1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

GMG SCANIA
C
DC 9072A / DC13 072A C

(MODULO S6)
(GRUPO MOTOR GERADOR)

D D

E E

PA - PARA APROVAÇÃO
AP - ALTERAÇÃO DE PROJETO
PF - PARA FABRICAÇÃO
01 PF 23/03/12 DAVID DAVID UILIAN PEDRO GARCIA CF - CONFORME FABRICADO
PI - PARA INSTALAÇÃO
00 PF 23/01/12 DAVID DAVID PILZ PEDRO GARCIA CI - CONFORME INSTALADO

REV. EMIS. DATA DESENHO PROJETO REVISÃO APROVAÇÃO RESP. TÉCNICO EMISSÕES PADRONIZADAS

CLIENTE: PADRÃO ESCALA: S/E

F OBRA: PADRÃO UNIDADE: -- F

TÍTULO: GMG SCANIA DC9 072A/DC13 072A PÁGINA:
CAPA
VERSÃO 5 1 de 5

A3
Este documento é de propriedade exclusiva da CÓDIGO STEMAC: DESENHO REFERÊNCIA:
STEMAC S/A. O uso indevido e/ou não autorizado
está previsto em lei.
GMG.00000.000.52600.P.0 GMG.00000.000.52600.P.0

1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

1- GND SENSORES 1- RESIS. PRÉ-AQUEC. 1- TERMOSTATO PRÉ-AQUEC. 1- GMG TENSÃO FASE A 1 - SENSOR TEMP. OPC
1 4/C8 1 5/D5 1 5/D6 1 3/C8 1 5/D8
2 4/A8 2- VCC (+) 2 4/C7 2- POLARIZADOR 2 5/D6 2- TERMOSTATO PRÉ-AQUEC. 2 3/C8 2- GMG TENSÃO FASE B 2 5/D6 2 - SOLENÓIDE COMB. (+)
1 2 3 3 4/B8 3- CAN H 1 2 3 3 5/D5 3- RESIS. PRÉ-AQUEC. 1 2 3 3 4/C7 3- POLARIZADOR 1 2 3 3 3/C8 3- GMG TENSÃO FASE C 1 2 3 3 5/D6 3 - SOLENÓIDE COMB. (-)
A 4 4- NA 4 4- NA 4 5/D4 4- NÍVEL COMB. (+) 4 3/C7 4- POLARIZADOR 4 5/D7 4 - SENSOR TRANS.
XP1 5 4/C8 5- GND
XP2 5 5- NA
XP3 5 5/D4 5- NÍVEL COMB. (-)
XP4 5 3/C8 5- NEUTRO
XP5 5 5/D8 5 - POLARIZADOR A
4 5 6 6 4/B8 4 5 6 6 4/D8 4 5 6 6 4 5 6 6 3/D8 4 5 6 6
6- CAN L 6- SENSOR TEMP. (+) 6- NA 6- GMG CORRENTE FASE A 6 - NA
7 4/B8 7- IGNIÇÃO 7 4/E8 7- SENSOR TEMP. (-) 7 7- NA 7 3/D8 7- GMG CORRENTE COMUM 7 7 - NA
7 8 9 8 4/E8 8- PARTIDA MANUAL
7 8 9 8 8- NA
7 8 9 8 8- NA
7 8 9 8 3/D8 8- GMG CORRENTE FASE B
7 8 9 8 8 - NA
9 9 9 9 3/E8 9
10 9- NA 10 9- NA 10 9- NA 10 3/D8 9- (BLIND.) CONTR. TENSÃO 10 9 - NA
10 11 12 11 4/D8 10- NA 10 11 12 11 10- NA 10 11 12 11 10- NA 10 11 12 11 3/E8 10- GMG CORRENTE FASE C 10 11 12 11 10 - NA
12 11- PRESSOSTATO 12 11- NA 12 11- NA 12 3/E8 11- CONTR. TENSÃO (+) 12 11 - NA
12- NA 12- NA 12- NA 12- CONTR. TENSÃO (-) 12 - NA
MOTOR OPCIONAIS MOTOR OPCIONAIS MOTOR GERADOR OPCIONAIS MOTOR

+OPC. SUPRESSOR RF
E1

B SUPRESSOR DE
B
RÁDIO-FREQÜÊNCIA
3/B2 A

3/B2 B
X1
3/C2 C

3/C2 N

C C

D D

E E

PA - PARA APROVAÇÃO
AP - ALTERAÇÃO DE PROJETO
PF - PARA FABRICAÇÃO
01 PF 23/03/12 DAVID DAVID UILIAN PEDRO GARCIA CF - CONFORME FABRICADO
PI - PARA INSTALAÇÃO
00 PF 23/01/12 DAVID DAVID PILZ PEDRO GARCIA CI - CONFORME INSTALADO

REV. EMIS. DATA DESENHO PROJETO REVISÃO APROVAÇÃO RESP. TÉCNICO EMISSÕES PADRONIZADAS

CLIENTE: PADRÃO ESCALA: S/E

F OBRA: PADRÃO UNIDADE: -- F

TÍTULO: GMG SCANIA DC9 072A/DC13 072A PÁGINA:
CONECTORES
VERSÃO 5 2 de 5

A3
Este documento é de propriedade exclusiva da CÓDIGO STEMAC: DESENHO REFERÊNCIA:
STEMAC S/A. O uso indevido e/ou não autorizado
está previsto em lei.
GMG.00000.000.52600.P.0 GMG.00000.000.52600.P.0

1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

+USCA/QCM/QDM

A A
GS1

U V W N

+OPC. SUPRESSOR RF
B 1.50 mm² PT B
A
E1
2/B1
1.50 mm² PT

B
E1
2/B1
1.50 mm² PT

C
E1 1
2/B1
1.50 mm² PT
3/F1
N
E1
2/C1 XP4 - 4 POLARIZADOR
C C
1.50 mm² PT XP4 - 1 1 - XS4 GMG TENSÃO FASE A
1.50 mm² PT XP4 - 2 2 - XS4 GMG TENSÃO FASE B
1.50 mm² PT XP4 - 3 3 - XS4 GMG TENSÃO FASE C
1.50 mm² PT XP4 - 5 5 - XS4 NEUTRO
P1 2.50 mm² PT XP4 - 6 6 - XS4 GMG CORRENTE FASE A
TC1 S1
XD1 1
2.50 mm² PT 2.50 mm² PT XP4 - 7 7 - XS4 GMG CORRENTE COMUM
S2
P2 2
P1 2.50 mm² PT 2.50 mm² PT XP4 - 8 8 - XS4 GMG CORRENTE FASE B
TC2 S1
2.50 mm² PT
S2
P2
P1
D 2.50 mm² PT 2.50 mm² PT XP4 - 10 10 - XS4 GMG CORRENTE FASE C D
2 TC3 S1
2.50 mm² PT
S2
PT

3/F1 P2
2.50 mm²

RAT - 1 1 - RAT.
RAT - 2 2 - RAT.
A - RAT. AWG 24 VM XP4 - 11 11 - XS4 CONTR. TENSÃO (+)
3 B - RAT. AWG 24 BR XP4 - 12 12 - XS4 CONTR. TENSÃO (-)
3/F1

PE
XP4 - 9 9 - XS4 (BLIND.) CONTR. TENSÃO
**NC**

E L1 L2 L3 N
E

PA - PARA APROVAÇÃO
AP - ALTERAÇÃO DE PROJETO

NOTAS 01 PF 23/03/12 DAVID DAVID UILIAN PEDRO GARCIA

PF - PARA FABRICAÇÃO
CF - CONFORME FABRICADO
PARA MOTOBOMBA, DESCONSIDERAR ESTA PÁGINA. PI - PARA INSTALAÇÃO
00 PF 23/01/12 DAVID DAVID PILZ PEDRO GARCIA CI - CONFORME INSTALADO
1
REV. EMIS. DATA DESENHO PROJETO REVISÃO APROVAÇÃO RESP. TÉCNICO EMISSÕES PADRONIZADAS
3/C4
CLIENTE: PADRÃO ESCALA: S/E
PARA FABRICAÇÃO DO CHICOTE DE TC MONOFÁSICO, CONSIDERAR SOMENTE AS LIGAÇÕES DA FASE "A" (L1+N) E TC1.
F 2 OBRA: PADRÃO UNIDADE: -- F
3/D1 TÍTULO: GMG SCANIA DC9 072A/DC13 072A PÁGINA:
DIAGRAMA DE LIGAÇÕES DO GERADOR
VERSÃO 5 3 de 5
RETIRAR ESTA PONTE QUANDO UTILIZAR STR.

A3
Este documento é de propriedade exclusiva da
3 CÓDIGO STEMAC: DESENHO REFERÊNCIA:
STEMAC S/A. O uso indevido e/ou não autorizado
3/E3 está previsto em lei.
GMG.00000.000.52600.P.0 GMG.00000.000.52600.P.0

1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

+USCA/QCM/QDM

4.00 mm² PT XP1- 2 2 - XS1

A VCC (+)
A
1.50 mm² PT VCC (+)
5/C7

PT

PT
1.50 mm²

1.50 mm²
+ORIGINAL DO MOTOR
10.00 mm² PT
=MÓDULO S6
1 - C4001

4 - C4001
30
3 - C4001 1.50 mm² PT XP1- 7 7 - XS1
MP1 IGNIÇÃO
M G 6 - C4001 AWG 24 VM XP1- 3 3 - XS1
B 50 W CAN H B
3~ 7 - C4001 AWG 24 BR XP1- 6 6 - XS1
(+) CAN L
U
GB1 +ORIGINAL DO MOTOR 4
(-) +ORIGINAL DO MOTOR **NC** **NC**
31 MOTOR DE PARTIDA ALTERNADOR 4/F1 2 - C4001
5 - C4001
XP2 - 2
POLARIZADOR

PT

PT
XP3 - 3
POLARIZADOR

1.50 mm²

1.50 mm²
(+)
GB2
(-)

C 4.00 mm² PT XP1- 5 5 - XS1

GND C

1.50 mm² PT XP1- 1 1 - XS1

GND SENSORES

1.50 mm² PT GND

5/C7
1.50 mm² PT XP1- 11 11 - XS1 PRESSOSTATO

D D

1.50 mm² PT XP2 - 6 6 - XS2

SENSOR TEMP. (+)
1

1
OPCIONAL
B2 P PRESSOSTATO 1
2 B1 t - PE PE 1.50 mm² PT XP2 - 7 7 - XS2
5 5 OPCIONAL SENSOR TEMP. (-)
OPCIONAL
2

4/F1 4/F1 SENSOR DE TEMPERATURA TERMINAL ANEL

1.50 mm² PT
50 2.50 mm² PT XP1- 8 8 - XS1
E 5 PARTIDA
E
PARTIDA
4/F1

PA - PARA APROVAÇÃO
AP - ALTERAÇÃO DE PROJETO
PF - PARA FABRICAÇÃO
01 PF 23/03/12 DAVID DAVID UILIAN PEDRO GARCIA CF - CONFORME FABRICADO
PI - PARA INSTALAÇÃO
00 PF 23/01/12 DAVID DAVID PILZ PEDRO GARCIA CI - CONFORME INSTALADO

NOTAS REV. EMIS. DATA DESENHO PROJETO REVISÃO APROVAÇÃO RESP. TÉCNICO EMISSÕES PADRONIZADAS

CONECTOR C4001 DO EMS ORIGINAL DO MOTOR. CLIENTE: PADRÃO ESCALA: S/E

4
F 4/B3
OBRA: PADRÃO UNIDADE: -- F
TÍTULO: GMG SCANIA DC9 072A/DC13 072A PÁGINA:
CONEXÕES E SENSORES APLICÁVEIS EM MANUAL ANALÓGICO SEM COORDINATOR. DIAGRAMA DE LIGAÇÕES DO MOTOR
5 4 de 5
VERSÃO 5
4/E6

A3
Este documento é de propriedade exclusiva da CÓDIGO STEMAC: DESENHO REFERÊNCIA:
4/E3 STEMAC S/A. O uso indevido e/ou não autorizado
4/E4 está previsto em lei.
GMG.00000.000.52600.P.0 GMG.00000.000.52600.P.0

1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

+OPC. NÍVEL COMB. +OPC. PRÉ-AQUECIMENTO +OPC. SOL. COMB. +OPC. TRANS. +OPC. BY-PASS

A A
1 R1 2 B9

2000W 1

1-B4
G 1
PL1 B3 Y4
T
1
1 2 2
B4 t

PR

MR
AZ

(SINAL)
(-)

(+)
1 - XP11

2 - XP11

3 - XP11
B B

XS11- 2

XS11- 3
XS11- 1
PT

PT

PT

PT

PT

PT

PT

PT

PT

PT

PT

PT
2.50 mm²

2.50 mm²
1.50 mm²

1.50 mm²

1.50 mm²

1.50 mm²

1.50 mm²

1.50 mm²

1.50 mm²

1.50 mm²

1.50 mm²

1.50 mm²
C C

VCC (+)
GND

4/A2
4/D2

5 - XP5
4 - XP3

5 - XP3

1 - XP2

3 - XP2

1 - XP3

2 - XP3

2 - XP5

3 - XP5

4 - XP5

1 - XP5
D D

XS3- 4

XS3- 5

XS2- 3

XS3- 2

XS5- 2

XS5- 3

XS5- 4
XS2- 1

XS3- 1

XS5- 1
+USCA/QCM/QDM

RESIS. PRÉ-AQUEC.

RESIS. PRÉ-AQUEC.

TERMOSTATO PRÉ-AQUEC.

TERMOSTATO PRÉ-AQUEC.
NÍVEL COMB. (+)

NÍVEL COMB. (-)

SOLENÓIDE COMB. (+)

SOLENÓIDE COMB. (-)

SENSOR TRANS.

SENSOR TEMP. OPC

POLARIZADOR
E E

PA - PARA APROVAÇÃO
AP - ALTERAÇÃO DE PROJETO
PF - PARA FABRICAÇÃO
01 PF 23/03/12 DAVID DAVID UILIAN PEDRO GARCIA CF - CONFORME FABRICADO
PI - PARA INSTALAÇÃO
00 PF 23/01/12 DAVID DAVID PILZ PEDRO GARCIA CI - CONFORME INSTALADO

REV. EMIS. DATA DESENHO PROJETO REVISÃO APROVAÇÃO RESP. TÉCNICO EMISSÕES PADRONIZADAS

CLIENTE: PADRÃO ESCALA: S/E

F OBRA: PADRÃO UNIDADE: -- F

TÍTULO: GMG SCANIA DC9 072A/DC13 072A PÁGINA:
DIAGRAMA DE LIGAÇÕES DOS OPCIONAIS
NOTAS VERSÃO 5 5 de 5

A3
Este documento é de propriedade exclusiva da CÓDIGO STEMAC: DESENHO REFERÊNCIA:
6 OPCIONAIS DISPONÍVEIS NO CHICOTE CONFORME APLICAÇÃO PARA O CLIENTE. STEMAC S/A. O uso indevido e/ou não autorizado
está previsto em lei.
GMG.00000.000.52600.P.0 GMG.00000.000.52600.P.0

1 2 3 4 5 6 7 8