoclorito de sdio; Hidrxido de sdio . Palavra de advertncia: Perigo. Frases de perigo: Causa queimadura severa pele e dano aos olhos. Pode causar irritao ao trato respiratrio. Muito txico para a vida aqutica. Frases de precauo: Utilizar somente ao ar livre ou em reas bem ventiladas. Usar vesturio/luvas de proteo e proteo para os olhos/face. No respirar os vapores, nvoas ou gases. EM CASO DE INGESTO: Enxaguar a boca. NO induzir o vmito. Contatar imediatamente um CENTRO DE INFORMAES ANTIVENENOS ou um medico. EM CASO DE CONTATO COM A PELE (ou cabelos): Despir/retirar imediatamente todas as roupas contaminadas. Enxaguar a pele com gua/tomar uma ducha. Lavar as roupas contaminadas antes de voltar a us-las. EM CASO DE INALAO: Retirar a vtima para uma rea ao ar livre e mant-la em repouso em uma posio que no dificulte a respirao. Contatar imediatamente um CENTRO DE INFORMAES ANTIVENENOS ou um medico. EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Enxaguar cuidadosamente com gua por vrios minutos. Remover lentes de contato, se existentes e se for fcil remov-las. Continuar a enxaguar. Contatar imediatamente um CENTRO DE INFORMAES ANTIVENENOS ou um medico. Em caso de derramamento, restringir o acesso rea at a concluso da limpeza. Coletar derramamentos. Armazenar em local bem ventilado. Manter o continer hermeticamente fechado. Dispor o contedo/continer de acordo com a regulamentao local. Outras informaes do rtulo: O Carto de Informaes de Segurana de Produto Qumico deste produto qumico perigoso pode ser solicitado atravs de um telefone 24 horas.

3. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES

O produto uma mistura com 12% de cloro ativo. Nome do produto : HIPOCLORITO DE SDIO Os seguintes ingredientes so conhecidos por contribuir com os perigos do produto: Nome qumico
hipoclorito de sdio

Nmero de CAS
7681-52-9

Concentrao
10,0%

Classificao de perigo
Corrosivo para metais. - Categoria 1 Toxicidade aguda (Oral) - Categoria 3 Toxicidade aguda (Inalao) - Categoria 3 Corrosivo para a pele, Categoria 1B Danos oculares graves - Categoria 1 STOT - exposio nica - Categoria 1 Corrosivo para metais. - Categoria 1 Corroso/irritao da pele - Categoria 1A Danos oculares graves - Categoria 1 STOT - exposio nica - Categoria 1

Sistema de classificao utilizado

ONU - GHS

Hidrxido de sdio

1310-73-2

1,2%

ONU - GHS

Canexus Brasil Ltda. Rodovia ES-010 - km 61,5 Barra do Riacho Aracruz - ES - Cx. Postal: 331010 CEP: 29197-970 PABX: 027 3270-4000 HIPOCLORITO DE SDIO Data de preparao de FISPQ (dd/mm/aaaa): 18/02/2011
Nmero da FISPQ: 0010 Pgina 3 de 11

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS (FISPQ)

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS
Descrio das medidas de primeiros socorros : EM CASO DE INALAO: Retirar a vtima para uma rea ao ar livre e mant-la em Inalao repouso em uma posio que no dificulte a respirao. Em caso de dificuldades para respirar, a administrao de oxignio s deve ser feita por pessoal mdico qualificado. Em caso de parada respiratria, aplicar respirao artificial. Contatar imediatamente um CENTRO DE INFORMAES ANTIVENENOS ou um medico. Contato com a pele : Despir/retirar imediatamente todas as roupas contaminadas. Lavar imediatamente com gua em abundncia por pelo menos 15 minutos. Obtenha ateno mdica. Lavar as roupas contaminadas antes de voltar a us-las. Se em contato com os olhos, lave-os imediatamente com gua corrente por ao menos 20 minutos. Remover lentes de contato, se existentes e se for fcil remov-las. Proteger o olho no afetado. Contatar imediatamente um CENTRO DE INFORMAES ANTIVENENOS ou um medico. Busque orientao mdica imediata. No induza o vmito. Fazer com que a vtima enxague a boca com gua e fornecer de um a dois copos de gua para que ela beba. Nunca administre nada via oral a uma pessoa inconsciente.

Contato com os olhos

Ingesto

Aes que devem ser evitadas : No friccionar a rea afetada. Este material um lquido nocivo e corrosivo. Proteo para o prestador de socorros : Tomar precaues para garantir a prpria segurana antes de tentar um resgate. Use equipamento de proteo apropriado. Nos casos em que o contato for provvel, recomenda-se o uso de luvas impermeveis. Para informaes sobre proteo individual, vide a Seo 8. Tratar sintomaticamente. Corrosivo. O atendimento mdico imediato requerido.

Notas para o mdico

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO

Meios de extino Meios de extino apropriados : Utilizar gua nebulizada ou em spray fino, espumas, dixido de carbono ou p qumico seco. Meios de extino no recomendados : Alguns agentes qumicos de extino podem reagir com este material. Veja a Seo 10. No utilizar agentes de extino do tipo p qumico que contenham compostos de amnio. Perigos especficos referentes s medidas : No inflamvel sob condies normais de uso. Durante um incndio, gases irritantes e txicos podem ser gerados atravs da decomposio trmica ou combusto. Reage com aminas e compostos de amnio para formar compostos explosivos instveis. Proteo das pessoas envolvidas no combate a incndio : Os bombeiros devem usar equipamento de proteo adequado e aparelho de respirao individual com mscara de face inteira em caso de modo de presso positiva.

Mtodos especiais de combate a incndio Combata o fogo a uma distncia segura. Mova os recipientes da rea do incndio se for seguro faze-lo. Spray de gua pode ser usado no resfriamento do equipamento exposto ao calor e chamas. Perigos especficos da combusto do produto qumico : Cloro; Cloreto de hidrognio gasoso. :

Canexus Brasil Ltda. Rodovia ES-010 - km 61,5 Barra do Riacho Aracruz - ES - Cx. Postal: 331010 CEP: 29197-970 PABX: 027 3270-4000 HIPOCLORITO DE SDIO Data de preparao de FISPQ (dd/mm/aaaa): 18/02/2011
Nmero da FISPQ: 0010 Pgina 4 de 11

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS (FISPQ)

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precaues pessoais : Certifique-se para que a limpeza realizada somente por pessoas treinadas. As pessoas envolvidas em operaes de limpeza devem usar equipamentos de proteo individual apropriados. Para informaes sobre proteo individual, vide a Seo 8. :

Precaues ao meio ambiente Verifique para que o produto derramado no entre em drenos, esgotos, canais ou espaos confinados. No caso de grandes derramamentos, isolar a rea com diques de conteno para prevenir o espalhamento Procedimentos de emergncia e sistemas de alarme : Mtodos para limpeza : Restrinja o acesso rea at a concluso da limpeza. Ventile ao rea. Conter o derramamento ou vazamento na fonte, se possvel e seguro. Conter o derramamento, coletar com material absorvente no combustvel (e.g. areia, terra, terra diatomcea, vermiculita) e colocar em um continer para disposio de acordo com as regulamentaes locais/nacionais (vide Seo 13). Neutralizar com leite de cal ou soda e enxaguar com gua em abundncia. No enxaguar no sistema de gua superficial ou de esgoto sanitrio. Entrar em contato com as autoridades locais pertinentes.

Preveno de perigos secundrios : : Nunca retorne material derramado para os contineres originais para reutilizao. No caso de grandes derramamentos, isolar a rea com diques de conteno para prevenir o espalhamento Grandes derramamentos devem ser coletados mecanicamente (por bombeamento) para disposio. Diferenas na ao de grandes e pequenos vazamentos

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio Medidas tcnicas apropriadas para a preveno de: exposio do trabalhador; e incndio e exploso : Use somente em reas bem ventiladas. Usar equipamento de proteo adequado durante o manuseio. Manter longe de calor extremo e chama. Manter afastado de cidos e materiais incompatveis. Mantenha recipientes fechados quando no estiverem em uso. Recipientes vazios retm resduos (lquido e/ou vapor) e podem ser perigosos. No utilizar presso para esvaziar os tambores. Precaues e orientaes para manuseio seguro : No ingerir ou engolir. No respirar os fumos ou nvoas. Evite o contato com pele, olhos e roupas. Lave cuidadosamente antes de manusear. Seguir as advertncias do rtulo mesmo aps o continer ter sido esvaziado. Apropriadas e Inapropriadas de medidas de higiene : No respirar os fumos ou nvoas. Evite o contato com pele, olhos e roupas. No comer, beber ou fumar enquanto utilizar este produto. Ao concluir o trabalho, lave as mos antes de comer, beber, fumar ou usar o banheiro. Remova as roupas sujas e lave-as cuidadosamente antes de reutiliz-las.

Armazenamento Medidas tcnicas Condies de armazenamento seguro : Armazenar em local fresco, seco e bem ventilado. Armazene longe de materiais incompatveis. A rea de armazenamento deve ser claramente identificada, livre de obstrues e acessvel somente por pessoas treinadas e autorizadas. Inspecione periodicamente quanto a dano ou vazamentos. Manter afastado da luz solar direta. Mantenha sempre em recipientes feitos do mesmo material que o recipiente de fornecimento.

Recomendados e inadequados de materiais para embalagens :

Canexus Brasil Ltda. Rodovia ES-010 - km 61,5 Barra do Riacho Aracruz - ES - Cx. Postal: 331010 CEP: 29197-970 PABX: 027 3270-4000 HIPOCLORITO DE SDIO Data de preparao de FISPQ (dd/mm/aaaa): 18/02/2011
Nmero da FISPQ: 0010 Pgina 5 de 11

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS (FISPQ)

8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL Parmetros de controle especfico Limites de exposio ocupacional:
Nome qumico Hidrxido de sdio Limites de exposio 2 mg/m (Teto) Nenhum. Tipo ACGIH Valores Limites
Portaria 3214/78, Norma regulamentadora NR-15 (Brasil)

Notas Nenhum. Nenhum.

hipoclorito de sdio

2 mg/m (STEL) (AIHA WEEL) Nenhum.

ACGIH Valores Limites

Nenhum.

Portaria 3214/78, Norma regulamentadora NR-15 (Brasil)

Nenhum.

Medidas de controle de engenharia : Assegurar ventilao correta, sobretudo em reas confinadas. Usar ventilao geral ou local para manter as concentraes atmosfricas abaixo dos limites de exposio recomendados. Considerar o uso de enclausuramento ou isolamento do processo. Equipamento de proteo individual apropriado Proteo respiratria : A proteo respiratria obrigatria se as concentraes excederem o TLV. So recomendados respiradores com aprovao NIOSH. Um respirador purificador de ar aprovado pelo NIOSH/MSHA com cartuchos qumicos apropriados, ou um respirador com presso positiva podem ser usados para reduzir a exposio. Utilizar aparelho de respirao autnomo para a entrada em espaos confinados, em outras reas mal ventiladas ou em reas de limpeza de grandes derramamentos. Deve-se obter a orientao de especialistas em proteo respiratria. Use equipamento de proteo pessoal vlido e com certificado de aprovao (C.A.) emitido pelo Ministrio do Trabalho.

Proteo da pele e do corpo : Proteo dos olhos/face Precaues especiais : : Usar luvas resistentes a produtos qumicos de borracha butlica, nitrilo, neoprene ou outras luvas de proteo adequadas. Busque conselho junto ao fornecedor das luvas. Recomenda-se usar culos de proteo contra respingos de substncias qumicas. Um protetor de rosto completo pode ser necessrio. No usar lentes de contato. Trajes de proteo completos resistentes a produtos qumicos devem ser utilizados sempre que forem esperados respingos. Usar roupas e botas resistentes. Uma estao de lavagem dos olhos e ducha de segurana deve estar disponvel na rea de trabalho.

9. PROPRIEDADES FSICAS E QUMICAS

Aspecto (estado fsico, forma, cor) : Lquido transparente amarelo. : Odor desagradvel (forte). : No disponvel : 14 (fortemente alcalina)

Odor Limite de odor pH Ponto de fulgor Ponto de fulgor (mtodo)

: Nenhum. O produto no queima.

: Desconhecido.

Canexus Brasil Ltda. Rodovia ES-010 - km 61,5 Barra do Riacho Aracruz - ES - Cx. Postal: 331010 CEP: 29197-970 PABX: 027 3270-4000 HIPOCLORITO DE SDIO Data de preparao de FISPQ (dd/mm/aaaa): 18/02/2011
Nmero da FISPQ: 0010 Pgina 6 de 11

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS (FISPQ)

Limite inferior de inflamabilidade (% em vol.) : No aplicvel Limite superior de inflamabilidade (% em vol.) Inflamabillidade Temperatura de auto-ignio Temperatura de decomposio

: No aplicvel : No aplicvel. : No aplicvel

: No disponvel Ponto de ebulio inicial e faixa de temperatura de ebulio : Degradao a 110 C (15% Hipoclorito de Sdio)
Ponto de fuso/ponto de congelamento : - 25C Densidade Solubilidade em gua Outros solubilidade(s) Presso de vapor Densidade de vapor : 1,18 @ 20C : 100% (em todas as propores) : Nenhuma informao disponvel. : 17,5 mmHg @ 20C : No disponvel

Coeficiente de partio - n-octanol/gua : Essencialmente zero Viscosidade : No disponvel Taxa de evaporao (Acetato de Butila = 1) : Essencialmente zero Volteis (% em peso) : No disponvel Compostos orgnicos volteis (COV's) : No disponvel Outros comentrios fsica / qumica : No h informaes adicionais.

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Estabilidade qumica Reatividade : Estvel sob condies normais. : Reage com aminas e compostos de amnio para formar compostos explosivos instveis.

Possibilidade de reaes perigosas : A polimerizao perigosa no ocorre. Pode formar cloro se misturado a solues cidas. Condies a serem evitadas : Evitar o contato com materiais incompatveis. Manter longe de calor extremo e chama.

Materiais ou substncias incompatveis : cidos; Aminas; Compostos de amnio; Amnia; Agentes redutores; Metais reativos. Produtos perigosos da decomposio : Nenhum conhecido, consulte os produtos de combusto perigosos na Seo 5.

11. TOXICOLOGICAL INFORMATION Informaes sobre efeitos toxicolgicos:

Toxicidade aguda : De acordo com os critrios de classificao do Sistema Globalmente Harmonizado de Classificao e Rotulagem de Produtos Qumicos (GHS) da ONU, este produto no considerado um composto qumico de toxicidade aguda.

Canexus Brasil Ltda. Rodovia ES-010 - km 61,5 Barra do Riacho Aracruz - ES - Cx. Postal: 331010 CEP: 29197-970 PABX: 027 3270-4000 HIPOCLORITO DE SDIO Data de preparao de FISPQ (dd/mm/aaaa): 18/02/2011
Nmero da FISPQ: 0010 Pgina 7 de 11

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS (FISPQ)

Corroso/irritao da pele : Este material classificado como perigoso segundo o Sistema Globalmente Harmonizado de Classificao e Rotulagem de Produtos Qumicos (GHS). Classificao: Corroso/irritao da pele- Categoria 1B. Causa queimadura severa pele e dano aos olhos.

Leses oculares graves/irritao ocular : Este material classificado como perigoso segundo o Sistema Globalmente Harmonizado de Classificao e Rotulagem de Produtos Qumicos (GHS). Classificao: Prejuzo srio aos olhos/irritao aos olhos - Categoria 1. Causa danos oculares graves.

Sensibilizao respiratria ou da pele No se espera ser um sensibilizador cutneo ou respiratrio. De acordo com os critrios de classificao do Sistema Globalmente Harmonizado de Classificao e Rotulagem de Produtos Qumicos (GHS) da ONU, este produto no considerado um sensibilizador da pele ou respiratrio. Mutagenicidade em clulas germinativas : : No espera ser mutagnico em seres humanos. De acordo com os critrios de classificao do Sistema Globalmente Harmonizado de Classificao e Rotulagem de Produtos Qumicos (GHS) da ONU, este produto no considerado um mutagnico de clulas germinativas. No um carcinognico conhecido. De acordo com os critrios de classificao do Sistema Globalmente Harmonizado de Classificao e Rotulagem de Produtos Qumicos (GHS) da ONU, este produto no considerado carcinognico. No esperado ter outros efeitos reprodutivos. De acordo com os critrios de classificao do Sistema Globalmente Harmonizado de Classificao e Rotulagem de Produtos Qumicos (GHS) da ONU, este produto no considerado txico para a reproduo.

Carcinogenicidade

Toxicidade reproduo

Toxicidade sistmica para certos rgos-alvo - exposio nica : Este material classificado como perigoso segundo o Sistema Globalmente Harmonizado de Classificao e Rotulagem de Produtos Qumicos (GHS). Classificao: Toxicidade especfica em rgo alvo - exposio nica. - Categoria 3. Pode causar irritao ao trato respiratrio.

Toxicidade sistmica para rgo-alvo especfico - exposies repetidas : De acordo com os critrios de classificao do Sistema Globalmente Harmonizado de Classificao e Rotulagem de Produtos Qumicos (GHS) da ONU, no se considera que este produto possua Toxicidade Especfica em rgo Alvo (STOT) por exposies repetidas. De acordo com os critrios de classificao do Sistema Globalmente Harmonizado de Classificao e Rotulagem de Produtos Qumicos (GHS) da ONU, este produto no considerado um risco de aspirao. Nenhum dado disponvel sobre o prprio produto. Vide abaixo os dados de toxicidade aguda por ingrediente individual. CL50 (4hr) Nome qumico
hipoclorito de sdio Hidrxido de sdio

Perigo por aspirao

Dados toxicolgicos

DL50 (Oral, rato)

8910 mg/kg N/Av

Inalao, rat
> 5,25 mg/L N/Av

(coelho, dermal)
> 10 000 mg/kg N/Av

Canexus Brasil Ltda. Rodovia ES-010 - km 61,5 Barra do Riacho Aracruz - ES - Cx. Postal: 331010 CEP: 29197-970 PABX: 027 3270-4000 HIPOCLORITO DE SDIO Data de preparao de FISPQ (dd/mm/aaaa): 18/02/2011
Nmero da FISPQ: 0010 Pgina 8 de 11

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS (FISPQ)

Vias de exposio : Inalao; Contato com a pele; Contato com os olhos ; Ingesto. Principais sintomas da exposio aguda Inalao : Pode provocar irritao severa do nariz, garganta e trato respiratrio. Os sintomas podem incluir tosse, engasgos e chiado no peito. Pode resultar em edema pulmonar (acmulo de fluido). Os sintomas de edema pulmonar (dor no peito, falta de ar), podem ser retardados. O contato direto com a pele pode provocar queimaduras, ulceraes profundas e possivelmente cicatrizes permanentes. Corrosivo para os olhos. Pode resultar em danos permanentes e cegueira. Pode provocar queimaduras qumicas na boca, garganta, esfago e estmago. Os sintomas podem incluir dores abdominais, vmito, queimaes, perfuraes, sangramento e, por fim, morte.

Contato com a pele Contato com os olhos Ingesto

: : :

Possveis efeitos crnica sade : O contato crnico com a pele a baixas concentraes pode provocar dermatite. Outras perigos importantes : Nenhum conhecido. Efeitos especficos Substncias sinrgica : : Provoca queimaduras. No disponvel.

12. INFORMAES ECOLGICAS

Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto Ecotoxicidade : O produto no deve entrar em contato com drenos ou cursos dgua ou ser depositado onde possa ser afetado por guas superficiais ou lenis dgua. Muito txico para a vida aqutica. O produto contm as seguintes substncias prejudiciais ao meio ambiente: hipoclorito de sdio. A toxicidade aguda do hipoclorito de sdio (literatura): Toxicidade em peixes - LC50/96 h/Pimephales promelas = 0,06 - 0,11 mg/L Toxicidade em daphnia EC50/48 h/daphnia = 0,033 - 0,044 mg/L

Persistncia e degradabilidade : Nenhum dado disponvel sobre o prprio produto. Potencial bioacumulativo : No bioacumulativo. Mobilidade no solo : Nenhum dado disponvel sobre o produto. Outros efeitos ambientais adversos : Disassocia na gua. Poder ser neutralizado por ocorrncia de agentes tampes naturais tais como o carbonato, se presente.

13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO Mtodos recomendados para tratamento e disposio aplicados ao:
Produto Restos de produtos : Consulte a Seo 7 (Manuseio e Armazenamento) para mais detalhes. : Neutralize com calcreo, carbonato de sdio ou clcareo hidratado. Descarga para o sistema de esgoto atravs da elevada diluio depende da concentrao permitida de sais neutros no efluente. Consulte as agncias ambientais reguladoras para aconselhamento sobre as prticas de disposies aceitveis. Entrar em contato com as autoridades locais pertinentes. : Recipientes vazios retm resduos (lquido e/ou vapor) e podem ser perigosos.

Embalagem usada

Canexus Brasil Ltda. Rodovia ES-010 - km 61,5 Barra do Riacho Aracruz - ES - Cx. Postal: 331010 CEP: 29197-970 PABX: 027 3270-4000 HIPOCLORITO DE SDIO Data de preparao de FISPQ (dd/mm/aaaa): 18/02/2011
Nmero da FISPQ: 0010 Pgina 9 de 11

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS (FISPQ)

14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE

Regulamentaes nacionais e internacionais : REQUERIMENTOS DO TRANSPORTE BRASILEIRO: Decreto Lei no 96.044 de 18.05.88: Regulamentao do Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos. Resoluo 420 12.02.2004: Instruo Complementar aos Regulamentos do Transporte Terrestre de Produtos Perigosos. NBR 7500: Smbolos de riscos e manuseio par ao transporte e armazenagem de materiais. NBR 7501: Terminologia: Transporte de produtos perigosos. NBR 7503: Ficha de emergncia para o transporte de produto perigoso - Caractersticas e dimenses e preenchimento NBR 9735: Conjunto de equipamentos para emergncia no transporte rodovirio de produtos perigosos NBR 13295: Cloro Lquido - Distribuio, manuseio e transporte a granel e em cilindros. NBR 15481: Transporte rodovirio de produtos perigosos - Requisitos mnimos de segurana. Regulamentaes adicionais: IATA: Associao de Transporte Areo Internacional - Regulamentaes de Mercadorias Perigosas Cdigo Martimo Internacional de Mercadorias Perigosas

Regulamentao Nmero ONU

Nome apropriado para embarque

Classe(s) de Grupo de risco principal embalagem e subsidirio 8 II

Rtulo

Anexo Resoluo N 420

1791

HIPOCLORITO, SOLUO

Anexo Resoluo N 420 - N de Risco

80

Anexo Pode ser embarcado como QUANTIDADE LIMITADA quando transportado em contineres de volume no superior a 1,0 litro, Resoluo N 420 em embalagens que no excedam 30 kg de massa bruta.

Informaes adicionais
ICAO/IATA

Produto sujeito a Provises Especiais 90. Produto sujeito a controle e fiscalizao do Ministrio da Justia - Departamento de Polcia Federal MJ/DPF, quando se tratar de importao, exportao e reexportao, sendo indispensvel Autorizao Prvia do DPF para realizao destas operaes. UN1791 Hypochlorite solution

II

ICAO/IATA

Informaes adicionais
IMDG

Consultar as Instrues de Embalagem apropriadas antes de despachar este material Verificar todas das Variaes de Estado e Operadora antes de embarcar este material.

UN1791

HYPOCHLORITE SOLUTION

II

IMDG

Informaes adicionais

Pode ser embarcado como QUANTIDADE LIMITADA quando transportado em contineres de volume no superior a 1,0 litro, em embalagens que no excedam 30 kg de massa bruta.

Canexus Brasil Ltda. Rodovia ES-010 - km 61,5 Barra do Riacho Aracruz - ES - Cx. Postal: 331010 CEP: 29197-970 PABX: 027 3270-4000 HIPOCLORITO DE SDIO Data de preparao de FISPQ (dd/mm/aaaa): 18/02/2011
Nmero da FISPQ: 0010 Pgina 10 de 11

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS (FISPQ)

Informaes do embarque especial : A embalagem deve ser acompanhada de recomendaes de segurana apropriadas.

15. REGULAMENTAES
Regulamentaes especficas para o produto qumico : ABNT NBR 14725-4: Produtos qumicos - Informaes sobre segurana, sade e meio ambiente Parte 4: Ficha de informaes de segurana de produtos qumicos (FISPQ) Parte 3: Rotulagem ONU - GHS: Sistema Globalmente Harmonizado de Classificao e Rotulagem de Produtos Qumicos, Reviso 3.

16. OUTRAS INFORMAES

Informaes importantes, mas no especificamente descritas s sees anteriores : Fornecer informaes, instrues e treinamento adequados para os operadores. Referncias bibliogrficas : 1. Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico do fabricante. 2. Canadian Centre for Occupational Health and Safety (Centro Canadense para a Sade e Segurana Ocupacionais), CCInfoWeb Databases, 2011 (Chempendium, RTECs, HSDB, INCHEM). ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists AIHA: Associao Americana de Higiene Industrial CAS: Servios Abstratos de Substncias Qumicas HSDB: Banco de Dados de Substncias Nocivas IARC: International Agency for Research on Cncer (Agencia Internacional para Pesquisa sobre o Cncer) Inh: Inalao LC: Concentrao Letal LD: Dose Letal N/Ap: no aplicvel N/Av: no disponvel PEL: Limite de exposio permissvel RTECS: Registro dos Efeitos Txicos de Substncias Qumicas STEL: Limite de Exposio de Curto Prazo TLV: Valores Limites TWA: Mdia Pesada de Tempo WEEL: Nvel de Exposio Ambiental Permitida.

Legendas e abreviaturas

Data de preparao (dd/mm/aaaa) : 18/02/2011 Preparado para: Canexus Chemicals Canada LP (West) 801-7th Avenue SW Calgary, AB, Canada, T2P 3P7 Telefone: 001-403-571-7303 Encaminhar todas as consultas para a Canexus Chemicals Canada. Preparado por:
ICC The Compliance Center Inc.

http://www.thecompliancecenter.com

Canexus Brasil Ltda. Rodovia ES-010 - km 61,5 Barra do Riacho Aracruz - ES - Cx. Postal: 331010 CEP: 29197-970 PABX: 027 3270-4000 HIPOCLORITO DE SDIO Data de preparao de FISPQ (dd/mm/aaaa): 18/02/2011
Nmero da FISPQ: 0010 Pgina 11 de 11

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS (FISPQ)

Termo de Responsabilidade
Esta Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico (FISPQ) foi preparada pela ICC The Compliance Center Inc. utilizando informaes fornecidas pela Canexus Chemicals Canada LP e o Servio de Informaes do Centro Canadense de Sade e Segurana Ocupacionais (CCOHS Web Information Service). As informaes desta FISPQ so oferecidas para considerao e orientao em caso de exposio a este produto. A ICC The Compliance Center Inc e a Canexus Chemicals Canada LP expressamente renunciam a quaisquer garantias, expressas ou implcitas, e no assumem qualquer responsabilidade pela preciso ou completude dos dados aqui contidos. Os dados desta FISPQ no se aplicam ao uso com quaisquer outros produtos ou em quaisquer outros processos. Esta FISPQ no pode ser mudada ou alterada, de nenhuma forma, sem o conhecimento e a permisso expressa da ICC The Compliance Center Inc. e da Canexus Chemicals Canada LP.

FIM DO DOCUMENTO