SG T 5012 TL SSG

GTT5
5001
122 TTLL
ELEMENTOS / Parts /Elementos
A (mm) B (mm) C (mm) Peso (Kg)

4 5 6 7
Lança 1 / Jib Section / Pluma 11950 1300 2250 2900
5x2000 kg
5000kg 2500kg 1250kg
2x1500 kg
15 m 28 m 50 m
2
Total 13000 kg

m
m
H)))444222m
Lança / Jib Section / Pluma 5200 1160 1650 535
4 5

H
E(((H
Lança 3 5200 1160 1650 510 5x2000 kg

E
/ Jib Section / Pluma 1500kg

RE
1x1500 kg 5000kg 2500kg

VRR
45 m

V
28 m

ALLLIIIV
Total 11500 kg 15 m
4

A
Lança

RA
/ Jib Section / Pluma 11820 1160 1210 820
4

TU
T
ALLLT UR
U R
Lança 5 / Jib Section / Pluma
1160 1210 260
4x2000 kg
2x1500 kg 5000kg 2500kg 1800kg
5100
Total 11000 kg 15 m 28 m 40 m

6 / Jib Section / Pluma

Lança 5100 1160 1210 230
3x2000 kg
7 / Jib Section / Pluma 2x1500 kg 5000kg 2250kg
Lança 6570 1300 1350 290 Total 9000 kg 15 m 33 m

Tramo de Torre 12 mts 11985 1160 1160 2800

Tower Section / Tramo 2x2000 kg
2x1500 kg 5000kg 2500kg
Total 7000 kg 15 m 28 m
Tramo de Torre g mts 6075 1160 1160 1510
Tower Section / Tramo

Tramo de Torre 3 mts 3120 1160 1160 1x2000 kg

Tower Section / Tramo 870
2x1500 kg 5000kg 2500kg
Total 5000 kg 12 m 23 m
1.16 m
Cabeçote / Headstock / Cabeçote 2150 1320 2320 2800

Contra-lança / Counter Jib / Contrapluma 9300 1390 1740 2300

3.80 m
Chassis / Basis Frame / Chasis 5530 500 750 1250

Chassis / Basis Frame / Chasis 2270 360 750 635

10.20 m 51.50 m
Contra-pesos / Counterweights / Contrapesos 1160 320 2405 1500

4.30 m
Contra-pesos / Counterweights / Contrapesos
2950
1160 330 2000
DC - 5012TL/09.2005

Empresa Certificada no âmbito

Grua Torre
Sujeito a modificações / subject to modification / modificaciones reservadas da Concepção e Fabrico de Gruas

SOCIEDADE INDUSTRIAL DE MÁQUINAS, SA

GRUAS
EQUIPAMENTOS
PARA CONSTRUÇÃO CIVIL Edifício SOIMA - Viso Fábrica
Apartado 143 E.N. 234
3501-908 VISEU - PORTUGAL Z. I. de Canas de Senhorim

GRUPO SOÍMA
Telef.:

Fax:
351 232 470530
Assistência: 351 232 470550
351 232 470539
3525-040 Canas de Senhorim
Telef.: 351 232 673 530
Fax: 351 232 673 393
Tower
www.soima.com • info@soima.com
Crane
 Tip.
G r u a Torre
Courtesy of Crane.Market
 S G T 5 012 T L
S G T 5 012 T L CARACTERÍSTICAS / Characteristics / Características
MOVIMENTO VELOCIDADE POT. MOTORES
DIAGRAMA DE CARGAS
Load Diagram / Diagrama de Cargas
DIAGRAMA DE VELOCIDADE
Speed Diagram / Diagrama de Velocidad

Motions / Movimiento Speed / Velocidad Motor's power / Pot. de motor 6000

ELEVAÇÃO 0 a 68 m / min. 5000

11 kW
Hoisting/Elevación 4000
0 a 34 m / min.

Carga em kg
Carga em kg
3000
ORIENTAÇÃO
0 a 1 r. p. m. 2x3 daN.m limite máximo

Slewing/Orientación MOITÃO SIMPLES

2000

DISTRIBUIÇÃO 1000
0 a 60 m/min. 3 kW
Trolleying/Distribuición 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68
46 47 48 49 50
TRANSLAÇÃO (Opção/Option/Opción) Comprimento da Lança Velocidade de elevação em m/min
15m / min. 2x2 kW 50 m 45 m 40 m 33 m 28 m 23 m

Travelling/Translación Moitão simples Moitão duplo

POTÊNCIA TOTAL / Power Supply/ Potencia Eléctrica 26 kVA

TENSÃO / Voltage / Ténsion 400 V ± 5% (50 Hz)

Setting Up Special Options / Opciónes Especiales de Montaje

Versão Escorada
Assembly with support C
Versión arriostrada
REACÇÕES / Reactions / Reacciones
Bxn

B
Versão Livre
Free version
Versión libre
A
Gruas SOIMA
Versões Especiais encastradas
Versões Especiais com chassis (sob consulta)
Torre
Torre standard Standard

Torre alta Torre

Alta
Torre super alta

Tramo de adaptação
Torre
n = sob consulta Super Alta

TABELA D E LASTRO E REACÇÕES MÁXIMAS C

A UTILIZAR PARA TODAS AS VERSÕES DE LANÇA 1.º Escoramento Escoramentos Altura livre
seguintes

A B C 33 m 21 m 33 m

H Z P H Z P H Mv P Rh
m kN kN m kN kN m kNm kN kN
27 400 442 27 400 442 27 927 351 53
30 400 460 30 400 460 30 965 360 59
33 500 513 33 500 513 33 1007 368 65 (H) ALTURA LIVRE (metros)

Tramo de
36 500 534 36 500 534 36 1099 377 71

adaptação
standard
Torre

Torre
39 600 608 39 600 608 39 1364 386 76 especial
42 750 687 42 750 687 42 1595 395 82 (modelo) 46 49 52 55 58 61

1 kN = 100 Kg
metros

SGT 150 3 6 9
42 0,6
Consultar o Manual de Montagem para Cálculo e Configuração das Sapatas SGT 150 + 3 6
Consult Instructions Handbook for concreet footing design and configuration Tramo conico 12 12 12
Consultar el Manual de Montage para Cálculo e Configuración de las Sapatas

Courtesy of Crane.Market