ANEXO I

VALORES CONVENCIONAIS DE CÁLCULO

DE CONDUTIBILIDADES (À) E DE RESISTÊNCIAS TÉRMICAS (R)

 QUADRO i.1 CONDUTIBILIDADES T É R M I C A S

ISOLANTES TÉRMICOS

À [W/(m.°C)]

Condutibilidade
Massa volúmica
térmica, valor
Material aparente seca, p
de cálculo, Ã
[kg/m3]
[W/(m. °C)]
ISOLANTES TÉRMICOS
lã mineral (MW)
20-35 0,045
lã de rocha 35-100 0,040
100-180 0,042
8-15 0,045
lã de vidro
15-100 0,040
aglomerado de cortiça expandida (ICB) 90-140 0,045
aglomerado de cortiça natural 100-150 0,050
com ligantes betuminosos ou sintéticos 150-250 0,055
< 11 0,055
11 - 13 0,045
poliestireno expandido moldado (EPS) 13-15 0,042
15-20 0,040
> 20 0,037
poliestireno expandido extrudido (XPS) 25-40 0,037
espuma rígida de poliuretano (PUR)
ou de poli-isocianurato (PIR)
em placas 20-50 0,040
projectado ou injectado in situ 20-50 0,042
entre paramentos metálicos
35 - 50 0,037
(painéis sanduíche)
espuma de polietileno expandido extrudido (PEF) 20-50 0,050
grânulos leves ou fibras soltas
(sem ligante)
grânulos de argila, de vermiculite ou de perlite expandidas <400 0,16
outros tipos de grânulos leves ou de fibras soltas 20-100 0,060
espuma elastomérica flexível (FEF) 60-80 0,050

1.3
 QUADRO i.1 CONDUTIBILIDADES TÉRMICAS

DIVERSOS MATERIAIS

À [W/(m°C)]

Condutibilidade
Massa volúmica
térmica, valor
Material aparente seca, p
de cálculo, 1
[kg/m3]
[W/(m. °C)]

PEDRAS (naturais)
(incluindo juntas de assentamento)
rochas plutónicas e metamórficas
gneisse 2400 - 2700 3,5
granito 2500 - 2700 2,8
xisto, ardósia (em paredes, fluxo de calor paralelo aos 2000 - 2800 2,2
estratos)
rochas vulcânicas
basalto 2700 - 3000 1,1
traquito, andesito 2000 - 2700 1,1
rochas porosas (p. ex. lava vulcânica) < 1600 0,55
pedra-pomes <400 0,12
rochas calcárias
mármore 2600 - 2800 3,5
pedras calcárias muito duras 2200 - 2590 2,3
pedras calcárias duras 2000-2190 1,7
pedras calcárias densas 1800 - 1990 1,4
pedras calcárias macias 1600- 1790 1,1
pedras calcárias muito macias < 1590 0,85
grés
grés quartzoso 2600 - 2800 2,6
grés silicioso 2200 - 2590 2,3
grés calcário 2000 - 2700 1,9
silex 2600 - 2800 2,6
PEDRAS (artificiais)
(incluindo juntas de assentamento) 1750 • 1,3
MATERIAL CERÂMICO
< 1000 0,34
1000- 1200 0,41
1200-1400 0,50
1400 - 1600 0,60
material cerâmico para tijolos, blocos, telhas e ladrilhos
1600- 1800 0,69
1800-2000 0,77
2000 - 2200 0,92
2200 - 2400 1,04

1.4
 Q U A D R O 1.2 (cont.) CONDUTIBILIDADES T É R M I C A S

DIVERSOS MATERIAIS

A [W/(m°Q]

Condutibilidade
Massa volúmica
térmica, valor
Material aparente seca, p
de cálculo, Ã
[kg/m3]
[W/(m. °C)]
BETÕES
betão de inertes correntes (calcários,
si!idosos e siiico-calcários)
2000 - 2300 1,65
betão normal 2300 - 2600 2,0
1600 - 1800 1,15
1800 -2000 1,35
betão cavernoso
betão armado de inertes correntes (calcários, siliciosos
e siiico-calcários)
com percentagem de armadura < 1% (em volume) 2300 - 2400 2,0
com percentagem significativa de armadura paralela ao
fluxo de calor
percentagem de armadura: 1 - 2% (em volume) 2300 - 2400 2,3
percentagem de armadura: > 2% (em volume) > 2400 2,5
betão de inertes de argila expandida
betão estrutural
dosagem em cimento > 300 kg/m3 e massa volúmica dos
grânulos de argila expandida > 300 kg/m3
com areia do rio e areia leve 1400 - 1600 0,85
com areia do rio e sem areia leve 1600 - 1800 1,05
betão isolante "resistente"
dosagem em cimento > 300 kg/m3 e massa volúmica
aparente dos grânulos de argila expandida entre 300 e
550 kg/m3
1000 0,36
com areia leve e sem areia do rio
1200 0,46
com areia leve e areia do rio (< 10%) 1200 - 1400 0,70
betão cavernoso ou semi-cavernoso
dosagem em cimento < 250 kg/m3 e massa volúmica
aparente dos grânulos de argila expandida < 350 kg/m3, ou
entre 350 e 550 kg/m3 para os betões de massa volúmica
entre 600 e 1000 /cg/m5
com areia leve e sem areia do rio 800- 1000 0,33
400 0,14
sem areia (leve ou do rio) e com fraca dosagem de cimento 600 0,20
600 - 800 0,25
betão de inertes de perlite ou de vermiculite expandida
(3 a 6 mm) fabricado em obra
dosagem cimento/ inertes 1/6 400 - 600 0,24
dosagem cimento/ inertes 1/3 600 - 800 0,31

1.5
 Q U A D R O 1.2 (cont.) CONDUTIBILIDADES TÉRMICAS
DIVERSOS MATERIAIS

A [W/(m°C)]

Condutibilidade
Massa volúmica
térmica, valor
Material aparente seca, p de cálculo. X
[kg/m3]
[W/(m. °C)]
BETÕES (cont.)
betão de inertes de pedra-pomes
massa volúmica aparente dos inertes 950 - 1150 0,46
de aprox. 600 kg/m3
500 0,16
700 0,21
betão de inertes de pedra-pomes
900 0,28
para blocos de alvenaria
1100 0,37
1300 0,47
500 0,18
600 0,22
betão de inertes de poliestireno expandido
700 0,25
800 0,28
450 0,16
550 0,19
betão celular autoclavado
650 0,23
750 0,27
betão de terra estabilizada 1770-2200 1,1
GESSOS (ESTUQUES)
estuques sem inertes
< 1000 0,40
estuque tradicional
1000- 1300 0,57
<600 0,18
estuque projectado, estuque fino, estuque de elevada 600 - 900 0,30
dureza 900 - 1200 0,43
1200- 1500 0,56
estuque de gesso e areia < 1600 0,80

16
 Q U A D R O 1.2 (cont.) CONDUTIBILIDADES T É R M I C A S

DIVERSOS MATERIAIS

À [W/(m°C)]

Massa volúmica Condutibilidade

aparente seca, p térmica, valor
Material de cálculo, Ã
[kg/m3] [W/(m. °C)]
GESSOS (ESTUQUES) (cont.)
estuques com inertes leves e/ou fibras minerais
estuque c o m grânulos de perlite ou de vermiculite 500 - 600 0,18
expandidas (1 a 2 m m ) 600 -900 0,30
placas de gesso cartonado 750 - 1000 0,25
ARGAMASSAS (cimento ou cal) de reboco e de
assentamento de tijolos e de blocos
1800-2000 1,3
argamassas e rebocos tradicionais
> 2000 1,8
500 - 750 0,30
. 750- 1000 0,40
1000 - 1250 0,55
argamassas e rebocos não-tradicionais
1250-1450 0,70
1450-1600 0,80
1600- 1800 1,0
argamassas e rebocos de cal e areia
1600 0,80
ou de argamassa bastarda
FIBROCIMENTO
1400-1800 0,65
placas de fibrocimento com fibras de amianto
1800-2200 0,95
1000-1400 0,35
placas de fibrocimento com fibras celulósicas
1400-1800 0,46
MADEIRA E DERIVADOS
madeiras maciças
balsa <200 0,057
madeiras muito leves (excl. balsa) 200-435 0,13
madeiras leves 435 - 565 0,15
madeiras semi-densas) 565-750 0,18
madeiras densas 750 - 870 0,23
madeiras muito densas > 870 0,29
resinosas leves <435 0,13
resinosas semi-densas 435 - 520 0,15
resinosas densas 520-610 0,18
resinosas muito densas >610 0,23
300 0,09
500 0,13
painéis de contraplacado
700 0,17
1000 | 0,24
 Q U A D R O 1.2 (cont.) CONDUTIBILIDADES T É R M I C A S

DIVERSOS MATERIAIS

A [W/(m.°C)J

Massa volúmica Condutibilidade

aparente seca, p térmica, valor
Material de cálculo, À
[kg/m3] [W/(m. °C)]
MADEIRA E DERIVADOS (cont.)
300 0,10
painéis de aglomerado de partículas de madeira 600 0,14
900 0,18
250 0,07
painéis de fibras de madeira 400 0,10
(incluindo MDF) 600 0,14
800 0,18
painéis de lamelas longas orientadas (OSB) <650 0,13
painéis de partículas de madeira aglomeradas
< 1200 0,23
com cimento (EN 634)
250 - 350 0,10
painéis de fibras de madeira aglomeradas com um
350 - 450 0,12
ligante hidráulico ("lã de madeira")
450 - 550 0,15
MATERIAIS PLÁSTICOS
(materiais sólidos não-expandidos)
acrílicos 1050 0,20
polimetacrilato de metilo (PMMA) 1180 0,18
policarbonato 1200 0,20
cloreto de polivinilo (PVC) 1390 0,17
polietileno de baixa densidade 920 0,33
polietileno de alta densidade 980 0,50
poliamida (nylon) 1150 0,25
poliamida com 25% de fibra de vidro 1450 0,30
polipropileno 910 0,22
polipropileno com 25% de fibra de vidro 1200 0,25
resina de poliester 1400 0,19
resina epoxídica 1200 0,20
resina fenólica 1300 0,30
uretano/poliuretano
1300 0,21
(perfis de corte térmico para caixilhos)
 QUADRO 1.2 (cont) CONDUTIBILIDADES TÉRMICAS
DIVERSOS MATERIAIS

A [W/(m. °C)]

Massa volúmica Condutibilidade

aparente seca, p térmica, valor
Material de cálculo, Ã
[kg/m3] [W/(m. °C)]
BORRACHAS
borracha natural 910 0,13
neopreno (policloropreno) 1240 0,23
borracha butílica (isobuteno) 1200 0,24
monómero de etileno propileno dieno (EPDM) 1150 0,25
poli-isobutileno 930 0,20
polisulfureto 1700 0,40
butadieho 980 0,25
MATERIAIS DE IMPERMEABILIZAÇÃO E MÁSTIQUES
asfalto puro <2100 0,70
asfalto areado <2100 1,15
betume puro < 1050 0,17
membranas flexíveis impregnadas
1000- 1100 0,23
com betume
PVC flexível (40% de plastificante) 1200 0,14
mástique de silicone puro 1200 0,35
mástique de silicone 1450 0,50
INERTES, SOLOS E TERRAS
areia, gravilha, seixo, brita 1700-2200 2,0
argila ou lodo 1200-1800 1,5
adobe, taipa, blocos de terra comprimida 1770-2000 1,1
METAIS
aço 7800 50
aço inoxidável 7900 17
alumínio 2700 230
ligas de alumínio 2800 160
bronze 8700 65
chumbo 11300 35
cobre 8900 380
ferro 7870 72
ferro fundido 7500 50
latão 8400 120
zinco 7200 110

1.9
 QUADRO 1.2 (cont.) CONDUTIBILIDADES T É R M I C A S

DIVERSOS MATERIAIS

A [W/(m°C)]

Massa volúmica Condutibilidade

aparente seca, p térmica, valor
Material de cálculo, X
[kg/m3] [W/(m. °C)]
REVESTIMENTOS DE PISOS OU DE PAREDES
ladrilhos ou rolos
borracha 1200 0,17
plástico 1000 0,20
1700 0,25
aglomerado de cortiça >400 0,065
revestimento têxtil (carpete, alcatifa) 200 0,060
linóleo 1200 0,17
cerâmica vidrada/grés cerâmico 2300 1,3
subcamadas (underlays)
subcamada de feltro 120 0,050
subcamada de aglomerado de cortiça <200 0,050
subcamada de espuma de borracha ou de plástico celular 270 0,10
subcamada de lã 200 0,060
VIDROS
sódico-calcário (incluindo vidro float) 2500 1,0
vidro de quartzo 2200 1,4
mosaico de vidro 2000 1,2
GASES
ar 1,23 0,025
anidrido carbónico (C0 2 ) 1,95 0,014
árgon 1,70 0,017
cripton 3,56 0,0090
xénon 5,68 0,0054
ÁGUA
a 10 °C 1000 0,60
a 40 °C 990 0,63

uo
 QUADRO i.1 RESISTÊNCIAS TÉRMICAS SUPERFICIAIS

Rse, Rsi [(m2. °C)/W]

Resistência térmica superficial

Sentido do fluxo de calor [(m2.°C)/W]

exterior interior

Rs* Rsi
(1)
Horizontal 0,04 0,13
(2)
Vertical
ascendente 0,04 0,10
descendente 0,04 0,17

1- Paredes (até +/- 30° com a vertical)

2- Coberturas e pavimentos (até +/- 60° com a horizontal)

Q U A D R O I.4 RESISTÊNCIAS TÉRMICAS

ESPAÇOS DE AR NÀO-VENTILADOS

Rar[(m2.°C)/W]
(ZJ
E s p e s s u r a do e s p a ç o de ar Resistência térmica
Sentido do fluxo do calor Rar
[mm] [(m2. °C)AA/]
< 5 0,00
5 0,11
Horizontal < 3 ) 10 0,15
15 0,17
25 a 300 0,18
< 5 0,00
Vertical(4) 5 0,11
ascendente 10 0,15
15 a 300 0,16
< 5 0,00
5 0,11
10 0,15
Vertical(4)
15 0,17
descendente
25 0,19
50 0,21
100 0,22
300 0,23

1 - Para espaços de ar realizados in situ só se considera a respectiva resistência térmica se a espessura for
igual ou superior a 15 mm.

2- Ambas as superfícies confinantes do espaço de ar com emitância elevada ( e ^ 0,9), o que corresponde às
superfícies dos materiais correntes.
3- Paredes (até ± 30° com a vertical).

4- Coberturas e pavimentos (até ± 60° com a horizontal).

1.11
 QUADROi.1 RESISTÊNCIAS TÉRMICAS
PAREDES SIMPLES DE ALVENARIA

R [(m . °C)/W]

Espessura da alvenaria
[m]
Tipo de
elemento 0,19
0,10 0,24
0,03 0,04 0,07 0,09 0,15 0,20 0,30
0,11 0,25
0,22
cerâmicos

furado
0,07 0,10 0,19 0,23 0,27 0,39 0,52 0,56
tijolos

—
(normal)

maciço — — 0,08 — 0,13 — —

—
—

normal 0,16 0,20 0,30 0,33 0,37

blocos

betão

— — — —
de

leve — — — — 0,27 0,31 0,49 0,54 0,59

NOTA:
- As resistências térmicas indicadas no QUADRO 1.5 correspondem a panos simples de alvenaria
simples, sem quaisquer revestimentos, e não incluem resistências térmicas superficiais (exterior e
interior).

1.12
 QUADRO i.1 RESISTÊNCIAS TÉRMICAS
PAREDES DUPLAS
R[(m\ °C)/W]

Espessuras das alvenarias [m]

Tipos de elementos
0,11 0,11 0,15
0,11 . 0,15 0,15

tijolo furado
0,72 0,84 0,96
tijolo furado
tijolo maciço
0,58 0,70 • —

tijolo furado
bloco de betão normal
0,50 0,54 0,58
bloco de betão normal
bloco de betão leve
0,72 0,76 0,80
bloco de betão leve

Espessura
Pano de betão Espessura
Pano de alvenaria [m]
ou de pedra [m]
0,11 0,15

tijolo furado 0,53 0,65

tijolo maciço 0,39 —

betão normal 0,10 a 0,20

bloco de betão normal 0,42 0,46
bloco de betão leve 0,53 0,57
tijolo furado 0,63 0,75
tijolo maciço 0,49 —

pedra 0,40 a 0,60

bloco de betão normal 0,52 0,56
bloco de betão leve 0,63 0,67

NOTAS:
1- As resistências térmicas indicadas no QUADRO I.6 correspondem a paredes duplas com panos de
alvenaria simples, sem quaisquer revestimentos, e não incluem resistências térmicas superficiais (exterior e
interior).
2- A espessura do espaço de ar entre os dois panos de alvenaria é igual ou superior a 25 mm.

1.13
 Q U A D R O 1.7 RESISTÊNCIAS T É R M I C A S
PAVIMENTOS ALIGEIRADOS
BLOCOS CERÂMICOS

R[(m2.°C)/W]

Altura total do pavimento

[m]
Base
dos N° de
blocos fiadas de 0,13 a 0,15 0,23 3 0,25 0,33 a 0,35
furos
[m] Sentido do fluxo de calor

ase. desc. ase. desc. ase, desc.

< 0,30 0,13 0,13 — — — —

1
> 0,30 0,15 0,16 — — — —

<0,30 0,13 0,13 0,23 0,24 0,32 0,35

2
> 0,30 0,15 , 0,17 0,27 0,30 0,37 0,43
<0,30 — — 0,23 0,25 0,33 0,36
3
> 0,30 — — 0,28 0,31 0,39 0,44
<0,30 — — — — 0,34 0,36
A
> 0,30 — — — — 0,41 0,45

NOTA:

- As resistências térmicas indicadas no QUADRO 1.7 correspondem a pavimentos, com uma camada de betão
armado (betão complementar) com espessura de 30 a 50 mm, e não incluem, quer quaisquer revestimentos
ou camadas de forma adicionais, quer resistências térmicas superficiais (exterior e interior).

1.14
 QUADRO 1,8 RESISTÊNCIAS TÉRMICAS
PAVIMENTOS ALIGEIRADOS
BLOCOS DE BETÃO NORMAL
R[(m2. °C)/W]

Altura total do pavimento

[m]
dos
N° de
blocos 0,13 a 0,15 0,23 a 0.25 0,33 a 0,35
fiadas de
furos
Sentido do fluxo de calor
[m]
ase. desc. ase. desc. ase. desc.

<0,30 0,11 0,11 0,18 0,19 0,22 0,26

1
> 0,30 0,13 0,14 0,19 0,23 0,23 0,29
< 0,30 — — 0,20 0,21 0,27 0,29
2
> 0,30 — 0,23 <
0,31 0,35
-

Q U A D R O I.9 RESISTÊNCIAS T É R M I C A S
PAVIMENTOS ALIGEIRADOS
BLOCOS DE BETÃO LEVE

R[(nr. >C)/W]

Altura total do pavimento

[m]
Base
dos N° de
fiadas de 0,13 a 0,15 0,23 a 0,25 0,33 a 0,35
blocos
furos
[m] Sentido do fluxo de calor

ase. desc. ase. desc. ase. desc.

<0,30 0,14 0,14 0,22 0,24 0,27 0,31

1
> 0,30 0,17 0,18 0,25 0,29 0,29 0,36
<0,30 — — 0,25 0,26 0,33 0,36
2
> 0,30 —
—
0,30 0,33 0,39 0,44

NOTA:
- As resistências térmicas indicadas nos QUADROS I.8 e I.9 correspondem a pavimentos, com uma camada
de betão armado (betão complementar) com espessura de 30 a 50 mm, e não incluem, quer quaisquer
revestimentos ou camadas de forma adicionais, quer resistências térmicas superficiais (exterior e interior).

1.15