AÇOS FERRAMENTAS Legenda Ótima Boa Média Ruim

Denominações
Equivalências Composições Químicas Médias (%) Tratamentos Térmicos Comparativo entre características
dos fabricantes
Estado Têmpera
normal de Características Aplicações
WERKSTOFF fornecimento Recozimento Dureza Resistência Profundidade
AISI/SAE Sae Gerdau Villares C Si Mn Cr Mo Ni P S Outros Têmpera Dureza Revenimento (ºC) Tenacidade Usinabilidade Deformação
Nº (ºC) (HB) Meio a desgaste de têmpera
(ºC) (HRC)

AÇOS INOXIDÁVEIS MARTENSÍTICOS

Banho Aço rápido, ligado ao molibdênio, vanádio e tungstênio; que em

de Sal / função do balanceamento químico apresenta alta temperabilidade, Machos, brocas espirais, brochas, alargadores, escariadores,
M2 1.3343 – VW M2 S 600 0,85 0,30 0,30 4,10 5,00 – 2,00 6,10 – ESFEROIDIZADO 870/900 Max. 280 1190/1230 Óleo / 64/66 540/570 alta tenacidade, alta resistência ao desgaste e excelentes fresas de todos os tipos, serras para metais, ferramentas para
Ar propriedades de corte. abertura de roscas e para conformação a frio, etc.
Soprado

AÇOS INOXIDÁVEIS AUSTENTÍCIOS

Banho 100 200 300 400 500 600 Aço para trabalho a frio com alto grau de inderfomabilidade, elevada
de Sal / temperabilidade, alta resistência mecânica e boa tenacidade. Ferramentas de grande rendimento para estampagem, punções
D6 1.2436 D6 VC 131 K 107 2,10 0,40 0,40 12,00 – – – 0,70 – ESFEROIDIZADO 840/800 Máx. 255 960/1000 Óleo / 64/66 A adição de tungstêncio confere a este aço uma alta resistência ao matrizes, ferramentas para trabalhar madeira, facas, cilindros
Ar 65 63 60 58 56 45 desgaste e boa retenção de corte. para laminação a frio, calibradores, etc.
Soprado

Banho Aço para trabalho a frio, de elevada temperabilidade, alta resistência Ferramentas de corte e puncionagem sequencial de alta
D3 1.2080 D3 VC 130 K 100 2,15 0,40 0,40 12,00 – – – – – ESFEROIDIZADO 840/800 Máx. 250 940/970 de Sal / 63/65 64 62 59 57 55 45 mecânica, alta tenacidade, boa resistência ao desgaste e boa solicitação. Em função de sua elevada tenacidade é utilizado na
Óleo estabilidade dimensional. indústria de latas de conservas, na fabricação de lâminas para
cortadores de couro, plástico, madeira, etc.

Banho Aço do tipo indeformável com alto teor de carbono e cromo, alta Ferramentas com exigência de alta tenacidade, matrizes para
D2 1.2379 D2 VD 2 K 110 1,50 0,40 0,40 12,00 0,95 – 1,10 – – ESFEROIDIZADO 860/890 Máx. 255 990/1030 de Sal / 63/65 63 61 59 58 57 50 resistência ao desgaste, alta dureza e alta tenacidade. Apropriado estampos de grandes dimensões, rolos laminadores de roscas,
máx. Óleo para matrizes de estamparia de grande porte ou em ferramentas matrizes de cunhagem, punções, etc.
onde há necessidade de revestimento com compostos de titânio.

Banho Aço de extraordinária tenacidade, média resistência ao desgaste. Ferramentas de corte (matrizes e punções) para processamento
S1 1.2542 S1 VW 3 K 455 0,50 0,70 0,25 1,40 0,50 – 0,25 2,25 – ESFEROIDIZADO 780/810 Máx. 225 900/960 de Sal / 58/62 60 59 56 53 50 45 Apresenta excelentes resultados onde a resistência ao choque e à de placas. Punções e lâminas de tesouras para trabalho a frio,
máx. Óleo fadiga são as principais exigências. ferramentas postiças para equipamentos pneumáticos,
cunhagem e gravações, talhadeiras, etc.

Banho Aço de baixa liga, do tipo intermediária indeformabilidade, temperável Ferramentas de corte, machos, cossinetes, punções,
O1 1.2510 O1 VDN K 460 0,90 0,50 1,20 0,50 – – 0,30 0,50 – ESFEROIDIZADO 760/780 Máx. 225 780/820 de Sal / 63/65 64 62 58 52 46 40 com óleo. Apresenta alta dureza superficial, alta resistência ao talhadeiras, facas industriais para celulose e papel, calibradores,
máx. máx. Óleo desgaste e média tenacidade. moldes para indústria plástica, ferramentas para trabalhar
madeira, instrumentos de medição, etc.

AÇOS PARA TRABALHO QUENTE

Banho 400 500 550 600 650 700 Aço ligado ao cromo-molibdênio-vanádio, de alta tenacidade, alta
de Sal / temperabilidade, grande resistência ao amolecimento pelo calor e ao Ferramentas para injeção e extrusão a quente de metais,
H 13 1.2344 H 13 VH 13 W 302 0,40 1,00 0,35 5,15 1,40 – 1,00 – – ESFEROIDIZADO 850/880 Máx. 230 1000/1040 Óleo / 50/56 choque térmico. Apresenta boa resistência ao desgaste em matrizes para forjamento a quente, moldes para injeção de
Ar 54 55 54 47 40 32 temperaturas elevadas e ótima usinabilidade. plásticos, alumínio, zamak, etc.
Soprado

– 1.2367 – VH Super W303 0,35 0,30 0,30 4,30 2,70 – 0,40 – – RECOZIDO – Máx. 229 – – 55/36 – – – – – – Aço ligado de alta tenacidade e elevada resistência a altas Moldes para injeção sob pressão e matrizes para extrusão de
ISOBLOC 0,40 0,50 0,50 5,20 3,20 0,60 temperaturas. Material ESR (Electroslag). alumínio.

Banho Aço ligado ao cromo-níquel-molibdênio, utilizado para trabalho a frio Matrizes para forjamento a quente em martelos, lâminas para
L6 1.2714 2714 VMO W 500 0,55 0,25 0,80 1,10 0,50 1,65 0,10 – – ESFEROIDIZADO 740/770 Máx. 248 830/870 de Sal / 52/56 50 48 43 40 36 – ou a quente, com média resistência ao desgaste e ótima tenacidade. tesouras de corte a quente, ferramentas para extrusão de tubos,
Óleo ferramentas para prensagem de peças prefiladas, etc.

ABNT 0,45 0,15 0,40 0,90 3,00 Aço ferramenta cromo-níquel-molibdênio que em função de sua Matrizes para estamparia a frio em cutelarias e matrizes de
L10 1.2721 – VCO – 0,55 0,35 0,60 1,20 – 3,50 – – – ESFEROIDIZADO 750 Máx. 240 830 Óleo 55/58 50 45 44 43 – – elevada tenacidade e boa resistência ao calor pode ser utilizado forjamento a quente, matrizes para injeção de plástico, etc.
tanto para trabalho a frio quanto a quente.

AÇOS PRATA

Banho 100 200 300 400 500 600 Aço para trabalho a frio, com alto teor de carbono, elevada Peças e componentes onde se exige alta dureza superficial
DIN 1.2516 2516 VW 1 K 405 1,20 0,25 0,30 0,20 – – 0,10 0,10 – RECOZIDO 750/780 Máx. 230 Máx. 230 de Sal / 63/66 temperabilidade, alta resistência mecânica, alta resistência ao associada à resistência ao desgaste, tais como vazadores,
120WV4 Óleo desgaste e boa usinabilidade. A dureza superficial na condição punções, lâminas de corte de couro, papelão, madeira, etc.
65 65 64 60 55 47 temperada pode alcançar 67,0 HRC.

Banho Aço para beneficiamento, de elevada temperabilidade, alta Peças de grandes secções onde se exige alta temperabilidade;
52100 1.2067 52100 VC 52 K 200 1,05 0,25 0,35 1,45 – – – – – RECOZIDO 800/820 Máx. 210 830/860 de Sal / 63/66 64 63 61 57 50 42 resistência mecânica e boa usinabilidade. vazadores, punções, pinos-guias para matrizes de injeção,
Óleo A dureza superficial na condição temperada pode alcançar 66,0 esferas, pistas de rolamentos, etc.
HRC.

AÇOS PARA MOLDES

P: 0,035 100 200 300 400 500 600

1.2311 – – – 0,35 0,20 1,30 1,80 0,15 – – – máx. BENEFICIADO – – – – –
0,45 0,40 1,60 2,10 0,25 S: 0,035
máx. – – – – – –

P: 0,035 Aço de baixa liga, temperável em óleo, de boa usinabilidade e média

P20 1.2738 – – – 0,35 0,20 1,30 1,80 0,15 0,90 – – máx. BENEFICIADO – – – – – – – – – – – temperabilidade. Em função do processo de fabricação apresenta Moldes de grandes dimenções para injeção de plásticos e
0,45 0,40 1,60 2,10 0,25 1,20 S: 0,035 polibilidade fundição sob pressão de ligas leves.
máx. e dureza uniforme.

P: 0,025
1.2711 – – – 0,50 0,15 0,50 0,60 0,25 1,50 0,07 – máx. BENEFICIADO – – – – – – – – – – –
0,60 0,35 0,80 0,80 0,35 1,80 0,12 S: 0,025
máx.

0,35 1,00 1,00 1,00 1,00 Aço inoxidável, martensítico, magnético, temperável, resistente à Moldes de grandes dimensões para injeção de plásticos
420C 1.4028 P 420 VC 150 M 310 máx. máx. máx. 13,0 máx. máx. – – – ESFEROIDIZADO 840/870 Máx. 230 980/1030 Óleo 53/56 54 53 52 51 52 40 corrosão. Apresenta boa resistência ao desgaste em temperaturas corrosivos e abrasivos.
de até 500ºC e boa aptidão ao polimento.