Advanced Materials

Electrical Insulation Materials

Encapsulating

Sistema de Resina Fundível

Araldite® CY 248 100 pp

Aradur® HY 956 EN 20 pp

Sistema de fundível, de baixa viscosidade, isento de cargas minerais, usado para

processamento de cura a temperatura ambiente.

Aplicação
Encapsulamento de componentes elétricos e eletrônicos de baixa voltagem.
.

Processo
Fundição por gravidade e vácuo.

Propriedades
Boa estabilidade térmica.
Boa resistência à degradação química.
HUNTSMAN Araldite CY248_HY956 02/07/03 Página 1 / 5

Descrição do Produto

Araldite CY 248 Resina epoxi modificada.

Viscosidade 25°C mPas 1.500
Densidade 25°C g/cm3 1,14
Flash point DIN 51758 °C 192
Teor Epóxi Eq/kg 4,25
Shelf-life 18-25°C meses 12

Aradur HY 956 EN Endurecedor líquido, modificado a base de poliamina

Aspecto Liquido claro amarelo
Viscosidade 25°C mPas 450
Densidade 25°C g/cm3 1,02
Flash Point: DIN 51758 175-185°C
Decomposição do produto Monóxido Carbono
Dióxido Carbono e
outros gases tóxicos
caso ocorra à queima
do material
Armazenamento
Armazenar os componentes a uma temperatura entre 18 °C e 25 °C, se possível.
em suas embalagens originais. Manter o produto bem fechado e em local seco.
Nessas condições, a validade do produto será a mesma especificada no rótulo da
embalagem original. Após a data do rótulo, o material só deve ser utilizado se
houver re-análise. Recipientes parcialmente vazios devem ser bem fechados
imediatamente após a utilização.
Para obter informações sobre lixo químico e decomposição de produtos perigosos
em caso de contato com o fogo, recorra ao “Material Safety Data Sheet” (MSDS)
especificamente sobre estes produtos.

Sistema de
Preparação
 Informações gerais para o preparo de sistemas Araldite :
Usualmente, para se obter uma peça final com bom acabamento, sem bolhas de
ar, recomenda-se o tratamento da resina já misturada com carga mineral , com
vácuo.
A resina é homogeneizada sob vácuo (2 a 8 mBar) na quantidade desejada e em
temperatura pouco elevada (50 ºC - 60 ºC). O Endurecedor é mantido a
temperatura ambiente ou levemente aquecido. Os materiais após tratamento são
dosados nas quantidades descritas e misturados manualmente, com misturador
cinético ou estático.
Recomenda-se cuidado na confecção de peças de grande porte, em função da
exotermia gerada durante a reação química (sistemas cura à ambiente).
As peças a serem confeccionadas ou o molde a ser preenchido , podem ser pré-
aquecidos para facilitar a aplicação e o acabamento final.
Em processo automatizado de tratamento e dosagem dos componentes , ambos
os produtos serão desgaseificados e homogeneizados a vácuo com cerca de 2
mBar em tanques . Os produtos pré-carregados precisam ser mexidos sempre
para evitar sedimentação e fundições irregulares. Após dosar e misturar com uma
espátula para este fim, o sistema é levado diretamente à câmara de vácuo ou,
caso não necessário , o sistema é dosado sob atmosfera normal.
Após aplicação, o sistema segue para o processo de cura.
Normalmente o processo de cura ocorre à temperatura ambiente. No entanto , o
endurecimento e cura podem ser acelerados sob aquecimento. Cuidado deve ser
tomado ao se confeccionar peças de grande porte.

HUNTSMAN Araldite CY248_HY956 02/07/03 Página 2 / 5

Proporção de Mistura
100 partes em peso de ARALDITE CY 248
20 partes em peso de Endurecedor HY 956

Dados de Processamento

Viscosidade Inicial (Hoeppler) mPas 25°C 1.000

40°C 700

Tempo para dobrar viscosidade minutos 40°C 35

Tempo para atingir viscosidade horas 25°C 55

de 4.000 mPas (Pot Life) - Hoeppler 40°C 40

Tempo mínimo de cura h/°C 24h/25°C

6h/40°C
3h/60°C

Na produção de peças grandes, recomenda-se a gelatinação a temperatura ambiente, antes do processo de cura
em temperaturas elevadas.

Propriedades de Mistura Valores médios determinados em corpos de prova padrões curados por 24h/20°C +
6h/60°C.

Cor produto curado Transparente

Dureza Shore D (placas de 4mm) DIN 53505 75
Resistência Flexão a 25°C ISO 178 Mpa 90
Resistência ao impacto 25°C ISO 179 Kj/m2 60
Resistência Tração 25°C ISO/R 527 Mpa 50
Alongamento ISO/R 527 % 3
Absorção de água:
n 10 dias a 23°C ISO 62 % 0,5
n 30 min. a 100°C 0,5

Propriedades Elétricas Resina Curada

Rigidez Dielétrica IEC 60243-1 kV/mm 19
Corrosão Eletrolítica IEC 60426 A-1
Fator de perda (tanδ) IEC 60250 %
50 Hz:
20ºC: 2
30ºC: 2.1
40ºC: 3.9
50ºC: 5.8
60ºC: 8.9
Propriedades Elétricas Resina Curada
Constante Dielétrica (100kHz) IEC DIN 53483 ετ
20ºC 4.1
30ºC 4.4
40ºC 4.8
50ºC 5.6
60ºC 6.3

HUNTSMAN Araldite CY248_HY956EN 02/07/03 Página 3 / 5

Instruções Específicas
Para determinar a completa cura (reação) do sistema e se as propriedades finais
foram atingidas, pode-se realizar análise de TG (Glass Transition) ou medição de
dureza (Shore A/D).

Higiene Industrial
Procedimentos de Higiene Industrial obrigatório e recomendado devem ser
seguidos onde nossos produtos são manipulados e processados. Para obter
informações adicionais, favor consultar a literatura "Precauções Higiênicas para
manuseio de produtos da Huntsman” (Publicação n° 24264/e) ou entre em contato
com o departamento técnico.

Precauções de
Manipulação
Precauções de segurança no trabalho:
proteger as roupas sim
Luvas essenciais
protetores para os braços se houver provável contato com a pele
óculos de proteção/segurança sim
máscara de proteção/segurança recomendável
Proteção para a pele antes de iniciar o Aplicar creme protetor nas regiões
trabalho. expostas
depois de se lavar Aplicar creme protetor ou hidratante
 Limpeza para pele contaminada
Limpeza do ambiente de trabalho
Separação de resíduos
Ventilação do laboratorio e do local
de trabalho
Retirar com papel absorvente, lavar com
água morna e sabão sem álcali. Seque
com toalhas descartáveis. Não utilize
solventes.
Cobrir as bancadas, etc., com papel
levemente colorido.
Absorver com pó de serra ou algodão e
depositar em caixas de plástico.
Renovar o ar de 3 a 5 vezes por hora.
Ventilar com exaustor. Evitar inalação
de vapor.

HUNTSMAN Araldite CY248_HY956EN 02/07/02 Página 4 / 5

Primeiros Socorros
Olhos contaminados por resina, endurecedor, ou mistura de fundição devem ser
lavados imediatamente com água por durante, no mínimo, 15 minutos. Consultar
um médico.
Materiais que mancham ou respingam na pele devem ser retirados dela, e a área
contaminada precisa ser lavada e cuidada com creme hidratante (veja acima).
Consultar um médico em casos de graves irritações ou queimaduras. Roupas
contmainadas devem ser retiradas imediatamente.
Pessoas sensíveis ao vapor devem se retirar do local imediatamente. Em casos
de dúvida, consultar um médico.

Todas as informações deste documento são baseadas em resultados obtidos

através de conhecimentos práticos e testes, sendo supostamente considerados
precisos, mas são fornecidos sem qualquer responsabilidade por perdas ou
danos quando decorrentes de uso fora de nossos controles e/ ou especificações de
uso.

Os usuários sempre devem realizar testes em quantidade suficiente para

determinar a adequação de uso do produto às suas aplicações desejadas.

Nenhuma declaração deve ser incorporada em qualquer contrato, a não ser que
esteja mútua e expressamente acordada por escrito, nem interpretada como
recomendação ao uso de qualquer produto em conflito com qualquer patente.
Vantico Ltda.
(uma Empresa do Grupo Huntsman)
Av. Professor Vicente Rao, 90
04706-900 São Paulo - SP
Telefone: 55 11 - 5532-7379
Telefax: 55 11 – 55436386
Araldite® Marca Registrada
Aradur®Marca Registrada

APPROVED TO
ISO 9001

HUNTSMAN Araldite CY248_HY956EN 02/07/03 Página 5 / 5