Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Vicaima Catalogo Portaro
Vicaima Catalogo Portaro
06 Portaro®
07 Portaro® Inverse
08 Portaro® Pivotante
Conteúdos 09 Portaro® Vai-Vem
10 Portaro® Correr à Face
11 Portaro® Correr Interior
12 Portaro® Térmico
13 Portaro® SK Térmico
14-21 Corta-fogo
16 Portaro® EI30
17 Portaro® EI30 Inverse
18 Portaro® EI30 Vai-Vem
19 Portaro® EI60
20 Portaro® FD60 Vai-Vem
21 Portaro® FD90
Fundada em Portugal há mais de 60 anos, a Vicaima é atualmente um dos maiores players europeus no design e produção 38 Portaro® RC2 EI45 AC45
de soluções de portas de interior, aros, roupeiros, painéis e peças para mobiliário. Com presença direta em países como Reino 39 Portaro® SBD EI30 AC35
Unido e Espanha, a Vicaima exporta cerca de 95% da sua produção e disponibiliza soluções inovadoras para diversos setores, 40 Portaro® SBD EI30 AC36 Inverse
tais como, habitacional, hoteleiro, escolar, saúde ou comercial. 41 Portaro® SBD EI60 AC36
42 Portaro® Segurança
A Nossa Visão 43
44
Portaro® Segurança EI30 AC35
Portaro® Segurança EI30 AC41
Com uma visão de vanguarda, a Vicaima tem como princípios chave manter a simplicidade das soluções, procurar sempre um
46-53 Modelos de porta
eixo diferenciador e romper com o óbvio. É neste contexto que a marca desenvolve soluções integradas e customizadas para
setores específicos, que geram um novo impulso no mundo da decoração de interiores para os anos futuros. 54-57 Revestimentos
O key product da Vicaima, portas de interior, é desenvolvido como elemento focal que participa no ambiente dos espaços.
Este elemento é assim o ponto de partida para o desenvolvimento de todos os outros produtos que o rodeiam, inspirando 58-61 Quick guide
sempre inovação, design e performance.
62-67 Roupeiros
70-72 Projetos
A Vicaima é internacionalmente reconhecida pelo fabrico de portas de interior que combinam design, inovação e uma
performance exemplar. A solução Portaro®, que integra porta, aro e acessórios numa peça única, representa hoje a dinâmica
e a expertise da marca na oferta soluções de qualidade certificada, capaz de gerar diferença em cada projeto. Performances
como corta-fogo, acústica ou segurança com valências térmicas associadas, caraterizam esta solução que agrega valor
estético, sempre com respeito pelo meio ambiente.
A par desta solução, outros produtos são desenvolvidos pela marca que complementam a oferta e na qual se destacam
roupeiros, painéis de revestimento e peças para mobiliário, igualmente disponíveis com diversos designs, revestimentos ou
acabamentos customizados.
1
Sustentabilidade Inovação
Sustentabilidade e responsabilidade ambiental são dois pilares do A Inovação é um eixo estratégico da Vicaima, que resulta do
negócio Vicaima. Desde a promoção do uso de tecnologias e materiais que aperfeiçoamento contínuo da investigação e desenvolvimento
minimizam a poluição, até à utilização de matérias-primas provenientes dos seus produtos. A procura de soluções integradas e
de florestas certificadas ou controladas, a marca recorre às práticas com inovadoras, capazes de responder às exigências dos diferentes
menor impacto ambiental. mercados leva a que a empresa reforce o seu portfólio, com
soluções que incorporam desenvolvimentos tecnológicos
A Vicaima está certificada segundo a norma ambiental ISO 14001 e cumpre e de criatividade elevados, pautados na sua génese pela
com o Regulamento Europeu da Madeira (EUTR). A marca disponibiliza qualidade. Esta visão reflete-se em variadas criações inovadoras,
igualmente produtos com certificação FSC® (Forest Stewardship Council®), como portas de luxo, soluções com design diferenciador,
entidade que assegura que as matérias-primas são provenientes de revestimentos únicos, ou gamas de produtos específicas
florestas geridas de forma responsável. com tecnologia integrada para aplicação no setor hoteleiro e
comercial.
Qualidade
Qualidade, credibilidade e confiança. A estratégia de negócio
da Vicaima tem como premissa a satisfação contínua dos
seus clientes. A marca tem o sistema de gestão de qualidade
certificado pela norma internacional ISO 9001. A implementação
de sistemas de controlo interno de produção e de testes de
produto, efetuados em laboratório, permitem assegurar o
cumprimento dos requisitos definidos pelas normas em vigor.
2 3
Portas
de Interior
Soluções Portaro®
Página
06 Portaro®
07 Portaro® Inverse
08 Portaro® Pivotante
09 Portaro® Vai-Vem
10 Portaro® Correr à Face
11 Portaro® Correr Interior
12 Portaro® Térmico
13 Portaro® SK Térmico
4 5
Portaro® Portaro® Inverse
O Portaro® integra porta, aro e acessórios numa peça única. Este O Portaro® Inverse marca a arquitetura moderna com superfícies
sistema versátil, com uma ampla gama de designs e revestimentos, retilíneas e contínuas. A porta apresenta-se faceada pela guarnição ou
revela-se a solução ideal para uma decoração elegante e distinta. painéis, criando um look contemporâneo.
PORTA PORTA
Réguas perimetrais em madeira, orladas nas laterais Réguas perimetrais em madeira, orladas nas laterais e no topo da porta
Interior alveolar ou maciço Interior alveolar ou maciço
Faces em MDF Faces em MDF
Espessura de 35, 40 ou 44mm Espessura de 47mm com batente
ARO ARO
Aro em contraplacado ou MDF. Prumo com 20mm Aro em contraplacado ou MDF. Prumo com 28mm
Guarnição fixa e ajustável 60,70 ou 80, 16mm espessura Guarnição fixa 80mm e ajustável com 60, 70 ou 80mm, 16mm espessura
Perfil de isolamento Perfil de isolamento
ACESSÓRIOS ACESSÓRIOS
Dobradiças em aço inox Dobradiças em aço inox
Fechadura magnética Fechadura magnética
OPÇÕES OPÇÕES
Porta 35 mm com interior maciço e barra de calafetagem - 32dB Portas duas folhas
Portas duas folhas Portas com bandeira
Portas com bandeira Aro sem travessa
Aro sem travessa Aberturas para vidro
Aberturas para vidro Portas e aros de elevadas dimensões
Portas e aros de elevadas dimensões Puxador
Puxador Modelos e Revestimentos ver páginas 46 a 57
Modelos e Revestimentos ver páginas 46 a 57
Nota: Os materiais e opções selecionadas podem alterar a estrutura do Nota: Os materiais e opções selecionadas podem alterar a estrutura do
produto e dimensões. produto e dimensões.
A 3 A
4 5
6
P P
2 8 9
2 5 8
6
7
1
3 B = A - 50 4
B = A - 65
C = A + 70
C = A + 115
LEGENDA: LEGENDA:
C = A + 35
B=A-2
C = A + 65
B=A-4
A - Largura / Altura da porta 1 - Porta 5 - Dobradiça A - Largura / Altura da porta 1 - Porta 5 - Dobradiça 9 - Espuma poliuretano
A
A
B - Dimensão passagem livre 2 - Prumo 6 - Fechadura B - Dimensão passagem livre 2 - Prumo 6 - Fechadura
C - Dimensão construção civil 3 - Guarnição ajustável 7 - Perfil de isolamento C - Dimensão construção civil 3 - Guarnição ajustável 7 - Perfil de isolamento
P - Espessura parede 4 - Guarnição fixa 8 - Espuma poliuretano P - Espessura parede 4 - Guarnição fixa 8 - Batente
Notas: Dimensões em milímetros. A passagem livre (B), considera a porta aberta a 95º, excluindo puxador. Notas: Dimensões em milímetros. A passagem livre (B), considera a porta aberta a 95º, excluindo puxador.
As dimensões variam dependendo das caraterísticas ou configurações do produto. As dimensões variam dependendo das caraterísticas ou configurações do produto.
ACESSÓRIOS ACESSÓRIOS
STANDARD OPÇÕES STANDARD OPÇÕES
De presença discreta, o Portaro® Pivotante, pode assumir portas em Esta solução que facilita a mobilidade entre espaços, integra aro,
altura e acessórios ocultos que lhe conferem elegância e sofisticação. acessórios e portas vai-vem.
PORTA
PORTA
Réguas perimetrais em madeira, orladas nas laterais
Réguas perimetrais em madeira, orladas nas laterais
Interior alveolar o maciço
Interior alveolar ou maciço
Faces em MDF
Faces em MDF
Espessura de 44mm
Espessura de 35mm
ARO
Aro em contraplacado ou MDF. Prumo com 20mm ARO
Guarnição fixa e ajustável 60,70 ou 80, 16mm espessura Aro em contraplacado ou MDF. Prumo com 20mm
Perfil de isolamento Guarnição fixa e ajustável com 60, 70 ou 80mm e 16mm espessura
ACESSÓRIOS ACESSÓRIOS
Dobradiças de pivot ocultas Dobradiças em inox de vai-vem
Fechadura magnética
OPÇÕES OPÇÕES
Portas duas folhas Portas de duas folhas
Portas com bandeira Chapas de proteção em inox
Aro sem travessa Modelos e Revestimentos ver páginas 46 a 57
Aberturas para vidro
Portas e aros de elevadas dimensões
Puxador
Modelos e Revestimentos ver páginas 46 a 57
Nota: Os materiais e opções selecionadas podem alterar a estrutura do Nota: Os materiais e opções selecionadas podem alterar a estrutura do
produto e dimensões. produto e dimensões.
A A
4
4
6
1
5
5 6
P 2 7 P
1
2 7
3 B = A - 40
3 B = A - 60
C = A + 110
C = A + 70
LEGENDA: LEGENDA:
C = A + 35
B=A-2
C = A +45
B=A-9
A
A - Largura / Altura da porta 1 - Porta 5 - Perfil de isolamento A - Largura / Altura da porta 1 - Porta 5 - Dobradiça
A
B - Dimensão passagem livre 2 - Prumo 6 - Fechadura B - Dimensão passagem livre 2 - Prumo 6 - Batente
C - Dimensão construção civil 3 - Guarnição ajustável 7 - Espuma poliuretano C - Dimensão construção civil 3 - Guarnição ajustável 7 - Espuma poliuretano
P - Espessura parede 4 - Guarnição fixa P - Espessura parede 4 - Guarnição fixa
Notas: Dimensões em milímetros. A passagem livre (B), considera a porta aberta a 95º, excluindo puxador. Notas: Dimensões em milímetros. A passagem livre (B), considera a porta aberta a 95º.
As dimensões variam dependendo das caraterísticas ou configurações do produto. As dimensões variam dependendo das caraterísticas ou configurações do produto.
ACESSÓRIOS ACESSÓRIOS
STANDARD OPÇÕES STANDARD
O Portaro® de Correr à Face diferencia-se pela sua versatilidade e pela Porta e aro adequado para integrar diferentes sistemas de correr pelo
otimização do espaço. Este produto está concebido com sistema de interior das paredes. Disponível com elevadas dimensões para criar
correr à face da parede. espaços contemporâneos e arquitetónicos.
PORTA PORTA
Réguas perimetrais em madeira, orladas nas laterais Réguas perimetrais em madeira, orladas nas laterais
Interior alveolar ou maciço Interior alveolar ou maciço
Faces em MDF Faces em MDF
Espessura de 35, 40 ou 44mm Espessura de 35, 40 ou 44mm
ARO ARO
Aro em contraplacado ou MDF. Prumo com 20mm Aro em contraplacado ou MDF. Prumo com 20mm
Guarnições ajustáveis 60, 70 ou 80, 16mm espessura Guarnições ajustáveis 60, 70 ou 80, 16mm espessura
Pelúcia travessa (preta) e prumos (preta ou branca) Pelúcia travessa (preta) e prumos (preta ou branca)
Perfil de isolamento Perfil de isolamento
ACESSÓRIOS ACESSÓRIOS
Sistema de correr com fixação oculta Guia inferior
Guia inferior
OPÇÕES
OPÇÕES
Portas duas folhas
Portas duas folhas
Aberturas para vidro
Aberturas para vidro
Portas e aros de elevadas dimensões
Portas e aros de elevadas dimensões
Modelos e Revestimentos ver páginas 46 a 57
Modelos e Revestimentos ver páginas 46 a 57
5
4 1
2
9 7
6 5
1 4 P
2 10 P
6 5
B = A - 35
3
B = A - 80 C
3
D = A + 10 + Largura Guarnição
C=A-5 D = A -15 + (2 x Largura guarnição)
LEGENDA: LEGENDA:
C = A + 25
B = A - 15
A=C-7
A
B=A
A - Largura / Altura da porta 1 - Porta 5 - Sistema correr oculto 9 - Pelúcia A - Largura / Altura da porta 1 - Porta 5 - Perfil de isolamento
C
B - Dimensão passagem livre 2 - Prumo 6 - Guia inferior 10 - Espuma poliuretano B - Dimensão passagem livre 2 - Prumo 6 - Pelúcia prumo
C - Dimensão construção civil 3 - Guarnição ajustável 7 - Suporte calha C - Cassete Largura / Altura 3 - Guarnição 7 - Pelúcia travessa
P - Espessura parede 4 - Guarnição fixa 8 - Perfil de isolamento D - Largura / Altura total aro 4 - Batente 8 - Guia inferior
P - Espessura parede
Notas: Dimensões em milímetros. Notas: Dimensões em milímetros.
As dimensões variam dependendo das caraterísticas ou configurações do produto. As dimensões variam de acordo com o sistema de cassete escolhido, caraterísticas ou configurações do produto.
8
ACESSÓRIOS ACESSÓRIOS 8
OPÇÕES OPÇÕES
20
6
Puxador orla Fechadura embutir Fechadura yale Puxador orla Fechadura embutir Fechadura yale
10 11
Portaro® Térmico Portaro® SK Térmico
Produto com excelente isolamento térmico que promove a poupança Produto indicado para locais que exigem um excelente
de energia sobretudo entre espaços climatizados e não climatizados. isolamento térmico entre espaços climatizados e não
Esta solução integra porta, aro e acessórios. climatizados e uma solução mais robusta que integra porta,
U-value 1,2 W/(m2.ºC) de acordo com a norma EN 10077. aro e acessórios. U-value 1,2 W/(m2.ºC) de acordo com a norma
EN 10077.
PORTA
Réguas perimetrais em madeira, orlada nas laterais PORTA
Réguas estabilizadoras LVL longitudinais Réguas perimetrais em madeira, orlada nas laterais
Interior com isolante térmico de baixo peso Réguas estabilizadoras LVL longitudinais
Faces em MDF Interior com isolante térmico de baixo peso
Espessura de 40mm Faces em MDF
Espessura de 40mm
ARO
Aro em contraplacado ou MDF. Prumo com 20mm ARO
Guarnição fixa e ajustável 60, 70 ou 80, 16mm espessura Aro em contraplacado ou MDF. Prumo com 20mm
Perfil de isolamento Guarnição fixa e ajustável 60, 70 ou 80, 16mm espessura
Perfil de isolamento
ACESSÓRIOS
Dobradiças em aço inox ACESSÓRIOS
Fechadura magnética Dobradiças em aço inox
Fechadura magnética
OPÇÕES
Barra de calafetagem OPÇÕES
Puxador Barra de calafetagem
Disponível em porta lisa (Linha Essential). Revestimentos Dekordor® Puxador
(SD, 3D, HD) e Lacdor. Disponível em porta lisa (Linha Essential). Revestimentos Dekordor®
(SD, 3D, HD) e Lacdor.
Nota: Os materiais e opções selecionadas podem alterar a estrutura do Nota: Os materiais e opções selecionadas podem alterar a estrutura do
produto e dimensões. produto e dimensões.
4 A 4 A
5 5
6
6
1
1
7 9
7
P 8
2 8 P
2
10
3 B = A - 50
3 B = A - 65
C = A + 70
C = A + 90
LEGENDA: LEGENDA:
C = A + 35
C = A + 40
B = A - 10
B=A-2
A - Largura / Altura da porta 1 - Porta 5 - Dobradiça A - Largura / Altura da porta 1 - Porta 5 - Dobradiça 9 - Parafuso
A
A
B - Dimensão passagem livre 2 - Prumo 6 - Fechadura B - Dimensão passagem livre 2 - Prumo 6 - Fechadura 10 - Espuma poliuretano
C - Dimensão construção civil 3 - Guarnição ajustável 7 - Perfil de isolamento C - Dimensão construção civil 3 - Guarnição ajustável 7 - Perfil de isolamento
P - Espessura parede 4 - Guarnição fixa 8 - Espuma poliuretano P - Espessura parede 4 - Guarnição fixa 8 - Batente
Notas: Dimensões em milímetros. A passagem livre (B), considera a porta aberta a 95º, excluindo puxador. Notas: Dimensões em milímetros. A passagem livre (B), considera a porta aberta a 95º, excluindo puxador.
As dimensões variam dependendo das caraterísticas ou configurações do produto. As dimensões variam dependendo das caraterísticas ou configurações do produto.
ACESSÓRIOS ACESSÓRIOS
STANDARD OPÇÕES STANDARD OPÇÕES
Dobradiças Fechadura Dobradiças Fechadura Fechadura Dobradiças Fechadura Dobradiças Fechadura Fechadura
de balanço magnética com rolamentos magnética magnética TRANSMISSÃO de balanço magnética com rolamentos magnética magnética TRANSMISSÃO
TÉRMICA TÉRMICA
com chave quadra dupla yale com chave dupla quadra yale 13
12
Corta-Fogo
Soluções Portaro®
Páginas
16 Portaro® EI30
17 Portaro® EI30 Inverse
18 Portaro® EI30 Vai-Vem
19 Portaro® EI60
20 Portaro® FD60 Vai-Vem
21 Portaro® FD90
14 15
Portaro® EI30 Portaro® EI30 Inverse
Solução que integra porta, aro e acessórios com marcação CE, certificado Conceito de produto que se carateriza pela porta faceada com as
por laboratórios acreditados, como resistente ao fogo durante 30 guarnições ou painéis de revestimento, e que integra porta, aro
minutos, de acordo com a norma EN 13501-2. e acessórios com marcação CE. Esta solução está certificada por
U-value 1,8 W/(m2.ºC) de acordo com a norma EN 10077. laboratórios acreditados como resistente ao fogo até 30 minutos, de
acordo com a norma EN 13501-2.
PORTA
Réguas perimetrais em madeira, orladas nas laterais PORTA
Interior maciço em aglomerado Réguas perimetrais em madeira, orladas nas laterais e no topo
Faces em MDF Interior maciço em aglomerado
Espessura de 44mm Faces em MDF
Fitas intumescentes 10x4mm
ARO
Espessura de 47mm com batente
Aro em contraplacado denso ou MDF. Prumo com 28mm
Guarnição fixa e ajustável 60, 70 ou 80, 16mm espessura ARO
Fitas intumescentes 15x4mm Aro em contraplacado denso ou MDF hidrófugo. Prumo com 28mm
Perfil de isolamento Guarnição fixa 100mm e ajustável com 60, 70 ou 80mm,16mm espessura
Fitas intumescentes 15x4mm
ACESSÓRIOS
Perfil de isolamento
Dobradiças em aço inox com marcação CE
Fechadura em aço inox com marcação CE ACESSÓRIOS
Dobradiças em aço inox com marcação CE
OPÇÕES
Fechadura em aço inox com marcação CE
Portas de duas folhas
Portas com bandeira OPÇÕES
Aberturas com vidro Aberturas com vidro
Portas e aros de elevadas dimensões Barra de calafetagem
Mola recuperadora oculta ou visível Mola recuperadora visível para aros até 140mm
Barra de calafetagem Abertura para fechadura eletrónica. Puxador
Abertura para fechadura eletrónica. Puxador Modelos e Revestimentos ver páginas 46 a 57
Modelos e Revestimentos ver páginas 46 a 57
Nota: Os materiais e opções selecionadas podem alterar a estrutura do produto
e dimensões.
Nota: Os materiais e opções selecionadas podem alterar a estrutura do produto
e dimensões.
Desenhos técnicos Desenhos técnicos
4 A 3 A
5
6
9 1
10
7 8
P 11 P
2
2 5
8
6 10
11
9
1
7
3 B = A - 65 4 B = A - 65
C = A + 90 C = A + 130
LEGENDA: LEGENDA:
C = A + 50
B = A - 10
C = A + 85
B=A-4
A - Largura / Altura da porta 1 - Porta 5 - Dobradiça 9 - Fitas intumescentes A - Largura / Altura da porta 1 - Porta 5 - Dobradiça 9 - Fitas intumescentes
A
A
B - Dimensão passagem livre 2 - Prumo 6 - Fechadura 10 - Parafuso B - Dimensão passagem livre 2 - Prumo 6 - Fechadura 10 - Parafuso
C - Dimensão construção civil 3 - Guarnição ajustável 7 - Perfil de isolamento 11 - Material aprovado C - Dimensão construção civil 3 - Guarnição ajustável 7 - Perfil de isolamento 11 - Material aprovado
P - Espessura parede 4 - Guarnição fixa 8 - Batente para isolamento ao fogo P - Espessura parede 4 - Guarnição fixa 8 - Batente para isolamento ao fogo
Notas: Dimensões em milímetros. A passagem livre (B), considera a porta aberta a 95º, excluindo puxador. Notas: Dimensões em milímetros. A passagem livre (B), considera a porta aberta a 95º, excluindo puxador.
As dimensões variam dependendo das caraterísticas ou configurações do produto. As dimensões variam dependendo das caraterísticas ou configurações do produto.
ACESSÓRIOS ACESSÓRIOS
STANDARD OPÇÕES STANDARD OPÇÕES
16 17
Portaro® EI30 Vai-vem Portaro® EI60
Esta solução que tem por objetivo facilitar a mobilidade entre espaços, Produto resistente ao fogo até 60 minutos, que integra porta, aro
integra aro, acessórios com marcação CE e portas vai-vem. Está e acessórios com marcação CE. Está certificado por laboratórios
certificada por laboratórios acreditados como resistente ao fogo até 30 acreditados de acordo com a norma EN 13501-2.
minutos de acordo com a norma EN 13501-2. U-value 1,8 W/(m2.ºC), norma EN 10077.
PORTA
PORTA
Réguas perimetrais em madeira densa
Réguas perimetrais em madeira, orladas nas laterais
Interior maciço em aglomerado denso
Interior maciço em aglomerado
Faces em aglomerado denso
Faces em MDF
Orlas à face em madeira densa nas laterais
Espessura de 44mm
Espessura de 54mm
ARO ARO
Prumo em madeira, com 37mm e extensão em contraplacado denso Aro em madeira ou aglomerado denso. Prumo com 44mm
Guarnições em contraplacado denso Guarnição fixa e ajustável 60, 70 ou 80, 16mm espessura
Guarnição fixa e ajustável com 60, 70 ou 80mm e 16mm espessura Duplas fitas intumescentes 15x4mm. Perfil isolamento
Fitas intumescentes e anti-fumo 15x4mm
ACESSÓRIOS
ACESSÓRIOS Dobradiças em aço inox com marcação CE
Pivot superior e mola de piso com marcação CE Fechadura em aço inox com marcação CE
OPÇÕES
OPÇÕES Portas de duas folhas
Portas de duas folhas Aberturas com vidro
Aberturas com vidro Mola recuperadora oculta ou visível
Chapas de proteção em inox Barra de calafetagem
Modelos e Revestimentos ver páginas 46 a 57 Abertura para fechadura eletrónica. Puxador
Modelos e Revestimentos ver páginas 46 a 57
4 A 4 A
5
6
9
3 1
10
2 6 7
7 P
1 P 8
5
2
8 11
3
3
B = A - 90 B = A - 75
4
C = A + 100 C = A + 125
LEGENDA: LEGENDA:
C = A + 70
B = A - 10
B = A + 15
C = A + 65
A
A - Largura / Altura da porta 1 - Porta 5 - Mola de piso A - Largura / Altura da porta 1 - Porta 5 - Dobradiça 9 - Fitas intumescentes
A
B - Dimensão passagem livre 2 - Prumo 6 - Fitas intumescentes B - Dimensão passagem livre 2 - Prumo 6 - Fechadura 10 - Parafuso
C - Dimensão construção civil 3 - Extensão do aro 7 - Parafuso C - Dimensão construção civil 3 - Guarnição ajustável 7 - Perfil de isolamento 11 - Material aprovado
P - Espessura parede 4 - Guarnição ajustável 8 - Material aprovado P - Espessura parede 4 - Guarnição fixa 8 - Batente para isolamento ao fogo
para isolamento ao fogo
Notas: Dimensões em milímetros. A passagem livre (B), considera a porta aberta a 95º. Notas: Dimensões em milímetros. A passagem livre (B), considera a porta aberta a 95º, excluindo puxador.
As dimensões variam dependendo das caraterísticas ou configurações do produto. As dimensões variam dependendo das caraterísticas ou configurações do produto.
ACESSÓRIOS ACESSÓRIOS
STANDARD STANDARD OPÇÕES
18 19
Portaro® FD60 Vai-vem Portaro® FD90
Desenvolvido para facilitar a mobilidade entre espaços, este produto Indicado para instalação em locais onde é necessário um elevado nível
integra aro, acessórios com marcação CE e portas vai-vem. Está de resistência ao fogo, o portaro® FD90 minutos está certificado por
certificado por laboratórios acreditados como resistente ao fogo até 60 laboratórios acreditados segundo a norma BS476 Part 22 e inclui porta,
minutos de acordo com a norma BS476 Part 22. aro e acessórios com marcação CE.
PORTA
PORTA
Interior maciço em aglomerado denso
Interior maciço em aglomerado denso
Orlas em madeira densa, orladas nas laterais
Orlas perimetrais em madeira densa, orladas nas laterais
Fitas intumescentes e acústicas 15X6mm
Espessura de 54mm
Fita intumescente 50X2mm
Espessura de 64mm
ARO
Prumo em madeira, com 37mm e extensão em contraplacado denso ARO
ou MDF hidrófugo Prumo em madeira maciça, 44mm; extensão em contraplacado denso
Guarnições em contraplacado denso ou MDF hidrófugo Guarnição fixa e ajustável em contraplacado denso ou MDF Hidrófugo
Guarnições ajustáveis com 60, 70 ou 80mm e 16mm espessura com 70 ou 80mm, 16mm espessura
Duplas fitas intumescentes e anti-fumo 15x4mm Fitas intumescentes 25x6mm. Perfil de isolamento
ACESSÓRIOS ACESSÓRIOS
Pivot superior e mola de piso com marcação CE Dobradiças em aço inox com marcação CE
Fechadura em aço inox com marcação CE
OPÇÕES OPÇÕES
Portas de duas folhas Portas de duas folhas. Portas com bandeira
Portas com bandeira Portas vai-vem
Aberturas com vidro Aberturas com vidro
Grelhas de ventilação corta-fogo Portas e aros de elevadas dimensões
Chapas de proteção em inox Mola recuperadora oculta ou visível
Modelos e Revestimentos ver páginas 46 a 57 Barra de calafetagem. Puxador
Nota: Os materiais e opções selecionadas podem alterar a estrutura do produto Modelos e Revestimentos ver páginas 46 a 57
e dimensões. Nota: Os materiais e opções selecionadas podem alterar a estrutura do produto
e dimensões.
4 A 4 A
5
6
3 9
1
12
6 7 2 11
2
1 P 7 8
5 P
8
10
3
B = A - 95 B = A - 85
4 3
C = A + 100 C = A + 125
LEGENDA: LEGENDA:
C = A + 70
B=A-9
B = A + 15
C = A + 65
A
A - Largura / Altura da porta 1 - Porta 5 - Pivot e mola de piso
A
B - Dimensão passagem livre 2 - Prumo 6 - Fitas intumescentes B - Dimensão passagem livre 2 - Prumo 6 - Fechadura 10 - Extensão do aro
C - Dimensão construção civil 3 - Extensão do aro 7 - Parafuso C - Dimensão construção civil 3 - Guarnição ajustável 7 - Perfil de isolamento 11 - Parafuso
P - Espessura parede 4 - Guarnição ajustável 8 - Material aprovado P - Espessura parede 4 - Guarnição fixa 8 - Batente 12 - Material aprovado
para isolamento ao fogo para isolamento ao fogo
Notas: Dimensões em milímetros. A passagem livre (B), considera a porta aberta a 95º. Notas: Dimensões em milímetros. A passagem livre (B), considera a porta aberta a 95º, excluindo puxador.
As dimensões variam dependendo das caraterísticas ou configurações do produto. As dimensões variam dependendo das caraterísticas ou configurações do produto.
ACESSÓRIOS ACESSÓRIOS
STANDARD STANDARD 9
Certificação: Certificação:
Pivot
BM Trada Q-Mark BM Trada Q-Mark
20 21
Corta-fogo
& Acústico
Soluções Portaro®
Páginas
24 Portaro® EI30 AC34
25 Portaro® EI30 AC41
26 Portaro® EI30 AC42
27 Portaro® EI30 AC42 V2
28 Portaro® EI30 AC45
29 Portaro® EI30 AC35 Inverse
30 Portaro® EI30 AC39 Inverse V1
31 Portaro® EI30 AC39 Inverse
32 Portaro® EI30 AC45 Inverse
33 Portaro® EI60 AC35
34 Portaro® EI60 AC43
22 23
Portaro® EI30 AC34 Portaro® EI30 AC41
Solução que integra porta, aro e acessórios com marcação CE, Testado por laboratórios acreditados, este produto integra porta, aro e
certificada por laboratórios acreditados como resistente ao fogo 30 acessórios com marcação CE, e está certificado como resistente ao fogo
minutos de acordo com a norma EN 13501-2. Isolamento acústico até 30 minutos de acordo com a norma EN 13501-2 e isolamento acústico
34dB, de acordo com a norma EN ISO 717-1. até 41dB segundo a norma EN ISO 717-1.
U-value 2,1 W/(m2.ºC), norma EN 10077. U-value 1,3 W/(m2.ºC), norma EN 10077.
PORTA PORTA
Réguas perimetrais em madeira, orladas nas laterais Réguas perimetrais em madeira densa, orladas nas laterais
Interior maciço em aglomerado Interior acústico multicamadas
Faces em MDF Faces em MDF
Espessura de 44mm Espessura de 47mm
ARO ARO
Aro em contraplacado denso. Prumo com 28mm Aro em contraplacado denso. Prumo com 28mm
Guarnição fixa e ajustável 60, 70 ou 80, 16mm espessura Guarnição fixa e ajustável 60, 70 ou 80, 16mm espessura
Fitas intumescentes e acústicas 15x4mm. Perfil isolamento Fitas intumescentes 15x4mm
Perfil de isolamento
ACESSÓRIOS
Dobradiças em aço inox com marcação CE ACESSÓRIOS
Fechadura em aço inox com marcação CE Dobradiças em aço inox com marcação CE
Soleira Suíça Fechadura em aço inox com marcação CE
Soleira Suíça
OPÇÕES
Barra de calafetagem - isolamento acústico 33dB OPÇÕES
Portas de duas folhas - isolamento acústico 32dB Barra de calafetagem - isolamento acústico 40dB
Aberturas com vidro - isolamento acústico 33dB Mola recuperadora oculta ou visível
Portas com bandeira. Mola recuperadora oculta ou visível Abertura para fechadura eletrónica
Abertura para fechadura eletrónica. Visor. Puxador Visor. Puxador
Modelos e Revestimentos ver páginas 46 a 57 Modelos e Revestimentos ver páginas 46 a 57
Nota: Os materiais e opções selecionadas podem alterar a estrutura do produto
e dimensões.
Desenhos técnicos Desenhos técnicos
A 4 A
4 5 5
6 6
9 9
1 1
10 10
7 8 7 8
P P
2 2
11 11
3 B = A - 65 B = A - 65
3
C = A + 90 C = A + 90
LEGENDA: LEGENDA:
C = A + 50
C = A + 50
B = A - 10
B = A - 10
A - Largura / Altura da porta 1 - Porta 5 - Dobradiça 9 - Fitas intumescentes A - Largura / Altura da porta 1 - Porta 5 - Dobradiça 9 - Fitas intumescentes
A
A
B - Dimensão passagem livre 2 - Prumo 6 - Fechadura 10 - Parafuso B - Dimensão passagem livre 2 - Prumo 6 - Fechadura 10 - Parafuso
C - Dimensão construção civil 3 - Guarnição ajustável 7 - Perfil de isolamento 11 - Material aprovado para C - Dimensão construção civil 3 - Guarnição ajustável 7 - Perfil de isolamento 11 - Material aprovado para
(**)
P - Espessura parede 4 - Guarnição fixa 8 - Batente isolamento ao fogo/ acústico P - Espessura parede 4 - Guarnição fixa 8 - Batente isolamento ao fogo/ acústico
Notas: Dimensões em milímetros. A passagem livre (B), considera a porta aberta a 95º, excluindo puxador. Notas: Dimensões em milímetros. A passagem livre (B), considera a porta aberta a 95º, excluindo puxador.
As dimensões variam dependendo das caraterísticas ou configurações do produto. As dimensões variam dependendo das caraterísticas ou configurações do produto.
ACESSÓRIOS ACESSÓRIOS
STANDARD OPÇÕES STANDARD OPÇÕES
Dobradiças Fechadura Dobradiças Abertura para Dobradiças Fechadura Dobradiças Abertura para
com rolamentos anti-pânico ocultas fechadura electrónica CORTA-FOGO ACÚSTICO ACESSIBILIDADE SOLEIRA BARRA DE com rolamentos anti-pânico ocultas fechadura electrónica CORTA-FOGO ACÚSTICO ACESSIBILIDADE SOLEIRA BARRA DE
SUÍÇA CALAFETAGEM SUÍÇA CALAFETAGEM
24 25
Portaro® EI30 AC42 Portaro® EI 30 AC42 V2
Solução que integra porta com batente, aro e acessórios com marcação Produto que apresenta a porta faceada pela guarnição do lado interior.
CE, certificada por laboratórios acreditados de acordo com a norma Integra porta com batente, aro e acessórios com marcação CE e está
EN 13501-2 como resistente ao fogo até 30 minutos e pela norma certificada por laboratórios acreditados como resistente ao fogo até 30
EN ISO 717-1 para isolamento acústico até 42dB. minutos, segundo a norma EN 13501-2 e pela norma EN ISO 717-1 para
isolamento acústico até 42dB.
PORTA
Réguas perimetrais em madeira densa, orladas nas laterais e no topo PORTA
Interior acústico multicamadas Réguas perimetrais em madeira densa, orladas nas laterais e no topo
Faces em MDF Interior acústico multicamadas
Espessura de 57mm com batente Faces em MDF
Espessura de 57mm com batente
ARO
Aro em contraplacado denso. Prumo com 28mm ARO
Guarnição fixa e ajustável com 60, 70 ou 80mm e 16mm espessura Prumo em madeira, com 28mm e extensão em contraplacado denso
Duplo batente com perfis de isolamento Guarnições em contraplacado denso
Fitas intumescentes 15x4mm Guarnição fixa e ajustável com 60, 70 ou 80mm e 16mm espessura
Duplo batente com perfis de isolamento
ACESSÓRIOS Fitas intumescentes e acústicas 15x4mm
Dobradiças em aço inox com marcação CE Fitas intumescentes 10x4mm
Fechadura em aço inox com marcação CE
Barra de calafetagem ACESSÓRIOS
Dobradiças em aço inox com marcação CE
OPÇÕES Fechadura em aço inox com marcação CE
Portas de duas folhas - isolamento acústico de 41dB Barra de calafetagem
Mola recuperadora oculta ou visível
Abertura para fechadura eletrónica. Visor. Puxador OPÇÕES
Modelos e Revestimentos ver páginas 46 a 57 Mola recuperadora oculta ou visível
Abertura para fechadura eletrónica. Visor. Puxador
Modelos e Revestimentos ver páginas 46 a 57
Nota: Os materiais e opções selecionadas podem alterar a estrutura do produto
e dimensões.
Desenhos técnicos Desenhos técnicos
A A
4 4 5
5
6
6
7 1 9
7 1
9 2
11
10
P 8
8 12 P
2
11 10
3 B = A - 80 B = A - 80
3
C = A + 90 C = A + 90
LEGENDA: LEGENDA:
C = A + 50
B = A - 15
C = A + 50
B = A - 15
A
A - Largura / Altura da porta 1 - Porta 5 - Dobradiça 9 - Fitas intumescentes A - Largura / Altura da porta 1 - Porta 5 - Dobradiça 9 - Fitas intumescentes
A
B - Dimensão passagem livre 2 - Prumo 6 - Fechadura 10 - Parafuso B - Dimensão passagem livre 2 - Prumo 6 - Fechadura 10 - Extensão do aro
C - Dimensão construção civil 3 - Guarnição ajustável 7 - Perfil de isolamento 11 - Material aprovado para C - Dimensão construção civil 3 - Guarnição ajustável 7 - Perfil de isolamento 11 - Parafuso
P - Espessura parede 4 - Guarnição fixa 8 - Batente isolamento ao fogo/ acústico P - Espessura parede 4 - Guarnição fixa 8 - Batente 12 - Material aprovado para
isolamento ao fogo/ acústico
Notas: Dimensões em milímetros. A passagem livre (B), considera a porta aberta a 95º, excluindo puxador. Notas: Dimensões em milímetros. A passagem livre (B), considera a porta aberta a 95º, excluindo puxador.
As dimensões variam dependendo das caraterísticas ou configurações do produto. As dimensões variam dependendo das caraterísticas ou configurações do produto.
ACESSÓRIOS ACESSÓRIOS
STANDARD OPÇÕES STANDARD OPÇÕES
Certificado por laboratórios acreditados de acordo com a norma EN Neste conceito, a porta fica faceada pelos painéis de revestimento ou
13501-2 como resistente ao fogo até 30 minutos e segundo a norma guarnições e integra porta, aro e acessórios com marcação CE. Esta
EN ISO 717-1 para isolamento acústico até 45dB, este produto integra solução está certificada por laboratórios acreditados como resistente
porta de duplo batente, aro e acessórios com marcação CE. ao fogo durante 30 minutos, de acordo com a norma EN13501-2 e
U-value 1,2 W/(m2.ºC), norma EN 10077. segundo a norma ISO 717-1 para isolamento acústico até 35dB.
PORTA PORTA
Réguas perimetrais em madeira densa, orladas nas laterais e no topo Réguas perimetrais em madeira orladas nas laterais e no topo
Interior acústico multicamadas Interior maciço em aglomerado denso
Faces em MDF Faces em MDF
Espessura de 54mm com batente Fitas intumescentes e acústicas 10x4mm
Espessura de 47mm com batente
ARO
Aro em contraplacado denso. Prumo com 28mm ARO
Guarnição fixa e ajustável 60, 70 ou 80, 16mm espessura Aro em contraplacado denso. Prumo com 28mm
Duplo batente com perfis de isolamento Guarnição fixa com 100mm e ajustável com 60, 70 ou 80, 16mm
Fitas intumescentes e acústicas 10x4mm espessura
Fitas intumescentes 10x4mm Fitas intumescentes 15x4mm
Perfil de isolamento
ACESSÓRIOS
Dobradiças em aço inox com marcação CE ACESSÓRIOS
Fechadura em aço inox com marcação CE Dobradiças em aço inox com marcação CE
Soleira Suíça e barra de calafetagem Fechadura em aço inox com marcação CE
Barra de calafetagem
OPÇÕES
Soleira suíça ou dupla barra de calafetagem - isolamento acústico 44dB OPÇÕES
Dobradiças ocultas Mola recuperadora visível para aros até 140mm
Mola recuperadora oculta ou visível Abertura para fechadura eletrónica. Visor. Puxador
Abertura para fechadura eletrónica. Visor. Puxador Modelos e Revestimentos ver páginas 46 a 57
Modelos e Revestimentos ver páginas 46 a 57
A 3 A
4
5
7 1
9
10 11 P
P 2
8 5
8
2 6
11 10
9
1
7
3 B = A - 80 4 B = A - 65
C = A + 90 C = A + 130
LEGENDA: LEGENDA:
C = A + 50
B = A - 15
C = A + 85
B=A-4
A - Largura / Altura da porta 1 - Porta 5 - Dobradiça 9 - Fitas intumescentes A - Largura / Altura da porta 1 - Porta 5 - Dobradiça 9 - Fitas intumescentes
A
A
B - Dimensão passagem livre 2 - Prumo 6 - Fechadura 10 - Parafuso B - Dimensão passagem livre 2 - Prumo 6 - Fechadura 10 - Parafuso
C - Dimensão construção civil 3 - Guarnição ajustável 7 - Perfil de isolamento 11 - Material aprovado para C - Dimensão construção civil 3 - Guarnição ajustável 7 - Perfil de isolamento 11 - Material aprovado para
P - Espessura parede 4 - Guarnição fixa 8 - Batente isolamento ao fogo/ acústico P - Espessura parede 4 - Guarnição fixa 8 - Batente isolamento ao fogo/ acústico
Notas: Dimensões em milímetros. A passagem livre (B), considera a porta aberta a 95º, excluindo puxador. Notas: Dimensões em milímetros. A passagem livre (B), considera a porta aberta a 95º, excluindo puxador.
As dimensões variam dependendo das caraterísticas ou configurações do produto. As dimensões variam dependendo das caraterísticas ou configurações do produto.
ACESSÓRIOS ACESSÓRIOS
STANDARD OPÇÕES STANDARD OPÇÕES
Certificação: Certificação:
Tecnalia, ITeCons 45dB 44dB Tecnalia, ITeCons 35dB
Dobradiças Fechadura Dobradiças ocultas Abertura para Dobradiças Fechadura Abertura para
com rolamentos anti-pânico (prumo madeira maciça) fechadura electrónica CORTA-FOGO ACÚSTICO ACESSIBILIDADE SOLEIRA SUÍÇA DUPLA BARRA com rolamentos anti-pânico fechadura electrónica CORTA-FOGO ACÚSTICO ACESSIBILIDADE BARRA DE
E BARRA DE DE CALAFETAGEM CALAFETAGEM
28 CALAFETAGEM 29
Portaro® EI30 AC39 Inverse V1 Portaro® EI30 AC39 Inverse
Com a porta faceada pelos painéis de revestimento ou guarnições, esta Neste conceito, a porta fica faceada com a guarnição ou painéis e integra
solução está certificada por laboratórios acreditados como resistente porta, aro e acessórios. Esta solução está certificada por laboratórios
ao fogo até 30 minutos segundo a norma EN 13501-2 e com isolamento acreditados como resistente ao fogo até 30 minutos, segundo a norma
acústico até 39dB de acordo com a norma EN ISO 717-1. EN 13501-2 e segundo a norma ISO 717-1 para isolamento acústico até
39dB.
PORTA
Réguas perimetrais em madeira densa, orladas nas laterais e no topo PORTA
Interior acústico multicamadas Réguas perimetrais em madeira densa, orladas nas laterais e no topo
Faces em MDF Interior acústico multicamadas
Fitas intumescentes e acústicas 10x4mm Faces em MDF
Espessura de 47mm com batente Fitas intumescentes e acústicas 10X4mm
Espessura de 61mm com batente
ARO
Aro em contraplacado denso ou MDF hidrófugo. Prumo com 28mm ARO
Guarnição fixa com 100mm e ajustável com 60, 70 ou 80, 16mm Aro em contraplacado denso. Prumo com 28mm
espessura Guarnição fixa com 100mm e ajustável com 60, 70 ou 80, 16mm
Fitas intumescentes 15x4mm espessura
Perfil de isolamento Fitas intumescentes e acústicas 10X4mm
Fitas intumescentes 15X4mm
ACESSÓRIOS Perfil de isolamento
Dobradiças em aço inox com marcação CE
Fechadura em aço inox com marcação CE ACESSÓRIOS
Barra de calafetagem Dobradiças em aço inox com marcação CE
Fechadura em aço inox com marcação CE
OPÇÕES Barra de calafetagem
Mola recuperadora visível para aros até 140mm
Abertura para fechadura eletrónica. Visor. Puxador OPÇÕES
Modelos e Revestimentos ver páginas 46 a 57 Mola recuperadora oculta
Abertura para fechadura eletrónica
Puxador. Visor
Modelos e Revestimentos ver páginas 46 a 57
3 A 3 A
11 P 11 P
2 2 5 8
5
8
6 10 6 10
9 9
1 1
7 7
4 B = A - 65 4 B = A - 80
C = A + 130 C = A + 130
LEGENDA: LEGENDA:
C = A + 85
C = A + 70
B=A-4
B=A-4
A - Largura / Altura da porta 1 - Porta 5 - Dobradiça 9 - Fitas intumescentes A - Largura / Altura da porta 1 - Porta 5 - Dobradiça 9 - Fitas intumescentes
A
A
B - Dimensão passagem livre 2 - Prumo 6 - Fechadura 10 - Parafuso B - Dimensão passagem livre 2 - Prumo 6 - Fechadura 10 - Parafuso
C - Dimensão construção civil 3 - Guarnição ajustável 7 - Perfil de isolamento 11 - Material aprovado para C - Dimensão construção civil 3 - Guarnição ajustável 7 - Perfil de isolamento 11 - Material aprovado para
P - Espessura parede 4 - Guarnição fixa 8 - Batente isolamento ao fogo/ acústico P - Espessura parede 4 - Guarnição fixa 8 - Batente isolamento ao fogo/ acústico
Notas: Dimensões em milímetros. A passagem livre (B), considera a porta aberta a 95º, excluindo puxador. Notas: Dimensões em milímetros. A passagem livre (B), considera a porta aberta a 95º, excluindo puxador.
As dimensões variam dependendo das caraterísticas ou configurações do produto. As dimensões variam dependendo das caraterísticas ou configurações do produto.
ACESSÓRIOS ACESSÓRIOS
STANDARD OPÇÕES STANDARD OPÇÕES
Certificação: Certificação:
Tecnalia, ITeCons 39dB Tecnalia, ITeCons 39dB
Esta solução com porta faceada pelos painéis de revestimento ou Solução que integra porta, aro e acessórios com marcação CE,
guarnições, integra porta de batente, aro e acessórios com marcação certificada por laboratórios acreditados como resistente ao fogo até 60
CE. Está certificada por laboratórios acreditados como resistente ao minutos, de acordo com a norma EN 13501-2 e isolamento acústico até
fogo até 30 minutos segundo a norma EN 13501-2 e com isolamento 35dB, segundo a norma EN ISO 717-1.
acústico até 45dB de acordo com a norma EN ISO 717-1.
PORTA
PORTA Réguas perimetrais em madeira densa, orladas nas laterais
Réguas perimetrais em madeira densa, orladas nas laterais e no topo Interior maciço em aglomerado denso
Interior acústico multicamadas Faces em aglomerado denso
Faces em MDF Espessura de 54mm
Fitas intumescentes e acústicas 10x4mm
Espessura de 61mm com batente ARO
Prumo em madeira ou aglomerado denso, espessura 44mm
ARO Guarnições em aglomerado denso
Aro em contraplacado denso. Prumo com 28mm Guarnição fixa e ajustável 60, 70 ou 80, 16mm espessura
Guarnição fixa 100mm e ajustável com 60, 70 ou 80, 16mm espessura Duplas fitas intumescentes 15x4mm. Perfil de isolamento
Fitas intumescentes e acústicas 10X4mm
Fitas intumescentes 15x4mm. Perfil de isolamento FERRAGEM E ACESSÓRIOS
Dobradiças em aço inox com marcação CE
FERRAGEM E ACESSÓRIOS Fechadura em aço inox com marcação CE
Dobradiças em aço inox com marcação CE Soleira suíça
Fechadura em aço inox com marcação CE
Dupla barra de calafetagem OPÇÕES
Portas de duas folhas - isolamento acústico 33dB
OPÇÕES Aberturas com vidro - isolamento acústico 34dB
Uma barra de calafetagem - isolamento acústico 41dB Mola recuperadora oculta ou visível
Mola recuperadora oculta Abertura para fechadura eletrónica. Visor. Puxador
Abertura para fechadura eletrónica. Visor. Puxador Modelos e Revestimentos ver páginas 46 a 57
Modelos e Revestimentos ver páginas 46 a 57
3 A 4 A
5
6
9
1
11
5 8 10
P
6 7 P
2 10 8
9 2
1
11
4 7
3
B = A - 80 B = A - 75
C = A + 130 C = A + 125
LEGENDA: LEGENDA:
C = A + 70
B = A - 10
C = A + 85
B=A-4
A
A - Largura / Altura da porta 1 - Porta 5 - Dobradiça 9 - Fitas intumescentes A - Largura / Altura da porta 1 - Porta 5 - Dobradiça 9 - Fitas intumescentes
A
B - Dimensão passagem livre 2 - Prumo 6 - Fechadura 10 - Parafuso B - Dimensão passagem livre 2 - Prumo 6 - Fechadura 10 - Parafuso
C - Dimensão construção civil 3 - Guarnição ajustável 7 - Perfil de isolamento 11 - Material aprovado para C - Dimensão construção civil 3 - Guarnição ajustável 7 - Perfil de isolamento 11 - Material aprovado para
P - Espessura parede 4 - Guarnição fixa 8 - Batente isolamento ao fogo/ acústico P - Espessura parede 4 - Guarnição fixa 8 - Batente isolamento ao fogo/ acústico
Notas: Dimensões em milímetros. A passagem livre (B), considera a porta aberta a 95º, excluindo puxador. Notas: Dimensões em milímetros. A passagem livre (B), considera a porta aberta a 95º, excluindo puxador.
As dimensões variam dependendo das caraterísticas ou configurações do produto. As dimensões variam dependendo das caraterísticas ou configurações do produto.
ACESSÓRIOS ACESSÓRIOS
STANDARD OPÇÕES STANDARD OPÇÕES
Dobradiças Fechadura Dobradiças ocultas Abertura para Dobradiças Fechadura Abertura para
com rolamentos anti-pânico (prumo madeira maciça) fechadura electrónica CORTA-FOGO ACÚSTICO ACESSIBILIDADE DUPLA BARRA BARRA DE com rolamentos anti-pânico fechadura electrónica CORTA-FOGO ACÚSTICO ACESSIBILIDADE SOLEIRA
DE CALAFETAGEM CALAFETAGEM SUÍÇA
32 33
Portaro® EI60 AC43
PORTA
Réguas perimetrais em madeira densa, orladas nas laterais
Interior acústico multicamadas
Faces em MDF
Espessura de 54mm
ARO
Prumo em madeira, com 28mm; extensão em contraplacado denso
Guarnições em contraplacado denso
Guarnição fixa e ajustável com 60, 70 ou 80mm e 16mm espessura
Fitas intumescentes e acústicas 15x4mm
Fitas intumescentes 15x4mm
Perfil de isolamento
ACESSÓRIOS
Dobradiças em aço inox com marcação CE
Fechadura em aço inox com marcação CE
Dupla barra de calafetagem
OPÇÕES
Soleira suiça - isolamento acústico 43dB
Mola recuperadora visível
Abertura para fechadura eletrónica
Visor. Puxador.
Modelos e Revestimentos ver páginas 46 a 57
Desenhos técnicos
4 A
5
6
9
1
2 11
8 P
7
10 12
3
B = A - 75
C = A + 90
LEGENDA:
C = A + 50
B = A - 10
ACESSÓRIOS
STANDARD OPÇÕES
Certificação:
Tecnalia, ITeCons 43dB 43dB
Páginas
38 Portaro® RC2 EI45 AC45
39 Portaro® SBD EI30 AC35
40 Portaro® SBD EI30 AC36 Inverse
41 Portaro® SBD EI60 AC36
42 Portaro® Segurança
43 Portaro® Segurança EI30 AC35
44 Portaro® Segurança EI30 AC41
36 37
Portaro® RC2 EI45 AC45 Portaro® SBD EI30 AC35
O Portaro® Segurança RC2 EI45 AC45dB é uma solução certificada de Garantindo elevados níveis de segurança e conforto para entradas
alta performance técnica que garante num único produto, resistência à de apartamentos, esta solução Secured by Design (SBD), que integra
intrusão de acordo com a norma EN 1627, elevada resistência ao fogo porta, aro e acessórios de segurança, está certificado por laboratórios
(45 minutos) e isolamento acústico (45dB), de acordo com as normas acreditados para isolamento acústico de 35dB, de acordo com a norma
EN 13501-2 e EN 717-1. U-value 1,2 W/(m2.ºC), norma EN 10077. ISO717-1; resistência ao fogo segundo a norma EN13501-2; anti-
intrusão de acordo com PAS 24, BS 6375-1.
PORTA U-value 2,1 W/(m2.ºC), norma EN 10077.
Réguas perimetrais em madeira orladas nas laterais e no topo
Interior multicamadas PORTA
Faces em MDF Réguas perimetrais em madeira, orladas nas laterais
Espessura de 54mm com batente Interior maciço em aglomerado
Faces em MDF
ARO Espessura de 44mm
Prumo em contraplacado denso com 28mm espessura
Guarnições em contraplacado denso ARO
Guarnição fixa e ajustável com 60, 70 ou 80mm e 16mm espessura Aro em contraplacado. Prumo com 28mm
Duplo batente com perfis de isolamento Chapa perimetral de segurança em L, em aço inox
Fitas intumescentes e acústicas 10x4mm Guarnição fixa e ajustável com 60, 70 ou 80, 16mm espessura
Fitas intumescentes 10x4mm Fitas intumescentes e acústicas 10x4mm, fitas intumescentes 15x4mm
Fitas intumescentes 10x4mm e perfil de isolamento
ACESSÓRIOS
Dobradiças de segurança com marcação CE ACESSÓRIOS
Fechadura de segurança 3 pontos com marcação CE Dobradiças de segurança com marcação CE
Escudo e cilindro de segurança Fechadura segurança 3 pontos com marcação CE
Soleira suíça e barra de calafetagem Escudo e cilindro de segurança
Barra de calafetagem
OPÇÕES
Soleira suíça ou dupla barra de calafetagem - isolamento acústico 44dB OPÇÕES
Visor. Puxador Visor. Puxador
Modelos e Revestimentos ver páginas 46 a 57 Modelos e Revestimentos ver páginas 46 a 57
4 A A
4 5
5
6 6
9 9
1 1
2
12
10 10
P 7
7
8 P
8 11 13
11
2
3
B = A - 80 B = A - 73
3
C = A + 90 C = A + 90
LEGENDA: LEGENDA:
C = A + 50
C = A + 50
B = A - 15
B = A - 15
A
A - Largura / Altura da porta 1 - Porta 5 - Dobradiça 10 - Parafuso A - Largura / Altura da porta 1 - Porta 6 - Fechadura 10 - Chapa de aço em L
A
B - Dimensão passagem livre 2 - Prumo 6 - Fechadura 11 - Material aprovado para B - Dimensão passagem livre 2 - Prumo 7 - Perfil de isolamento e 11 - Chapa de aço
C - Dimensão construção civil 3 - Guarnição ajustável 7 - Perfil de isolamento isolamento ao fogo/ acústico C - Dimensão construção civil 3 - Guarnição ajustável fita intumescente 12 - Parafuso
P - Espessura parede 4 - Guarnição fixa 8 - Batente P - Espessura de parede 4 - Guarnição fixa 8 - Batente 13 - Material aprovado para
9 - Fitas intumescentes 5 - Dobradiça 9 - Fitas intumescentes isolamento ao fogo/ acústico
Notas: Dimensões em milímetros. A passagem livre (B), considera a porta aberta a 95º, excluindo puxador. Notas: Dimensões em milímetros. A passagem livre (B), considera a porta aberta a 95º, excluindo puxador.
As dimensões variam dependendo das caraterísticas ou configurações do produto. As dimensões variam dependendo das caraterísticas ou configurações do produto.
ACESSÓRIOS ACESSÓRIOS
STANDARD STANDARD
Certificação: Certificação:
Tecnalia, ITeCons 45dB 44dB 44dB BM Trada Q-Mark, ITeCons 35dB
Solução contemporânea na qual a porta se apresenta faceada com Produto desenvolvido para responder aos mais altos níveis de exigência
painéis de revestimento ou guarnições. O Portaro® Secured by Design no que respeita à segurança e conforto para entrada de apartamentos.
Inverse, está certificado por laboratórios acreditados para isolamento Solução Secured by Design (SBD), que integra porta, aro e acessórios
acústico até 36dB, de acordo com a norma ISO717-1; resistência ao de segurança, certificada por laboratórios acreditados para isolamento
fogo segundo a norma EN13501-2; anti-intrusão de acordo com PAS acústico até 36dB, de acordo com a norma ISO717-1; resistência ao
24, BS 6375-1. U-value 1,8 W/(m2.ºC), norma EN 10077. fogo até 60 minutos segundo a norma EN13501-2; anti-intrusão de
acordo com a PAS 24, BS 6375-1.
PORTA U-value 1,8 W/(m2.ºC), norma EN 10077.
Réguas perimetrais em madeira densa, orladas nas laterais e no topo
Interior maciço em aglomerado PORTA
Faces em MDF Interior maciço em aglomerado denso
Espessura de 57mm com batente Orlas perimetrais em madeira densa, orladas nas laterais
Fitas intumescentes e acústicas 10x4mm Espessura de 54mm
ARO ARO
Aro em contraplacado denso. Prumo com 28mm Prumo em madeira, com 35mm; extensão em contraplacado denso
Chapa perimetral de segurança em L, em aço inox Chapa perimetral de segurança em L, em aço inox
Guarnição fixa 100mm e ajustável com 60, 70 ou 80mm,16mm espessura Guarnições em contraplacado denso
Fitas intumescentes 15x4mm Guarnição fixa e ajustável com 60, 70 ou 80mm e 16mm espessura
Perfil de isolamento Fitas intumescentes e acústicas 20x4mm, fitas intumescentes 15x4mm
Fitas intumescentes 10x4mm e perfil de isolamento
ACESSÓRIOS
Dobradiças de segurança com marcação CE ACESSÓRIOS
Fechadura segurança 3 pontos com marcação CE Dobradiças de segurança com marcação CE
Escudo e cilindro de segurança Fechadura segurança 3 pontos com marcação CE
Barra de calafetagem Escudo e cilindro de segurança
Barra de calafetagem e soleira suíça
OPÇÕES
Visor. Puxador OPÇÕES
Modelos e Revestimentos ver páginas 46 a 57 Barra de calafetagem - isolamento acústico 35dB
Visor. Puxador
Modelos e Revestimentos ver páginas 46 a 57
Desenhos técnicos Desenhos técnicos
3 A 3 A
5
6
9
1
2
2 12 12
5 8 P 11
6 11 7 P
8
9
1 7
10 13
4 10
B = A - 73 B = A - 85
4
C = A + 115 C = A + 110
LEGENDA: LEGENDA:
C = A + 60
B = A - 15
C = A + 65
B=A-5
A - Largura / Altura da porta 1 - Porta 5 - Dobradiça 9 - Fitas intumescentes A - Largura / Altura da porta 1 - Porta 6 - Fechadura 10 - Extensão aro
A
A
B - Dimensão passagem livre 2 - Prumo 6 - Fechadura 10 - Chapa de aço em L B - Dimensão passagem livre 2 - Prumo 7 - Perfil de isolamento 11 - Chapa de aço em L
C - Dimensão construção civil 3 - Guarnição ajustável 7 - Perfil de isolamento 11 - Parafuso C - Dimensão construção civil 3 - Guarnição fixa e fita intumescente 12 - Parafuso
P - Espessura parede 4 - Guarnição fixa 8 - Batente 12 - Material aprovado para P - Espessura parede 4 - Guarnição ajustável 8 - Batente 13 - Material aprovado para
isolamento ao fogo/ acústico 5 - Dobradiça 9 - Fitas intumescentes isolamento ao fogo/ acústico
Notas: Dimensões em milímetros. A passagem livre (B), considera a porta aberta a 95º, excluindo puxador. Notas: Dimensões em milímetros. A passagem livre (B), considera a porta aberta a 95º, excluindo puxador.
As dimensões variam dependendo das caraterísticas ou configurações do produto. As dimensões variam dependendo das caraterísticas ou configurações do produto.
ACESSÓRIOS ACESSÓRIOS
STANDARD STANDARD
Certificação: Certificação:
BM Trada Q-Mark, ITeCons 36dB BM Trada Q-Mark, ITeCons 36dB 35dB
Solução que incorpora porta, aro blindados e acessórios de segurança. Desenvolvido para garantir segurança nas entradas das habitações ou
Desenvolvido para entrada de habitações ou escritórios. O Portaro® de escritórios, esta solução incorpora porta e aro blindados e acessórios
Segurança com opção barra de calafetagem apresenta um coeficiente de segurança. Certificado por laboratórios acreditados como resistente
térmico 2,1 W/(m2.ºC), de acordo com a norma EN 10077. ao fogo 30 minutos segundo a norma EN13501-2 e isolamento acústico
até 35dB de acordo com a norma ISO717-1. O portaro® de segurança
PORTA apresenta U-value 2,1 W/(m2.ºC), norma EN 10077.
Réguas perimetrais em madeira, orladas nas laterais
Interior em aglomerado reforçado com chapa de aço PORTA
Faces em MDF Réguas perimetrais em madeira, orladas nas laterais
Espessura de 44mm Interior em aglomerado reforçado com chapa de aço
Faces em MDF
ARO Espessura de 44mm
Aro em contraplacado ou MDF. Prumo com 28mm
Chapa de reforço em aço inox na contra face ARO
Guarnição fixa e ajustável 60,70 ou 80, 16mm espessura Aro em contraplacado denso. Prumo com 28mm
Perfil de isolamento Guarnição fixa e ajustável 60,70 ou 80, 16mm espessura
Fitas intumescentes 15x4mm
ACESSÓRIOS Perfil de isolamento
Dobradiças de segurança com marcação CE
Fechadura segurança 3 pontos com marcação CE ACESSÓRIOS
Escudo e cilindro de segurança Dobradiças de segurança com marcação CE
Fechadura segurança 3 pontos com marcação CE
OPÇÕES Escudo e cilindro de segurança
Barra de calafetagem Barra de calafetagem
Porta e aro sem chapa de aço no interior
Visor. Puxador OPÇÕES
Modelos e Revestimentos ver páginas 46 a 57 Visor. Puxador
Modelos e Revestimentos ver páginas 46 a 57
3 A 3 A
5 5
9 10
6 6
1 1
2
11 11
9
7 7
P P
8 2
8
12
10 12
4 4
B = A - 65 B = A - 65
C = A + 90 C = A + 90
LEGENDA: LEGENDA:
C = A + 50
C = A + 50
B = A - 10
B = A - 10
A
A - Largura / Altura da porta 1 - Porta 5 - Dobradiça 9 - Chapa de aço A - Largura / Altura da porta 1 - Porta 5 - Dobradiça 10 - Chapa de aço
A
B - Dimensão passagem livre 2 - Prumo 6 - Fechadura 10 - Chapa de aço em L B - Dimensão passagem livre 2 - Prumo 6 - Fechadura 11 - Parafuso
C - Dimensão construção civil 3 - Guarnição ajustável 7 - Perfil de isolamento 11 - Parafuso C - Dimensão construção civil 3 - Guarnição fixa 7 - Perfil de isolamento 12 - Material aprovado para
P - Espessura parede 4 - Guarnição fixa 8 - Batente 12 - Espuma Poliuretano P - Espessura parede 4 - Guarnição ajustável 8 - Batente isolamento ao fogo/ acústico
9 - Fitas intumescentes
Notas: Dimensões em milímetros. A passagem livre (B), considera a porta aberta a 95º, excluindo puxador. Notas: Dimensões em milímetros. A passagem livre (B), considera a porta aberta a 95º, excluindo puxador.
As dimensões variam dependendo das caraterísticas ou configurações do produto. As dimensões variam dependendo das caraterísticas ou configurações do produto.
ACESSÓRIOS ACESSÓRIOS
STANDARD STANDARD
Certificação:
Tecnalia, ITeCons 35dB
PORTA
Réguas perimetrais em madeira densa, orladas nas laterais
Interior multicamadas
Faces em MDF
Espessura de 47mm
ARO
Aro em contraplacado denso. Prumo com 28mm
Guarnição fixa e ajustável 60, 70 ou 80, 16mm espessura
Fitas intumescentes 15X4mm
Perfil de isolamento
ACESSÓRIOS
Dobradiças de segurança com marcação CE
Fechadura de segurança com 3 pontos
Isolamento acústico 41dB – soleira suiça
Isolamento acústico 40dB – barra de calafetagem (ver abaixo)
OPÇÕES
Visor. Puxador
Modelos e Revestimentos ver páginas 46 a 57
Desenhos técnicos
4 A
5
6
9
1
10
7 8
P
11
3 B = A - 65
C = A + 90
LEGENDA:
C = A + 50
B = A - 10
Notas: Dimensões em milímetros. A passagem livre (B), considera a porta aberta a 95º, excluindo puxador.
As dimensões variam dependendo das caraterísticas ou configurações do produto.
ACESSÓRIOS
STANDARD
Certificação:
Tecnalia, ITeCons 41dB 40dB
46 47
Linha Essential
Elegância no design. A Linha Essential integra modelos de portas lisas,
com inlays ou pantografados, numa ampla gama de revestimentos, que
incluem folha de madeira natural, lacados com cores RAL ou decorativos,
disponíveis em diversas cores e tonalidades. Versátil, esta linha permite
criar ambientes inspirados em diferentes estilos de decoração.
49
Linha Exclusive
Design contemporâneo e sofisticado. Os modelos da Linha Exclusive
refletem a combinação entre diferentes materiais ou acabamentos,
cruzamentos de folha ou detalhes exclusivos, que lhe conferem um
caráter singular. Moderna, esta linha apresenta os traços perfeitos para
criar ambientes personalizados e diferenciadores.
Acabamentos
Warm Umber
Dark Taupe
Charcoal Brown
EX21
EX70 EX22
EX71 EX23
EX72 EX24
EX73
EX6.0/15T EX5.0/00T
51
Linha Classic
A fusão entre o clássico e o moderno. A linha Classic apresenta modelos
com linhas que podem assumir traços modernos ou mais clássicos. Os
diferentes designs de painéis, conjugados com uma ampla variedade
de acabamentos, marcam a versatilidade e elegância da linha.
53
Revestimentos
Naturdor® - Folha de madeira natural Dekordor® SD - Revestimento decorativo
Freixo Faia Vaporizada Nogueira Maple Cerejeira Carvalho SD Carvalho SD Freixo SD Nogueira SD Branco SD White Woodgrain
Naturdor® Stained - Folha de madeira natural com velatura Dekordor® SD Touch - Revestimento decorativo com textura
Marina Grey Toffee Brown Dark Champagne Nightfall Black Deep Brown Fresh Linen Também disponível em SD Coffee Oak SD Pearl Oak
Design Horizontal
Naturdor® Stained Extra - Folha de madeira listada com velatura e design Dekordor® SD Visual Sensations - Designer foil finish
Charcoal Brown Dark Taupe Warm Umber Também disponível em SD Canyon SD Forest SD Tundra SD Mountain SD Alpine SD Desert SD Valley
Design Horizontal
3D Silver Oak 3D Arctic Oak 3D Grey Oak 3D Light Walnut 3D Urban Walnut
Design Vertical
54 55
Revestimentos
Dekordor® HD - Revestimento de elevada resistência Revestimentos enriquecidos
O Brilho e a Beleza da folha de madeira
Selecionar a configuração do veio, orientação da folha ou mesmo a paleta de tons, não é o limite de possibilidades quando se trata de
As oportunidades estendem-se para além das folhas de madeira e algumas opções estão igualmente disponíveis para portas lacadas.
HD Castanho
HD Amarelo Mustard HD Verde Aqua Mushroom HD Creme Liqueur HD Creme Sandy HD Branco
RAL Classic 1003 RAL Classic 6034 RAL Design 0607010 RAL Classic 1013 RAL Classic 1015 RAL Classic 9016
Nota: Dekordor® HD Colours está sujeito a quantidades mínimas, excepto para os revestimentos Branco e Cinza Shadow.
Opções de Brilho
Alto Brilho
Dekordor® SHD - Laminado de alta pressão para uso intensivo (HPL) O verniz de alto brilho, transforma o produto final e proporciona uma
qualidade superior que realça a cor e o desenho da madeira. Com toque soft,
este acabamento sumptuoso, está disponível numa seleção de revestimentos
das diversas gamas de folha de madeira Naturdor® e em acabamentos lacados
da gama Lacdor.
SHD Cinza Dark SHD Azul SHD Branco SHD Creme SHD Amarelo SHD Laranja
Satin
Um brilho ténue e elegante. O acabamento satin proporciona um grau de
luminosidade equilibrado, acentuando ao mesmo tempo a beleza da folha de
Lacdor - Lacado com cor RAL aproximada madeira natural. Portas com revestimentos sofisticados, é o resultado quando
se opta pelo brilho satin.
Mate
Branco Satin Satin Pure White Lacado Branco Pure White Telegrey 4 Iron Grey Se procura um acabamento neutro, que absorve a luminosidade, então
RAL 9003 RAL 9010 RAL 9003 RAL 9010 RAL 7047 RAL 7011 mate é a melhor opção. Subtil, este acabamento valoriza a autenticidade e
o aspeto natural da folha de madeira e está disponível em todas as gamas de
revestimento Naturdor® e em acabamentos lacados da gama Lacdor.
Claret Violet
RAL 4004
Grey Beige
RAL 1019
Grey White
RAL 9002
Oyster White
RAL 1013
Concrete Grey
RAL 7023
Opções de Acabamento
Deep Textured
Nota: Disponível com alto brilho.
Procura para o seu projeto portas de interior em folha de madeira natural com
poro aberto e textura mais pronunciada? O novo acabamento Deep Textured
é a solução perfeita. Disponível numa seleção de folhas de madeira das gamas
Naturdor® e Naturdor® Stained, Deep Textured com verniz mate resulta num
produto autêntico e especial.
56 57
Quick Guide
Essential Exclusive
Vertical Horizontal IG2V IG2H IG3H IG4H IG6H EX70 EX71 EX72 EX73 EX5.0/00T
V610 V10 ou DFG16(1) V3 V4 DFG40 DFG41 DFG56 DFG54 DFG01 L EX5.0/0XT EX5.0/00T/1 EX5.0/00T/10 EX5.0/00 EX5.0/0X EX5.1/0X EX5.1/0X/1 EX5.1/0X/10 EX5.2/0X
(1)
Modelo V10 aplicável para portas não fogo. Modelo DFG16 aplicável para portas corta-fogo.
Modelos pantografados*
PG1VL PG2V PG2H PG3H PG4H PG1P PG2P PG3P PG3PN PG4P EX5.2/0X/6/1 EX5.2/0X/6 EX5.3/0X EX6.0/00T EX6.0/00T/6 EX6.0/15T EX6.0/15T/6 EX10.2/00
*Nota: Modelos com pantografado até à extremidade, apresentam limitações nas portas com desempenho acústico. *Nota: Modelos com pantografado até à extremidade, apresentam limitações nas portas com desempenho acústico.
58 59
Quick Guide
Classic Pantografados e inlays
M3000 detalhe
K3000
K3000 detalhe
Preto Castanho Castanho Branco Toffee Deep Nightfall Marina Dark Fresh
Claro Brown Brown Black Grey Champagne Linen
K3100 K3101 K3400 K3404 K3200 K3201 K3300 K3301 Não fogo Corta-fogo
ou Segurança
P2000 detalhe
P2100 P2200 P2400 P2402 P2600 P2000 P2110 Não fogo Corta-fogo
ou Segurança
F6000
60 61
A gama de Roupeiros Vicaima oferece inspiração e flexibilidade para
diversas aplicações, das mais simples às mais complexas. Escolha uma
das 3 Linhas: Easy, com as suas soluções práticas; Advanced para uma
abordagem mais sofisticada; ou Transform, onde as opções customizadas
inspiram à criatividade.
62 63
Easy Advanced
EY1V-103 EY2MV-122 EYC2MVI-110 EY2MV-108 EY1MV-112 AD2MV-115 AD2MVI-109 AD1-109 AD2-119 AD2MV-111
1 varão 1 maleiro 1 maleiro 1 maleiro 1 maleiro 1 maleiro 1 maleiro 1 prateleira 1 varão elevatório 1 maleiro
3 prateleira s 1 varão 4 prateleira s 1 varão 1 varão 1 varão iluminado 1 varão 6 gavetas 2 gavetões 1 varão
3 gavetas 1 varão 2 prateleira s 1 prateleira 1 prateleira 4 prateleiras 2 porta calças 4 gavetas
2 prateleira s 2 gavetas 2 gavetas 3 gavetas 2 gavetões 4 gavetas 3 prateleiras
64 65
Sugestões Inspiradoras
Configurações Customizadas
Acabamentos únicos
Transform
66 67
Soluções
Customizadas
Crie algo único e personalizado ao tema do seu projeto!
68 69
Projetos
Ambassador Boutique Hotel Four Points by Sheraton Hillside Luxury Villas Panoramic Nascente
70 71
Projetos
Hospital Internacional dos Açores Plessey Centre Condomínio Via Célere Hera Residences
72
Nota: As imagens apresentadas neste catálogo servem apenas como referência devido à variação de cores na impressão.
Tendo como objetivo a constante melhoria da nossa gama de produtos, reservamos o direito de fazer alterações sem aviso prévio.
www.vicaima.com
Vicaima
Indústria de Madeiras e Derivados, S.A
Apartado 9, 3730-953 Vale de Cambra, Portugal
T. +351 256 426 300
E. vicaima@vicaima.com
Portugal
Distribuidor Exclusivo Vicaima
Globaldis S.A.
Rua da Vicaima, 60
3730-535 Vale de Cambra, Portugal
T. 808 50 50 30
E. geral@globaldis.pt
United Kingdom
Marlowe Avenue
Greenbridge Ind. Est.
Swindon. Wiltshire SN3 3JF
T. +44 1793 532333
E. info@vicaima.com
Spain
Vicaima - Puertas y Derivados, S.L.
Calle Princesa nº3 duplicado, 913
28008 Madrid - Espanã
T. +34 914480526
E. vicaimapuertas@vicaima.com
Other Countries
Vicaima, Indústria de Madeiras e Derivados, S.A
Apartado 9, 3730-953 Vale de Cambra, Portugal
T. +351 256 426 300
E. vicaima@vicaima.com
Outubro 2023
Follow us