MP CadSaude-Menina

MINISTÉRIO DA SAÚDE
CADERNETA DA
CRIANÇA
MENINA
6ª edição
PASSAPORTE DA CIDADANIA
Brasília – DF
2023
SUMÁRIO
PARTE I – PARA A FAMÍLIA E CUIDADORES ...........................................................3
DIREITOS E GARANTIAS SOCIAIS ..................................................................................4
,GHQWLʏFD§£RGD&ULDQ§D 4
$VVLVWªQFLD6RFLDO ...................................................................................................................6
(GXFD§£RH9LGD(VFRODU 8
'LUHLWRVGD&ULDQ§D .............................................................................................................. 10
'LUHLWRVGRV5HVSRQV¡YHLV ....................................................................................................12
CUIDANDO DA SAÚDE DA CRIANÇA.........................................................................14
3URPRYHUD6DºGH .................................................................................................................14
3UHYHQLU'RHQ§DVSHOD7ULDJHP1HRQDWDOH9DFLQD§£R 15
2V3ULPHLURV'LDVGH9LGD ...................................................................................................16
&XLGDGRVFRPR%HEª3U©WHUPR .................19
&RQWDWR3HOHD3HOHHR5HF©P1DVFLGR ..............................................................................20
&XLGDGRVFRP'LDUUHLD'HVLGUDWD§£RH'HVQXWUL§£R 20
6LQDLVGH3HULJR 23
AMAMENTANDO O BEBÊ .............................................................................................24
,PSRUW¢QFLDGR/HLWH0DWHUQR 24
7RUQDQGRD$PDPHQWD§£R0DLV3UD]HURVD...........................................................................25
'LʏFXOGDGHVQD$PDPHQWD§£R27
5HWRUQRGD0£HDR7UDEDOKRRX (VFROD 28
ALIMENTANDO PARA GARANTIR A SAÚDE ...........................................................31
5HFRPHQGD§µHVSDUDXPD$OLPHQWD§£R$GHTXDGDH6DXG¡YHO............................................31
'R]H3DVVRVSDUDXPD$OLPHQWD§£R$GHTXDGDH6DXG¡YHO&ULDQ§DV0HQRUHVGH$QRV ..34
'H]3DVVRVSDUDXPD$OLPHQWD§£R$GHTXDGDH6DXG¡YHO&ULDQ§DVGHD$QRV .35
3UHYHQLQGRDV&DUªQFLDV1XWULFLRQDLV 36
ESTIMULANDO O DESENVOLVIMENTO COM AFETO ........................................37
'HVHQYROYLPHQWR,QIDQWLO 37
'HVHQYROYLPHQWRGD&ULDQ§D0HQRUGH$QR 40
'HVHQYROYLPHQWRGD&ULDQ§DGHD$QRV .........................................................................45
PERCEBENDO ALTERAÇÕES NO DESENVOLVIMENTO .....................................53
6LQDLVGH$OHUWD .....................................................................................................................53
&ULDQ§DVFRP'HʏFLªQFLD .....................................................................................................54
7UDQVWRUQRVGR(VSHFWUR$XWLVWDȅ7($ ...............................................................................55
6QGURPHGH'RZQ ...............................................................................................................55
PERCEBENDO ALTERAÇÕES NA VISÃO E NA AUDIÇÃO ....................................57
6LQDLVGH'HʏFLªQFLD$XGLWLYDH9LVXDO................................................................................57
PROMOVENDO A SAÚDE BUCAL ...............................................................................58
'HVHQYROYLPHQWRGRV'HQWHV ...............................................................................................58
/LPSH]DGD%RFDHGRV'HQWHV.............................................................................................58
7UDXPDWLVPR'HQW¡ULR ..........................................................................................................59
&¡ULH'HQW¡ULD.......................................................................................................................59
OBSERVANDO COM CUIDADO O USO DOS ELETRÔNICOS E O CONSUMO ......60
0HLRVGH&RPXQLFD§£R 79FHOXODUHVWDEOHWVFRPSXWDGRUHVHWF ....................................60
&RQVXPRHP*HUDO 60
PREVENINDO ACIDENTES ...........................................................................................61
'R1DVFLPHQWRDRV0HVHV 61
'RV0HVHVDRV$QRV 63
'RVDRV$QRV 64
'RVDRV$QRV 65
'RVDRV$QRV ..65
PROTEGENDO A CRIANÇA DA VIOLÊNCIA ............................................................66
RHVSHLWRDRV'LUHLWRV)XQGDPHQWDLV 66
PARTE II – REGISTROS DO ACOMPANHAMENTO DA CRIANÇA........................ 67
ACOMPANHAMENTO DA CRIANÇA E CONSULTAS RECOMENDADAS ........... 68
3U©1DWDO3DUWR1DVFLPHQWR,QWHUQD§£R1HRQDWDOH$OWD 69
7ULDJHQV1HRQDWDLV ...... 70
&RQVXOWDGDk6HPDQD 70
&RQVXOWDGRz0ªV 71
&RQVXOWDGRz0ªV72
&RQVXOWDGRz0ªV ................................................................................................................. 73
&RQVXOWDVGRz0ªVHGRz0ªV 74
2XWUDV0HGLGDVH&RQVXOWDV1HFHVV¡ULDV 77
ACOMPANHANDO O DESENVOLVIMENTO .............................................................. 78
9LJLO¢QFLDGR'HVHQYROYLPHQWR,QIDQWLO................................................................................. 78
$YDOLD§£RGRV0DUFRVGH'HVHQYROYLPHQWR.......................................... 79
,QVWUXPHQWRGH$YDOLD§£RGR'HVHQYROYLPHQWR,QWHJUDOGD&ULDQ§D 80
0DUFRVGR'HVHQYROYLPHQWRGR1DVFLPHQWRDRV0HVHV 81
0DUFRVGR'HVHQYROYLPHQWRGRV0HVHVD$QRH0HLR
0DUFRVGR'HVHQYROYLPHQWRGH$QRH0HLRD$QRVH0HLR
0DUFRVGR'HVHQYROYLPHQWRGH$QRVH0HLRD$QRV...................................................... 84
0DUFRVGR'HVHQYROYLPHQWRGHD$QRV85
'HVHQYROYLPHQWRGHD$QRV 86
ACOMPANHANDO O CRESCIMENTO ......................................................................... 87
9LJLO¢QFLDGR&UHVFLPHQWR,QIDQWLO......................................................................................... 87
,QWHUSUHWDQGRRV*U¡ʏFRV 88
&XUYDV,QWHUQDFLRQDLVGH&UHVFLPHQWRSDUD&ULDQ§DV1DVFLGDV3U©7HUPR89
*U¡ʏFRGH3HUPHWUR&HI¡OLFRSDUD,GDGHGHD$QRV 90
*U¡ʏFRGH3HVRSDUD,GDGHGHD$QRV 91
*U¡ʏFRGH&RPSULPHQWRSDUD,GDGHGHD$QRV 92
*U¡ʏFRGH,0&SDUD,GDGHGHD$QRV
*U¡ʏFRGH3HVRSDUD,GDGHGHD$QRV 94
*U¡ʏFRGH(VWDWXUDSDUD,GDGHGHD$QRV......................................................................... 95
*U¡ʏFRGH,0&SDUD,GDGHGHD$QRV 96
*U¡ʏFRGH3HVRSDUD,GDGHGHD$QRV ............................................................................ 97
*U¡ʏFRGH(VWDWXUDSDUD,GDGHGHD$QRV........................................................................98
*U¡ʏFRGH,0&SDUD,GDGHGHD$QRV 99
ACOMPANHAMENTO ODONTOLÓGICO ................................................................. 100
2GRQWRJUDPDGD3ULPHLUD'HQWL§£R ................ 100
5HJLVWURGDV&RQVXOWDV2GRQWRO³JLFDV101
REGISTROS DA SUPLEMENTAÇÃO DE VITAMINA A, FERRO OU OUTROS
MICRONUTRIENTES ..................................................................................................... 102
6XSOHPHQWD§£RGH9LWDPLQD$............................................................................................. 102
6XSOHPHQWD§£RGH)HUURH2XWURV0LFURQXWULHQWHV .............................................................. 102
VACINAÇÃO...................................................................................................................... 103
&DOHQG¡ULR1DFLRQDOGH9DFLQD§£RGD&ULDQ§D ..................................................................... 103
5HJLVWURGD$SOLFD§£RGDV9DFLQDVGR&DOHQG¡ULR1DFLRQDO 104
5HJLVWURGH2XWUDV9DFLQDVH&DPSDQKDV 105
ANOTAÇÕES ..................................................................................................................... 106
AGENDA DE CONSULTAS INDIVIDUAIS E ATIVIDADES COLETIVAS........... ..107
PARABÉNS! ACABA DE NASCER MAIS UMA CIDADÃ BRASILEIRA!
Esta CADERNETA pertence a:
O acesso da criança e de sua família à saúde, à educação e à assistência social é um

DIREITO garantido pela Constituição!
A CADERNETA DA CRIANÇA: PASSAPORTE DA CIDADANIA©XPGRFXPHQWRLPSRUWDQWHH
ºQLFRQRTXDOGHYHPʏFDUUHJLVWUDGDVWRGDVDVLQIRUPD§µHVVREUHRDWHQGLPHQWR
à criança nos serviços de saúde, de educação e de assistência social SDUD R
DFRPSDQKDPHQWRGHVGHRPRPHQWRGRVHXQDVFLPHQWRDW©RVDQRVGHLGDGH$R
UHJLVWUDUHPDVLQIRUPD§µHVQDCADERNETA DA CRIANÇARVSURʏVVLRQDLVFRPSDUWLOKDP
HVVHVGDGRVFRPDIDPOLDHIDFLOLWDPDLQWHJUD§£RGDVD§µHVVRFLDLV
Esta CADERNETA WUD] RULHQWD§µHV VREUH RV FXLGDGRV FRP D FULDQ§D SDUD TXH
ela cresça e se desenvolva de forma saudável. 7UD] WDPE©P LQIRUPD§µHV VREUH
RVGLUHLWRVHRVGHYHUHVGDVFULDQ§DVHGRVSDLVDOHLWDPHQWRPDWHUQRDOLPHQWD§£R
FRPSOHPHQWDUVDXG¡YHOYDFLQDVVDºGHEXFDOPDUFRVGRGHVHQYROYLPHQWRFRQVXPR
HLQIRUPDVREUHRDFHVVRDRVHTXLSDPHQWRVHSURJUDPDVVRFLDLVHGHHGXFD§£R
3DUDFXLGDUGDFULDQ§DHGXFDUHSURPRYHUVXDVDºGHHVHXGHVHQYROYLPHQWRLQWHJUDO
©LPSRUWDQWHDSDUFHULDHQWUHRVSDLVDFRPXQLGDGHHRVSURʏVVLRQDLVGHVDºGH
de educação e de assistência social.
ATENÇÃO!
/HYHVHPSUHDCADERNETA DA CRIANÇA TXDQGRIRUFRPVXDʏOKDDRVVHUYL§RVGH
VDºGHHPWRGDVDVFDPSDQKDVGHYDFLQD§£RTXDQGRIRUPDWULFXO¡ODQDFUHFKHRX
QDHVFRODRXTXDQGRSURFXUDURVVHUYL§RVGHDVVLVWªQFLDVRFLDO
PARTE I
PARA A FAMÍLIA E CUIDADORES

DIREITOS E GARANTIAS SOCIAIS
/ĚĞŶƟĮĐĂĕĆŽĚĂƌŝĂŶĕĂ
1RPH
'DWDGHQDVFLPHQWR
1ºPHURGR5HJLVWUR&LYLOGH1DVFLPHQWR 5&1
)LOKRGH e
0XQLFSLRRQGHQDVFHX(VWDGR
5HVLGHFRP 0£H 3DL 5HVSRQV¡YHOOHJDO 2XWUR
,QVWLWXL§£RGHDFROKLPHQWR
(QGHUH§R5XD$Y
1z&RPSOHPHQWR%DLUUR
&(30XQLFSLR(VWDGR
/RFDOL]D§£RGRGRPLFOLR 8UEDQR 5XUDO
&RQWDWR7HO (PDLO
&RU %UDQFD 1HJUD $PDUHOD 3DUGD ,QGJHQD2XWUD
(VSHFLʏFLGDGHVVRFLDLV©WQLFDVRXFXOWXUDLVGDIDPOLD
)DPOLDFLJDQD )DPOLDTXLORPEROD )DPOLDULEHLULQKD
)DPOLDHPVLWXD§£RGHUXD )DPOLDLQGJHQDUHVLGHQWHHPDOGHLDUHVHUYD
(VSHFLʏTXHRSRYRHWQLD
2XWUDV
1zGD'HFODUD§£RGH1DVFLGR9LYR '19
1zGR&DUW£RGR686
(VWUDW©JLD6DºGHGD)DPOLD (6) 1£R 6LP4XDO"
8QLGDGH%¡VLFDGH6DºGH 8%6
'LVWULWR6DQLW¡ULR(VSHFLDO,QGJHQD 'VHL GHUHIHUªQFLD
6HUYL§RGH6DºGH
3RVVXLSODQRGHVDºGH" 1£R 6LP4XDO"Qz
IMPORTANTE!
3DUD IDFLOLWDU R DFHVVR VDºGH DVVLVWªQFLD VRFLDO H HGXFD§£R GH TXDOLGDGH ©
LPSRUWDQWHTXHDOJXPDVLQIRUPD§µHVHVWHMDPUHJLVWUDGDV3DUDLQLFLDURDWHQGLPHQWR
QRVVHUYL§RVserá necessário realizar um cadastro)LTXHDWHQWRHYHULʏTXHVHR
SURʏVVLRQDOTXHDWHQGHXVXDʏOKDSUHHQFKHXDVLQIRUPD§µHVLQGLFDGDVDFLPD
4
Anote aqui as mudanças de endereço da família
Novo endereço
5XD$YQz
&RPSOHPHQWR%DLUUR&(3
0XQLFSLR(VWDGR
/RFDOL]D§£RGRGRPLFOLR 8UEDQD 5XUDO 2XWUD
3RQWRGHUHIHUªQFLD
&RQWDWR7HO (PDLO
6XDʏOKD©DFRPSDQKDGDSRU
8%6(6)
6HUYL§RGH6DºGH
8QLGDGH(GXFDFLRQDO
&HQWURGH5HIHUªQFLDGH$VVLVWªQFLD6RFLDO
Novo endereço
5XD$YQz
0XQLFSLR(VWDGR
3RQWRGHUHIHUªQFLD
&RQWDWR7HO (PDLO
8%6(6)
6HUYL§RGH6DºGH
8QLGDGH(GXFDFLRQDO
&HQWURGH5HIHUªQFLDGH$VVLVWªQFLD6RFLDO
Novo endereço
5XD$YQz
0XQLFSLR(VWDGR
3RQWRGHUHIHUªQFLD
&RQWDWR7HO (PDLO
8%6(6)
6HUYL§RGH6DºGH
8QLGDGH(GXFDFLRQDO
&HQWURGH5HIHUªQFLDGH$VVLVWªQFLD6RFLDO 5
ƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ^ŽĐŝĂů
([LVWHPY¡ULDVD§µHVGH$VVLVWªQFLD6RFLDOTXHSRGHPDSRLDUDVIDPOLDVQRVFXLGDGRV
QD SURWH§£R H QD RULHQWD§£R V VXDV FULDQ§DV 3URFXUH R &HQWUR GH 5HIHUªQFLD GH
$VVLVWªQFLD6RFLDO &UDV PDLVSHUWRGHVXDUHVLGªQFLDSDUDREWHULQIRUPD§µHVHRX
YHULʏFDUFRPRSRGHVHULQFOXGDHPDOJXPDD§£RWDLVFRPR
ɵ6HUYL§RGH&RQYLYªQFLDH)RUWDOHFLPHQWRGH9QFXOR JUXSRVGHFRQYLYªQFLDSDUD
Y¡ULDVIDL[DVHW¡ULDV
ɵ6HUYL§RGH3URWH§£RH$WHQGLPHQWR,QWHJUDO )DPOLD 3DLI FRPDWHQGLPHQWRH
DFRPSDQKDPHQWRSRU$VVLVWHQWHV6RFLDLVH3VLF³ORJRV
ɵ&DGDVWUDPHQWRRXDWXDOL]D§£RGRVHXFDGDVWURQR&DGDVWURQLFR &DGQLFR SDUD
RV3URJUDPDV6RFLDLV
ɵ3URJUDPD%ROVD)DPOLD
ɵ%HQHIFLRGH3UHVWD§£R&RQWLQXDGD %3& VHWLYHUDOJXPPHPEURGDIDPOLDFRP
GHʏFLªQFLDRXSHVVRDLGRVD
ɵ%HQHIFLRHYHQWXDOȅDX[OLRQDVVLWXD§µHVGHHPHUJªQFLDHFDODPLGDGHSºEOLFD
QDVFLPHQWRRXPRUWHGHDOJXPPHPEURGDIDPOLD
1ºPHUR GH ,GHQWLʏFD§£R 6RFLDO 1,6 GD FULDQ§DBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

WRGDIDPOLDFDGDVWUDGDQR&DGQLFRWHP1,6
%HQHʏFL¡ULDGR%ROVD)DPOLD SLPHGR%3& SLP
$FRPSDQKDGDSHOR3URJUDPD&ULDQ§D)HOL] 6LP
2XWUDVD§µHVTXDLVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
IMPORTANTE!
26LVWHPDQLFRGH$VVLVWªQFLD6RFLDO 6XDV ©XPDYDQ§RLPSRUWDQWHSDUDTXH
DV FULDQ§DV RV DGROHVFHQWHV RV LGRVRV DV SHVVRDV FRP GHʏFLªQFLD H IDPOLDV
HP VLWXD§£R GH YXOQHUDELOLGDGH H ULVFR VRFLDO WHQKDP VHX GLUHLWR FRQVWLWXFLRQDO
DVVHJXUDGR (P VXD 5HGH 6RFLRDVVLVWHQFLDO R 6XDV FRQWD FRP HTXLSDPHQWRV
SDUD SURWH§£R VRFLDO E¡VLFD RV &HQWURV GH 5HIHUªQFLD GH $VVLVWªQFLD 6RFLDO
&UDV FHQWURVSDUDDWHQGLPHQWRGHFDVRVHVSHFLDLVHRV&HQWURVGH5HIHUªQFLD
(VSHFLDOL]DGRVGH$VVLVWªQFLD6RFLDO &UHDV
1R &UDV YRFª WDPE©P SRGH REWHU LQIRUPD§µHV VREUH DV FRQGLFLRQDOLGDGHV GR
%ROVD )DPOLD WDLV FRPR IUHTXªQFLD HVFRODU SU©QDWDO GH JHVWDQWHV YDFLQD§£R
H DFRPSDQKDPHQWR GR SHVR H DOWXUD GD FULDQ§D 6H HVWLYHU FRP GLʏFXOGDGHV GH
FXPSULUDVFRQGLFLRQDOLGDGHVSH§DRULHQWD§£R3DUDPDLVLQIRUPD§µHVDFHVVH
6REUH R 3URJUDPD %ROVD )DPOLD KWWSVZZZJRYEUFLGDGDQLDSWEUDFRHVH
SURJUDPDVEROVDIDPLOLD
6REUHD$VVLVWªQFLD6RFLDOKWWSVZZZJRYEUFLGDGDQLDSWEUDFRHVH
SURJUDPDVDVVLVWHQFLDVRFLDOXQLGDGHVGHDWHQGLPHQWR
/HLDPDLVVREUHRVGLUHLWRVGDVFULDQ§DVQDS¡JLQD
6
Anotações da assistência social
7
ĚƵĐĂĕĆŽĞsŝĚĂƐĐŽůĂƌ
7RGD FULDQ§D EUDVLOHLUD WHP GLUHLWR HGXFD§£R A educação infantil se inicia na
creche para crianças de até 3 anos de idade, segue na pré-escola para as crianças
de 4-5 anos e continua no ensino fundamental e médio.
2VSULPHLURVGLDVGDFULDQ§DQDFUHFKHQDSU©HVFRODRXQDHVFRODSRGHPVHUPRWLYR
GHSUHRFXSD§£RSDUDDVIDPOLDV(PJHUDORVFXLGDGRUHVQ£RVDEHPFRPRVXDʏOKDYDL
UHDJLUDRQRYRDPELHQWH&DGDFULDQ§DWHPXPMHLWRSU³SULRGHYLYHQFLDUDWUDQVL§£R
GDFDVDSDUDDHVFROD3RULVVR©QHFHVV¡ULRTXHRVSDLVHRVSURʏVVLRQDLVGHVDºGHH
GHHGXFD§£RFRQYHUVHPHQWUHVLVREUHFRPRFXLGDUHIRUWDOHFHUDFULDQ§DHDIDPOLD
QHVVDSDVVDJHP
IMPORTANTE!
DFRQVHOK¡YHOTXHYRFªP£HSDLFXLGDGRURXUHVSRQV¡YHOʏTXHGLVSRQYHOSDUD
DFRPSDQKDUDFULDQ§DQRVSULPHLURVGLDVGHDGDSWD§£R HVFRODHHPHVSHFLDO
FUHFKHH SU©HVFROD
ATENÇÃO!
$ PDWUFXOD QD SU©HVFROD © REULJDW³ULD D SDUWLU GRV DQRV GH LGDGH 0DLV
LQIRUPD§µHVVREUHDHGXFD§£RLQIDQWLOHPKWWSVZZZJRYEUPHFSWEUDFHVVRD
LQIRUPDFDRLQVWLWXFLRQDOVHFUHWDULDVVHFUHWDULDGHHGXFDFDREDVLFDSXEOLFDFRHV
3DUDRUHJLVWURGDYLGDHVFRODUGDVXDʏOKDXVHRTXDGURGDS¡JLQDDVHJXLU
8
Anotações sobre a educação e vida escolar
Ano Tipo/grau Série 1RPHGRHVWDEHOHFLPHQWR 3ºEOLFDSULYDGDUHOLJLRVD 2EVHUYD§µHV
9
ŝƌĞŝƚŽƐĚĂƌŝĂŶĕĂ
7RGDFULDQ§DWHPRVGLUHLWRV YLGD OLEHUGDGH LJXDOGDGH VHJXUDQ§D GLJQLGDGH
H SURWH§£RLQWHJUDOJDUDQWLGRVSHOD&RQVWLWXL§£R)HGHUDOGHSHOREstatuto da
Criança e do Adolescente (ECA)0DUFR/HJDOGD3ULPHLUD,QI¢QFLDHSRURXWUDVOHLV
$VPHGLGDVSDUDJDUDQWLUHGHIHQGHUHVVHVGLUHLWRVV£RUHVSRQVDELOLGDGHGRJRYHUQR
GDVRFLHGDGHHGDIDPOLD
IMPORTANTE!
9RFª SRGH UHTXHUHU R Estatuto da Criança e do Adolescente no Conselho
Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente GH VXD FLGDGH RX QR
HQGHUH§RHOHWU´QLFRKWWSZZZSODQDOWRJRYEU&&,9,/BOHLV/KWP
São direitos da criança

ɵ5HFHEHULGHQWLʏFD§£RQHRQDWDOSRUPHLRGDDeclaração de Nascido Vivo (DNV).
ɵ 5HFHEHU R Registro Civil de Nascimento (RCN) TXH © JUDWXLWR H HQWUHJXH VH
SRVVYHOQDPDWHUQLGDGH
ɵ6HUFKDPDGDSHOR nomeGHVGHRQDVFLPHQWR
ɵ5HDOL]DUJUDWXLWDPHQWHRVexames de triagem neonatal.
ɵ6HUDFRPSDQKDGDHPseu crescimento e desenvolvimento.
ɵ7HUJDUDQWLGDDvacinaçãoGHDFRUGRFRPDUHFRPHQGD§£RGR0LQLVW©ULRGD6DºGH 06
ɵ9LYHUHPXPDPELHQWHDIHWXRVRHVHPYLROªQFLD.
ɵ 6HU acompanhada SHORV SDLV H UHVSRQV¡YHLV HP SHURGR LQWHJUDO durante sua
LQWHUQD§£R HP HVWDEHOHFLPHQWRV GH VDºGH LQFOXVLYH HP XQLGDGHV QHRQDWDLV GH
terapia intensiva e de cuidados intermediários.
ɵ Brincar e aprender.
ɵ7HUDFHVVRDágua potávelHDalimentação saudável.
ɵ7HUDFHVVRDserviços de saúde e de assistência socialGHTXDOLGDGH
ɵ7HUDFHVVRDFUHFKHVHHVFRODVSºEOLFDVGHTXDOLGDGHORFDOL]DGDVpróximo à sua
residência.
ɵ7HUDFHVVRDR lazerH SU¡WLFDGH esportes.
ɵ 7HU convivência familiar e comunitária 1R FDVR GH FULDQ§D DIDVWDGD GD
FRQYLYªQFLDIDPLOLDUSRUPHGLGDMXGLFLDOSDUDJDUDQWLUDVXDSURWH§£R©SUHFLVR
YLDELOL]DU R VHX UHWRUQR VHJXUR DR FRQYYLR IDPLOLDU QR PHQRU WHPSR SRVVYHO
SULRULWDULDPHQWHQDIDPOLDGHRULJHPHH[FHSFLRQDOPHQWHHPIDPOLDVXEVWLWXWD
ɵ5HFHEHUtransferência de rendaSRUPHLRGR3URJUDPD%ROVD)DPOLDTXDQGRD
IDPOLDHVW¡HPVLWXD§£RGHSREUH]DRXGHH[WUHPDSREUH]D
ɵ5HFHEHURBenefício de Prestação Continuada da Assistência SocialQRFDVRGH
FULDQ§DVFRPGHʏFLªQFLD YHMDS¡J HFXMDIDPOLDWHQKDUHQGDIDPLOLDULQIHULRUD|
XPTXDUWR GRVDO¡ULRPQLPRYLJHQWHHQ£RSRVVXDPHLRVSDUDJDUDQWLURVHXVXVWHQWR
10
Registro Civil de Nascimento – RCN
2 5&1 © R GRFXPHQWR RʏFLDO TXH JDUDQWH D FLGDGDQLD GD FULDQ§D DVVHJXUDGD SHOD
&RQVWLWXL§£R)HGHUDOGH DUWzLQFLVR/;;9,DOQHDD HUHDʏUPDGDSHOD/HLQz
GHGHGH]HPEURGHTXHRWRUQRXJUDWXLWRSDUDWRGRV9RFªSRGHUHJLVWUDU
VXDʏOKDQDPDWHUQLGDGHKRVSLWDORQGHHODQDVFHXRXQR&DUW³ULRGH5HJLVWUR&LYLOGD
FLGDGHGHQDVFLPHQWRRXGRORFDORQGHDIDPOLDPRUD
ATENÇÃO!
$ P£H RX R SDL LVRODGDPHQWH RX MXQWRV SRGHP ID]HU R UHJLVWUR HP VHX SU³SULR
QRPH1RFDVRGHIDOWDRXLPSHGLPHQWRGHXPRRXWURWHU¡RSUD]RSDUDGHFODUD§£R
SURUURJDGRSRUGLDV /HLQzGHGHPDU§RGH
3DUDID]HURUHJLVWUR©QHFHVV¡ULRDSUHVHQWDUDYLDDPDUHODGD'HFODUD§£RGH1DVFLGR
9LYR '19 IRUQHFLGDSHODPDWHUQLGDGHRXSHORKRVSLWDORQGHREHEªQDVFHXH
ɵ SHRVSDLVIRUHPFDVDGRVD&HUWLG£RGH&DVDPHQWR
ɵ SHRVSDLVQ£RIRUHPFDVDGRVGRFXPHQWRGHLGHQWLʏFD§£RTXHWHQKDIRWRHVHMDY¡OLGR
HPWRGRRWHUULW³ULRQDFLRQDO &DUWHLUDGH,GHQWLGDGH&DUWHLUDGH0RWRULVWDRX&DUWHLUD
GH7UDEDOKR
ɵ SHRVSDLVIRUHPPHQRUHVGHDQRVHQ£RHPDQFLSDGRVFRPSDUHFHUDFRPSDQKDGRV
SRUXPGRVDY³VGREHEª
IMPORTANTE!
6HREHEªQDVFHXHPFDVDRXHPRXWURORFDOTXHQ£RDPDWHUQLGDGHRXRKRVSLWDOH
Q£RWHPD'19RVSDLVGHYHPID]HURUHJLVWURDFRPSDQKDGRVSRUGXDVWHVWHPXQKDV
PDLRUHVGHDQRVTXHFRPSURYHPDJUDYLGH]HRSDUWRGDP£H
11
ŝƌĞŝƚŽƐĚŽƐZĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐ
São direitos do pai
ɵ Participar das consultas e exames de pré-natalGXUDQWHDJUDYLGH]
ɵ Acompanhar o nascimentoGDʏOKD
ɵ $FRPSDQKDUDʏOKDGXUDQWHVXDLQWHUQD§£RHPHVWDEHOHFLPHQWRVGHVDºGHLQFOXVLYH
HPXQLGDGHVQHRQDWDLVGHWHUDSLDLQWHQVLYDHGHFXLGDGRVLQWHUPHGL¡ULRV
ɵ Participar das consultas e dos examesGHDFRPSDQKDPHQWRGDVDºGHGHVXDFULDQ§D
ɵ 3DLVFRPYQFXORIRUPDOGHWUDEDOKROLFHQ§DSDWHUQLGDGHGHGLDVDSDUWLUGR
GLDGHQDVFLPHQWRGDʏOKDSURUURJ¡YHLVSRUPDLVGLDVQDVHPSUHVDVGR3URJUDPD
(PSUHVD&LGDG£$OLFHQ§DSDWHUQLGDGH©XPGLUHLWRGRVSDLVELRO³JLFRVRXDGRWLYRV
ɵ Conhecer e participar do projeto pedagógicoGDFUHFKHGDSU©HVFRODHGDHVFROD
TXHDʏOKDIUHTXHQWD
ɵ7HUDFHVVR VLQIRUPD§µHVVREUHVHUYL§RVSURJUDPDVGHWUDQVIHUªQFLDGHUHQGDH
EHQHIFLRVDVVLVWHQFLDLVDTXHDʏOKDSRVVDWHUGLUHLWR
ɵ $FRPSDQKDUDSDUWLFLSD§£RGDʏOKDQRVVHUYL§RVGHDVVLVWªQFLDVRFLDORIHUWDGRV
SHODUHGHVRFLRDVVLVWHQFLDOGR6LVWHPDQLFRGH$VVLVWªQFLD6RFLDO 6XDV
ATENÇÃO!
3DLVSDUWLFLSHPHDFRPSDQKHPDURWLQDGHDWHQGLPHQWRQDVXQLGDGHVGHVDºGHQD
FUHFKHHVFRODHQRVVHUYL§RVGHDVVLVWªQFLDVRFLDO&RQYHUVHPFRPRVSURʏVVLRQDLV
SDUDHVFODUHFHUGºYLGDVVREUHRVFXLGDGRVFRPVXDʏOKDHVREUHRVHVWPXORVGHTXH
HODSUHFLVDHPFDGDIDVHGRVHXGHVHQYROYLPHQWR
São direitos da mãe

ɵ(VFROKHUXP acompanhanteTXHʏFDU¡DRVHXODGRGXUDQWHRSU©SDUWRRSDUWRH
RS³VSDUWR
ɵ3HUPDQHFHUQDPDWHUQLGDGHRXQRKRVSLWDOHPDORMDPHQWRFRQMXQWRFRPDʏOKD.
ɵ5HFHEHURULHQWD§µHVHDFRQVHOKDPHQWRVREUHDPDPHQWD§£R
ɵ5HFHEHUQRPRPHQWRGDDOWDRULHQWD§µHVVREUHTXDQGRHRQGHGHYHU¡ID]HUVXDV
FRQVXOWDVGHS³VSDUWRHDVFRQVXOWDVGHDFRPSDQKDPHQWRGHVXDʏOKD
ɵ3DUDDVPXOKHUHVTXHSRVVXHPYQFXORGHWUDEDOKRIRUPDO FDUWHLUDDVVLQDGD HRX
FRQWULEXHPSDUDD3UHYLGªQFLD6RFLDO ,166
Ȓ7HUOLFHQ§DPDWHUQLGDGHGHGLDVRXPDLV3DUDDVP£HVDGRWLYDVDGXUD§£RGD
OLFHQ§DPDWHUQLGDGHYDULDFRQIRUPHDLGDGHGDFULDQ§DDGRWDGD
Ȓ7HUDPSOLDGDDOLFHQ§DPDWHUQLGDGHSDUDGLDVQRFDVRGHHPSUHVDSULYDGDTXH
WHQKDDGHULGR /HLGD(PSUHVD&LGDG£RXVHVHUYLGRUDSºEOLFDGH³UJ£RTXHRIHUH§D
HVVDDPSOLD§£R
12
Ȓ7HUHVWDELOLGDGHQRHPSUHJRDW©FLQFRPHVHVDS³VRSDUWR
Ȓ7HU acesso à crecheQRORFDOGHWUDEDOKRRX FUHFKHFRQYHQLDGDSHODHPSUHVDFDVR
HVWDSRVVXDPDLVGHPXOKHUHVFRPPDLVGHDQRVGHLGDGH
ɵ7HUdois períodos de meia hora por dia para amamentarGXUDQWHDMRUQDGDGH
WUDEDOKRDW©TXHREHEªFRPSOHWHPHVHV6HDVDºGHGREHEªH[LJLUHVVHVSHURGRV
SRGHU£RVHUPDQWLGRVSRUPDLVWHPSRFRQIRUPHUHFRPHQGD§£RP©GLFD
IMPORTANTE!
0XLWDVHPSUHVDVM¡RIHUHFHPOXJDUDSURSULDGRSDUDDPDPHQWD§£RFRPSULYDFLGDGH
FRQIRUWRHKLJLHQHSDUDTXHDP£HSRVVDDPDPHQWDURXUHWLUDUVHXOHLWHHDUPD]HQ¡OR
GXUDQWHWRGDDMRUQDGDGHWUDEDOKR
ɵ $FRPSDQKDUDʏOKDGXUDQWHVXDLQWHUQD§£RHPHVWDEHOHFLPHQWRVGHVDºGHLQFOXVLYH
HPXQLGDGHVQHRQDWDLVGHWHUDSLDLQWHQVLYDHGHFXLGDGRVLQWHUPHGL¡ULRV
ɵ$FRPSDQKDUDʏOKDHPFUHFKHRXSU©HVFRODGXUDQWHRSHURGRGHDGDSWD§£R
ɵ7HU DFHVVR V LQIRUPD§µHV VREUH VHUYL§RV SURJUDPDV GH WUDQVIHUªQFLD GH UHQGD H
EHQHIFLRVDVVLVWHQFLDLVDTXHDʏOKDSRVVDWHUGLUHLWR
ɵ $FRPSDQKDUDSDUWLFLSD§£RGDʏOKDQRVVHUYL§RVGHDVVLVWªQFLDVRFLDORIHUWDGRV
SHODUHGHVRFLRDVVLVWHQFLDOGR6LVWHPDQLFRGH$VVLVWªQFLD6RFLDO 6XDV
ɵ Conhecer e participar do projeto pedagógicoGDFUHFKHGDSU©HVFRODHGDHVFROD
TXHDʏOKDIUHTXHQWD
13
CUIDANDO DA SAÚDE DA CRIANÇA
WƌŽŵŽǀĞƌĂ^ĂƷĚĞ
9RFªGHYHOHYDUDFULDQ§DSDUDID]HUDV
consultasGHURWLQDQDVLGDGHV
ɵ3ULPHLUDVHPDQD
ɵPªV
ɵPHVHV
ɵPHVHV
ɵPHVHV
ɵPHVHV
ɵPHVHV
ɵPHVHV
ɵPHVHV
ɵPHVHV
$SDUWLUGRVDQRVGHLGDGHDVFRQVXOWDVGHURWLQDGHYHPVHUIHLWDVXPDYH]DRDQR
GHDFRUGRFRPDQHFHVVLGDGHGHFXLGDGRVGHVXDʏOKD1DVFRQVXOWDVGHURWLQDYRFª
SRGHHVFODUHFHUGºYLGDVHSHGLURULHQWD§µHVVREUHRVFXLGDGRVTXHYRFªSUHFLVDWHU
SDUD TXH VXD ʏOKD GHVIUXWH GH XPD ERD VDºGH 3H§D DR SURʏVVLRQDO SDUD DQRWDU DV
LQIRUPD§µHVVREUHRDWHQGLPHQWRQRVHVSD§RVSU³SULRVGHVWDCADERNETA.
ATENÇÃO!
0HVPRTXHDFULDQ§DQ£RHVWHMDGRHQWH©IXQGDPHQWDOOHY¡ODDRVHUYL§RGHVDºGH
SDUDVDEHUFRPRHODHVW¡FUHVFHQGRHVHGHVHQYROYHQGR
$OJXPDV FULDQ§DV SUHFLVDP GH XPD DWHQ§£R PDLRU H GHYHP VHU DFRPSDQKDGDV
SHORVVHUYL§RVGHVDºGHFRPPDLVIUHTXªQFLD
$ FRQVXOWD GD SULPHLUD VHPDQD GH YLGD © PXLWR LPSRUWDQWH

SDUD VDEHU FRPR HVW£R D P£H H R EHEª (VVD FRQVXOWD
SRGH VHU UHDOL]DGD SHOR SURʏVVLRQDO GD PHGLFLQD RX GD
HQIHUPDJHP WDQWR QR GRPLFOLR TXDQWR QD XQLGDGH
GH VDºGH 1HVVD FRQVXOWD GHYHPVH DYDOLDU DV
FRQGL§µHV GH VDºGH GD P£H H GR UHF©PQDVFLGR
D FRPXQLFD§£R H R YQFXOR HQWUH RV GRLV D
DPDPHQWD§£R D YDFLQD§£R H RXWURV FXLGDGRV
XP PRPHQWR RSRUWXQR SDUD TXH D P£H UHFHED
WRGDV DV RULHQWD§µHV H TXDQGR IRU R FDVR SDUD
TXHDP£HHREHEªVHMDPHQFDPLQKDGRVSDUDRV
WHVWHVGHWULDJHPRXRXWURVFXLGDGRV
14
WƌĞǀĞŶŝƌŽĞŶĕĂƐƉĞůĂdƌŝĂŐĞŵEĞŽŶĂƚĂůĞsĂĐŝŶĂĕĆŽ
$ WULDJHP QHRQDWDO © XPD D§£R SUHYHQWLYD TXH SHUPLWH LGHQWLʏFDU HP WHPSR
RSRUWXQRGLVWºUELRVHGRHQ§DVFRQJªQLWDVHUHDOL]DUDFRPSDQKDPHQWRHWUDWDPHQWR
SDUDGLPLQXLURXHOLPLQDURVGDQRVDVVRFLDGRVDHOHV$WULDJHPQHRQDWDOLQFOXLRV
testes do pezinho, do olhinho, da orelhinha e do coraçãozinhoTXHGHYHPVHU
UHDOL]DGRVQRVSULPHLURVGLDVGHYLGDSDUDYHULʏFDUDSUHVHQ§DGHGRHQ§DVTXHVH
GHVFREHUWDVEHPFHGRSRGHPVHUWUDWDGDVFRPVXFHVVR
Pergunte DR SURʏVVLRQDO GH VDºGH VREUH HVVHV WHVWHV Este é um DIREITO de
sua Filha!
ATENÇÃO!
9HULʏTXHVHRSURʏVVLRQDOUHJLVWURXRVUHVXOWDGRVGHVVHVWHVWHVQDS¡JLQD
$YDFLQD§£R©HVVHQFLDOSDUDPDQWHUDFULDQ§DVDXG¡YHO'XUDQWHDWULDJHPQHRQDWDO
GHYHVH DSURYHLWDU D RSRUWXQLGDGH SDUD DYDOLDU VH D FULDQ§D UHFHEHX DV YDFLQDV
LQGLFDGDVDRQDVFHURXVHK¡QHFHVVLGDGHGHDWXDOL]¡ODV1DGºYLGDFRQYHUVHFRPD
HTXLSHGHVDºGHSDUDREWHUPDLVLQIRUPD§µHV
2&DOHQG¡ULR1DFLRQDOGH9DFLQD§£R S¡J WUD]RVQRPHVGHWRGDVDVYDFLQDV
TXH VXD ILOKD SUHFLVD UHFHEHU SDUD ILFDU SURWHJLGD GH GRHQ§DV$ YDFLQD§£R ©
JUDWXLWD QR 6LVWHPD QLFR GH 6DºGH 686 $V YDFLQDV HVW£R GLVSRQYHLV QDV
8QLGDGHV%¡VLFDVGH6DºGH 8%6 HGXUDQWHDVFDPSDQKDVGHYDFLQD§£R
$PDPHQWDUGXUDQWHDDSOLFD§£RGDYDFLQDSRGHGHL[DUDFULDQ§DPDLVWUDQTXLOD
6HYRFªSRGHDPDPHQWHGXUDQWHHVVHSURFHGLPHQWR
15
KƐWƌŝŵĞŝƌŽƐŝĂƐĚĞsŝĚĂ
2 QDVFLPHQWR GH XPD FULDQ§D WUD] PXLWDV QRYLGDGHV SDUD D URWLQD GD IDPOLD
2EHEªM¡QDVFHFRPXPFRPSRUWDPHQWRSU³SULRXQVV£RPDLVTXLHWRVRXWURV
VROLFLWDP RV SDLV WRGD KRUD H RXWURV V£R PDLV FKRUµHV &DGD XP GR VHX PRGR
3URFXUHHQWHQGHUDVXDʏOKDRTXHHODJRVWDRXQ£RJRVWDUHVSHLWDQGRRVHXMHLWR
ȅYDLVHUPXLWRPDLVI¡FLOOLGDUFRPHODSUHFLVRTXHWRGRVHVWHMDPGLVSRVWRVD
DFROKHUHUHVSRQGHU VVXDVQHFHVVLGDGHVSRLVRUHF©PQDVFLGRSUHFLVDGHPXLWR
FDULQKRDPRUDWHQ§£RHGHXPDPELHQWHFRQIRUW¡YHOHVHJXUR
O contato com o bebê
2VEHEªVJRVWDPGHVHQWLUTXHRVSDLVHVW£RMXQWRGHOHVHGHRXYLUDVYR]HVGDP£HH
GRSDL(QW£RFRQYHUVHFRPVXDʏOKDFDQWHFDQ§µHVGHQLQDUIDOHVHXQRPHHID§D
FDULQKRWRFDQGRDVXDYHPHQWH2FRQWDWRIVLFRFRPVHXEHEªHRWRTXHV£RPXLWR
LPSRUWDQWHVSDUDFULDUOD§RVDIHWLYRVHDMXGDURGHVHQYROYLPHQWRHPRFLRQDOHVRFLDO
GDVXDFULDQ§D2FRORDFDOPDDFULDQ§DHID]FRPTXHHODVHVLQWDVHJXUD
2 EHEª © PXLWR OLJDGR P£H H D TXHP FXLGD GHOH SRU LVVR HOH SHUFHEH TXDQGR
D SHVVRD HVW¡ WUDQTXLOD RX DJLWDGD VHJXUD RX LQVHJXUD H UHDJH GR PHVPR MHLWR
3RUWDQWR©SUHFLVRTXHDP£HVHMDDSRLDGDSHODIDPOLDHSHORVDPLJRVSDUDWDPE©P
VHPDQWHUFDOPDHVHJXUD&RQYHUVHFRPVXDʏOKDFRPXPDYR]VXDYHHREVHUYH
FRPRHODUHVSRQGHFRPRROKDUHFRPVRQVHPRYLPHQWRVGRFRUSR(GHVVDIRUPD
YRFªYDLDSUHQGHQGRDVHFRPXQLFDUFRPHOD
O choro do bebê
2FKRUR©XPFRPSRUWDPHQWRQRUPDOSDUDRVEHEªV©XPDGDVPDQHLUDVTXHHOHVWªP
GHVHH[SUHVVDU1DPDLRULDGDVYH]HVHOHVVHDFDOPDPTXDQGRDFRQFKHJDGRVDRFROR
RXFRORFDGRVQRSHLWR1£RVHSUHRFXSHEHEªVQ£RʏFDPYLFLDGRVHPFROR3DUDVH
WRUQDULQGHSHQGHQWHVXDʏOKDSUHFLVDVHVHQWLUVHJXUDHFXLGDGDSRULVVRHYLWHGHL[DU
VXDʏOKDFKRUDQGRVR]LQKD
A alimentação
2 OHLWH PDWHUQR FRQW©P WXGR GH TXH R EHEª SUHFLVD SDUD VH QXWULU$O©P GH VHU D
SULQFLSDOIRQWHGHDOLPHQWRRSHLWR©WDPE©PXPDIRQWHGHSURWH§£R2VEHEªVTXHVH
DOLPHQWDPV³QRSHLWRDGRHFHPPHQRVGRTXHRVGHPDLV1RLQFLRREHEªSUHFLVD
VXJDUWDQWRSDUDVHDOLPHQWDUTXDQWRSDUDVHVHQWLUVHJXURQRQRYRDPELHQWH.
3RGHVHUTXHQRVSULPHLURVGLDVROHLWHGHPRUHDGHVFHUPDVLVVRQ£RVLJQLʏFDTXH
K¡XPSUREOHPDQRUPDORVEHEªVSHUGHUHPSHVRPDVSRUYROWDGRG©FLPRGLD
HOHVUHFXSHUDPRSHVRGHQDVFLPHQWRLPSRUWDQWHWHUSDFLªQFLDHFRORFDUREHEªQR
SHLWRSRLVPDPDU©RSULQFLSDOHVWPXORSDUDDGHVFLGDGROHLWH'HYHVHHYLWDURXVR
GHOHLWHVDUWLʏFLDLVELFRVSURWHWRUHVGHPDPLORVFKXSHWDVHPDPDGHLUDVTXHSRGHP
SUHMXGLFDUDDPDPHQWD§£R
IMPORTANTE!
6DLEDPDLVVREUHDPDPHQWD§£RQDS¡JLQD
16
O sono do bebê
2EHEªUHF©PQDVFLGRGRUPHPXLWR3RULVVRHOHSUHFLVDGHXPOXJDUWUDQTXLORDUHMDGRH
OLPSRSDUDGRUPLU&XLGHSDUDTXHHOHSHUPDQH§DGHEDUULJDSDUDFLPD2EVHUYHVHVXDERFD
HQDUL]HVW£RGHVFREHUWRV1£RXVHWUDYHVVHLURHFREHUWRUHDJDVDOKHRFRPURXSDDGHTXDGD
WHPSHUDWXUDGRDPELHQWH3DUDIDFLOLWDURVFXLGDGRVHDDPDPHQWD§£RGXUDQWHDQRLWHQRV
SULPHLURVPHVHVGHYLGDFRORTXHREHU§RRXDUHGHGREHEªDRODGRGDFDPDRXGDUHGH
GRVSDLVRXFXLGDGRUHV'XUDQWHRGLDRVRQRGREHEªSRGHVHUHPDPELHQWHQRUPDOPHQWH
LOXPLQDGRHFRPH[SRVL§£RDREDUXOKRQRUPDOH QRLWHHPDPELHQWHHVFXURHVLOHQFLRVR
O banho
$KRUDGREDQKRSRGHVHUXPPRPHQWRPXLWRUHOD[DQWH)D§DVXDILOKDVHQWLUVH
VHJXUDVHJXUHDFRPʏUPH]DHIDOHFRPHODWRFDQGRDFRPGHOLFDGH]D1£RXVHR
UHFLSLHQWH GR EDQKR SDUD ODYDU URXSDV RX RXWUDV FRLVDV SRLV LVVR SRGH FDXVDU
LUULWD§µHV QD SHOH GR EHEª 3UHʏUD XPD EDQKHLUD EDFLD RX EDOGH
TXH G£R PDLV VHJXUDQ§D DR EHEª &RORTXH HP XP ORFDO
SURWHJLGRRQGHQ£RKDMDULVFRGHREHEªʏFDUH[SRVWRDR
YHQWR8VH¡JXDPRUQDHVDERQHWHQHXWURHPSHTXHQD
TXDQWLGDGH1XQFDFRORTXHVXDʏOKDQD¡JXDVHPDQWHV
H[SHULPHQWDUDWHPSHUDWXUDFRPDSU³SULDP£R3DVVH
VHXEUD§RSRUWU¡VGDVFRVWDVGHODHDSRLHVXDFDEH§D
HXVHDRXWUDP£RSDUDODY¡OD(Q[DJXHEHPREHEª
6HTXH EHP DV GREULQKDV GD SHOH H R XPELJR DQWHV GH
YHVWLUDURXSLQKD
Os cuidados com o umbigo
3DUDOLPSDURXPELJRDS³VREDQKRVHTXHDUHJL£RHSDVVHDSHQDV¡OFRRODQR
ORFDO(YLWHTXHR¡OFRROSLQJXHQDSHOHDRUHGRUGRXPELJRRXHPRXWUDVSDUWHVGR
FRUSRGREHEª6HD¡UHDDRUHGRUGRXPELJRʏFDUYHUPHOKDRXVHDSDUHFHUVHFUH§£R
DPDUHODGDFRPSXVHPDXFKHLURSRGHVHUVLQDOGHLQIHF§£R1HVWHFDVROHYHVXD
ʏOKDLPHGLDWDPHQWHDXPSURʏVVLRQDOGHVDºGH
2FRWRDSDUWHGRXPELJRTXHVHFDFRVWXPDFDLUDW©RʏQDOGDVHJXQGDVHPDQDGH
YLGDGRVEHEªV1£RFRORTXHIDL[DVPRHGDVRXTXDOTXHURXWURREMHWRRXVXEVW¢QFLD
VREUHRFRWRSRLVLVVRSRGHFDXVDULQIHF§£R
A cor da pele
3UHVWHDWHQ§£R FRUGDSHOHGREHEª$FRUDPDUHODGDVLJQLʏFDLFWHUFLDdoença
conhecida como amarelão6HDFRUDPDUHODDSDUHFHUQDVSULPHLUDVKRUDVGH
YLGDVHIRUPXLWRIRUWHVHHVWLYHUHVSDOKDGDSRUWRGRRFRUSRRXVHGXUDUPDLV
GH GXDV VHPDQDV © QHFHVV¡ULR TXH VXD ʏOKD VHMD DYDOLDGD FRP XUJªQFLD SHOR
SURʏVVLRQDOGHVDºGH-¡DFRUH[FHVVLYDPHQWHEUDQFDSRGHVLQDOL]DUDOELQLVPR
XPDFRQGL§£RGHVDºGHGHRULJHPJHQ©WLFDTXHQ£R©FRQWDJLRVDPDVLQWHUIHUH
QD FRU GD SHOH SHORV H ROKRV H SRGH DFDUUHWDU D GLʏFXOGDGH QD YLV£R DOWD
VHQVLELOLGDGHDOX]VRODUHRXWURVFXLGDGRVHVSHFʏFRVGHVDºGH
17
A troca de fraldas
$VDVVDGXUDVV£RPXLWRGRORURVDVSDUDREHEª3URFXUHWURFDUDVIUDOGDVVHPSUHTXH
HVWLYHUHPPROKDGDVRXVXMDV/LPSHREHEªSUHIHUHQFLDOPHQWHFRP¡JXD1£RXVH
WDOFR$QWHVHGHSRLVGDWURFDODYHVXDVP£RVFRP¡JXDHVDE£RVHQ£RIRUSRVVYHO
XVH¡OFRROHPJHO$YHUPHOKLG£RQDV¡UHDVFREHUWDVSHODIUDOGDSRGHVHUDVVDGXUD
RXDOHUJLD3URFXUHRULHQWD§£RGRSURʏVVLRQDOGHVDºGHVREUHRVFXLGDGRV
As fezes
2EVHUYHDVIH]HVGHVXDʏOKD$TXDQWLGDGHGHYH]HVTXHDFULDQ§DID]FRFÝDULD
PXLWRHODSRGHID]HUY¡ULDVYH]HVDRGLD HVSHFLDOPHQWHDS³VDVPDPDGDV RXʏFDU
DW©GRLVRXWUªVGLDVVHPID]HUFRF´RXPDLVVHHVWLYHUPDPDQGRV³QRSHLWR1RV
SULPHLURV GLDV GH YLGD DV IH]HV FRVWXPDP VHU HVFXUDV WRUQDQGRVH DPDUHODGDV
GXUDQWHDSULPHLUDVHPDQD7DPE©PSRGHPVHUOTXLGDVH VYH]HVHVYHUGHDGDV6H
DFULDQ§DHVWLYHUEHPVHQ£RDSUHVHQWDUQHQKXPRXWURVLQWRPDLVVRQ£R©GLDUUHLD
)H]HVH[FHVVLYDPHQWHFODUDVTXHQ£RHVFXUHFHPSHUPDQHFHQGRTXDVHEUDQFDVRX
FLQ]HQWDV HVFDODGHFRUHVPRVWUDGDDVHJXLU SRGHPVLJQLʏFDUDOJXPDGRHQ§DTXH
SUHFLVDVHULQYHVWLJDGDHGHVFREHUWDFHGR1HVVHVFDVRVSURFXUHRVHUYL§RGHVDºGH
com urgênciaSULPRUGLDOHVDOYDGRUGHYLGDVLQYHVWLJDUHGHVFDUWDUDDWUHVLDGH
YLDVELOLDUHVSUHFRFHPHQWH
)H]HVQRUPDLV)H]HVVXVSHLWDV
PDLVLPSRUWDQWHREVHUYDURHVWDGRJHUDOGDVXDʏOKDHRHVIRU§RGHODSDUD
ID]HUFRF´DQWHVGHSHQVDUTXHK¡DOJRDQRUPDO
A limpeza de roupas e objetos
$VURXSDVRVREMHWRVHRVEULQTXHGRVGHVXDʏOKDGHYHPVHUODYDGRVFRP¡JXDH
VDE£RQHXWURHHVWDUEHPVHFRVTXDQGRIRUHPXVDGRVSRUHODEvite o uso de produtos
SHUIXPDGRVGHVDE£RHPS³HDPDFLDQWH3URFXUHXVDUSURGXWRVGHOLPSH]DFRPR
VDE£RQHXWUR¡OFRRORXYLQDJUH
Os cuidados especiais com o ambiente
2VUHF©PQDVFLGRVV£RPXLWRVHQVYHLV3RUWDQWRprocure evitar
ɵ SDLUFRPVXDʏOKDSDUDOXJDUHVTXHWªPPXLWDJHQWHPRYLPHQWREDUXOKRHSROXL§£R
IHLUDVVXSHUPHUFDGRVVKRSSLQJV ȅSUHʏUDORFDLVPDLVWUDQTXLORV
ɵTXGRRTXHSRVVDSROXLURDPELHQWHGHVXDFDVDȅQ£RSHUPLWDTXHIXPHP
QHVVHHVSD§RSRUTXHDIXPD§DHRFKHLURGRFLJDUURID]HPPDO VDºGHGHWRGRV
SULQFLSDOPHQWHGRVEHEªV
ɵ 8VDUSURGXWRVFRPFKHLURPXLWRIRUWHHDPELHQWHVFRPSRXFDYHQWLOD§£R
ɵ ASUR[LPDUREHEªGHEULQTXHGRVGHSHOºFLDRXFRQWDWRGLUHWRFRPURXSDVGHO£
ɵ ASUR[LPDUREHEªGHDQLPDLVFRQVLGHUDQGRDVUHD§µHVLQHVSHUDGDVTXHSRGHP
PDFKXFDU
18
ƵŝĚĂĚŽƐĐŽŵŽďĞďġƉƌĠͲƚĞƌŵŽ
&KDPDPRVGHSU©WHUPRRVEHEªVTXHQDVFHPFRPPHQRVGHVHPDQDVGHLGDGH
JHVWDFLRQDO(OHVSRGHPQDVFHUPXLWRDQWHVRXPDLVSU³[LPRGHFRPSOHWDURVQRYH
PHVHVHSRGHPSUHFLVDUGHLQWHUQD§£RHP8QLGDGH1HRQDWDO1HVWHVFDVRVDLGD
SDUDFDVDRFRUUHTXDQGRDHTXLSHDYDOLDTXHREHEªHVW¡EHPHTXHRVSDLVM¡VH
VHQWHPVHJXURV
2VEHEªVSU©WHUPRSRGHPVHEHQHʏFLDUPXLWRFRPR0©WRGR&DQJXUXXPPRGRGH
FXLGDGRTXHHQYROYHFRORFDUREHEªHPFRQWDWRSHOHDSHOHFRPVXDP£HHFRPRVHX
SDL(VVHFRQWDWR©FKDPDGRSRVL§£RFDQJXUX1DDOWDKRVSLWDODURVSDLVV£RRULHQ
WDGRVVREUHDLPSRUW¢QFLDGHID]HUDSRVL§£RFDQJXUXHPFDVDHVREUHDQHFHVVLGDGH
GRDFRPSDQKDPHQWRGREHEªGHIRUPDFRPSDUWLOKDGDSHOD$WHQ§£R(VSHFLDOL]DGDH
SHOD$WHQ§£R3ULP¡ULD
$FKHJDGD FDVDGR51TXHSHUPDQHFHXHPFXLGDGRVQHRQDWDLVPHUHFHDWHQ§£R
SDUDQ£RKDYHUH[FHVVRGHYLVLWDVQDVSULPHLUDVVHPDQDV(OHSUHFLVDVHDGDSWDUDR
QRYRDPELHQWHDSURYHLWDUDLQWLPLGDGHHRFRQWDWRPDLVGHGLFDGRGHWRGDDIDPOLD
ID]HUGHIRUPDOHQWDHSURJUHVVLYDQRYDVGHVFREHUWDV$FRQWLQXLGDGHHPFDVDGD
SRVL§£RFDQJXUX©XPDPDQHLUDGDP£HHGRSDLDX[LOLDUHPQDDGDSWD§£RGDʏOKD
DRDPELHQWHGRPLFLOLDUHVRFLDO$O©PGLVVRDSRVL§£RFDQJXUXFRQWULEXLSDUDDPD
QXWHQ§£RGDWHPSHUDWXUDIDFLOLWDRDOHLWDPHQWRPDWHUQRHFRPLVVRPHOKRUDRJDQKR
GHSHVRHSURWHJHRFUHVFLPHQWRHRGHVHQYROYLPHQWRGREHEª
2DFRPSDQKDPHQWRDPEXODWRULDOJDUDQWHDFRQWLQXLGDGHGRVFXLGDGRVLQLFLDGRVQD
LQWHUQD§£R 1DV YLVLWDV GRPLFLOLDUHV H QDV FRQVXOWDV D$WHQ§£R 3ULP¡ULD LU¡ FXLGDU
GR JDQKR GH SHVR DYDOLDU D DPDPHQWD§£R LQGLFD§£R GH YDFLQDV LQIRUPD§µHV H
RULHQWD§µHV TXDQWR DRV FXLGDGRV GH SXHULFXOWXUD 1R$PEXODW³ULR GH 6HJXLPHQWR
(VSHFLDOL]DGR VHU¡ DFRPSDQKDGR TXDQWR DR GHVHQYROYLPHQWR OHPEUDQGR TXH VXDV
DTXLVL§µHVVHU£RDYDOLDGDVDSDUWLUGDLGDGHFRUULJLGDSRLVWLYHUDPVHXFUHVFLPHQWR
H GHVHQYROYLPHQWR LQWUDXWHULQR LQWHUURPSLGRV SHOR SDUWR SUHPDWXUR LPSRUWDQWH
TXHRVSDLVQ£RFRPSDUHPVHXVʏOKRVTXHQDVFHUDPSU©WHUPRFRPRXWUDVFULDQ§DVH
FRPSUHHQGDPDVSHFWRVHVSHFʏFRVUHODFLRQDGRVDRVHXGHVHQYROYLPHQWR
ATENÇÃO!
3DUDVDEHUFRPRHVWLPXODUVHXEHEª S¡JD HSDUDDYDOLDURVHXGHVHQYROYLPHQWR
S¡JD YRFªSUHFLVDSULPHLURFRUULJLUDVXDLGDGH3DUDLVVREDVWDGLPLQXLU
GDLGDGHDWXDORWHPSRTXHIDOWRXSDUDHOHFRPSOHWDUPHVHV RXVHPDQDVGHLGDGH
JHVWDFLRQDO 3RUH[HPSORVHHOHQDVFHXGRLVPHVHVDQWHVGDJHVWD§£RFRPSOHWDU
PHVHVHM¡WHPPHVHVGHYLGDVXDLGDGHFRUULJLGD©GHPHVHV (PFDVRGH
GºYLGDFRQYHUVHFRPRSURʏVVLRQDOGHVDºGH
$LQWHUYHQ§£RSUHFRFHFDVRQHFHVV¡ULDVHU¡DYDOLDGDSHODHTXLSHGR$PEXODW³ULRGH
6HJXLPHQWRSRGHQGRH[LJLUDFRPSDQKDPHQWRFRPRXWURVSURʏVVLRQDLVRXVHULQL
FLDGDFRPRULHQWD§£RGHFXLGDGRVHHVWPXORVGLIHUHQFLDGRVUHDOL]DGRVSHODIDPOLD
19
ŽŶƚĂƚŽWĞůĞĂWĞůĞĞŽZĞĐĠŵͲEĂƐĐŝĚŽ
2FRQWDWRSHOHDSHOH©EHQ©ʏFRSDUDWRGRVRVUHF©PQDVFLGRVLQFOXVLYHSDUDDTXHOHV
TXH QDVFHP D WHUPR HRX FRP SHVR DGHTXDGR H GHYH VHU SUDWLFDGR W£R IUHTXHQWH
PHQWHTXDQWRSRVVYHOGXUDQWHRVSULPHLURVGLDVGHYLGD
(VVD SU¡WLFD FRQWULEXL SDUD TXH R EHEª ʏTXH PDLV FDOPR FRP PHQRU GXUD§£R GR
WHPSR GH FKRUR H HVWUHVVH$O©P GLVVR IDFLOLWD D DPDPHQWD§£R DMXGD D PDQWHU D
WHPSHUDWXUDHFRQWULEXLSDUDDHVWDELOLGDGHGDUHVSLUD§£R
2 FRQWDWR SHOH D SHOH WDPE©P WUD] EHQHIFLRV SDUD D P£H H SDUD R SDL 3RVVLELOLWD
PDLRU FRQʏDQ§D H FRPSHWªQFLD GRV SDLV QRV FXLGDGRV FRP VXD ʏOKD H SURPRYH D
FRQVWUX§£RGHYQFXORVDIHWLYRV
ƵŝĚĂĚŽƐĐŽŵŝĂƌƌĞŝĂ͕ĞƐŝĚƌĂƚĂĕĆŽĞĞƐŶƵƚƌŝĕĆŽ
Para evitar a diarreia
ɵ$PDPHQWHVXDʏOKDDW©RVDQRVRXPDLV1RVSULPHLURVVHLVPHVHVGªVRPHQWH
OHLWHPDWHUQR
ɵ/DYHEHPDVP£RVDQWHVGHSUHSDUDURVDOLPHQWRVGHSRLVGHXVDUREDQKHLURHDQWHV
HGHSRLVGHOLGDUFRPREHEªSULQFLSDOPHQWHGHSRLVGDVWURFDVGHIUDOGDV
ɵ6HDVXDEHEªHVWLYHUXWLOL]DQGRRXWURWLSRGHOHLWHRXUHFHEHQGROHLWHPDWHUQRHP
DOJXPXWHQVOLR FRSR[FDUDRXRXWUR WRGRVRVPDWHULDLVSDUDSUHSDUDUHRIHUHFHU
HVVH OHLWH GHYHP VHU EHP ODYDGRV FRP EDVWDQWH ¡JXD GHWHUJHQWH RX VDE£R H XPD
HVFRYDDSURSULDGD'HSRLVGHODYDGRVHOHVGHYHPVHUIHUYLGRVGXUDQWHPLQXWRV
FRQWDGRVDSDUWLUGRLQFLRGDIHUYXUD $S³VDKLJLHQL]D§£RHIHUYXUDGHL[HVHFDU
QDWXUDOPHQWHHJXDUGHHPXPUHFLSLHQWHFRPWDPSD
ɵ$OLPHQWHDFULDQ§DGHDFRUGRFRPDVUHFRPHQGD§µHVSDUDDVXDIDL[DHW¡ULD
ɵ3UHSDUHRVDOLPHQWRVDW©GXDVKRUDVDQWHVGHRIHUHFªORVDREHEª
ɵ6³RIHUH§DDOLPHQWRVJXDUGDGRVQDJHODGHLUDSRUQRP¡[LPRKRUDV
Para evitar a desnutrição e a desidratação durante a diarreia
Mantenha a criança alimentada e ofereça:
ɵ OSHLWRTXDQWDVYH]HVDFULDQ§DSHGLU
ɵ AOLPHQWRVTXHDFULDQ§DWHQKDPDLVFRVWXPHGHFRPHUHGRVTXDLVHODJRVWHPDLV
GHVGH TXH VDXG¡YHLV DO©P GLVVR DXPHQWH D IUHTXªQFLD H RIHUWH RV DOLPHQWRV HP
SHTXHQDVTXDQWLGDGHVSDUDHYLWDUY´PLWRV
ɵ SHDFULDQ§DQ£RHVWLYHUV³QRSHLWRRIHUH§D¡JXDFK¡VVXFRV¡JXDGHFRFROs
FK¡VHRVVXFRVQ£RGHYHPVHUDGR§DGRV
20
Não ofereça:
ɵ AOLPHQWRVULFRVHPJRUGXUDHʏEUDV YHUGXUDVODUDQMDPDP£RHWF
ɵ RHIULJHUDQWHVEHELGDVFRPD§ºFDUEDODVERPERQVSLUXOLWRVFKLFOHWHVHWF
IMPORTANTE!
6£RVLQDLVGHGHVLGUDWD§£R
Ȓ(VWDUFRPRVROKRVIXQGRVȒ6HQWLUPXLWDVHGHȒ&KRUDUVHPO¡JULPDV
Ȓ7HUSRXFDVDOLYDȒ8ULQDUSRXFRȒ3HOHFRPSRXFDHODVWLFLGDGH
6HLVVRDFRQWHFHUOHYHVXDʏOKDDRVHUYL§RGHVDºGH6HHODHVWLYHUYRPLWDQGRHVXDV
IH]HVHVWLYHUHPPXLWROTXLGDVRIHUH§DRVRURGH reidratação oralPHVPRDQWHVGH
FKHJDUDRVHUYL§RGHVDºGH
Para reidratar a criança com soro oral

2VRUR©XPDVROX§£RTXHFRQW©P¡JXDHRVVDLVPLQHUDLVQHFHVV¡ULRV UHLGUDWD§£R
'HYHVHURIHUHFLGRDS³VFDGDHYDFXD§£RRXY´PLWRHPSHTXHQDVFROKHUDGDVDW©D
TXDQWLGDGHTXHVXDʏOKDTXLVHU6HHODYRPLWDUDJXDUGHGH]PLQXWRVHRIHUH§DRPDLV
XPDYH]OHQWDPHQWHGHYDJDULQKRFRPXPDFROKHU
ATENÇÃO!
2VRURRUDOQ£RFXUDDGLDUUHLDPDVHYLWDDGHVLGUDWD§£RTXHSRGHPDWDU
Como preparar o soro de sais de reidratação oral?

(POLWURGH¡JXDIHUYLGDRXʏOWUDGDGHVSHMHWRGRRS³GHXPHQYHORSHGHVDLVGH
UHLGUDWD§£RIRUQHFLGRSHOD8QLGDGH%¡VLFDGH6DºGH(VWUDW©JLD6DºGHGD)DPOLDRX
FRPSUDGRHPIDUP¡FLD$VVLPRVRURM¡HVW¡SURQWRSDUDEHEHU'HSRLVGHSURQWRR
VRURV³SRGHVHUXVDGRSRUKRUDV1£RFRORTXHD§ºFDUQHPVDOQRVRUR1£RIHUYD
RVRURGHSRLVGHSURQWR
&DVR VHMD LPSRVVYHO FRQVHJXLU R HQYHORSH GH VDLV GH UHLGUDWD§£R SDUD SUHSDUDU R
VRURXPDDOWHUQDWLYDHPHUJHQFLDODW©FRQVHJXLOR©ID]HURVRURFDVHLUR
21
&RPDFROKHUPHGLGD
1 copo 200 ml cheio de água 1 medida (a menor) 2 medidas (a maior)

fervida ou filtrada rasa de sal rasas de açúcar
1 copo 200 ml cheio de água 1 medida (a menor) 2 medidas (a maior)

fervida ou filtrada rasa de sal rasas de açúcar
w
RX
&RPDP£R
1 copo 200 ml cheio de água 1 pitada de 3 dedos de sal 1 punhado pequeno de açúcar
fervida ou filtrada
1 copo 200 ml cheio de água 1 pitada de 3 dedos de sal 1 punhado pequeno de açúcar
fervida ou filtrada
IMPORTANTE!
(YLWHDGLDUUHLDODYDQGREHPDVP£RVDS³VWURFDUDVIUDOGDVGDVFULDQ§DVHDQWHV
GHRIHUHFHUDHODVDVUHIHL§µHV
22
^ŝŶĂŝƐĚĞWĞƌŝŐŽ
Crianças menores de 2 meses
ɵ&ULDQ§DPXLWRPROLQKDHFDLGLQKDTXHVHPRYLPHQWDPHQRVGRTXHRQRUPDO
ɵ&ULDQ§DFRPSHOHFRPSRXFDHODVWLFLGDGH
ɵ&ULDQ§DPXLWRVRQROHQWDFRPGLʏFXOGDGHSDUDDFRUGDU
ɵ&RQYXOV£R WUHPRUHVRXDWDTXH RXSHUGDGDFRQVFLªQFLD
ɵ&ULDQ§DFRPFDQVD§RRXGLʏFXOGDGHSDUDUHVSLUDURXFRPUHVSLUD§£RPXLWRU¡SLGD
ɵ&ULDQ§DTXHQ£RFRQVHJXHPDPDU
ɵ7HPSHUDWXUDGRFRUSREDL[D PHQRURXLJXDODz&
ɵ)HEUH WHPSHUDWXUDLJXDORXPDLRUGRTXHz&
ɵ3XVVDLQGRGRRXYLGR
ɵ&ULDQ§DFRPPDQFKDVDYHUPHOKDGDVRXDUUR[HDGDVQDSHOH
ɵ8ULQDHVFXUD
ɵ)H]HVFRPVDQJXH
Crianças maiores de 2 meses

ɵ&ULDQ§DFRPGLʏFXOGDGHSDUDUHVSLUDURXFRPUHVSLUD§£RU¡SLGD
ɵ&ULDQ§DFRPSHOHFRPSRXFDHODVWLFLGDGH
ɵ&ULDQ§DTXHQ£RFRQVHJXHPDPDURXWRPDUOTXLGRV
ɵ&ULDQ§DTXHYRPLWDWXGRRTXHFRPHHEHEH
ɵ&ULDQ§DPXLWRVRQROHQWDFRPGLʏFXOGDGHSDUDDFRUGDU
ɵ&RQYXOV£R WUHPRUHVRXDWDTXH RXSHUGDGDFRQVFLªQFLD
ɵ&ULDQ§DFRPPDQFKDVDYHUPHOKDGDVRXDUUR[HDGDVQDSHOH
ATENÇÃO!
&DVRDOJXPDFULDQ§DDSUHVHQWHDOJXPGHVVHVVLQDLVGHSHULJRHKDMDGLʏFXOGDGH
SDUD OHY¡OD DR VHUYL§R GH XUJªQFLD OLJXH SDUD ȅ 6HUYL§R GH$WHQGLPHQWR
0³YHOGH8UJªQFLD 6DPX $OLJD§£R©JUDWXLWD
23
AMAMENTANDO O BEBÊ
AMAMENTANDO O BEBÊ
/ŵƉŽƌƚąŶĐŝĂĚŽ>ĞŝƚĞDĂƚĞƌŶŽ
2OHLWHPDWHUQR©XPDOLPHQWRFRPSOHWRH©UHFRPHQGDGR
SDUDDVFULDQ§DVDW©RVDQRVGHLGDGHRXPDLV$W©RV
PHVHV GH LGDGH GHYH VHU R ºQLFR DOLPHQWR RX VHMD
VXD ʏOKD Q£R SUHFLVD GH FK¡ VXFR ¡JXD RXWUR OHLWH RX
DOLPHQWR 2 XVR GH ¡JXD RX FK¡ DQWHV GR z PªV SRGH
DWUDSDOKDUDDPDPHQWD§£RHDXPHQWDRULVFRGHREHEª
ʏFDU GRHQWH (P OXJDUHV GH FOLPD TXHQWH RIHUH§D R
SHLWRPDLVYH]HV,QLFLDOPHQWHREHEªTXHVHDOLPHQWD
DSHQDV GH OHLWH PDWHUQR PDPD GH D YH]HV SRU
GLD H FRP R WHPSR HOD PHVPR YDL DXPHQWDQGR RV
LQWHUYDORVHID]HQGRRVHXSU³SULRKRU¡ULRGHPDPDGDV
1£R©QHFHVV¡ULRʏ[DUKRU¡ULRV4XDQWRPDLVVXDʏOKD
PDPDUPDLRUVHU¡DVXDSURGX§£RGHOHLWH
Melhor para a criança

2OHLWHPDWHUQR©GHPDLVI¡FLOGLJHVW£RSRUTXH©SURGX]LGRH[FOXVLYDPHQWHSDUDD
FULDQ§DHWDPE©P©OLPSRJUDWXLWRHVW¡VHPSUHSURQWRHTXHQWLQKR
$O©P GLVVR SURWHJH R EHEª GH GRHQ§DV FRPR GLDUUHLD LQIHF§µHV UHVSLUDW³ULDV
DOHUJLDVHWDPE©PSUHVV£RDOWDFROHVWHURODOWRGLDEHWHVHREHVLGDGHQDYLGDDGXOWD
$DPDPHQWD§£RWDPE©PFRQWULEXLSDUDRGHVHQYROYLPHQWRHPRFLRQDOGDFULDQ§D
DVVLPFRPRSDUDVXDLQWHOLJªQFLD6XJDURSHLWR©XPH[FHOHQWHH[HUFFLRSDUDIRU
WDOHFHURVPºVFXORVGDIDFHHDMXGDREHEªDGHVHQYROYHUDUHVSLUD§£RDIDODH
a ter dentes saudáveis.
Melhor para a mãe

$FRPSDQKDGDGHXPDDOLPHQWD§£RVDXG¡YHODMXGDDUHGX]LUPDLVUDSLGDPHQWHR
SHVRDGTXLULGRGXUDQWHDJUDYLGH]
$MXGDRºWHURDUHFXSHUDUVHXWDPDQKRQRUPDOGLPLQXLQGRRULVFRGHKHPRUUDJLDH
GHDQHPLD
5HGX]RULVFRGHGRHQ§DVFRPRGLDEHWHVF¢QFHUHVGHPDPDHGHRY¡ULR
IMPORTANTE!
$O©PGHJDUDQWLURVQXWULHQWHVQHFHVV¡ULRVDRFUHVFLPHQWRVDXG¡YHODDPDPHQWD§£R
IDYRUHFH D FRPXQLFD§£R HQWUH D P£H H R EHEª 2 FRQWDWR FRUSRUDO D WURFD GH
ROKDUHVHDVFDUFLDVTXHSRGHPDFRQWHFHUGXUDQWHDVPDPDGDVDMXGDPP£HHʏOKD
DVHFRQKHFHUHP
24
AMAMENTANDO O BEBÊ
dŽƌŶĂŶĚŽĂŵĂŵĞŶƚĂĕĆŽDĂŝƐWƌĂǌĞƌŽƐĂ
'XUDQWHRSHURGRGHDPDPHQWD§£R©LPSRUWDQWHTXHDP£HHREHEªUHFHEDPRDSRLR
GDIDPOLDHGDVSHVVRDVPDLVSU³[LPDV
ɵ$SDUWLFLSD§£RGRSDL©LPSRUWDQWHHPWRGRVRVPRPHQWRVSRVVYHLVGRVFXLGDGRV
FRPREHEª
ɵ 2 SDL RV DY³V RXWURV SDUHQWHV DPLJRV H YL]LQKRV GHYHP YDORUL]DU H DSRLDU D
DPDPHQWD§£RDMXGDQGRQRVFXLGDGRVFRPDFDVDFRPDVRXWUDVFULDQ§DVHWDPE©P
FRPREHEª
ɵ$WUDQTXLOLGDGHGHP£HHʏOKDQDKRUDGDDPDPHQWD§£RDMXGDDWRUQDUDVPDPDGDV
PRPHQWRVGHDOHJULDHSUD]HU
Posição do bebê
$PHOKRUSRVL§£RSDUDDPDPHQWDU©DTXHODHPTXHYRFªHVXDʏOKDʏFDPFRQIRUW¡YHLV
9RFªPHVPDGHYHEXVFDUXPMHLWRI¡FLOHDFRQFKHJDQWHGHFRORFDUREHEªQRSHLWR
2EHEªGHYHHVWDUYLUDGRGHIUHQWHSDUDYRFªEHPMXQWRGRVHXFRUSR EDUULJDFRP
EDUULJD EHPDSRLDGRHFRPRVEUD§RVOLYUHV
Pega da mama
6³FRORTXHVXDʏOKDSDUDVXJDUTXDQGRHODDEULUEHPDERFD
2EHEªSHJDEHPRSHLWRTXDQGRRTXHL[RHQFRVWDQDPDPDRVO¡ELRVʏFDPYLUDGRV
SDUDIRUDRQDUL]ʏFDOLYUHHDDU©ROD SDUWHHVFXUDHPYROWDGRPDPLOR DSDUHFHPDLV
QDSDUWHGHFLPDGRTXHQDSDUWHGHEDL[RGDERFD
3DUDWLUDUDEHEªGRSHLWRVHPPDFKXFDUDPDPDFRORTXHVHXGHGRPQLPRHQWUHDV
JHQJLYDVGHODQRFDQWRGRVO¡ELRVDVVLPHODDEULU¡DERFDHVROWDU¡DPDPD
ATENÇÃO!
1£RRIHUH§DPDPDGHLUDVHFKXSHWDVQHPXVHSURWHWRUHVGHVLOLFRQH(OHVDWUDSDOKDP
DDPDPHQWD§£R
$O©PGLVVRSRGHPFDXVDUGRHQ§DVHSUREOHPDVQDGHQWL§£RHQDIDODGREHEª
25
AMAMENTANDO O BEBÊ
Tempo de mamada
&DGDEHEªWHPVHXSU³SULRULWPRGHPDPDUHHOHGHYHVHUUHVSHLWDGR'HL[HVXDʏOKD
PDPDUDW©TXHʏTXHVDWLVIHLWD
ɵ1£Rtenha pressa. Durante a mamada, converse, faça carinho e dê atenção a ela.
ɵ'HSRLVGDPDPDGDFRORTXHDQDSRVL§£RYHUWLFDOSDUDDUURWDU.
ɵ1£R©QHFHVV¡ULROLPSDURVPDPLORVDQWHVGDVPDPDGDV2EDQKRGL¡ULRHRXVRGH
XPVXWL£OLPSRV£RVXʏFLHQWHVSDUDPDQWHURVPDPLORVHPFRQGL§µHVDGHTXDGDVSDUD
DDPDPHQWD§£R
ɵ$OLPHQWHVHEHPGHVFDQVHHYLWHEHELGDVDOFR³OLFDVFLJDUURHRXWUDVGURJDV.
ɵ )D§DDOLPHQWD§£RVDXG¡YHOHFRPSOHWDHWRPHOTXLGRVHPTXDQWLGDGHVXʏFLHQWH
para saciar a sede6HPSUHTXHVHVHQWDUSDUDDPDPHQWDUOHPEUHVHGHLQJHULUOTXLGRV
ɵ1£RV£RUHFRPHQG¡YHLVGLHWDVSDUDHPDJUHFLPHQWRGXUDQWHDDPDPHQWD§£R
ɵ $OJXPDV GRHQ§DV SRGHP VHU WUDQVPLWLGDV SHOR OHLWH PDWHUQR 3RU LVVR não é
UHFRPHQGDGRTXHRXWUDPXOKHUDPDPHQWHVXDʏOKDPHVPRTXHVHMDGDIDPOLD.
ɵ$ PDLRULD GRV UHP©GLRV TXH D P£H SUHFLVD WRPDU Q£R LPSHGH D DPDPHQWD§£R
3RU©P©LPSRUWDQWHFRQVXOWDUDHTXLSHGHVDºGHVREUHDPDQXWHQ§£RGDDPDPHQWD§£R
VHPSUHTXHSUHFLVDUID]HUXVRGHXPPHGLFDPHQWR1£RVHPHGLTXHSRUFRQWDSU³SULD
ɵ Para evitar uma nova gravidez, procure orientação no serviço de saúde.
YƵĂŶƟĚĂĚĞĞƋƵĂůŝĚĂĚĞĚŽůĞŝƚĞŵĂƚĞƌŶŽ
7RGROHLWHPDWHUQR©IRUWHHERP$FRUGROHLWHSRGHYDULDUPDVHOHQXQFD©IUDFR
2DWRGHVXJDU©RPDLRUHVWPXOR SURGX§£RTXDQWRPDLVVXDʏOKDVXJDPDLVOHLWH
YRFªSURGX]
IMPORTANTE!
6HVXDʏOKDHVW¡FUHVFHQGRHVHGHVHQYROYHQGRGHQWURGRHVSHUDGRDTXDQWLGDGH
GHOHLWHHVW¡VHQGRVXʏFLHQWHSDUDHOD6HYRFªSHUFHEHUTXHSURGX]PDLVOHLWHGR
TXHHODSUHFLVDYRFªSRGHVHUXPDGRDGRUDGHOHLWHPDWHUQR3DUDLVVRLQIRUPHVH
VREUHDH[LVWªQFLDGHXP%DQFRGH/HLWH+XPDQRQRVHXPXQLFSLRQRVVHUYL§RV
GHVDºGHRXQRVLWHKWWSVUEOKʏRFUX]EUSDJLQDLQLFLDOUHGHEOK
2OHLWHGRLQFLRGDPDPDGDWHPPDLV¡JXDHPDWDDVHGH-¡ROHLWHGRʏPWHPPDLV
JRUGXUDVDWLVID]DIRPHHID]REHEªJDQKDUSHVR
6HYRFªDFKDTXHHVW¡FRPSRXFROHLWHSURFXUHRULHQWD§£RQRVHUYL§RGHVDºGH.
26
AMAMENTANDO O BEBÊ
ŝĮĐƵůĚĂĚĞƐŶĂŵĂŵĞŶƚĂĕĆŽ
3HTXHQRV SUREOHPDV SRGHP FDXVDU PXLWR GHVFRQIRUWR QD KRUD GDV PDPDGDV 3DUD
HYLW¡ORVretire um pouco do leite antes de cada mamada para amaciar a mama
HIDFLOLWDUDSHJDEHEªQRSHLWR.
$O©PGRVSUREOHPDVTXHSRGHPJHUDUGHVFRQIRUWRVGXUDQWHDVPDPDGDVDOJXPDV
FULDQ§DVSRGHPWHUGLʏFXOGDGHVSDUDVXJDUDLQGDDVVLP©LPSRUWDQWHRIHUHFHURVHLR
0DV REVHUYH VH HOD DSUHVHQWD HQJDVJRV Y´PLWRV H WRVVH (VVHV VLQDLV GHYHP VHU
FRQYHUVDGRV FRP R SURʏVVLRQDO GH VDºGH &DVR HOD HVWHMD XVDQGR XPD VRQGD SDUD
DOLPHQWD§£RGHYHVHUHWLUDUROHLWHGDPDPDHRIHUHFHUDREHEªSRUPHLRGDVRQGD
As UDFKDGXUDVQRELFRGRSHLWRSRGHPVHUXPVLQDOGHTXH©SUHFLVRPHOKRUDUR
MHLWRGREHEªGHSHJDURSHLWR$MXGHVXDʏOKDDSHJDUFRUUHWDPHQWHDPDPDHYHMDQD
S¡JLQDGHVWDCADERNETA PDLVLQIRUPD§µHVVREUHDSHJD
4XDQGR DV PDPDV ʏFDP HPSHGUDGDV © SUHFLVR HVYD]L¡ODV R P¡[LPR SRVVYHO
3DUDLVVRYRFªGHYHDXPHQWDUDIUHTXªQFLDGDVPDPDGDVUHDOL]DQGRDVVHPKRU¡ULRV
ʏ[RVLQFOXVLYH QRLWH
6HPHVPRGHSRLVGHYRFªWRPDURVFXLGDGRVQHFHVV¡ULRVDVPDPDVQ£RPHOKRUDUHP
SLRUDUHPRXVXUJLUTXDOTXHURXWUDGLʏFXOGDGHQDDPDPHQWD§£Rprocure imediata-
menteDDMXGDGHXPSURʏVVLRQDOGRVHUYL§RGHVDºGH2XWUDRS§£RSDUDEXVFDUDSRLR
©XPEDQFRGHOHLWHKXPDQR9HULʏTXHVHH[LVWHDOJXPHPVXDFLGDGH&RQVXOWHR
VLWHKWWSVUEOKʏRFUX]EUSDJLQDLQLFLDOUHGHEOK
ATENÇÃO!
0£HV FRP +,9 SRVLWLYR GHYHP UHFHEHU RULHQWD§µHV HVSHFLDLV H Q£R GHYHP
DPDPHQWDUSRLVDVFKDQFHVGDWUDQVPLVV£RDXPHQWDPDFDGDPDPDGD/RJRDS³V
R SDUWR R EHEª GHYH VHU FRORFDGR VREUH R SHLWR HP FRQWDWR SHOH D SHOH VHP
HQWUHWDQWR PDPDU 'HSRLV GR SDUWR P£H H EHEª GHYHP ʏFDU HP DORMDPHQWR
FRQMXQWRHVWDEHOHFHQGRXPDUHOD§£RQWLPDSURSLFLDGDSHORVPRPHQWRVHPTXH
HODFRPH§DDFXLGDUGDFULDQ§D
27
AMAMENTANDO O BEBÊ
ZĞƚŽƌŶŽĚĂDĆĞĂŽdƌĂďĂůŚŽŽƵăƐĐŽůĂ
6HYRFªSUHFLVDUYROWDUDRWUDEDOKRRX HVFRODDQWHVGHVXDʏOKDFRPSOHWDUPHVHV
VHU¡SUHFLVRVHSUHSDUDULPSRUWDQWHTXHYRFªVHRUJDQL]HSHORPHQRVGLDVDQWHV
SDUDUHWLUDUHJXDUGDURVHXOHLWHSDUDTXHVXDʏOKDWRPHHQTXDQWRYRFªHVWLYHUIRUDGH
FDVD&DVRRVHXOHLWHVHMDHQFDPLQKDGR FUHFKHRXDTXDOTXHURXWURORFDOHOHSUHFLVD
HVWDULGHQWLʏFDGRFRPRQRPHGDVXDFULDQ§DHDGDWDGDSULPHLUDFROHWDVeja como
retirar e guardar o seu leite.
Preparo do frasco para guardar o leite materno
ɵ EscolhaXPIUDVFRGHYLGURLQFRORUFRPWDPSDSO¡VWLFD
ɵ RetireRU³WXORHRSDSHOGHGHQWURGDWDPSD
ɵ /DYHEHPRIUDVFRFRP¡JXDHVDE£RHGHSRLVIHUYDDWDPSDHRIUDVFRSRU
PLQXWRVFRQWDQGRRWHPSRDSDUWLUGRLQFLRGDIHUYXUD
ɵ &RORTXHRIUDVFRHDWDPSDVREUHXPSDQROLPSRSDUDVHFDU
ɵ'HSRLVTXHRIUDVFRHVWLYHUVHFRfeche-oEHPVHPWRFDUQDSDUWHLQWHUQDGDWDPSD
FRPDP£R
ɵ ,GHQWLʏTXHRIUDVFRFRPRVHXQRPHDGDWDHDKRUDHPTXHROHLWHIRLUHWLUDGR
Higiene pessoal para a extração do leite materno
ɵ5HWLUHDQ©LVDOLDQ§DSXOVHLUDVHUHO³JLR
ɵ &RORTXHXPDWRXFDRXXPOHQ§RQRFDEHORHamarreXPSDQRRXXPDP¡VFDUD
QDERFD
ɵ Lave DVP£RVHRVEUD§RVDW©RFRWRYHORFRPEDVWDQWH¡JXDOLPSDHVDE£R
ɵ LaveDVPDPDVDSHQDVFRP¡JXDOLPSD
ɵ 6HTXHDVP£RVHDVPDPDVFRPWRDOKDRXSDQROLPSRRXFRPSDSHOWRDOKD
Local adequado para a extraçao do leite materno
ɵ (VFROKD XP OXJDU FRQIRUW¡YHO OLPSR H WUDQTXLOR$OJXPDV HPSUHVDV SRVVXHP
VDODGHDSRLR DPDPHQWD§£R,QIRUPHVHFRPDFRRUGHQD§£RGHUHFXUVRVKXPDQRV
GDVXDHPSUHVD
ɵ)RUUHXPDPHVDRXRXWUDVXSHUIFLHGHDSRLRFRPSDQROLPSRSDUDFRORFDURIUDVFR
HDWDPSD
ɵ(YLWHFRQYHUVDUGXUDQWHDUHWLUDGDGROHLWHSRLVVXDVDOLYDSRGHFRQWDPLQ¡OR
28
AMAMENTANDO O BEBÊ
Como fazer a extração do leite materno?
ɵ Massageie R SHLWR FRP D SRQWD GRV GHGRV ID]HQGR PRYLPHQWRV FLUFXODUHV GD
DU©ROD SDUWHHVFXUDGRVHLR HPGLUH§£RDRFRUSRQHFHVV¡ULRTXHRVPRYLPHQWRV
VHMDPFRQWQXRVHʏUPHVPDVDRPHVPRWHPSRGHOLFDGRVSDUDHYLWDUPDFKXF¡OD
ɵ &RORTXHRSROHJDUDFLPDGDOLQKDRQGHDFDEDDDU©RODHRVGHGRVLQGLFDGRUHP©GLR
DEDL[RGHOD)LUPHRVGHGRVHHPSXUUHDPDPDSDUDGHQWURHP
GLUH§£RDRFRUSR
ɵ Aperte o polegar FRQWUD RV GHGRV LQGLFDGRU H P©GLR DW©
VDLU R OHLWH 1£R GHVOL]H RV GHGRV VREUH D SHOH 3UHVVLRQH H
VROWHRVGHGRVVHJXLGDVYH]HV6HDPDPDGRHUFRPDSUHVV£R
GRVGHGRV©SRUTXHDOJXPDFRLVDHVW¡HUUDGD$PDQREUDQ£R
G³LTXDQGRDW©FQLFD©XVDGDFRUUHWDPHQWH2OHLWHSRGHQ£R
ʐXLUQRFRPH§RPDVGHSRLVGHSUHVVLRQDURVGHGRVDOJXPDV
YH]HVHOHFRPH§DDVDLUFRPIDFLOLGDGH
ɵ Despreze os primeiros jatosRXJRWDVGROHLWH
ɵ $EUDRIUDVFRHFRORTXHDWDPSDYLUDGDSDUDFLPD
VREUHDPHVDIRUUDGDFRPXPSDQROLPSR
ɵ &RORTXHRIUDVFRGHEDL[RGDDU©RODSDUDUHFHEHUROHLWH
ɵMude a posiçãoGRVGHGRVDRUHGRUGDDU©RODSDUDHVYD]LDUWRGDVDV¡UHDV
ɵMude de mamaTXDQGRRʐX[RGHOHLWHGLPLQXLUHUHSLWDWRGRRSURFHVVR
ɵ)HFKHEHPRIUDVFRGHSRLVTXHWHUPLQDUDFROHWD
IMPORTANTE!
$H[WUD§£RGROHLWHPDWHUQROHYDPDLVRXPHQRVGHDPLQXWRVHPFDGD
PDPDSULQFLSDOPHQWHQRVSULPHLURVGLDV
Como conservar o leite materno

2OHLWHPDWHUQRSRGHVHUFRQVHUYDGRHPJHODGHLUDSRUDW©KRUDVHQRIUHH]HURXQR
FRQJHODGRUSRUDW©GLDVFRQWDGRVDSDUWLUGDGDWDGDSULPHLUDUHWLUDGD
$S³VDUHWLUDGDGROHLWHJXDUGHLPHGLDWDPHQWHRIUDVFRQDJHODGHLUDQRIUHH]HURX
QRFRQJHODGRU
6HRIUDVFRQ£RʏFDUFKHLRQDSULPHLUDFROHWDYRFªSRGHLUFRPSOHPHQWDQGRFRP
RXWUDVUHWLUDGDVSRUFLPDGROHLWHM¡FRQJHODGRDQWHULRUPHQWH1£RHQFKDRYLGURSRU
FRPSOHWRGHYHVHGHL[DUVHPSUHXPHVSD§RGHGRLVGHGRVHQWUHDERFDGRIUDVFRH
ROHLWH
6HQDVXDFLGDGHKRXYHUXP%DQFRGH/HLWH+XPDQRRX3RVWRGH&ROHWDGH/HLWH
+XPDQRHYRFªWLYHUOHLWHPDWHUQRVXʏFLHQWHSDUDGRDUGHYHID]ªORDW©GH]GLDVDS³V
DUHWLUDGDGROHLWHPDWHUQR
29
AMAMENTANDO O BEBÊ
Como ofertar o leite materno extraído à criança
2OHLWHUHWLUDGRGHYHVHURIHUHFLGRGHSUHIHUªQFLDHPXPFRSRXPD[FDUDRXXPDFROKHU
3DUD DTXHFHU R OHLWH PDWHUQR HVTXHQWH D ¡JXD HP XPD SDQHOD GHVOLJXH
R IRJR H FRORTXH R IUDVFR LPHUVR QD ¡JXD PRUQD EDQKRPDULD DJLWDQGRR
OHQWDPHQWHDW©TXHQ£RUHVWHQHQKXPDSHGUDGHJHORPara manter seus fatores de
SURWH§£RROHLWHPDWHUQRQ£RGHYHVHUIHUYLGRHQHPDTXHFLGRHPPLFURRQGDV.
$PRUQHDSHQDVDTXDQWLGDGHGHOHLWHTXHREHEªIRUWRPDU2OHLWHPRUQRTXHVREUDU
GHYH VHU MRJDGR IRUD 2 UHVWDQWH GR OHLWH GHVFRQJHODGR H Q£R DTXHFLGR SRGHU¡ VHU
JXDUGDGRQDSULPHLUDSUDWHOHLUDGDJHODGHLUDHGHYHVHUXWLOL]DGRQRSUD]RGHDW©
KRUDVDS³VRGHVFRQJHODPHQWR
ATENÇÃO!
2OHLWHPDWHUQRTXH©OHYDGRSDUDDFUHFKHSDUDVHURIHUHFLGRDVXDʏOKDSUHFLVDVHU
WUDQVSRUWDGRHPXPDFDL[DGHLVRSRURXXPDEROVDW©UPLFD
LPSRUWDQWHFHUWLʏFDUVHGHTXHROHLWHHVW¡VHQGRRIHUHFLGRGDIRUPDFRUUHWD
6DLEDTXHRVSURʏVVLRQDLVGHFUHFKHWDPE©PSRGHPDSRLDUDVP£HVQDIDVHGHUHWRUQR
DRWUDEDOKRRXHVWXGRSODQHMDQGRFRPRVHUYL§RGHVDºGHRVFXLGDGRVFRPDRIHUWD
GROHLWHUHWLUDGRHGHVHQYROYHQGRQRYDVIRUPDVGHDOLPHQWDUHKLGUDWDURVEHEªVVHP
RXVRGHPDPDGHLUD
$ SDUWLU GRV PHVHV a amamentação deve ser complementada com alimentos
saudáveis, mas deve ser mantida até os 2 anos ou mais ([LVWHP VLWXD§µHV HP
TXHQ£R©SRVVYHODPDPHQWDU6HHVVHIRURVHXFDVRFRQYHUVHFRPRSURʏVVLRQDO
GH VDºGH PDLV SU³[LPR GH VXD FDVD VREUH VXDV GLʏFXOGDGHV H VREUH RXWUR WLSR GH
OHLWHHDOLPHQWD§£RFRPSOHPHQWDU9HMDDVRULHQWD§µHVHPȍ5HFRPHQGD§µHVSDUDXPD
$OLPHQWD§£R $GHTXDGD H 6DXG¡YHOȎ GD S¡JLQD SDUD XPD DOLPHQWD§£R
FRPSOHPHQWDUVDXG¡YHO
30
ALIMENTANDO PARA GARANTIR A SAÚDE
ZĞĐŽŵĞŶĚĂĕƁĞƐƉĂƌĂƵŵĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽĚĞƋƵĂĚĂĞ^ĂƵĚĄǀĞů
4XDQGRFRPSOHWDUPHVHVGHLGDGHREHEªSUHFLVDUHFHEHUDO©PGROHLWHPDWHUQR
DOLPHQWRVFRPRIUXWDVFHUHDLVRXWXE©UFXORVOHJXPHVHYHUGXUDVJU£RVFDUQHVHRYRV
(VVHVDOLPHQWRVY£RDFUHVFHQWDU VUHIHL§µHVRXWURVQXWULHQWHVTXHV£RQHFHVV¡ULRVDR
FUHVFLPHQWRHDRGHVHQYROYLPHQWRGDFULDQ§DH SUHYHQ§£RGHGRHQ§DVLPSRUWDQWH
RIHUHFHU¡JXD VXDʏOKDQRVLQWHUYDORVHQWUHDVUHIHL§µHV
ATENÇÃO!
2OHLWHPDWHUQRFRQWLQXDVHQGRLPSRUWDQWHHDDPDPHQWD§£RGHYHFRQWLQXDUDW©
DQRVGHLGDGHRXPDLV
$LQWURGX§£RGHQRYRVDOLPHQWRVGHYHDFRQWHFHUSRXFRDSRXFR1£R©SUHFLVRSHQHLUDU
RX EDWHU RV DOLPHQWRV QR OLTXLGLʏFDGRU EDVWD DPDVV¡ORV FRP R JDUIR H RIHUHFªORV
VHSDUDGDPHQWHQRSUDWR
&ULH XPD URWLQD GH DOLPHQWD§£R RIHUHFHQGR DV UHIHL§µHV VHPSUH QRV PHVPRV
KRU¡ULRVFRQIRUPHHVTXHPDDOLPHQWDUDEDL[R$RFRPSOHWDUDQRDO©PGROHLWH
PDWHUQRDFULDQ§DM¡GHYHUHFHEHUFLQFRUHIHL§µHVSRUGLD&RQIRUPHREHEªFUHVFHU
H GHVHQYROYHU VXDV KDELOLGDGHV SDUD VHJXUDU D FROKHU H OHY¡OD ERFD HVWLPXOHR D
FRPHUVR]LQKRHPVHXSU³SULRSUDWR
Quadro 1 – Esquema alimentar para crianças até 2 anos
Aos 6 meses Entre 7 e 8 meses Entre 9 e 12 meses Entre 1 e 2 anos
$OHLWDPHQWRPDWHUQRVHPSUHTXHDFULDQ§DTXLVHU
Café da manhã
)UXWDRX&HUHDO S£HVFDVHLURV
Café da manhã ȅOHLWHPDWHUQR RXSURFHVVDGRVDYHLDFXVFX]GH
PLOKR RXUD]HVHWXE©UFXORV DLSLP
PDFD[HLUDEDWDWDGRFHLQKDPH
Lanche da manhã ȅIUXWDHOHLWHPDWHUQR
Almoço
DOLPHQWRGRJUXSRGRVFHUHDLVRXUD]HVHWXE©UFXORV
DOLPHQWRGRJUXSRGRVIHLMµHV
RXPDLVDOLPHQWRVGRJUXSRGRVOHJXPHVHYHUGXUDV
DOLPHQWRGRJUXSRGDVFDUQHVHRYRV
-XQWR UHIHL§£RSRGHVHUGDGRXPSHGD§RSHTXHQRGHIUXWD
4XDQWLGDGH 4XDQWLGDGH 4XDQWLGDGH
DSUR[LPDGDȅ DSUR[LPDGDȅ 3 DSUR[LPDGDȅ 4XDQWLGDGHDSUR[LPDGDȅD
DFROKHUHVGH DFROKHUHVGH DFROKHUHVGH FROKHUHVGHVRSDQRWRWDO
VRSDQRWRWDO VRSDQRWRWDO VRSDQRWRWDO
Lanche da tarde ȅIUXWDHOHLWHPDWHUQR
Jantar ȅOHLWH Jantar ȅLJXDODRDOPR§R
PDWHUQR
Antes de dormir ȅOHLWHPDWHUQR
)RQWHGuia alimentar para crianças brasileiras menores de 2 anos
PHOKRURIHUHFHUDIUXWDDRQDWXUDOHQ£RHPIRUPDGHVXFRV
&DUQHVHRYRVV£RDVSULQFLSDLVIRQWHVGHIHUURHDFULDQ§DGHYHFRPªORVGLDULDPHQWH3DUDTXHRRUJDQLVPRGDFULDQ§D
DSURYHLWHRIHUURGDVFDUQHVHRYRVGHYHVHRIHUHFHUWDPE©PXPDOLPHQWRULFRHPYLWDPLQD&IROKDVYHUGHVHVFXUDV FRXYH
HVSLQDIUHDJUL£RHWF HIUXWDVFWULFDV ODUDQMDOLP£RDFHURODFDMXHWF 31
Quadro 2 – Grupos de alimentos

*UXSRGRVIHLMµHV 7RGRV RV WLSRV GH IHLM£R EUDQFR FDULRFD IHLM£RGHFRUGD IHLM£RIDYD
(leguminosas) IUDGLQKR MDORUR[R PXODWLQKR SUHWR UDMDGR UR[LQKR YHUPHOKR H
WDPE©PHUYLOKDJU£RGHELFRVRMDHOHQWLOKD
Grupo dos cereais $UUR] DUUR] LQWHJUDO DYHLD FHQWHLR PLOKR WULJR WULJXLOKR WULJR SDUD
TXLEH H RV GLIHUHQWHV WLSRV GH IDULQKD FRPR IXE¡ ʐRF£R DPLGR GH
PLOKRIDULQKDGHWULJRHQWUHRXWURV
Grupo das raízes e %DWDWDV – EDURD WDPE©P FKDPDGD GH PDQGLRTXLQKD EDWDWDVDOVD
WXE©UFXORV RX FHQRXULQKDDPDUHOD GRFH H LQJOHVD HQWUH RXWUDV FDU¡ LQKDPH H
PDQGLRFD–FRQKHFLGDWDPE©PFRPRDLSLPRXPDFD[HLUD
Grupo dos legumes $E³ERUD RXMHULPXP DEREULQKDEHULQMHODEHWHUUDEDFHQRXUDFKXFKX

e verduras JXHUREDHUYLOKDWRUWDMLO³MXUXEHEDPD[L[HSHSLQRSLPHQW£RTXLDER
WRPDWH H YDJHP $FHOJD DJUL£R DOIDFH DOPHLU£R EHOGURHJD EU³FROLV
FDWDORQKD FHEROD FKLF³ULD FRXYH FRXYHʐRU HVSLQDIUH MDPEX PDMRU
JRPHVPRVWDUGDRUDSURQ³ELVUHSROKRWDLRED
Grupo das frutas $EDFDWHDEDFD[LDELXD§DDFHURODDPHL[DDPRUDDUD§¡EDQDQDFDM¡

FDMXFDTXLFDUDPERODFHUHMDFXSXD§XʏJRJRLDEDJUDYLRODMDEXWLFDED
MDFD MHQLSDSR ODUDQMD WDQJHULQD WDPE©P FRQKHFLGD FRPR EHUJDPRWD
RXPH[HULFD OLPDPD§£PDQJDEDPDP£RPDUDFXM¡PHODQFLDPHO£R
PRUDQJRSHTXLSªUDSªVVHJRSLWDQJDSRPHORURP£XPEXXYD
Grupo das carnes &DUQHV GH ERL VXQR SRUFR FDEULWR FRUGHLUR EºIDOR DYHV FRHOKR
e ovos SHVFDGRV IUXWRV GR PDU RYRV GH JDOLQKD H GH RXWUDV DYHV9VFHUDV RX
PLºGRVGHDQLPDLV IJDGRERYLQRHGHDYHVHVW´PDJRRXEXFKRWULSD
PRHODGHIUDQJR
Grupo dos leites e /HLWH PDWHUQR H GH RXWURV DQLPDLV FRDOKDGDV LRJXUWHV QDWXUDLV VHP
TXHLMRV D§ºFDUHTXHLMRV
Grupo de
$PªQGRDV DPHQGRLP DYHO£ FDVWDQKDVGHFDMX FDVWDQKDGR3DU¡GR
amendoim,
%UDVLOFDVWDQKDGHEDUXQR]SHF£SLVWDFKH
castanhas e nozes
)RQWHGuia alimentar para crianças brasileiras menores de 2 anos
32
4XDQGR VXD ʏOKD UHFXVDU GHWHUPLQDGR DOLPHQWR RIHUH§DR QRYDPHQWH HP RXWUDV
UHIHL§µHV$OJXPDVYH]HVV£RQHFHVV¡ULDVGHRLWRDGH]WHQWDWLYDVSDUDTXHDFULDQ§D
DFHLWHRQRYRDOLPHQWR9DULDUDIRUPDGHSUHSDURDMXGDDDFHLWD§£R
IMPORTANTE!
$QRWHDVGLʏFXOGDGHVFRPDDOLPHQWD§£RSDUDFRQYHUVDUQDFRQVXOWDRXQDVVHVVµHV
GHJUXSRVGRVHUYL§RGHVDºGH
/DYHDVP£RVDQWHVGHSUHSDUDUDVUHIHL§µHVHDQWHVGHDOLPHQWDUVXDʏOKD
2V K¡ELWRV DOLPHQWDUHV V£R IRUPDGRV QRV SULPHLURV DQRV GH YLGD 1HVWD IDVH
não ofereça açúcar, frituras e alimentos ultraprocessados como achocolatado,
UHIULJHUDQWHV VXFRV GH FDL[D VDOJDGLQKRV JHODWLQD EDODV ELVFRLWRV ERODFKDV
salgadinhos de pacote, macarrão instantâneo e salsicha (VVHV DOLPHQWRV V£R
ULFRVHPD§ºFDUVDOHJRUGXUDHSRGHPSUHMXGLFDUDVDºGHGDFULDQ§DXPDYH]TXH
GLʏFXOWDPDDFHLWD§£RGHDOLPHQWRVVDXG¡YHLVHIDYRUHFHPRH[FHVVRGHSHVRHRXWUDV
GRHQ§DVHPLGDGHSUHFRFH2VDOGHYHVHUXVDGRFRPPRGHUD§£RQDVUHIHL§µHV8WLOL]H
WHPSHURVQDWXUDLV FKHLURYHUGHDOKRFHERODHRXWURV 1£RXWLOL]HWHPSHURVSURQWRV
HLQGXVWULDOL]DGRV
$VFULDQ§DVJRVWDPGHFRPHUDOJXQVDOLPHQWRVFRPDVP£RV3HUPLWDTXHVXDʏOKD
faça isso algumas vezesPDVQ£RGHL[HGHLQFHQWLY¡ODDXVDURVWDOKHUHV(QVLQHDD
ODYDUDVP£RVDQWHVGDVUHIHL§µHVHDFULDURK¡ELWRGHHVFRYDURVGHQWHVORJRGHSRLV
ATENÇÃO!
3DUDXPDDOLPHQWD§£RPDLVVDXG¡YHOHSUD]HURVDYDORUL]HDVUHIHL§µHVHPIDPOLD
(YLWHOLJDUDWHOHYLV£RRXPH[HUQRFHOXODUQHVVHVPRPHQWRV&XLGDUGDFULDQ§DH
GDVXDDOLPHQWD§£R©WDUHIDGHWRGDDIDPOLD3URFXUHFRPSDUWLOKDUDVWDUHIDVGR
FXLGDGRDOLPHQWDU
33
ŽǌĞWĂƐƐŽƐƉĂƌĂƵŵĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽĚĞƋƵĂĚĂĞ^ĂƵĚĄǀĞůʹ
ƌŝĂŶĕĂƐŵĞŶŽƌĞƐĚĞϮĂŶŽƐ
PASSO 1.$PDPHQWDUDW©RVDQRVRXPDLVRIHUHFHQGRVRPHQWHOHLWHPDWHUQRDW©RV
PHVHV
PASSO 2. 2IHUHFHUDOLPHQWRV LQQDWXUDRXPLQLPDPHQWHSURFHVVDGRVDO©PGROHLWH
PDWHUQRDSDUWLUGRVPHVHV
PASSO 3.2IHUHFHU¡JXDSU³SULDSDUDRFRQVXPRHPYH]GHVXFRVUHIULJHUDQWHVH
RXWUDVEHELGDVD§XFDUDGDV
PASSO 4. 2IHUHFHUDFRPLGDDPDVVDGDTXDQGRDFULDQ§DFRPH§DUDFRPHURXWURV
DOLPHQWRVDO©PGROHLWHPDWHUQR
PASSO 5.1£RRIHUHFHUD§ºFDUQHPSUHSDUD§µHVRXSURGXWRVTXHFRQWHQKDPD§ºFDU
FULDQ§DGHDW©DQRVGHLGDGH
PASSO 6. 1£RRIHUHFHUDOLPHQWRVXOWUDSURFHVVDGRV
PASSO 7.&R]LQKDUDPHVPDFRPLGDSDUDDFULDQ§DHSDUDDIDPOLD
PASSO 8. =HODU SDUD TXH D KRUD GD DOLPHQWD§£R GD FULDQ§D VHMD XP PRPHQWR GH
H[SHULªQFLDVSRVLWLYDVDSUHQGL]DGRHDIHWRMXQWRGDIDPOLD
PASSO 9.3UHVWDUDWHQ§£RDRVVLQDLVGHIRPHHGHVDFLHGDGHGDFULDQ§DHFRQYHUVDU
FRPHODGXUDQWHDUHIHL§£R
PASSO 10.&XLGDUGDKLJLHQHHPWRGDVDVHWDSDVGDDOLPHQWD§£RGDFULDQ§DHGDIDPOLD
PASSO 11.2IHUHFHUDOLPHQWD§£RDGHTXDGDHVDXG¡YHOWDPE©PIRUDGHFDVD
PASSO 12.3URWHJHUDFULDQ§DGDSXEOLFLGDGHGRVDOLPHQWRV
IMPORTANTE!
6HDVXDʏOKDIUHTXHQWDDFUHFKHDHVFRODRXSDUWLFLSDGHVHUYL§RVVRFLRDVVLVWHQFLDLV
SURFXUH FRQKHFHU R FDUG¡SLR GHVVHV OXJDUHV H FRQYHUVH FRP RV SURIHVVRUHV H
RULHQWDGRUHVVRFLDLVVREUHFRPRHOHVVHUYHPDVUHIHL§µHVHTXDLVV£RDVSUHSDUD§µHV
GHTXHVXDʏOKDPDLVJRVWD
6DLEDPDLVQRGuia Alimentar para Crianças Menores de 2 AnosHP
KWWSGDEGRFVSRUWDOGDESXEOLFDFRHVJXLDBGDBFULDQFDBSGI
34
ĞǌWĂƐƐŽƐƉĂƌĂƵŵĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽĚĞƋƵĂĚĂĞ^ĂƵĚĄǀĞůʹ
ƌŝĂŶĕĂƐĚĞϮĂŶŽƐĂϵĂŶŽƐ
PASSO 1. )D]HU GH DOLPHQWRV LQ QDWXUD RX PLQLPDPHQWH SURFHVVDGRV D EDVH
GDDOLPHQWD§£R
PASSO 2. 8WLOL]DU³OHRVJRUGXUDVVDOHD§ºFDUHPSHTXHQDVTXDQWLGDGHVDRWHPSHUDU
HFR]LQKDUDOLPHQWRVHFULDUSUHSDUD§µHVFXOLQ¡ULDV
PASSO 3./LPLWDURFRQVXPRGHDOLPHQWRVSURFHVVDGRV
PASSO 4. (YLWDURFRQVXPRGHDOLPHQWRVXOWUDSURFHVVDGRV
PASSO 5. &RPHUFRPUHJXODULGDGHHDWHQ§£RHPDPELHQWHVDSURSULDGRVHVHPSUH
TXHSRVVYHOFRPFRPSDQKLD
PASSO 6.)D]HUFRPSUDVHPORFDLVTXHRIHUWHPYDULHGDGHVGHDOLPHQWRVLQQDWXUDRX
PLQLPDPHQWHSURFHVVDGRV
PASSO 7. 'HVHQYROYHUH[HUFLWDUHSDUWLOKDUKDELOLGDGHVFXOLQ¡ULDV
PASSO 8.3ODQHMDURXVRGRWHPSRSDUDGDU DOLPHQWD§£RRHVSD§RTXHHODPHUHFH
PASSO 9.'DUSUHIHUªQFLDTXDQGRIRUDGHFDVDDORFDLVTXHVHUYHPUHIHL§µHVIHLWDV
QDKRUD
PASSO 10. 6HU FUWLFR TXDQWR D LQIRUPD§µHV RULHQWD§µHV H PHQVDJHQV VREUH
DOLPHQWD§£RYHLFXODGDVHPSURSDJDQGDVFRPHUFLDLV
IMPORTANTE!
9RFªWDPE©PSRGHU¡SDUWLFLSDUGDVDWLYLGDGHVGHFXOLQ¡ULDHGHKRUWDTXHVHMDP
GHVHQYROYLGDVFRPDVFULDQ§DV(VVH©XPMHLWRGLYHUWLGRGHDSUHQGHUHYDORUL]DU
GLIHUHQWHV SU¡WLFDV DOLPHQWDUHV 6DLED PDLV QR Guia Alimentar para População
Brasileira HP KWWSVEYVPVVDXGHJRYEUEYVSXEOLFDFRHVJXLDBDOLPHQWDUB
SRSXODFDRBEUDVLOHLUDBHGSGI
35
WƌĞǀĞŶŝŶĚŽĂƐĂƌġŶĐŝĂƐEƵƚƌŝĐŝŽŶĂŝƐ
$IDOWDGHIHUURSRGHSURYRFDUFDQVD§RIUDTXH]DHIDOWDGHDSHWLWH&RPLVVR
DV FULDQ§DV ʏFDP VHP ¢QLPR SDUD EULQFDU H DSUHQGHU 3DUD HYLWDU D DQHPLD WRGDV
DV FULDQ§DV GH D PHVHV GHYHP UHFHEHU DO©P GD DOLPHQWD§£R ULFD HP IHUUR
IRQWHVH[WUDVGHIHUURGHIRUPDSUHYHQWLYD SRUPHLRGRVXSOHPHQWRGHIHUURRXGH
IRUWLʏFD§£R
$ GHʏFLªQFLD GH YLWDPLQD $ SRGH SURYRFDU SUREOHPDV JUDYHV QRV ROKRV GD
criança e levá-la à cegueira$O©PGHSURWHJHUDYLV£RDYLWDPLQD$GLPLQXLRULVFR
GHGLDUUHLDGHLQIHF§µHVUHVSLUDW³ULDVHDMXGDQRFUHVFLPHQWRHQRGHVHQYROYLPHQWR
GD FULDQ§D$V FULDQ§DV GH PHVHV D DQRV TXH UHVLGHP HP ¡UHD GH ULVFR SDUD D
GHʏFLªQFLDGHYLWDPLQD$GHYHPVHUVXSOHPHQWDGDV9HULʏTXHQDVXD8QLGDGH%¡VLFD
GH6DºGH 8%6 VHRVHXPXQLFSLRID]SDUWHGR3URJUDPD1DFLRQDOGH6XSOHPHQWD§£R
GHYLWDPLQD$
$O©PGRUHIRU§RFRPDVXSOHPHQWD§£RHRXIRUWLʏFD§£RGHDOLPHQWRVTXHDFULDQ§D
UHFHEH©LPSRUWDQWHDFUHVFHQWDUHPVXDVUHIHL§µHVDOLPHQWRV
ULFRVQHVVHVQXWULHQWHV
IMPORTANTE!
$VFULDQ§DVTXHUHFHEHPRVVDFKªVGHPLFURQXWULHQWHVHPS³ (VWUDW©JLD1XWUL686
Q£RGHYHPUHFHEHURXWURVXSOHPHQWRGHIHUURHQ£RQHFHVVLWDPUHFHEHUDPHJDGRVH
GHYLWDPLQD$0DLVLQIRUPD§µHVVREUHRV3URJUDPDVGH6XSOHPHQWD§£R1DFLRQDLV
SRGHPVHUREWLGDVQRVLWH KWWSVDSVVDXGHJRYEUDSHSFDQQXWULVXV
Alguns alimentos ricos em ferro

ɵ&DUQHV GHJDGRDYHVHSHL[HV IJDGRHRXWURV
ɵ/HJXPLQRVDVIHLM£RHUYLOKDHRXWUDV
Alguns alimentos ricos em vitamina A
ɵ)JDGRJHPDGHRYROHLWHGHYDFDHRXWURV
ɵ )UXWDV H OHJXPHV DPDUHORDODUDQMDGRV PDQJD SLWDQJD PDP£R FDTXL DE³ERUD
FHQRXUDEDWDWDGRFHHRXWURV
ɵ9HJHWDLVDPDUHORVHYHJHWDLVIROKRVRVYHUGHVHVSLQDIUHFRXYHEU³FROLVPRVWDUGD
HRXWURV
ɵOHRVHIUXWDVROHDJLQRVDVEXULWLSXSXQKDGHQGªSHTXLHRXWURV
ATENÇÃO!
$VFULDQ§DVTXHDSUHVHQWDPDOJXPDGRHQ§DFRPRDQHPLDIDOFLIRUPHHWDODVVHPLD
HQWUHRXWUDVGHYHPVHUDFRPSDQKDGDVLQGLYLGXDOPHQWHSHODHTXLSHGHVDºGH
36
ESTIMULANDO O DESENVOLVIMENTO COM AFETO
^d/Dh>EKKÊsK>s/DEdKKD&dK
ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ/ŶĨĂŶƟů
$FULDQ§DFUHVFHPRGLʏFDQGRDDSDUªQFLDHDUHVLVWªQFLDGRVHXFRUSRPDVWDPE©P
GHVHQYROYHQGR FDSDFLGDGHV GH VH FRPXQLFDU PDQXVHDU REMHWRV PRYLPHQWDUVH
VHQWDUHTXLOLEUDUVHDQGDUHIDODU
3DUDFXLGDUHSURPRYHURFUHVFLPHQWRHRGHVHQYROYLPHQWRLQWHJUDOGHVXDʏOKD
© PXLWR LPSRUWDQWH FRQYHUVDU FRP RV SURʏVVLRQDLV GH VDºGH GH DVVLVWªQFLD
social e de educação. Eles podem avaliar com a família como a criança está
FUHVFHQGRGHVHQYROYHQGRVXDVKDELOLGDGHVHFDSDFLGDGHVPRWRUDVLQWHOHFWXDLV
sociais e emocionais.
2FRQWH[WRIDPLOLDUFRPXQLW¡ULRHDKLVW³ULDGHQDVFLPHQWRUHJLVWUDGRVQDCADERNETA
DA CRIANÇARULHQWDPDIDPOLDQRDFRPSDQKDPHQWRHQRFXLGDGRFRPDVDºGHHD
HGXFD§£RGDVFULDQ§DV
A primeira infânciaSHURGRTXHYDLdo nascimento aos 6 anos de idade©XPD
IDVHPXLWRLPSRUWDQWHSDUDRGHVHQYROYLPHQWRPHQWDOHPRFLRQDOHGHVRFLDOL]D§£R
GDFULDQ§D1HVVDIDVHV£RGHʏQLGDVDVSULQFLSDLVFDUDFWHUVWLFDVGRMHLWRGHVHUGD
FULDQ§DHDPDQHLUDFRPRHODLU¡LQWHUDJLUFRPDVSHVVRDVQDVXDIDPOLDQDHVFRODH
HPRXWURVHVSD§RVGDVXDFRPXQLGDGH
'HVGHEHEªDFULDQ§D©DWLYDQRVHXGHVHQYROYLPHQWRHQDVVXDVUHOD§µHV3RU©P
cada criança tem a sua própria forma de explorar o mundo, de construir seus
conhecimentos a partir da comunicação com as pessoas próximas e com o
DPELHQWHHPTXHHODVYLYHP6DEHUFRPRFDGDFULDQ§DVHGHVHQYROYHFRQWULEXLSDUD
TXHRVSDLVRVUHVSRQV¡YHLVHRVSURIHVVRUHVSRVVDPSURWHJªODVHHGXF¡ODVHPXP
DPELHQWHVDXG¡YHOHVHJXUR
$SULQFLSDOFRQGL§£RSDUDXPDFULDQ§DVHGHVHQYROYHUEHP©sentir-se amada pelas
SHVVRDVTXHHVW£RSU³[LPDVDHOD,VVROKHG¡VHJXUDQ§DSDUDVHJXLUH[SHULPHQWDQGR
DVQRYDVVLWXD§µHVTXHY£RVXUJLQGRHTXHV£RQHFHVV¡ULDVSDUDRVHXDPDGXUHFLPHQWR
$FDULFLH H DEUDFH VXD ʏOKD 'HPRQVWUH VHX DPRU H FDULQKR SRU HOD 6HQWLUVH
DPDGDSRVVLELOLWDTXHHODʏTXHWUDQTXLODHVHJXUD
(QWUHWDQWR DPDU Q£R © SHUPLWLU TXH VXD ʏOKD ID§D WXGR R TXH HOD TXHU$ FULDQ§D
WDPE©PSUHFLVDDSUHQGHUDUHFRQKHFHUROLPLWHHQWUHDTXLORTXHHODSRGHHRTXHHOD
Q£RSRGHID]HUHHQWUHXPDVLWXD§£RHPTXHHODHVW¡VHJXUDHRXWUDQDTXDOHODSRGH
HVWDUHPSHULJR
IMPORTANTE!
(VVHVOLPLWHVSUHFLVDPVHUHQVLQDGRVFRPFODUH]DVHJXUDQ§DHFDULQKR2VSDLV
SUHFLVDPWHUWUDQTXLOLGDGHHSDFLªQFLDSDUDFRQYHUVDUFRPDFULDQ§DH[SOLFDQGRH
UHSHWLQGRDVRULHQWD§µHVWDQWDVYH]HVTXDQWDVIRUHPQHFHVV¡ULDVVHPH[LJLUPDLV
GRTXHHOD©FDSD]GHHQWHQGHUHID]HU
37
$OJXPDV YH]HV D FULDQ§D UHVSRQGHU¡ FRP ELUUD H GHVREHGLªQFLD TXDQGR Q£R
SHUPLWLUPRVTXHHODID§DDOJR(VVHVFRPSRUWDPHQWRVV£RDWLWXGHVGHDXWRDʏUPD§£R
TXHID]HPSDUWHGRGHVHQYROYLPHQWRGHOD
As DWLWXGHVGHID]HUELUUDHGHGHVREHGHFHUQ£RTXHUHPGL]HUTXHDFULDQ§DVHMD
nervosa1DYHUGDGHHVVDVV£RDVPDQHLUDVTXHHODHQFRQWUDSDUDH[SUHVVDUVXDUDLYD
SRUQ£RSRGHUID]HUDOJRRXSRUQ£RWHURTXHTXHU$FULDQ§DPXLWDVYH]HVDLQGDQ£R
VDEHIDODUSDUDQHJRFLDUFRPRVDGXOWRVLPSRUWDQWHGHL[DUTXHHODH[SUHVVHVHXV
VHQWLPHQWRV PDV © LPSRUWDQWH WDPE©P FRORFDU OLPLWHV FRP SDFLªQFLD H FDULQKR
(QTXDQWRHODDLQGDQ£RIDODSUHVWHEHPDWHQ§£RTXDQGRVXDʏOKDFKRUDU
(ODFKRUDGHXPMHLWRGLIHUHQWHGHSHQGHQGRGRTXHVHQWHIRPHIULRFDORUGRU
ou necessidade de aconchego(ODWDPE©PVHFRPXQLFDSHODH[SUHVV£RIDFLDOHFRP
PRYLPHQWRVFRUSRUDLV6HYRFªDFKDUTXHDOJRQ£RYDLEHPFRPVXDʏOKDLQVLVWDSDUD
TXHRSURʏVVLRQDODH[DPLQH
ATENÇÃO!
3H§DDRSURʏVVLRQDOGHVDºGHSDUDPDUFDUDVFRQTXLVWDVGDVXDʏOKDQRVTXDGURV
GD YLJLO¢QFLD GR GHVHQYROYLPHQWR LQIDQWLO S¡J D S¡J DVVLP FRPR
RULHQWDUYRFªVREUHRGHVHQYROYLPHQWRGHOD
38
(P VHX SURFHVVR GH GHVHQYROYLPHQWR D FULDQ§D SUHFLVD VHU HVWLPXODGD HP VXD
FXULRVLGDGH3URFXUHWHUWHPSRGLVSRQYHOSDUDEULQFDUHHVWLPXODUVXDʏOKD$SURYHLWH
RVKRU¡ULRVGDVPDPDGDVUHIHL§µHVHGREDQKRSDUDFRQYHUVDUFRPHODHH[SOLFDUR
TXHYRFªHVW¡ID]HQGRFRPWRTXHVVXDYHVHDFRQFKHJR
IMPORTANTE!
/HLDSDUDVXDʏOKD
9RFªVDELDTXHREHEªQRVºOWLPRVWUªVPHVHVGDJUDYLGH]M¡©FDSD]GHLGHQWLʏFDU
DYR]GRVSDLV"3RULVVRYRFªSRGHOHUSDUDDVXDʏOKDPHVPRDQWHVGHHODQDVFHU
(VWXGRVPRVWUDPTXHXPGRVIDWRUHVPDLVLPSRUWDQWHVSDUDRGHVHQYROYLPHQWR
IXWXURGDFULDQ§DV£RDVDWLYLGDGHVTXHDFRQWHFHPHPIDPOLD(TXHDWLYLGDGHVV£R
HVVDV"6£RSU¡WLFDVW£RVLPSOHVFRPRFRQYHUVDUFRPVXDʏOKDID]HUSHUJXQWDVOHU
HPYR]DOWDHQDUUDUKLVW³ULDV
$ OHLWXUD HP IDPOLD © XPD DWLYLGDGH SUD]HURVD TXH HVWLPXOD D LPDJLQD§£R H D
FRQFHQWUD§£R GDV FULDQ§DV$ KLVW³ULD Q£R SUHFLVD VHU FRPSOH[D SRVVYHO OHU
XPOLYURTXHSRVVXDDSHQDVLOXVWUD§µHV$OHLWXUDHPIDPOLDIRUWDOHFHRVYQFXORV
IDPLOLDUHVHFULDXPDJUDG¡YHOPRPHQWRGHFRQH[£RHQWUHSDLVHʏOKRV$O©PGLVVR
FULDQ§DVFULDGDVHPODUHVRQGHRVSDLVOHHPUHJXODUPHQWHWªPPDLVIDFLOLGDGHSDUD
DSUHQGHUDOHUHHVFUHYHU
6HSDUH SHOR PHQRV GH] PLQXWRV WRGRV RV GLDV SDUD OHU SDUD VXD ʏOKD 6H YRFª
FRQVHJXLUOHUSRUPDLVWHPSRPHOKRUDLQGD2LPSRUWDQWH©FULDURK¡ELWR&DGD
PLQXWRGHOHLWXUDFRPVXDʏOKDWUDU¡XPJUDQGHUHWRUQRSDUDWRGDDYLGD
3DUDPDLVLQIRUPD§µHVDFHVVHKWWSDOIDEHWL]DFDRPHFJRYEUFRQWDSUDPLP
&XLGHGRWRPGHYR]GDVSDODYUDVGRVJHVWRVHGHVXDVDWLWXGHVTXDQGRVHFRPXQL
FDUFRPVXDʏOKDRXFRPDOJX©PQDIUHQWHGHOD3URFXUHQ£RJULWDUHVHUDJUHVVLYD
FRPRXWUDVSHVVRDVGLDQWHGHVXDʏOKD2VFRPSRUWDPHQWRVGDVSHVVRDVSU³[LPDV
V£RREVHUYDGRVHFRPIUHTXªQFLDLPLWDGRVSRUHOD
,QLFLDOPHQWH FDEH IDPOLD DWHQGHU V QHFHVVLGDGHV IVLFDV H DIHWLYDV HVWLPXODU H
DSRLDURGHVHQYROYLPHQWRFRJQLWLYRDIHWLYRHVRFLDOGDFULDQ§D3RVWHULRUPHQWHD
FULDQ§DIUHTXHQWDU¡FUHFKHVHHVFRODV&DEHDRVSDLVHDRVSURʏVVLRQDLVGHHGXFD§£R
FULDU XP DPELHQWH HVWLPXODQWH FRP RSRUWXQLGDGHV GH LQWHUD§£R H EULQFDGHLUDV
HQWUHDVFULDQ§DVDO©PGHFXLGDUSDUDTXHWDODPELHQWHVHMDVHJXURSURWHJHQGRDV
GRULVFRGHDFLGHQWHV
2EVHUYDUDHYROX§£RGRGHVHQYROYLPHQWRGHVXDʏOKD©PXLWRLPSRUWDQWH'XUDQWH
VXDFRQVXOWDSURFXUHFRQYHUVDUFRPRVSURʏVVLRQDLVGHVDºGHVREUHFRPRHODHVW¡
VHGHVHQYROYHQGR
39
ATENÇÃO!
PXLWRLPSRUWDQWHYRFªWDPE©PDFRPSDQKDUDOJXQVPDUFRVGRGHVHQYROYLPHQWR
GDFULDQ§DUHJLVWUDGRVQHVWDCADERNETA S¡JDS¡J
$VHWDSDVGRGHVHQYROYLPHQWRGDVXDʏOKDSRGHPVHUDFRPSDQKDGDVGHDFRUGRFRP
DOJXQVPDUFRVTXHHVW£RFRQWLGRVQHVWDCADERNETA(OHVDMXGDPRVWUDEDOKDGRUHVGH
VDºGH H RV IDPLOLDUHV D LGHQWLʏFDU SUHFRFHPHQWH SUREOHPDV QR GHVHQYROYLPHQWR GD
FULDQ§DSHUPLWLQGRTXHRDSRLRQHFHVV¡ULRVHMDRIHUHFLGRPDLVU¡SLGR6HYRFªSHUFHEHU
TXHVXDʏOKDDLQGDQ£RDWLQJLXDOJXPPDUFRSUHYLVWRSDUDDIDL[DHW¡ULDHPTXHHODHVW¡
FRQYHUVHFRPRSURʏVVLRQDOGHVDºGHSH§DRULHQWD§£RHWLUHVXDVGºYLGDV
$ VHJXLU YRFª WHU¡ DOJXPDV RULHQWD§µHV VREUH FRPR HVWLPXODU VXD ʏOKD GH DFRUGR
FRPDLGDGH
ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĂƌŝĂŶĕĂDĞŶŽƌĚĞϭŶŽ
Do nascimento aos 2 meses
'HVGHRQDVFLPHQWRDFULDQ§D©FDSD]GHRXYLUUHFRQKHFHUHVHDFDOPDUFRPDYR]
GHSHVVRDVGDIDPOLDHVSHFLDOPHQWHDGDP£HGRSDLRXGHRXWURFXLGDGRUIUHTXHQWH
1HVWDLGDGHREHEªM¡HVFXWDHHQ[HUJDDXPDGLVW¢QFLDGHFPH[DWDPHQWHDGLVW¢QFLD
HQWUHREHEªHRURVWRGDP£HTXDQGRDPDPHQWDQGR$SUR[LPHVHXURVWRGRURVWRGH
VXDʏOKDHFRQYHUVHFRPHODGHIRUPDFDULQKRVD3RGHSDUHFHULQIDQWLOPDVHODYDLVH
LQWHUHVVDU$OLJD§£RHQWUHDP£HHREHEª©PXLWRLPSRUWDQWHQHVWHLQFLRGHYLGD
2FRQWDWRFDULQKRVRHVWLPXODRF©UHEURGDFULDQ§DHIRUWDOHFHHVVHYQFXOR.
ɵ 0RVWUH REMHWRV FRORULGRV D XPD GLVW¢QFLD
GHPDLVRXPHQRVFPGRVROKRVGDVXD
ILOKD PRYHQGRRV SDUD FLPD SDUD EDL[R
HSDUDRVODGRV
ɵ(VWDEHOH§DFRQWDWRYLVXDOROKHQRVROKRV
GRVHXEHEªTXDQGRHVWLYHUIDODQGR
ɵ&DQWHSDUDHOD2VEHEªVJRVWDPGRVRPHGR
ULWPR GDV FDQ§µHV GH QLQDU H GH FDQWLJDV GH URGD
$PºVLFDHVWLPXODDOLQJXDJHPHWUDQVPLWHXPDVHQVD§£R
GHWUDQTXLOLGDGHHDOHJULD
ɵ/HLDHFRQWHKLVW³ULDVSDUDHOD
ɵ3DUDIRUWDOHFHURVPºVFXORVGRSHVFR§RGDVXDʏOKDGHLWHDGHEDUULJDSDUDEDL[R
H FKDPH VXD DWHQ§£R FRP EULQTXHGRV GLJD VHX QRPH HVWLPXODQGRD D OHYDQWDU
DFDEH§D
40
Entre 2 e 4 meses
$RVSRXFRVVXDʏOKDFRPH§DDEDOEXFLDUDEULQFDUFRPRVRPGHVXDSU³SULDYR]
HJRVWDTXDQGRYRFªFRUUHVSRQGHRXDLPLWD&RQWLQXHFRQYHUVDQGRFRPHOD.
1R LQFLR SDUHFH PXLWR GLIFLO PDV SURFXUH LU FULDQGR XPD URWLQD GDV PDPDGDV
GREDQKRGHEULQFDUQRWHPSRTXHHODHVW¡DFRUGDGD,VVRIDFLOLWDDUHJXOD§£RGDV
IXQ§µHVʏVLRO³JLFDVGREHEª
ɵ %ULQTXH FRP HOD RIHUH§D REMHWRV RX EULQTXHGRV SDUD HOD SHJDU RX WRFDU FRP D
P£R1HVVDLGDGHHODV³SHJDRREMHWRVHIRUFRORFDGRQDVXDP£RLVWR©DLQGDQ£R
FRQVHJXHEXVFDURREMHWRDSHQDVRWRFDRXEDWHQHOHPDVʏFDDWHQWD EULQFDGHLUD
(VVHMRJRDO©PGHIDYRUHFHUVHXVPRYLPHQWRVWDPE©PYDLGLYHUWLOD
ɵ/HLDHFRQYHUVHFRPVXDʏOKDRXYLUDYR]GDP£HHGRSDLDMXGDU¡REHEªDUHOD[DU
&DQWHEDVWDQWHSDUDVHXEHEªSULQFLSDOPHQWHPºVLFDVFRPUHSHWL§µHV%HEªVDPDP
HVFXWDUDYR]GRVSDLV4XDQGRHODʏFDUPDLRUGHL[HDFRPSOHWDURVYHUVRV
ɵ4XDQGRDFRUGDGDGHL[HVXDʏOKDHPOXJDUʏUPHVHJXURQRTXDOHODSRVVDʏFDU
FRPRVEUD§RVOLYUHV9LUHDGHEUX§RVSRUEUHYHVSHURGRVQRVHXSU³SULRFRORRXQD
FDPDSDUDTXHHODSRVVDROKDURPXQGRGHRXWUR¢QJXOR
ɵ1DKRUDGHFRORF¡ODSDUDGRUPLUDVFDQ§µHVVXDYHVDMXGDPPXLWRDDFDOP¡OD
Entre 4 e 6 meses
$S³VRzPªVGHYLGDRVEHEªVSRGHPVHJXUDUREMHWRVFRPDVGXDVP£RVREVHUY¡ORV
HOHY¡ORV ERFD
ɵ2IHUH§DEULQTXHGRVHREMHWRVFRORULGRVPDFLRVHOLPSRVFRPRSHTXHQDVWLJHODV
GHSO¡VWLFRFKRFDOKRVHPRUGHGRUHVSDUDTXHVXDʏOKDSRVVDEXVF¡ORVVHJXU¡ORVH
OHY¡ORV ERFDVHPULVFRGHVHHQJDVJDURXVHPDFKXFDU2VEHEªVWDPE©PJRVWDP
GH EULQFDU FRP DV SU³SULDV P£RV H S©V 2EVHUYHD H GHL[HD OLYUH SDUD TXH SRVVD
FRQKHFHURSU³SULRFRUSR
ɵ&RQYHUVHRXID§DEDUXOKRVGHXPOXJDURQGHVXDʏOKDQ£RHVWHMDYHQGRYRFªSDUD
TXHHODWHQWHORFDOL]DUGHRQGHYHPRVRP
ɵ 8VH D IDOD PDWHUQD PDQKªV DTXHOD IDOD PHLJD TXH DORQJD DV YRJDLV H TXH
QDWXUDOPHQWHXVDPRVFRPEHEªVȍ&RLVLLLQKDDDIRRRIDDDGDPDP£HHHȎ$RXVDUD
IDODPDWHUQDQ£RXVHIUDVHVFRPRDVH[HPSOLʏFDGDVDVHJXLU3DS¡PDFDO£R"
1HQªYDLERW¡SDSDWLQKRYDL"2OKDRFDFKROLQKR$VFULDQ§DVDSUHQGHPEDVHDGR
QRTXHRXYHPSRUWDQWRGHYHPRXYLUDSURQXQFLDFRUUHWDGDVIUDVHV
ɵ$SRQWHSDUDDVFRLVDVHDVQRPHLHȍ,VVR©XPDERUEROHWDȎȍ2OKHRJDWLQKRȎ
ȍ,VWR©XPDERODGHEDVTXHWHȎ
ɵ'ªOLYURVGHSO¡VWLFRHGHSDQRSDUDRVHXEHEªSUHʏUDOLYURVFRPLOXVWUD§µHVHP
FRUHVIRUWHVHFRQWUDVWDQWHV
41
ɵ%ULQTXHGHLPLWD§£R)D§DFDUHWDVFRORTXHDOQJXDSDUDIRUDVRUULDHMRJXHEHLMRV
2EHEªORJRRLPLWDU¡
ɵ5HSURGX]DRVVRQVGHDQLPDLVHGHREMHWRVHSH§DTXHREHEªRVLPLWHȍ$YDFD
ID]PXXXȎȍ2JDWRID]PLDXȎȍ$EX]LQDID]ELELLLȎ
ɵ$RʏQDOGHVVHSHURGRHODM¡©FDSD]GHFKDPDUVXDDWHQ§£RHODM¡VDEHHQFRQWUDU
IRUPDVGHOKHSHGLUDOJR2IHUH§DEULQTXHGRVHWFHHVSHUHXPSRXFRSDUDYHUVXD
UHD§£R $VVLP HOD WDPE©P DSUHQGHU¡ D H[SUHVVDU YRQWDGH H DFHLWD§£R SUD]HU H
GHVFRQIRUWR
ɵ3RUYROWDGRVPHVHVHVWLPXOHDDURODUGHEDUULJDSDUDFLPDHGHSRLVSDUDEDL[R
&RORTXHD VREUH XP SDSHO£R JURVVR GH XPD FDL[D GHVPRQWDGD TXH Q£R VHMD GH
SURGXWRVW³[LFRVHRXFRPFKHLURVIRUWHV RXRXWURIRUURTXHʏTXHʏUPHQRFK£RSDUD
IDFLOLWDUVHXVPRYLPHQWRV
Entre 6 e 9 meses
1HVWDIDL[DHW¡ULDDFULDQ§DEXVFDFKDPDUDDWHQ§£RGDVSHVVRDVSURFXUDQGRDJUDG¡ODV
SDUDREWHUDVXDDSURYD§£R
ɵ'ªDWHQ§£R VXDʏOKDHGHPRQVWUHTXHYRFªHVW¡DWHQWDDRVVHXVSHGLGRV'HPRQVWUH
DOHJULDHLQWHUHVVHSRUVXDDSUHQGL]DJHP
ɵ$SURYHLWHRPRPHQWRGHGRUPLURXDURWLQDGRVRQRSDUDOHUSRUDOJXQVPLQXWRV
SDUDVHXQHQ©P9RFªSRGHOHUOLYURVFRPULPDVHOHWUDVGHFDQ§µHV
ɵ(YLWHIDODUDPDLRULDGDVSDODYUDVQRGLPLQXWLYRSRLVHODV
ʏFDPPDLVORQJDVHFRQVHTXHQWHPHQWHPDLVGLIFHLVGH
VHUHPGLIHUHQFLDGDVSHOREHEª3RUH[HPSORDSDODYUD
ȍS£RȎWHPXPDVODEDHDSDODYUDȍS£R]LQKRȎWUªV
ɵ2EHEªM¡FRQVHJXHGRUPLUFRPHUHEULQFDU
HP XPD URWLQD PDLV RUJDQL]DGD GH DFRUGR
FRP R ULWPR GD IDPOLD$ PDQXWHQ§£R
GH XPD URWLQD GL¡ULD G¡ VHJXUDQ§D
FULDQ§DHDMXGDQRVHXDSUHQGL]DGR
GDRUJDQL]D§£RHGDGLVFLSOLQD
RTXHVHU¡LPSRUWDQWHSDUD
WRGDDVXDYLGD
1HVWDIDVHREHEª
começa a estranhar as
outras pessoas. Isso é
XPERPVLQDO
42
(ODM¡VDEHTXHYRFªHDVSHVVRDVTXHFXLGDPUHJXODUPHQWHGHODV£RGLIHUHQWHV
das demais e expressa essa preferência!
ɵ&XEUDRURVWRRXREMHWRVFRPXPSDQRHSHUJXQWH VXDʏOKDRQGHHVW¡&DVRHOD
Q£RRHQFRQWUHUHWLUHRSDQRSDUDTXHHODSRVVDYªOR$RVSRXFRVHODSHUFHEHU¡TXH
YRFªRXRREMHWRHVW¡HVFRQGLGRSRUWU¡VGRSDQR(VVDEULQFDGHLUDSRVVLELOLWDTXHD
FULDQ§DDSUHQGDTXHDVSHVVRDVHRVREMHWRVFRQWLQXDPH[LVWLQGRPHVPRTXDQGRHOD
Q£RRVYª
ɵ%DWDSDOPDVRXFULHVLWXD§µHVDWUDHQWHVHFXULRVDVSDUDHOD8VHDVXDLPDJLQD§£R
ɵ 'ª FULDQ§D EULQTXHGRV FRP FRUHV WH[WXUDV H WHPSHUDWXUDV YDULDGDV I¡FHLV GH
VHJXUDUSDUDTXHHODDSUHQGDDSDVVDUREMHWRVGHXPDP£RSDUDDRXWUD(ODVWDPE©P
JRVWDPGHEDWªORVQRFK£RHFRORF¡ORVGHQWURGHFDL[DVRXGHRXWURVUHFLSLHQWHVGH
ERFDODUJD
ɵ)DOHRQRPHGRVREMHWRVSHVVRDVHSDUWHVGRFRUSRGDVXDʏOKDLQFHQWLYDQGRTXH
HODSDUWLFLSHGDFRQYHUVDHPLWLQGRVRQVHVRUULVRV
ɵ&RQYHUVHEDVWDQWHFRPHODXVDQGRSDODYUDVGHI¡FLOUHSHWL§£RFRPRȍGDG¡Ȏ
ȍSDS¡ȎHWF
ɵ&RORTXHVXDʏOKDQRFK£RHPXPDHVWHLUDRXFROFKRQHWHHVWLPXODQGRDDVHQWDUVH
ɵ&RORTXHREMHWRV VXDIUHQWHSDUDTXHHODY¡EXVF¡ORVLQFHQWLYDQGRDDVHDUUDVWDU
RXHQJDWLQKDU
ɵ&RPRDSDUWLUGRVPHVHVDFULDQ§DFRPH§DDUHFHEHURXWURVDOLPHQWRVDO©PGR
OHLWHPDWHUQRDSURYHLWHDVUHIHL§µHVSDUDFRQYHUVDUHLQWHUDJLUFRPHOD
IMPORTANTE!
(YLWHGHL[DUVXDʏOKDPXLWRWHPSRVHQWDGDVHPTXHHODSRVVDVDLUGHVVDSRVL§£R
VR]LQKD (OD SUHFLVD GH OLEHUGDGH SDUD PRYLPHQWDU R FRUSR LQWHLUR H URODU SDUD
GHSRLVSRUYROWDGRVPHVHVFRPH§DUDWHQWDUVHQWDUVR]LQKDHPERUDDLQGDFRP
RDSRLRGDVSU³SULDVP£RV
43
Entre 9 e 12 meses
(PWRUQRGHDQRGHYLGDREHEªM¡FRQVHJXHIDODUDOJXPDVSDODYUDVDO©PGHȍPDP£Ȏ
HȍSDS¡ȎHQRPHDURVREMHWRVHDVD§µHVPDLVFRPXQV
ɵ$MXGHVXDʏOKDDDXPHQWDUVHXYRFDEXO¡ULR
ɵ(QVLQHDHODRVQRPHVGDVFRLVDVHGDVSHVVRDVH[SOLTXHWXGRRTXHYRFªID]FRP
HODSDUDHODRSRUTXªGHHVWDUID]HQGRDOJRHSDUDTXHLVVRVHUYH
ɵ&RQYHUVHFRPVXDQHQ©PHODYDLDSUHQGHQGRDIDODUHDHQWHQGHUEHPRTXHDV
RXWUDVSHVVRDVIDODP
ɵ2X§DHFDQWHPºVLFDVID]HQGRJHVWRVEDWHQGRSDOPDVGDQGRWFKDXLQFHQWLYDQGR
TXHVXDʏOKDLPLWHYRFª
ɵ)D§DSHUJXQWDVVLPSOHVHGªSHTXHQDVRUGHQVȍ9HPDTXLȎȍ3HJXHREULQTXHGRȎ
ȍ0HG¡ȎHWF
ɵ &RQWLQXH OHQGR H FRQWDQGR KLVW³ULDV SDUD HOD
SULQFLSDOPHQWHQDKRUDGHGRUPLU
ɵ0RVWUHOKHDVʏJXUDVGRVOLYURVTXDQGRHVWLYHU
OHQGRHFRQWDQGRDVKLVW³ULDV
ɵ(VWLPXOHVXDʏOKDDUHFRQKHFHUHUHSHWLURVQRPHV
GDV SHVVRDV GRV DQLPDLV H GRV REMHWRV TXH Yª $V
FULDQ§DVJRVWDPGHDSRQWDUDVʏJXUDVHRXYLUDOJX©P
FRQWDUXPDKLVW³ULDVREUHHODV
ɵ(VWLPXOHVXDʏOKDDFDPLQKDU,QLFLDOPHQWHHOD
EXVFDU¡DSRLRQRVP³YHLVHJUDGXDOPHQWHYDL
ODUJ¡ORV2VP³YHLVGHYHPHVWDUʏUPHVSDUD
TXH Q£R FDLDP VREUH HOD &RORTXH REMHWRV
HPFLPDGHVRI¡VRXSROWURQDVHHVWLPXOHVXD
ʏOKDDSHJ¡ORV(VVHPRYLPHQWRDMXGDDFULDQ§D
D WHU VHJXUDQ§D H HTXLOEULR SDUD ʏFDU HP S©
VHPSUHFLVDUGHDSRLR$RVSRXFRVHODVROWDU¡
DV P£RV H VH HTXLOLEUDU¡ QDV GXDV SHUQDV H
FRQVHJXLU¡FDPLQKDU
ɵ2XVRGHDQGDGRUQ£R©UHFRPHQGDGRSRLVHVWH
HTXLSDPHQWRWUD]ULVFRSDUDVHJXUDQ§DGRVHXEHEª
ɵ(VWLPXOHRFRQWDWRGHVXDʏOKDFRPRXWUDVFULDQ§DV
ɵ2IHUH§DSHTXHQRVREMHWRVFRPREROLQKDVGHSDSHOSHGD§RVGHIUXWDVRXRXWURV
SDUDTXHHODSRVVDSHJDUHWUHLQDUID]HUXPDSLQ§DFRPRVGHGRV0DVWRPHPXLWR
FXLGDGRSDUDTXHHODQ£ROHYHHVWHVREMHWRVDERFDRXDRVRXYLGRVRXDRQDUL]
ɵ1£RGHL[HDFULDQ§DVR]LQKDFRPSHTXHQRVREMHWRV
44
ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĂƌŝĂŶĕĂĚĞϭĂϯŶŽƐ
Entre 1 ano e 1 ano e 6 meses
&RQWLQXHVHQGRFODURHʏUPHDRFRORFDUOLPLWHV2UGHQVGLIHUHQWHVGDGDVDRPHVPR
WHPSRGHL[DPDFULDQ§DFRQIXVDVHPVDEHURTXHID]HU
ɵ$IDVWHVHGHVXDʏOKDSRUSHURGRVFXUWRVSDUDTXHHODQ£RVHVLQWDLQVHJXUDHY¡
ID]HQGRFRPTXHHODVHDFRVWXPHDRVSRXFRVFRPDVXDDXVªQFLD
ɵ &ULH RSRUWXQLGDGHV SDUD TXH VXD ʏOKD DSUHQGD D FRPHU VR]LQKD D XVDU R WDOKHU
FRPDSU³SULDP£RGLUHLWDRXHVTXHUGDGH
DFRUGRFRPDVXDKDELOLGDGHPDVDMXGHD
D WHUPLQDU VXD UHIHL§£R (OD DLQGD
SUHFLVDGHVHXDSRLR
ɵ3UHVWHDWHQ§£RHPVXDʏOKDHP
VHXROKDUHPVXDVH[SUHVVµHVIDFLDLV
HPVHXVJHVWRVHP
VXDVIDODV(VVH
©RSULPHLUR
SDVVRSDUDYRFªV
HVWDEHOHFHUHP
FRQWDWR
ɵ2IHUH§DOKH
FDL[DVRXSRWHVGH
GLYHUVRVWDPDQKRV
HLQFHQWLYHD
DHPSLOK¡ORV
0RVWUHOKHFRPRID]HULVVRHGHL[HDLPLW¡OR
ɵ )D§DSHGLGRVVLPSOHVHIDOHRVQRPHVFRUUHWRVGRVREMHWRV,VVRDMXGDD
FULDQ§DDDXPHQWDUVHXYRFDEXO¡ULRHDSUHQGHUDSHGLURTXHTXHU.
ɵ &ULH RSRUWXQLGDGHV SDUD TXH HOD DSUHQGD D DQGDU VR]LQKD FRP HTXLOEULR H
VHJXUDQ§DGHPRGRTXHSRVVDDOFDQ§DUSHJDURXODUJDUXPEULQTXHGR
ɵ&ULHRSRUWXQLGDGHVSDUDTXHHODDSUHQGDDUDELVFDU FRPPDWHULDLVFRPRRJL]GH
FHUD (VVDDWLYLGDGHHVWLPXODDFULDWLYLGDGHHDFRRUGHQD§£RGRVPRYLPHQWRVGDVP£RV
ɵ 1HVWD IDVH HOD M¡ HQWHQGH R TXH YRFª GL] 3RUWDQWR VHMD FODUR FRP D FULDQ§D
PRVWUDQGRRTXHHODSRGHHQ£RSRGHID]HU'ªOKHOLPLWHV
ɵ3X[HXPFDUULQKRFRPXPDFRUGDHPRYDHPGLIHUHQWHVGLUH§µHVSDUDTXHVXDʏOKD
SRVVD DFRPSDQKDU R PRYLPHQWR DQGDQGR WDQWR SDUD D IUHQWH TXDQWR SDUD WU¡V RX
ID]HQGRFXUYDV
45
Entre 1 ano e 6 meses e 2 anos
1HVWDLGDGHDFULDQ§DM¡FRPSUHHQGHPHOKRURTXH©GHODHRTXH©GRVRXWURVPDV
DLQGDSUHFLVDGHRULHQWD§£RSDUDDSUHQGHUDFRPSDUWLOKDUEULQTXHGRVHSDUDDFHLWDU
TXHQ£RSRGHID]HUWXGRRTXHTXHU
IMPORTANTE!
$V ELUUDV ȅ JULWDU FKRUDU VH MRJDU QR FK£R ȅ V£R FRPSRUWDPHQWRV IUHTXHQWHV
QHVWDV H QDV SU³[LPDV IDVHV GR GHVHQYROYLPHQWR LQIDQWLO 2V FXLGDGRUHV
GHYHPʏFDUYLJLODQWHVPDVQ£RGHVHVSHUDGRVHVHPFRQWUROHDROLGDUFRPHVVH
FRPSRUWDPHQWR 'H IRUPD QHQKXPD UHDMD ELUUD IDODQGR JULWDQGR EDWHQGR
(VSHUH FDOPDPHQWH Q£R FHGD (VSHUH VXD ʏOKD VH DFDOPDU HQW£R GLDQWH GH
VROLFLWD§µHV DGHTXDGDV VHP JULWRV RX FKRURV YRFª GHYH DWHQGªOD TXDQGR
SRVVYHOHHORJL¡ODSRUWHUFRQVHJXLGRVXSHUDUDELUUD
ɵ(VWLPXOHVXDʏOKDDWLUDUDVSU³SULDVURXSDVPDVDMXGHDQRLQFLRGHVXDVWHQWDWLYDV
ɵ3HUWRGRVDQRVGHLGDGHDVFULDQ§DVFRPH§DPDIDODURXDDSRQWDUTXDQGRID]HP
FRF´RX[L[L&RPHFHDLQFHQWLYDUVXDʏOKDDXVDURYDVRVDQLW¡ULRRXRSHQLFR)D§D
LVVRHPFOLPDGHEULQFDGHLUDVHPSUHVVLRQ¡ODRXUHSUHHQGªOD,QLFLDOPHQWHGHL[H
D FULDQ§D VHP IUDOGDV GXUDQWH R GLD FRP FDOFLQKD RX VKRUWV SDUD TXH HOD SHUFHED
TXDQGRID][L[LRXFRF´4XDQGRYRFªPHVPDSHUFHEHUTXHHODHVW¡FRPYRQWDGH
OHYHDDW©XPSHQLFRHGHL[HTXHHODH[SHULPHQWHXV¡ORVHPVHUIRU§DGD$RVSRXFRV
Y¡LQFHQWLYDQGRDHDMXGDQGRDDXVDURYDVRVDQLW¡ULR
ɵ&RQWLQXHRIHUHFHQGREULQTXHGRVGHHQFDL[HTXHSRVVDPVHUHPSLOKDGRVHEULQTXH
FRPVXDʏOKDSDUDTXHHODSRVVDLPLWDUYRFª
ɵ&RQWLQXHFRQWDQGRKLVW³ULDVXVDQGROLYURVHUHYLVWDV1RPHLHRVREMHWRVHRV
SHUVRQDJHQVHFULHKLVW³ULDVDSDUWLUGDVʏJXUDV
ɵ%ULQTXHGHȍ(XYHMRFRPPHXVROKLQKRVȎ
$GXOWR–(XYHMRFRPPHXVROKLQKRVXPDFRLVDDPDUHOD
&ULDQ§D–DEROD"
$GXOWR–1£R
&ULDQ§D–RJLUDVVRO"
$GXOWR–TXDVHLVVR6³TXHRTXHHXHVWRXYHQGRHVW¡EHPGLVWDQWHO¡QRDOWR
&ULDQ§D–-¡VHLRVRO
$GXOWR–,VVRPHVPR$FHUWRXRVROTXHHVW¡O¡QRF©X
ɵ%ULQTXHFRPVXDILOKDMRJXHERODID§DEULQFDGHLUDVTXHHQYROYDPRXVRGR
FRUSR3DUDPDLVLQIRUPD§µHVVREUHEULQFDGHLUDVQDSULPHLUDLQI¢QFLDDFHVVH
KWWSDOIDEHWL]DFDRPHFJRYEU
Entre 2 e 3 anos
3URFXUHDFRPSDQKDUDVDWLYLGDGHVGDVXDʏOKDHGHPRQVWUHLQWHUHVVHHVDWLVID§£R
SRUVHXDSUHQGL]DGRHDPDGXUHFLPHQWRQHVVDVKDELOLGDGHV
ɵ,QFHQWLYHVXDʏOKDDVHDOLPHQWDUDVHYHVWLUDVHEDQKDUHDHVFRYDURVGHQWHVVR]LQKD
46
ɵ(ORJLHVXDVFRQTXLVWDVHV³DDMXGHTXDQGRHODSUHFLVDU
ɵ &RQWLQXH HVWLPXODQGRD D FRQWURODU D HOLPLQD§£R GH IH]HV H XULQD HP FOLPD GH
EULQFDGHLUDVHPSUHVVLRQ¡ODRXUHSUHHQGªOD$UHWLUDGDGDVIUDOGDVGHSHQGHPXLWR
GDSUHVHQ§DPRWLYDGRUDGRVFXLGDGRUHV
ɵ (VWLPXOH VXD ʏOKD D EULQFDU FRP RXWUDV FULDQ§DV SDUD DSUHQGHU D VH UHODFLRQDU
H D FRPSDUWLOKDU RV EULQTXHGRV$ EULQFDGHLUD IRUWDOHFH D FRQYLYªQFLD VRFLDO H RV
YQFXORVFRPXQLW¡ULRV
ɵ (YLWH IDODV QHJDWLYDV TXH GHVHQFRUDMHP R GL¡ORJR FRPR ȍ6DLD GDȎ ȍ1£R
SRGHȎ ȍ)LTXH TXLHWDȎ ȍ&DOH D ERFDȎ 8VH D SDODYUD ȍQ£RȎ V³ HP PRPHQWRV
UHDOPHQWHQHFHVV¡ULRVȍ1£RFRORTXHRGHGRQDWRPDGDʏOKDSHULJRVRȎ4XDQGR
GLVVHUȍQ£RȎID§DRFRPʏUPH]DPDVVHPDJUHVVLYLGDGH
ɵ$SURYHLWHDVUHIHL§µHVSDUDDVFRQYHUVDVHPIDPOLD$RPHQRVXPDYH]SRUGLD
ID§DRSRVVYHOSDUDTXHWRGDDIDPOLDVHVHQWH PHVDSDUDFRQIUDWHUQL]DU0DQWHQKD
DWHOHYLV£RGHVOLJDGD
ɵ&RQYHUVHVHPSUHFRPDFULDQ§D8PDGDVIRUPDVGHFRQYHUVDU©FRPHQWDUHPYR]
DOWDRTXHRDGXOWRHDFULDQ§DHVW£RID]HQGRRXYHQGRFRPRVHRDGXOWRHVWLYHVVH
SHQVDQGRHPYR]DOWD$VVLPDFULDQ§DFRPH§DU¡DHQWHQGHUFRPRRVSUREOHPDVV£R
UHVROYLGRV ([HPSOR ȍ$JRUD YDPRV SHJDU R VDERQHWH SDUD ODYDU DV P£RV GHSRLV
YDPRVODYDURVEUD§RVȓȎ
ɵ &DQWH PºVLFDV H FRQWH KLVW³ULDV GH XP MHLWR VLPSOHV SDUD TXH VXD ʏOKD SRVVD
UHSHWLODV (OD SRGH IDODU VREUH RV SHUVRQDJHQV H DFRQWHFLPHQWRV GD KLVW³ULD H
WDPE©PVREUHIDWRVGHVHXGLDDGLDGHVXDVEULQFDGHLUDVRVQRPHVGRVDPLJRV
H RV OXJDUHV TXH IUHTXHQWD (VVDV DWLYLGDGHV HVWLPXODP R GHVHQYROYLPHQWR GD
OLQJXDJHPHGDLPDJLQD§£RGDFULDQ§D
ɵ0RVWUH FULDQ§DʏJXUDVGHDQLPDLVGHSH§DVGRYHVWX¡ULRGHREMHWRVGRP©VWLFRV
HHVWLPXOHDDIDODUVREUHHOHVRTXHID]HPSDUDTXHVHUYHP3HUJXQWHDHODSRU
H[HPSORȍ4XHPPLD"Ȏȍ4XHPODWH"Ȏ
ɵ%ULQTXHGHGHVHQKDU6XDʏOKDSRGHGHVHQKDUQRSDSHOFRPJL]HWDPE©PQDDUHLD
HQDWHUUDFRPRGHGR
ɵ 2IHUH§D SHGD§RV GH PDGHLUD SO¡VWLFR FDL[LQKDV SRWHV H SH§D SDUD VXD ʏOKD
FRQVWUXLU WRUUHV SRQWHV FDPLQKRV H FDVDV (VVD EULQFDGHLUD DMXGD D GHVHQYROYHU D
LPDJLQD§£RHDFULDWLYLGDGH9RFªWDPE©PSRGHSHGLUTXHHODVHSDUHRVREMHWRVSHOD
FRUHSHODIRUPD
IMPORTANTE!
KRUDGHHQVLQDUVXDʏOKDDHVSHUDUDVXDYH]SDUDVHUDWHQGLGDDVHUWROHUDQWH
FRPSHTXHQDVIUXVWUD§µHVFRPRSHUGHUQRVMRJRVHQDVEULQFDGHLUDVDDGLDUR
JDQKRGHSUªPLRVHUHFRPSHQVDVDO©PGHFRQWHUVHXVLPSXOVRVHUHʐHWLUVREUH
VHXFRPSRUWDPHQWR
47
ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĂƌŝĂŶĕĂĚĞϯĂϲŶŽƐ
Entre 3 e 4 anos
Após os 3 anosDFULDQ§DM¡FRQVHJXHSHUPDQHFHUSRUPDLVWHPSRHPXPDPHVPD
EULQFDGHLUDHSUHVWDUPDLVDWHQ§£RHPFDUDFWHUVWLFDVFRPRDFRUDIRUPDHRWDPDQKR
GRVREMHWRV
ɵ &ULHVLWXD§µHVQDVTXDLVVXDʏOKDSRVVDH[SHULPHQWDU
H UHFRQKHFHU DV GLIHUHQWHV VHQVD§µHV
1HVWD IDVH HOD M¡ © FDSD] GH GLIHUHQFLDU
VHQVD§µHV FRPR IULR FDORU VHFR H
PROKDGR9RFªSRGHSRUH[HPSORID]HU
FRPHQW¡ULRV FRPR ȍ+RMH HVW¡ PXLWR
IULR YDPRV FRORFDU HVVH FDVDFR"Ȏ RX
ȍ(VW¡ ID]HQGR FDORU YDPRV WLUDU HVVH
FDVDFR"Ȏ 2XWURV FRPHQW¡ULRV ȍ3HJXH
DTXL QR FRSR 2 OHLWH HVW¡ TXHQWHȎ RX
ȍ3HJXHDTXLQRFRSR$¡JXDHVW¡IULDȎ
ɵ)D§DEULQFDGHLUDVTXHGHVHQYROYDPRHTXLOEULRHDFRQFHQWUD§£RDQGDUGHWULFLFOR
SXODUSDUDGHQWURHSDUDIRUDGHXPFUFXORGHVHQKDGRQRFK£RDQGDUHPOLQKDUHWD
SXODUQXPS©V³DOWHUQDQGRDSHUQDHFKXWDUDEROD
ɵ3URPRYDEULQFDGHLUDVFRPRXWUDVFULDQ§DV
IMPORTANTE!
6HVXDʏOKDIUHTXHQWDDFUHFKHRXDSU©HVFRODSDUWLFLSHGDVUHXQLµHVHFRQYHUVH
FRPRVSURIHVVRUHVSDUDVDEHUPDLVFRPRYRFªSRGHSURPRYHUDVXDDSUHQGL]DJHP
HRVHXGHVHQYROYLPHQWR(ODSRGHWHUVLGRHGXFDGDHFXLGDGDQRDPELHQWHIDPLOLDU
DW©RVDQRVPDVDSDUWLUGHVWDLGDGHDPDWUFXODQDSU©HVFROD©REULJDW³ULD
Entre 4 e 5 anos
$FULDQ§DM¡VHFRPXQLFDEHPSRUPHLRGHSDODYUDVHJDQKDLQGHSHQGªQFLD
ɵ,QFHQWLYHVXDʏOKDDH[SUHVVDUVXDVLGHLDVLQYHQWDURXUHFRQWDUKLVW³ULDVFDQ§µHV
HULPDV(VFXWHDFRPDWHQ§£R(VVDDWLWXGHDPRURVDHVWLPXODRGHVHQYROYLPHQWRGD
OLQJXDJHPHGDLPDJLQD§£RGDFULDQ§D
ɵ 1£R UHSUHHQGD VXD ʏOKD TXDQGR HOD HVWLYHU H[SUHVVDQGR VXDV IDQWDVLDV (OD HVW¡
DSHQDVDSUHQGHQGRDGL]HURTXHSHQVD
ɵ(VWLPXOHVXDʏOKDDIDODUVREUHRTXHHODHVW¡ID]HQGRHDFRQWDUH[SHULªQFLDVPDU
FDQWHVGDYLGDGHOD
ɵ(PYH]GHDSRQWDURHUURGLUHWDPHQWHPRVWUHFRPQDWXUDOLGDGHDIRUPDFRUUHWDGH
IDODUVHPTXHVXDʏOKDSHUFHEDTXHHVW¡VHQGRFRUULJLGR
&ULDQ§D–0DP£HHXQ£RsaboRQGHHOHtá
$GXOWR–PHVPR"(XWDPE©PQ£RVHLRQGHRFDFKRUURHVW¡9DPRVSURFXU¡OR
ɵ (VWLPXOHVXDʏOKDDFRUUHUVXELUHGHVFHUSXODUGHSHTXHQDVDOWXUDVSXODU
em um pé só. Você pode, por exemplo, convidá-la a imitar o Saci-Pererê, pular
FRUGDEULQFDUGHDPDUHOLQKD
48
ɵ3DVVHLHFRPHODHPSUD§DVSDUTXHVRXRXWURVORFDLVRQGH

HODSRVVDVHPRYLPHQWDUFRPVHJXUDQ§DPDQWHQGRVHPSUH
RROKDUDWHQWR
ɵ%ULQTXHGHFRORFDUSHGUDVEULQTXHGRVHRXWURV
REMHWRV HP RUGHP GH WDPDQKR 3H§D D VXD ʏOKD
SDUDRUGHQDURVREMHWRVGRPDLRUSDUDRPHQRUH
GRPHQRUSDUDRPDLRU
ɵ1HVWDLGDGHDFULDQ§DM¡FRQVHJXHID]HUPXLWDV
FRLVDV GH IRUPD LQGHSHQGHQWH 3HUPLWD TXH HOD
JXDUGH VHXV EULQTXHGRV HVFROKD VXDV URXSDV
WRPHEDQKRHY¡DREDQKHLURVR]LQKD
ɵ3HUPLWDTXHVXDʏOKDFRODERUHQD
UHDOL]D§£RGHDWLYLGDGHVVLPSOHVGRGLD
DGLDSRUH[HPSORFRORFDURVVDSDWRV
GHQWURGRDUP¡ULRSHJDURS£RHPFLPDGDPHVD
WLUDUREULQTXHGRGHGHQWURGDFDL[DHRUJDQL]DUVHXV
EULQTXHGRV
ɵ(QVLQHDVSRVL§µHVTXHRVREMHWRVRFXSDPQRHVSD§RHPFLPDRXHPEDL[RSHUWR
RXORQJHQDIUHQWHRXDWU¡V(VVHWLSRGHDSUHQGL]DGR©LPSRUWDQWHSDUDDFULDQ§DVH
RULHQWDUQRHVSD§R
ɵ3URPRYDEULQFDGHLUDVTXHH[LMDPPRYLPHQWRVDPSORVHTXLOEULRHDJLOLGDGH
FRPRDVEULQFDGHLUDVGHȍHVW¡WXDȎHGHȍFRHOKRVDLGDWRFDȎ
IMPORTANTE!
0HVPR TXH VXD ʏOKD WHQKD GLʏFXOGDGH HVWLPXOH VXDV LQLFLDWLYDV H DMXGHD
VRPHQWHTXDQGRSHUFHEHUTXHHODHVW¡DWUDSDOKDGDSDUDUHDOL]DUDWDUHID9DORUL]H
VHXHVIRU§RHQ£RULGLFXODUL]HVXDGLʏFXOGDGH
ɵ1HVWDLGDGHDFULDQ§DSHUJXQWDFRPLQVLVWªQFLDVREUHDFDXVDGHDOJXQVDFRQWH
FLPHQWRVȍ3RUTXª"ȎȍFRPR"ȎȍSDUDTXª"ȎV£RSHUJXQWDVIUHTXHQWHV5HVSRQGD V
SHUJXQWDVGHVXDʏOKDGHXPMHLWRTXHHODSRVVDHQWHQGHU6DWLVID§DDVXDFXULRVLGDGH
HGHL[HTXHHODH[SORUHDVXDFDSDFLGDGHGHGHVFREULUHFRPSUHHQGHURPXQGR
ɵ1£RFRUULMDHYHQWXDLVHUURVGHOLQJXDJHP$SHQDVUHSLWDRTXHVXDʏOKDGLVVHGH
IRUPDFRUUHWDSDUDTXHHODWHQKDXPPRGHORDLPLWDU
ɵ,QFHQWLYHDFRPEULQFDGHLUDVHDWLYLGDGHVFRPRGHVHQKDUGHIRUPDHVSRQW¢QHD
FRSLDU GHVHQKRV FRORULU UHFRUWDU H FRODU ʏJXUDV GH UHYLVWDV ID]HU HVFXOWXUDV FRP
DUJLODRXEDUUR3H§DSDUDHODIDODUVREUHRTXHGHVHQKRXRXFRQVWUXLX
ɵ&RQWLQXHLQFHQWLYDQGRVXDILOKDDEULQFDUFRPRXWUDVSHVVRDV$LQWHUD§£RGD
FULDQ§DFRPVHXVEULQTXHGRVDPLJRVHIDPLOLDUHVSURSRUFLRQDRDSRLRQHFHVV¡ULR
SDUDTXHHODVHUHODFLRQHFRPRPHLRVRFLDOHFXOWXUDO
49
Entre 5 e 6 anos
3RUYROWDGRVDQRVGHLGDGHDFULDQ§DWHPLQWHUHVVHSRUMRJRVHEULQFDGHLUDVFRP
UHJUDV ȅ SDVVD DQHO H MRJR GD PHP³ULD ȅ TXH GHVHQYROYHP KDELOLGDGHV FRPR D
DGHTXD§£RDOLPLWHVDFRRSHUD§£RDQHJRFLD§£RHDFRPSHWL§£RVDXG¡YHO1HVWDIDVH
DFULDQ§DM¡©FDSD]GHDFHLWDUHVHJXLUUHJUDVGRVMRJRVGHPHVD
ɵ,QFHQWLYHVXDʏOKDDSHUFHEHUQRYDVUHOD§µHVHQWUHRVREMHWRVSDUDIRUWDOHFHUVXD
FDSDFLGDGHGHUHʐH[£R3H§DSRUH[HPSORSDUDHODREVHUYDUFRPRRVREMHWRVSRGHP
WHUTXDQWLGDGHVHIRUPDVWDQWRGLIHUHQWHVFRPRLJXDLV3HUJXQWHSRUH[HPSORȍ2QGH
WHPPDLVREMHWRV"Ȏȍ2QGHWHPPHQRV"Ȏ
ɵ ,QFHQWLYHDVEULQFDGHLUDVGHID]GHFRQWDGHFDVLQKDGHHVFRODHGHWHDWULQKR
(ODVDMXGDPDFULDQ§DDRUJDQL]DUHH[SUHVVDUVHXVSHQVDPHQWRVHVXDVHPR§µHV
HHQULTXHFHPVXDLGHQWLGDGH$RLQWHUSUHWDUSHUVRQDJHQVHGDUYLGDHIXQ§£RDRV
REMHWRVDFULDQ§DH[SHULPHQWDRXWUDVIRUPDVGHVHU.
ɵ 3URPRYD EULQFDGHLUDV TXH DMXGHP VXD ʏOKD D GHVHQYROYHU VHX HTXLOEULR 3RU
H[HPSORSH§DSDUDHODDQGDUVREUHXPDOLQKDGHVHQKDGDQRFK£RFRORFDQGRRVS©V
EHPMXQWLQKRVXPQDIUHQWHGRRXWUR
ɵ &RQWHKLVW³ULDVHQVLQHSRHVLDVULPDVHFDQ§µHVHLQFHQWLYHVXDʏOKDDXVDU
FULDWLYDPHQWHRTXHDSUHQGHX%ULQTXHGHIRUPDUIDPOLDVGHSDODYUDVDVVLP
IDPOLD GDV IUXWDV OLP£R DEDFD[L H EDQDQD IDPOLD GRV PHLRV GH WUDQVSRUWH
´QLEXVFDUURFDPLQK£RFDUUR§D HWF
ɵ'ªWDUHIDVTXHVHMDPDGHTXDGDV FDSDFLGDGHH KDELOLGDGHGDFULDQ§DHLQVLVWDQD
VXDUHDOL]D§£R(ODSRGHSRUH[HPSORDMXGDUHPDOJXPDVWDUHIDVGRP©VWLFDVHFXLGDU
GRVHXPDWHULDOHVFRODU&RPLVVRHVWDU¡FRQVWUXLQGRRVHQVRGHUHVSRQVDELOLGDGH
TXH©XPDDWLWXGHIXQGDPHQWDOSDUDDYLGDDGXOWD
ɵ3URPRYDDWLYLGDGHVGHGHVHQKRHSLQWXUD
50
ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĂƌŝĂŶĕĂĚĞϲĂϵŶŽƐ
1HVWDIDL[DHW¡ULDDVKDELOLGDGHVDGTXLULGDVQDVIDVHVDQWHULRUHVVHFRQVROLGDPVHMD
SRU XP DSUHQGL]DGR LQWHQVR VHMD QD HVFROD RX IRUD GHOD VHMD SHOR GLVWDQFLDPHQWR
GD FDVD H GRV SDLV VHMD SHOD PDLRU SDUWLFLSD§£R GD FULDQ§D QD FRPXQLGDGH $
FULDQ§DFRPH§DDWHUQR§µHVJHUDLVVREUHVLHQWHQGHQGRTXHPHOD©QRPXQGRFRP
DʏUPD§µHVFRPRȍVRXOHJDOȎȍVRXEDJXQFHLUDȎȍVRXLQWHOLJHQWHȎȍVRXHQJUD§DGDȎ
HWF$LQʐXªQFLDGRVDPLJRVHFROHJDVGDPHVPDLGDGHDGTXLUHJUDQGHLPSRUW¢QFLD
QHVWDHWDSDGDYLGDHDLQʐXªQFLDGRVSDLVJDQKDRXWUDVIRUPDV
IMPORTANTE!
$SDUWLUGRVDQRVDFULDQ§DSDVVDDSHQVDUFRPO³JLFD6XDPHP³ULDHDVXD
KDELOLGDGH FRP D OLQJXDJHP DXPHQWDP HOD HVW¡ FRPH§DQGR D SHQVDU SRU VL
PHVPD,QFHQWLYHVXDʏOKDDPDQLIHVWDUVXDVSU³SULDVLGHLDVHSHQVDPHQWRV
ɵ(VWLPXOHFDGDYH]PDLVDLQGHSHQGªQFLDGHVXDʏOKDPDVDRPHVPRWHPSRHVWHMD
PXLWR SU³[LPR GHOD &RQYHUVH WURTXH LGHLDV VHMD FRPSDQKHLUR GH IRUPD TXH HOD
SRVVDLUFRQVWUXLQGRDVXDYLV£RGHPXQGRGHDFRUGRFRPRVYDORUHVHRVOLPLWHVGD
IDPOLDHGDFRQYLYªQFLDQDFRPXQLGDGH
ɵ$FRPSDQKHDYLGDHVFRODUGDVXDʏOKDHYDORUL]HVXDVFRQTXLVWDV&RQYHUVHFRPRV
SURIHVVRUHVVREUHRVHXDSUHQGL]DGRVHXFRPSRUWDPHQWRQDHVFRODHVXDVRFLDOL]D§£R
FRPRVFROHJDVHRVSURIHVVRUHV
ɵ3URPRYDVXDSDUWLFLSD§£RHPDWLYLGDGHVHVSRUWLYDVHDUWVWLFDVGHDFRUGRFRPVXDV
SUHIHUªQFLDVHKDELOLGDGHV(VVDVDWLYLGDGHVV£RERDVSDUDFULDQ§DVSRUTXHIDYRUHFHP
RDSUHQGL]DGRGDGLVFLSOLQDGDFRRUGHQD§£RPRWRUDGDFRQYLYªQFLDHPJUXSRHR
GHVHQYROYLPHQWRGHRXWUDVDSWLGµHV
ɵ3HUJXQWH VXDʏOKDFRPRIRLRGLDGHODGHTXHHODEULQFRXHRTXHDSUHQGHXGH
LPSRUWDQWHQDHVFROD'HPRQVWUHFXULRVLGDGHSHORTXHVHXʏOKDWHPDGL]HU6HMDXP
RXYLQWHHQWXVLDVPDGR
ɵ'ªLQFHQWLYRVSRVLWLYRVDVXDʏOKDHGHVWDTXHDUD]£RGRVHORJLRVȍ0XLWREHP
9RFªOLPSRXDVXMHLUDGRFK£RȎȍ/HJDO9RFªHVW¡DMXGDQGRRDPLJRDEULQFDUȎ
ɵ)D§DGHVXDʏOKDXPDDMXGDQWH(ODVHVHQWLU¡PXLWRLPSRUWDQWH3H§DSDUDTXHHOD
HQFRQWUHHOKHWUDJDFRLVDVRXTXHFXPSUDD§µHVVLPSOHVȍ)LOKDEXVTXHRD§ºFDU
SDUDDPDP£HȎȍ)LOKDVHJXUHDʏWDP©WULFDSDUDRSDSDLPHGLUHVWDW¡EXDȎ
ɵ3HUJXQWHSHUJXQWHHSHUJXQWH(VWLPXOHDFXULRVLGDGHRUDFLRFQLRHDFDSDFLGDGH
GH H[SUHVV£R GH VXD ʏOKD SRU PHLR GH SHUJXQWDV )D§D SRU H[HPSOR SHUJXQWDV
H[SORUDW³ULDVWDLVFRPRȍ)LOKDSRUTXHD/XDPXGDGXUDQWHRPªV"Ȏȍ'HRQGHYHP
DFKXYD"Ȏȍ3DUDRQGHYDLROL[R"”
ATENÇÃO!
1£RSUHHQFKDWRGRRWHPSRGDVXDʏOKDFRPDWLYLGDGHVGHKRUDPDUFDGD(ODDLQGD
SUHFLVDGHKRUDVOLYUHVSDUDEULQFDU
51
6£R VXJHULGDV DLQGD DOJXPDV GLQ¢PLFDV HVVHQFLDLV TXH FRQWULEXHP SDUD D

LQWHJUD§£RHQWUHSDLVHʏOKRV
7UDWHVXDʏOKDFRPPXLWRDPRUHFDULQKR
&RQYHUVHFRPVXDʏOKD
9DORUL]HHUHVSHLWHRTXHVXDʏOKDWHPDGL]HU
/HLDHPYR]DOWDSDUDVXDʏOKD
&RQWHKLVW³ULDVSDUDVXDʏOKD
'ªOLYURVGHSUHVHQWHSDUDVXDʏOKD
/HLDHHVFUHYDGLDQWHGHVXDʏOKD
3DUWLFLSHGDYLGDHVFRODUGHVXDʏOKD
(ORJLHHHQFRUDMHVXDʏOKD
3DUWLOKHH[SHULªQFLDVGHFRQWDWRFRPDQDWXUH]DFRPVXDʏOKD
5HDOL]HHPFRQMXQWRDWLYLGDGHVDGHTXDGDVDLGDGHHDRLQWHUHVVHGDVXDʏOKD
52
PERCEBENDO ALTERAÇÕES NO DESENVOLVIMENTO
WZEK>dZOÊKÊsK>s/DEdK
^ŝŶĂŝƐĚĞůĞƌƚĂ
$VHJXLUGHVWDFDPVHDOJXQVVLQDLVGHDOHUWDTXHID]HPVXVSHLWDUGHDOJXPSUREOHPD
GHGHVHQYROYLPHQWRGDFULDQ§D
KďƐĞƌǀĞƐĞƐƵĂĮůŚĂ͗
ɵ N£R EXVFD LQWHUD§£R Q£R UHDJH RX VH LUULWD DR FRQWDWR FRP DV SHVVRDV H FRP R
DPELHQWH
ɵ N£R UHVSRQGH DR ROKDU DRV VRQV FRQYHUVD H DR WRTXH TXDQGR © DPDPHQWDGD
DOLPHQWDGDFRORFDGDQRFRORRXDFDULFLDGD
ɵ'HPRQVWUDPDLRULQWHUHVVHSRUREMHWRVGRTXHSRUSHVVRDV
ɵ+DELWXDOPHQWHʏFDLVRODGDHQ£RVHLQWHUHVVDHPEULQFDUFRPRXWUDVFULDQ§DV
ɵ THPGLʏFXOGDGHQDIDODHHPDWHQGHUDRVFRPDQGRV
ɵ )D]JHVWRVHPRYLPHQWRVUHSHWLWLYRV
ɵ7HPGLʏFXOGDGHVSDUDYLUDUGHEUX§RVVXVWHQWDUDFDEH§DHQJDWLQKDUHDQGDU'HPRUD
PDLVWHPSRTXHDVRXWUDVFULDQ§DVSDUDID]HUHVVDVD§µHV
ɵ THPGLʏFXOGDGHSDUDPHPRUL]DUHUHDOL]DUXPDWDUHIDDW©RʏP
ɵ THP GLʏFXOGDGH SDUD DSUHQGHU H VROXFLRQDU SUREOHPDV SU¡WLFRV UHODFLRQDGRV DV
DWLYLGDGHVGDYLGDGL¡ULD
ɵ THPGLʏFXOGDGHFRPRVRQRRXFRPDDOLPHQWD§£R
ɵ THPVHQVLELOLGDGHH[DFHUEDGDDGHWHUPLQDGRVUXGRVGHPRWRUHVGHHOHWURGRP©VWLFRV
IXUDGHLUDVHIRJRVGHDUWLIFLR
ɵ1£RDFHLWDRWRTXHQ£RUHVSRQGHTXDQGRDOJX©PIDODVHXQRPHHDSUHVHQWDEDL[D
IUHTXªQFLDGHVRUULVRHUHFLSURFLGDGHVRFLDO
ɵ ASUHVHQWDPXLWDDJUHVVLYLGDGH
ɵ ASUHVHQWDLQWHQVDDJLWD§£RLPSXOVLYLGDGHHIDOWDGHDWHQ§£R
ɵ DHVDʏDFRPIUHTXªQFLDHWHPGLʏFXOGDGHGHVHJXLUDVUHJUDV
IMPORTANTE!
6HVXDʏOKDQ£RDJHFRPRYRFªHVSHUDDSUHVHQWDFRPSRUWDPHQWRVGLIHUHQWHVGRV
DSUHVHQWDGRV SRU RXWUDV FULDQ§DV GD PHVPD LGDGH HRX Q£R HVW¡ DOFDQ§DQGR RV
PDUFRV GR GHVHQYROYLPHQWR SDUD VXD LGDGH S¡J D S¡J FRQYHUVH FRP
RV SURʏVVLRQDLV GH VDºGH HGXFD§£R H DVVLVWªQFLD VRFLDO 1D PDLRULD GDV YH]HV
Q£R©QDGDV©ULRPDVTXDQWRPDLVFHGRXPSUREOHPDGHGHVHQYROYLPHQWRIRU
LGHQWLʏFDGRHHQIUHQWDGRPHOKRUHVVHU£RRVUHVXOWDGRV
$VXVSHLWDGHXPDDOWHUD§£RQRGHVHQYROYLPHQWRGDFULDQ§DSRGHJHUDUPRPHQWRV
GLIFHLVHVHQWLPHQWRVFRPRPHGRVGºYLGDVDQJºVWLDVHGLʏFXOGDGHVHPDFHLWDUR
SUREOHPD7RGRVHVVHVVHQWLPHQWRVV£RQRUPDLVGLDQWHGHXPIDWRQRYRHQ£RHVSHUDGR
SHODIDPOLD3URFXUHHDFHLWHDMXGDHDSRLRGRVSURʏVVLRQDLVGHVDºGHHGXFD§£RH
DVVLVWªQFLD VRFLDO &RPSDUWLOKDU SRGH OKH GDU PDLV WUDQTXLOLGDGH H VHJXUDQ§D SDUD
OLGDUFRPHVVDVLWXD§£R
53
ƌŝĂŶĕĂƐĐŽŵĞĮĐŝġŶĐŝĂ
0XLWDV YH]HV DLQGD Q£R VH WHP XP GLDJQ³VWLFR PDV M¡ VH SHUFHEH XP DWUDVR RX
DOWHUD§µHV QR GHVHQYROYLPHQWR GD FULDQ§D GHVGH RV SULPHLURV PHVHV GH YLGD
QHVWHV FDVRV HOD SUHFLVD VHU HQFDPLQKDGD SDUD SURʏVVLRQDLV FRP H[SHULªQFLD HP
GHVHQYROYLPHQWRLQIDQWLO
6£R IXQGDPHQWDLV D LGHQWLʏFD§£R H D LQWHUYHQ§£R SUHFRFH SDUD FULDQ§DV FRP
GHʏFLªQFLD
3RULVVR©LPSRUWDQWHDUHDOL]D§£RGRVWHVWHVGRSH]LQKRGDRUHOKLQKDHGRROKLQKR
IMPORTANTE!
2DIHWRRDPRURERPVHQVRHDYRQWDGHGHVXSHUDUOLPLWHVDO©PGDHVSHUDQ§DH
GDGLVSRVL§£RSDUDDOXWDG£RPDLVFRQʏDQ§D FULDQ§DDMXGDQGRDWDPE©PDWHU
PDLVGLVSRVL§£RSDUDHQIUHQWDUGLʏFXOGDGHVTXHOKHV£RLPSRVWDV&RQYHUVHFRP
RVSURʏVVLRQDLVSRUTXHYRFªQ£RHVW¡VR]LQKR
$ SDUFHULD HQWUH SDLV SURʏVVLRQDLV GH VDºGH DVVLVWªQFLD VRFLDO H GH HGXFD§£R
PXLWRFRQWULEXLSDUDRHVWPXORDRGHVHQYROYLPHQWRH DWHQ§£RLQWHJUDO FULDQ§D
FRPGHʏFLªQFLD
1RVFDVRVFRQʏUPDGRVGHDOWHUD§µHVHVSHFʏFDVGRGHVHQYROYLPHQWRGDFULDQ§D©
UHVSRQVDELOLGDGHGRVSURʏVVLRQDLVGRVHUYL§RGHVDºGHDUWLFXODUHRUJDQL]DUWRGRR
FXLGDGRGHTXHHODQHFHVVLWDQRVY¡ULRVVHUYL§RVHVSHFLDOL]DGRVGHVDºGHFRPRFHQWURV
GHUHDELOLWD§£RHWF$IDPOLDGHYHEXVFDUDO©PGRWUDWDPHQWRHVSHFLDOL]DGRDSRLR
psicossocial e emocional na rede de saúde e nos serviços socioassistenciais (Cras)
H WDPE©P GHYH VH LQIRUPDU VREUH RV GLUHLWRV GDV FULDQ§DV FRP GHʏFLªQFLD R
SDVVHOLYUHGHWUDQVSRUWHR%HQHIFLRGH3UHVWD§£R&RQWLQXDGDGD$VVLVWªQFLD6RFLDO
%3& DHGXFD§£RLQFOXVLYDRFXLGDGRFHQWUDGRQDIDPOLDHDVSROWLFDVSºEOLFDVGH
DFHVVLELOLGDGHHLQFOXV£RVRFLDOSRUH[HPSOR
4XDQWRPDLVFHGRDIDPOLDWLYHULQIRUPD§µHVVREUHRVGLUHLWRVGHVXDʏOKDPDLRUVHU¡
DFKDQFHGHLQFOXODQDVRFLHGDGHHPLJXDOGDGHGHFRQGL§µHVFRPDVRXWUDVFULDQ§DV
ATENÇÃO!
3DUD VDEHU PDLV VREUH RV GLUHLWRV GDV SHVVRDV FRP GHʏFLªQFLD FRQVXOWH D /HL
Qz GH GH MXOKR GH D /HL %UDVLOHLUD GH ,QFOXV£R GD 3HVVRD FRP
'HʏFLªQFLD (VWDWXWRGD3HVVRDFRP'HʏFLªQFLD
54
dƌĂŶƐƚŽƌŶŽĚŽƐƉĞĐƚƌŽƵƟƐƚĂʹd
2WUDQVWRUQRGRHVSHFWURDXWLVWD 7($ ©XPGLVWºUELRGRQHXURGHVHQYROYLPHQWRFDUDFWHUL]DGR
SRUGHVHQYROYLPHQWRDWSLFRPDQLIHVWD§µHVFRPSRUWDPHQWDLVG©ʏFLWVQDFRPXQLFD§£RHQD
LQWHUD§£RVRFLDOSDGUµHVGHFRPSRUWDPHQWRVUHSHWLWLYRVHHVWHUHRWLSDGRVSRGHQGRDSUHVHQWDU
XPUHSHUW³ULRUHVWULWRGHLQWHUHVVHVHDWLYLGDGHV
&DEHDRVSURʏVVLRQDLVGD$WHQ§£R3ULP¡ULD 6DºGH $36 DWDUHIDGHLGHQWLʏFD§£RGHVLQDLV
LQLFLDLVGHDOWHUD§µHVQRGHVHQYROYLPHQWRGXUDQWHDVFRQVXOWDVGHURWLQDGDFULDQ§DEXVFDQGR
LGHQWLʏFDUVLQDLVSUHFRFHVGHGHVHQYROYLPHQWRDWSLFRHVXVSHLWDGH7($
0HGLGDVGHHVWLPXOD§£RPHGLDQWHDGHWHF§£RGHDXVªQFLDGHDOJXPPDUFRQRGHVHQYROYLPHQWR
GHYHP VHU WRPDGDV LPHGLDWDPHQWH SHOD HTXLSH XPD YH] TXH D LQWHUYHQ§£R SUHFRFH H
RSRUWXQD IDYRUHFH XP PHOKRU GHVIHFKR SDUD D FULDQ§D LQGHSHQGHQWHPHQWH GH FRQʏUPD§£R
GLDJQ³VWLFDSRVWHULRU
$W© R PRPHQWR Q£R V£R FRQKHFLGRV H[DPHV ODERUDWRULDLV RX PDUFDGRUHV ELRO³JLFRV SDUD
LGHQWLʏFD§£RGR7($VHXGLDJQ³VWLFR©IHLWRREVHUYDQGRRFRPSRUWDPHQWRGDFULDQ§D3RU
LVVRʏTXHDWHQWRDRGHVHQYROYLPHQWRGHVXDʏOKD(PERUDR7($Q£RWHQKDFXUDRGLDJQ³VWLFR
SUHFRFH H D LQWHUYHQ§£R RSRUWXQD FRQWULEXHP SDUD PHOKRU GHVHQYROYLPHQWR H TXDOLGDGH GH
YLGDGDVSHVVRDVFRP7($
^şŶĚƌŽŵĞĚĞŽǁŶ
$ VQGURPH GH 'RZQ © XPD FRQGL§£R JHQ©WLFD FRPXP TXH DFRQWHFH TXDQGR R EHEª QDVFH
FRP XP FURPRVVRPR D PDLV HP FDGD F©OXOD GR VHX FRUSR VHQGR HVWD UHVSRQV¡YHO SHODV
FDUDFWHUVWLFDVIVLFDVHVSHFʏFDVGDVQGURPHHSHORDWUDVRQRGHVHQYROYLPHQWR
$VFULDQ§DVFRP'RZQSRGHPDSUHVHQWDUFRPSOLFD§µHVFDUGDFDVDOWHUD§µHVYLVXDLVDXGLWLYDV
JDVWURLQWHVWLQDLVGLVWºUELRVGRVRQRLQIHF§µHVUHVSLUDW³ULDVGHRXYLGRGLVWºUELRVGDWLUHRLGH
REHVLGDGHHDOWHUD§µHVQDDUWLFXOD§£RGDFDEH§DFRPRSHVFR§R
3RULVVR©IXQGDPHQWDOTXHDHTXLSHGHVDºGHHVWHMDDWHQWDDRVFXLGDGRV FULDQ§DFRP'RZQ
H VXD IDPOLD RV TXDLV GHYHP HVWDU IRFDGRV QR DSRLR H QD LQIRUPD§£R IDPOLD DO©P GDV
RULHQWD§µHV LPXQL]D§£RHGRHVWPXORDRDOHLWDPHQWRPDWHUQRDRGLDJQ³VWLFRGDVSDWRORJLDV
DVVRFLDGDVH JDUDQWLDGRDFHVVR HVWLPXOD§£RSUHFRFHM¡QRVSULPHLURVGLDVGHYLGDORJRTXH
VXDVFRQGL§µHVFOQLFDVRSHUPLWDP
55
$V SHVVRDV FRP VQGURPH GH 'RZQ TXDQGR DFROKLGDV H HVWLPXODGDV DGHTXDGDPHQWH WªP
SRWHQFLDOSDUDXPDYLGDVDXG¡YHOHSOHQDLQFOXV£RVRFLDO3RULVVRRGLDJQ³VWLFRHRWUDWDPHQWR
SUHFRFHVSRGHPJDUDQWLUDHODVPHOKRUTXDOLGDGHGHYLGD6HXFXLGDGRGHYHVHUFRPSDUWLOKDGR
HQWUHDIDPOLDHDHTXLSHPXOWLSURʏVVLRQDO VDºGHHGXFD§£RHDVVLVWªQFLD SRUWDQWRDIDPOLD
Q£RHVWDU¡VR]LQKDHVHPDSRLR3URFXUHRVHUYL§RGHVDºGHPDLVSU³[LPRGHVXDFDVDSDUD
UHFHEHURULHQWD§£RVREUHRDFRPSDQKDPHQWRGRFUHVFLPHQWRHGHVHQYROYLPHQWRGDVXDʏOKDH
SDUDHQFDPLQKDPHQWRDRVVHUYL§RVHVSHFLDOL]DGRVGDUHGHGHVDºGH
IMPORTANTE!
3DUDPDLVLQIRUPD§µHVOHLDDVDiretrizes de Atenção à Reabilitação da Pessoa
com Transtornos do Espectro do Autismo (TEA) GLVSRQYHO HP KWWSV
EYVPVVDXGHJRYEUEYVSXEOLFDFRHVGLUHWUL]HVBDWHQFDRBUHDELOLWDFDRBSHVVRDB
DXWLVPRSGI H DV Diretrizes de Atenção a Pessoas com Síndrome de Down,
GLVSRQYHO HP KWWSVEYVPVVDXGHJRYEUEYVSXEOLFDFRHVGLUHWUL]HVBDWHQFDRBSHVVRDB
VLQGURPHBGRZQSGI
56
PERCEBENDO ALTERAÇÕES NA VISÃO E NA AUDIÇÃO
WZEK>dZOÊs/^KEh/K
^ŝŶĂŝƐĚĞĞĮĐŝġŶĐŝĂƵĚŝƟǀĂĞsŝƐƵĂů
$YLV£RHDDXGL§£RV£RVHQWLGRVLPSRUWDQWHVSDUDRGHVHQYROYLPHQWRJOREDOGDFULDQ§D
XPDYH]TXHIRUQHFHPIHHGEDFNHLQʐXHQFLDPRXWURVDVSHFWRVGRGHVHQYROYLPHQWR
PRWRUFRJQLWLYRHSHVVRDOVRFLDOIDYRUHFHQGRDDSUHQGL]DJHPDFRPXQLFD§£RHD
LQWHJUD§£RVRFLDOGDFULDQ§D2VSDLVRXFXLGDGRUHVHSURIHVVRUHVV£RDVSHVVRDVPDLV
SU³[LPDVHDVTXHWªPPDLVFRQGL§µHVGHREVHUYDUVHDVFULDQ§DVHVW£RRXYLQGRH
HQ[HUJDQGREHP4XDQGRIRULGHQWLʏFDGRDOJXPSUREOHPDGHYHVHOHYDUDFULDQ§DDRV
VHUYL§RVGHVDºGH/¡V£RIHLWRVWHVWHVSDUDYHULʏFDUDTXDOLGDGHGDYLV£RHGDDXGL§£R
QRVSULPHLURVDQRVGHYLGD(VVHVWHVWHVGHYHPVHUUHSHWLGRVTXDQGRDFULDQ§DYDL
SDUDDHVFROD
ĞĮĐŝġŶĐŝĂsŝƐƵĂů
&ŝƋƵĞĂƚĞŶƚŽƋƵĂŶĚŽƐƵĂĮůŚĂ͗
ɵ TLYHUJUDQGHGLʏFXOGDGHHPSUHVWDUDWHQ§£RQRVREMHWRVRXQDVSHVVRDV
ɵ PDUHFHUGHVLQWHUHVVDGDSHORVEULQTXHGRVRXSHORDPELHQWH
ɵ ASUR[LPDUSDUDPXLWRSHUWRGRVROKRVRVREMHWRVTXHGHVHMDYHU
ɵTLYHUGLʏFXOGDGHHPVHPRYLPHQWDU URODUHQJDWLQKDURXDQGDUSRUH[HPSOR
ɵ ASHUWDURXHVIUHJDURVROKRVIUDQ]LUDWHVWDRXSUHVWDUDWHQ§£RHPSRQWRVOXPLQRVRV
ĞĮĐŝġŶĐŝĂƵĚŝƟǀĂ
&ŝƋƵĞĂƚĞŶƚŽƋƵĂŶĚŽƐƵĂĮůŚĂ͗
ɵ N£RDFRUGDUFRPEDUXOKRVQHPUHDJLUDVRQVGRDPELHQWH SRUWDEDWHQGRYR]HV
EULQTXHGRVHLQVWUXPHQWRVPXVLFDLV
ɵ N£RDWHQGHUTXDQGRVHIDODFRPHODRXV³DWHQGHUTXDQGRHVW¡ROKDQGRGLUHWDPHQWH
SDUDDSHVVRD
ɵ)DODUSRXFRRXQ£RIDODU
ɵ OXYLUU¡GLRRX79VHPSUHHPDOWRYROXPH
ATENÇÃO!
1£RFRORTXHUHP©GLRVFDVHLURVRXTXDOTXHURXWUDFRLVDQRVRXYLGRVRXQRVROKRV
GHVXDʏOKDVHPTXHLVVRWHQKDVLGRLQGLFDGRSHORSURʏVVLRQDOGHVDºGH
(YLWHTXHHODʏTXHH[SRVWDSRUPXLWRWHPSRDUXGRVIRUWHVHOHVSRGHPFDXVDU
SUREOHPDVGHDXGL§£R
57
WZKDKsEK^jh>
PROMOVENDO A SAÚDE BUCAL
ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚŽƐĞŶƚĞƐ
3RUYROWDGRVPHVHVGHLGDGHLQLFLDVHRQDVFLPHQWRGRVGHQWHVGHOHLWHQuando
esses dentes estão nascendo, a criança pode apresentar alteração do sono,
SHUGD GH DSHWLWH SHTXHQR DXPHQWR GH WHPSHUDWXUD
DXPHQWR GD VDOLYD§£R ʏFD EDEDQGR
muito), coceira nas gengivas e
LUULWDELOLGDGH &RP DQRV D
FULDQ§D QRUPDOPHQWH WHP
GHQWHV QR WRWDO ( SHUPDQHFH
DVVLP DW© RV DQRV TXDQGR
JHUDOPHQWH QDVFH R SULPHLUR
PRODU SHUPDQHQWH XP GHQWH
PDLRUTXHQDVFHDS³VRºOWLPR
GHQWH GH OHLWH H TXH GHYH VHU
HVFRYDGRFRPDWHQ§£RTXDQGR
HVWLYHUQDVFHQGR
'RV DRV DQRV GH LGDGH
RVGHQWHVGHOHLWHV£RWURFDGRV
SHORV GHQWHV SHUPDQHQWHV
$ GHQWL§£R SHUPDQHQWH
FRPSOHWDVH HP WRUQR GRV
DQRVH©IRUPDGDSRUGHQWHV
RV TXDLV GHYHP SHUPDQHFHU QD
ERFDSHORUHVWRGDYLGD
>ŝŵƉĞǌĂĚĂŽĐĂĞĚŽƐĞŶƚĞƐ
$SDUWLUGRQDVFLPHQWRGRSULPHLURGHQWHGHOHLWH©LQGLVSHQV¡YHOID]HUSHORPHQRV
HVFRYD§µHVDRGLDXWLOL]DQGRXPDHVFRYDGHGHQWHVSHTXHQDHFRPFHUGDVPDFLDVFRP
SHTXHQDTXDQWLGDGHGHFUHPHGHQWDOFRPʐºRUHTXLYDOHQWHDXPJU£RGHDUUR](VWD©
DTXDQWLGDGHLGHDODW©DQRVHPHVHV
$SDUWLUGRVDQRVGHLGDGHDTXDQWLGDGHGHFUHPHGHQWDOGHYHVHUHTXLYDOHQWHDXP
JU£RGHHUYLOKD2FUHPHGHQWDOGHYHFRQWHUXPDFRQFHQWUD§£RGHQRPQLPR
SSPGHʐºRUTXHSRGHVHUYHULʏFDGDQRWXERGDSDVWD'HYHVHFXLGDUSDUDTXHD
FULDQ§DQ£RHQJXODDHVSXPDTXHVHIRUPDGXUDQWHDHVFRYD§£R
2XVRGHʏRGHQWDO©LQGLFDGRTXDQGRRVGHQWHVHVW£RMXQWRVVHPHVSD§RVHQWUHHOHV
XPDYH]DRGLD
2VSDLVRXFXLGDGRUHVGHYHPHVFRYDURVGHQWHVGDVFULDQ§DVDW©TXHHODVDSUHQGDP
DID]HULVVRVR]LQKDVRTXHJHUDOPHQWHDFRQWHFHSRUYROWDGRVDQRVGHLGDGHPDV
GHYHP DFRPSDQKDU R SURFHGLPHQWR GDV FULDQ§DV DW© SHUFHEHUHP TXH HODV HVW£R
ID]HQGRDKLJLHQL]D§£REXFDOGHPDQHLUDFRUUHWD2FUHPHGHQWDOGHYHVHUPDQWLGR
58 IRUDGRDOFDQFHGDVFULDQ§DV
PROMOVENDO A SAÚDE BUCAL
dƌĂƵŵĂƟƐŵŽĞŶƚĄƌŝŽ
FRPXP TXH DV FULDQ§DV VRIUDP TXHGDV H RV GHQWHV VHMDP DWLQJLGRV$V PDLRUHV
FRPSOLFD§µHV GHYLGR D WUDXPDV WDQWR QRV GHQWHV GH OHLWH TXDQWR QRV GHQWHV
SHUPDQHQWHVDFRQWHFHPSRUIDOWDGHDWHQGLPHQWRLPHGLDWRHGHFRQWUROHGHSRVVYHLV
FRPSOLFD§µHVSHORSURʏVVLRQDO
3DUD TXDOTXHUWLSRGH WUDXPDSURFXUHLPHGLDWDPHQWHR GHQWLVWDSRLV TXDQWRPDLV
U¡SLGRIRURDWHQGLPHQWRPDLRUHVVHU£RDVFKDQFHVGHUHFXSHUDURGHQWH
4XDQGRRGHQWHSHUPDQHQWHTXHEUDUGHYHVHJXDUGDURIUDJPHQWRTXHEUDGRHOHY¡OR
DRGHQWLVWDSDUDTXHHOHYHULʏTXHDSRVVLELOLGDGHGHFRODJHP1RFDVRGHXPGHQWH
VDLUWRWDOPHQWHGDERFDFHUWLʏTXHVHTXH©XPGHQWHSHUPDQHQWHODYHRHP¡JXD
FRUUHQWHHDUPD]HQHHPXPDVROX§£RʏVLRO³JLFDFRPRROHLWH GHSUHIHUªQFLD VDOLYD
RXVRURʏVLRO³JLFR3URFXUHRGHQWLVWDRPDLVU¡SLGRSRVVYHO
ĄƌŝĞĞŶƚĄƌŝĂ
$F¡ULH©XPDGRHQ§DFDXVDGDSRUEDFW©ULDVTXHYLYHPQDERFDHXWLOL]DPRD§ºFDUGD
QRVVDDOLPHQWD§£RSDUDSURGX]LU¡FLGRVTXHGHVWURHPRVGHQWHV
PXLWR I¡FLO H VLPSOHV SUHYHQLU R DSDUHFLPHQWR GD F¡ULH 'HYHVH WHU XPD GLHWD
EDODQFHDGDFRQWURODUDIUHTXªQFLDGHLQJHVW£RGHD§ºFDUHVHUHDOL]DUKLJLHQHEXFDO
FRPHVFRYDSDVWDGHGHQWHFRPʐºRUHʏRGHQWDO
ATENÇÃO!
%HEªVHFULDQ§DVSRGHPWHUXPWLSRGHF¡ULHTXHHYROXLPXLWRGHSUHVVDHSRGH
DWLQJLU Y¡ULRV GHQWHV GH XPD V³ YH] GHVWUXLQGRRV UDSLGDPHQWH$ FDXVD PDLV
FRPXPGHVVHSUREOHPD©RXVRIUHTXHQWHHSURORQJDGRGHPDPDGHLUDGXUDQWHD
QRLWHDVVRFLDGR IDOWDGHOLPSH]DGRVGHQWHVDS³VHVVDPDPDGD3RUWDQWRWHQWH
ID]HUDKLJLHQHDS³VDPDPDGDQRWXUQDRXDQWHVGREHEªGRUPLUHQ£RDFUHVFHQWH
D§ºFDURXDFKRFRODWDGRDRFRQWHºGRGDPDPDGHLUD
59
OBSERVANDO COM CUIDADO O USO DOS ELETRÔNICOS E O CONSUMO
K^ZsEKKDh/KKh^KK^>dZNE/K^
E O CONSUMO
DĞŝŽƐ ĚĞ ŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ ;ds͕ ĐĞůƵůĂƌĞƐ͕ ƚĂďůĞƚƐ͕ ĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌĞƐ ĞƚĐ͘Ϳ
3UHʏUDHVWLPXODUDLQWHOLJªQFLDGDVXDʏOKDFRPDVEULQFDGHLUDV$VFULDQ§DVHVW£R
FDGDYH]PDLVH[SRVWDVDFHOXODUHVSURJUDPDVGH79HDMRJRVTXHQ£RGHVHQYROYHP
DV KDELOLGDGHV PRWRUDV FRJQLWLYDV DIHWLYDV H VRFLDLV H DO©P GLVVR PXLWDV YH]HV
SRGHPWHUFRQWHºGRVYLROHQWRVHU³WLFRVRXRXWURVLPSU³SULRVSDUDVXDLGDGH0HVPR
FRPSURJUDPD§£RDGHTXDGDo tempo exagerado da criança diante desses aparelhos
OHYD GLPLQXL§£RGHEULQFDGHLUDVTXHH[HUFLWDPRFRUSRRTXHSRGHDFDUUHWDUD
REHVLGDGHDO©PGHUHGX]LUDLQWHUD§£RFRPRVFXLGDGRUHVFRPRXWUDVFULDQ§DVHFRP
DFRPXQLGDGHIUDJLOL]DQGRRVYQFXORVIDPLOLDUHVHVRFLDLVDê limites em relação
DR WHPSR TXH VXD ʏOKD SRGH ʏFDU GLDQWH GD79 GR FRPSXWDGRU H GR FHOXODU.
2EVHUYHRWLSRGHSURJUDPD§£RHDUHFRPHQGD§£RHW¡ULDGRVʏOPHVMRJRVHGHVHQKRV
ATENÇÃO!
&ULDQ§DVPHQRUHVGHDQRVQ£RGHYHPVHUH[SRVWDVDHVVHVHTXLSDPHQWRVSRUTXH
ȅSULQFLSDOPHQWHQHVVDLGDGHȅDFRQYLYªQFLDIDPLOLDUHVRFLDO©PXLWRLPSRUWDQWH
SDUDDFRQVWUX§£RGRVOD§RVDIHWLYRV3DUDFULDQ§DVGHDDQRVDUHFRPHQGD§£R
©TXHRWHPSRP¡[LPRGLDQWHGHVVHVDSDUHOKRVVHMDGHXPDKRUDSRUGLD$W©RV
DQRVDVFULDQ§DVQ£RGHYHPID]HUXVRGHWHOHYLV£RRXFRPSXWDGRUQRVVHXVSU³SULRV
TXDUWRV$VFULDQ§DVDQWHVGRVDQRVQ£RGHYHPSRVVXLUFHOXODUHVHVPDUWSKRQHV
ŽŶƐƵŵŽĞŵ'ĞƌĂů
$LQWHUD§£RFRPDGXOWRV©LPSRUWDQWHSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGDVFULDQ§DV&XLGH
SDUDQ£RVHGLVWUDLUGDQGRDWHQ§£RDHTXLSDPHQWRVHOHWU´QLFRV FHOXODU79HRXWURV H
GHL[DQGRGHLQWHUDJLUFRPVXDʏOKD(OHPEUHVHVHXH[HPSOR©IXQGDPHQWDOSUHVWH
DWHQ§£RQRWHPSRTXHYRFªJDVWDFRPHVVHVDSDUHOKRV
$VFULDQ§DVV£RXPDOYRPXLWRDWUDWLYRSDUDDSURSDJDQGDFRPHUFLDOGDVHPSUHVDV
GHYLGR VXD IDFLOLGDGH HP DVVLPLODU RV FRQWHºGRV DSUHVHQWDGRV ,VVR HVWLPXOD R
FRQVXPRSULQFLSDOPHQWHGHEULQTXHGRVHDOLPHQWRV PXLWDVYH]HVQ£RVDXG¡YHLV
$VSURSDJDQGDVSURYRFDPWRGRVRVVHQWLGRVGDFULDQ§DFULDQGRRGHVHMRGHSRVVXLU
RSURGXWRYHQGLGR1HVVHFRQWH[WRDIDPOLDGHYHOLPLWDURWHPSRTXHDVFULDQ§DV
YHHP79HOKHVGDUERPH[HPSORHRULHQWD§£RSDUDTXHHODVHYLWHPFRPSRUWDPHQWRV
FRQVXPLVWDV
60
PREVENINDO ACIDENTES
WZsE/EK/Ed^
PHGLGDTXHDFULDQ§DYDLFUHVFHQGRHVH GHVHQYROYHQGRVXDFXULRVLGDGHYDLVH
DJX§DQGRPRYLPHQWDUVHHPEXVFDGHQRYDVGHVFREHUWDVSDVVDDVHUFRQVWDQWHQR
VHXGLDDGLDRTXHDXPHQWDRULVFRGHVRIUHUDFLGHQWHV
Atitudes simples, com supervisão contínua de um adulto, podem impedir
DFLGHQWHVTXHSRGHPPDWDURXGHL[DUVHTXHODV),48($7(172
ŽEĂƐĐŝŵĞŶƚŽĂŽƐϲDĞƐĞƐ
Sufocação
ɵ1XQFDXVHWDOFRHRXRXWURVSURGXWRVHPS³QDFULDQ§D
ɵ$MXVWHROHQ§ROGRFROFK£RFXLGDQGRSDUDTXHRURVWRGREHEªQ£RVHMDHQFREHUWR
SRUOHQ§³LVFREHUWRUHVDOPRIDGDVHWUDYHVVHLURV
ɵ(YLWHRXVRGHFRUGµHVHHQIHLWHVGHFDEHOR
ɵ(YLWHRFRQWDWRGDFULDQ§DFRPSH§DVSHTXHQDV FOLSHVERWµHVDJXOKDVPRHGDV
DQ©LV EULQFRV EROLQKD GH JXGH WDPSLQKDV SUHJRV SDUDIXVRV 8WLOL]H EULQTXHGRV
JUDQGHV H LQTXHEU¡YHLV UHVSHLWDQGR D IDL[D HW¡ULD LQGLFDGD QD FDL[D SHOR ,QVWLWXWR
1DFLRQDOGH0HWURORJLD4XDOLGDGHH7HFQRORJLD ,QPHWUR
ɵ$IDVWHDFULDQ§DGHSDS©LVGHEDODVDFRVSO¡VWLFRVFRUGµHVHʏRV
Quedas
ɵ3URWHMDREHU§RHRFHUFDGRFRPJUDGHVDOWDVFRPQRP¡[LPRFPHQWUHHODV
ɵ1£RGHL[HDFULDQ§DVR]LQKDHPFLPDGHP³YHLV
ɵ1£RGHL[HDFULDQ§DVRERVFXLGDGRVGHRXWUDFULDQ§D
Intoxicação
ɵ1XQFDGª FULDQ§DUHP©GLRTXHQ£RWHQKDVLGRUHFHLWDGRSHORP©GLFR9HULʏTXH
VHPSUHDYDOLGDGHGRTXHYRFªRIHUHFHDVXDʏOKD
61
Queimaduras
ɵ1REDQKRYHULʏTXHDWHPSHUDWXUDGD¡JXD DLGHDO©z&
ɵ&DVRDFULDQ§DQ£RHVWHMDVHQGRDPDPHQWDGDH[FOXVLYDPHQWHQRSHLWR©LPSRUWDQWH
YHULʏFDUDWHPSHUDWXUDGROHLWH RXDOLPHQWR RIHUWDGR
ɵ1£RWRPHOTXLGRVTXHQWHVQHPIXPHHQTXDQWRHVWLYHUFRPDFULDQ§DQRFROR
Afogamento
ɵ1XQFDGHL[HDFULDQ§DVR]LQKDQDEDQKHLUDRXHPEDFLD
ɵ1£RGHL[HVXDFULDQ§DSU³[LPDDEDOGHVWDQTXHVYDVRVFDFLPEDVSR§RVHSLVFLQDV
0HVPRSRXFD¡JXDSRGHFDXVDUDIRJDPHQWR
Acidentes no transporte
ɵ$FULDQ§DQHVWDLGDGHGHYHVHUWUDQVSRUWDGDQREHEªFRQIRUWRRXQRFRQYHUVYHO
FDGHLUD HP IRUPD GH FRQFKD OHYHPHQWH LQFOLQDGD FRORFDGD QR EDQFR GH WU¡V GR
FDUUR YROWDGD SDUD R YLGUR WUDVHLUR FRQIRUPH RULHQWD§µHV GR IDEULFDQWH VHJXQGR
HVWDEHOHFHR&³GLJRGH7U¢QVLWR%UDVLOHLUR
62
ŽƐϲDĞƐĞƐĂŽƐϮŶŽƐ
1HVWD IDL[D GH LGDGH D FULDQ§D FRPH§D D VH ORFRPRYHU VR]LQKD H HVW¡ PDLV DWLYD H
FXULRVD3RUWDQWRRVFXLGDGRVGHYHPVHUUHGREUDGRV3DUDHYLWDUDFLGHQWHVDO©PGDV
UHFRPHQGD§µHVSDUDDIDL[DHW¡ULDDQWHULRUGHYHPVHUREVHUYDGRVRVFXLGDGRVDVHJXLU
Quedas e ferimentos
ɵ&RORTXHEDUUHLUDVGHSURWH§£RQDVHVFDGDVHQDVUHGHVGHSURWH§£RRXJUDGHVQDV
MDQHODV
ɵ&HUWLʏTXHVHGHTXHRWDQTXHGHODYDUURXSDVHDVSLDV RXODYDW³ULRV HVWHMDPEHP
ʏ[RVSDUDHYLWDUTXHFDLDPHPDFKXTXHPDFULDQ§DFDVRHODVHSHQGXUHRXVHDSRLHQHOHV
Envenenamento
ɵ0DQWHQKDSURGXWRVGHOLPSH]D ¡JXDVDQLW¡ULDGHWHUJHQWH HPHGLFDPHQWRVIRUDGR
DOFDQFHGDFULDQ§D&RORTXHHVVHVSURGXWRVHPORFDLVDOWRVHVHSRVVYHOWUDQFDGRV
ɵ1£RXWLOL]HHPEDODJHQVGHEHELGDVSDUDFRORFDUSURGXWRVGHOLPSH]DHLQʐDP¡YHLV
FRPRTXHURVHQH
ɵ (YLWH R DFHVVR GD FULDQ§D D SURGXWRV FRPR YHQHQRV FRQWUD UDWRV IRUPLJDV
PRVTXLWRV PRVFDV H D SURGXWRV LQʐDP¡YHLV ¡OFRRO H UHPRYHGRU GH HVPDOWH SRU
H[HPSOR
Queimaduras
ɵ5HVWULQMDRDFHVVRGDFULDQ§D FR]LQKD
ɵ1RIRJ£RXVHDVERFDVGHWU¡VHGHL[HRVFDERV
GDVSDQHODVYROWDGRVSDUDRFHQWUR
ɵ)LTXHDWHQWRDRIRUQROLJDGRDRIHUURGH
SDVVDUURXSDVHDRDTXHFHGRU
ɵ&RORTXH
SURWHWRUHVQDV
WRPDGDV
ɵ(YLWHʏRV
HO©WULFRVVROWRVHDR
DOFDQFHGDFULDQ§D
63
ŽƐϮĂŽƐϰŶŽƐ
1HVWDIDVHDFULDQ§DHVW¡PDLVLQGHSHQGHQWHPDVDLQGDQ£RSHUFHEHDVVLWXD§µHVGH
SHULJRHRVULVFRVGHDFLGHQWHV3RULVVRGHYHPVHUREVHUYDGRVWRGRVRVFXLGDGRV
UHFRPHQGDGRVSDUDDVIDL[DVHW¡ULDVDQWHULRUHVHWDPE©PRVVHJXLQWHV
ĐŝĚĞŶƚĞƐĐŽŵĂŶŝŵĂŝƐĚŽŵĠƐƟĐŽƐ
ɵ1£RGHL[HVXDʏOKDVHDSUR[LPDUGHF£HVHRXWURVDQLPDLVGHVFRQKHFLGRVRXTXH
HVWHMDPVHDOLPHQWDQGRRXFRPʏOKRWHV
Queimaduras
ɵ1£RGHL[HVXDʏOKDEULQFDUFRPIRJRIRJXHLUDVHIRJRVGHDUWLIFLR ERPELQKDV
SURGXWRVLQʐDP¡YHLVI³VIRURVHWF
ɵ0DQWHQKDDFULDQ§DORQJHGRIRJ£RGRDTXHFHGRUHGRIHUURHO©WULFR
ɵ2VSURGXWRVLQʐDP¡YHLV FRPR¡OFRROTXHURVHQHHI³VIRURV GHYHPʏFDUWRWDOPHQWH
IRUDGRDOFDQFHGDVFULDQ§DV
ATENÇÃO!
(P FDVRV GH DFLGHQWHV FRP PDWHULDLV GH OLPSH]D PHGLFDPHQWRV H RXWUDV
VXEVW¢QFLDVW³[LFDVSURFXUHXUJHQWHPHQWHXPVHUYL§RGHVDºGHFKDPHR6DPX
QRWHOHIRQHRXOLJXHSDUDR&HQWURGH,QIRUPD§£R7R[LFRO³JLFDSHORWHOHIRQH

Autossegurança
ɵ4XDQGRVDLUGHFDVDVHJXUHVXDʏOKDSHORSXOVRSDUDHYLWDUTXHHODVHVROWHHFRUUD
HPGLUH§£R VUXDVHURGRYLDV
ɵ1£RSHUPLWDTXHHODEULQTXHHPORFDLVGHFLUFXOD§£RGHYHFXORVFRPRJDUDJHQVH
RXWURVSU³[LPRV VUXDVHURGRYLDV
Afogamentos
ɵ1XQFDGHL[HFULDQ§DVVR]LQKDVTXDQGRHVWLYHUHPGHQWURRXSU³[LPDVGD¡JXDVHMD
SLVFLQD ULR ODJR PDU EDOGH EDQKHLUD EDFLD RX RXWURV (ODV GHYHP VHPSUH HVWDU
DFRPSDQKDGDVSRUXPDGXOWRDWHQWRRWHPSRWRGRPHVPRTXHHODVVDLEDPQDGDU
Acidentes de trânsito
ɵ1RFDUURDFULDQ§DGHDDQRVGHYHVHUWUDQVSRUWDGDHPXPDFDGHLUDHVSHFLDO
SDUD FULDQ§DV FRP FLQWRV GH VHJXUDQ§D GH WUªV SRQWRV TXH GHYH VHU FRORFDGD QR
EDQFRGHWU¡VFRQIRUPHDRULHQWD§£RGRIDEULFDQWH
ɵ9HULʏTXHVHRWUDQVSRUWHHVFRODUVHJXHDVUHFRPHQGD§µHVGHVHJXUDQ§DQRWU¢QVLWR
IMPORTANTE!
6HPSUHPDQWHQKDDVXDʏOKDORQJHGHDUPDVGHIRJR
64
ŽƐϰĂŽƐϲŶŽƐ
ɵ 0DQWHQKD WRGRV RV FXLGDGRV UHFRPHQGDGRV SDUD DV IDL[DV HW¡ULDV DQWHULRUHV H
FRQYHUVHFRPVXDʏOKDH[SOLFDQGROKHVHPSUHDVVLWXD§µHVGHSHULJR
ɵ0HVPRTXHM¡HVWHMDPDLVFRQʏDQWHHVHMDFDSD]GHID]HUPXLWDVFRLVDVHODDLQGD
SUHFLVDGDVXSHUYLV£RGHXPDGXOWR
ɵ$FULDQ§DGHYHXVDUHTXLSDPHQWRGHSURWH§£RDRDQGDUGHELFLFOHWDSDWLQVHVNDWH
ɵ(VFROKDOXJDUHVVHJXURV SDUTXHVFLFORYLDVHSUD§DV SDUDDVEULQFDGHLUDV
ɵ$R DQGDU QD UXD FXLGH SDUD TXH D FULDQ§D VHPSUH HVWHMD GR ODGR GH GHQWUR GD
FDO§DGDSURWHJLGDGRVYHFXORVSHORFRUSRGRDGXOWR
ɵ1XQFDGHL[HDFULDQ§DEULQFDUHPODMHVYDUDQGDVHWHUUD§RVTXHQ£RWHQKDPJUDGHV
GHSURWH§£R
ɵ 1R FDUUR D FULDQ§D GHYH XVDU RV DVVHQWRV GH HOHYD§£R ERRVWHUV FRP FLQWR GH
VHJXUDQ§DGHWUªVSRQWRVQREDQFRWUDVHLUR
ŽƐϲĂŽƐϵŶŽƐ
ɵ$SDUWLUGRVDQRVDFULDQ§DM¡©TXDVHLQGHSHQGHQWHSRULVVRDXPHQWDDQHFHVVLGDGH
GHSURWH§£RHVXSHUYLV£RGHVXDVDWLYLGDGHVIRUDGHFDVD&RQYHUVHFRPVXDʏOKD
LQIRUPHD VREUH RV ULVFRV D TXH HOD HVW¡ H[SRVWD QR GLD D GLD H SH§DOKH SDUD WHU
DWHQ§£RTXDQGRHVWLYHUHPXPDVLWXD§£RTXHRIHUH§D
SHULJR
Choques elétricos
ɵ1£RGHL[HVXDʏOKDVROWDUSLSDSDSDJDLR
RXDUUDLDHPORFDLVRQGHK¡ʏRVHO©WULFRV
+¡ULVFRGHFKRTXHGHDOWDWHQV£R
ɵ7DPE©PQ£ROKHSHUPLWDRXVR
GH SURGXWRV SDUD GHL[DU PDLV
FRUWDQWHDOLQKDGDSLSDSRLVLVVR
SRGH RFDVLRQDU JUDYHV DFLGHQWHV
FRP HOD SU³SULD H FRP RXWUDV
SHVVRDV
Acidentes de trânsito
ɵ $S³V RV DQRV H PHLR DV
FULDQ§DV GHYHP VHQWDUVH QR EDQFR
GHWU¡VXVDQGRRFLQWRGHVHJXUDQ§D
GHWUªVSRQWRV
ɵ6RPHQWHFULDQ§DVGHPDLVGHDQRVSRGHPVHQWDUVHQREDQFRGD
IUHQWHVHPSUHXVDQGRRFLQWRGHVHJXUDQ§D
65
PROTEGENDO A CRIANÇA DA VIOLÊNCIA
WZKd'EKZ/Es/K>E/
RĞƐƉĞŝƚŽĂŽƐŝƌĞŝƚŽƐ&ƵŶĚĂŵĞŶƚĂŝƐ
7RGDFULDQ§DWHPRGLUHLWRGHFUHVFHUHVHGHVHQYROYHUGHIRUPDVHJXUDHVDXG¡YHO
4XDQGRDPDGDHGHVHMDGDDFULDQ§DFUHVFHPDLVWUDQTXLODHWHQGHDVHUHODFLRQDUGH
IRUPD PDLV KDUPRQLRVD FRP VHXV SDLV UHVSRQV¡YHLV IDPLOLDUHV H RXWUDV FULDQ§DV
&RPRRDSUHQGL]DGRVHG¡SHODLPLWD§£RGRFRPSRUWDPHQWRDV
FULDQ§DVTXHSUHVHQFLDPRXV£RYWLPDVGHYLROªQFLDSRGHP
DFUHGLWDUTXHHVVD©DIRUPDQDWXUDOGHUHVROYHUFRQʐLWRV
/HPEUHVHDVDWLWXGHVGRVDGXOWRVQRGLDDGLDVHUYHP
FRPR H[HPSOR 1£R JULWH RX EDWD D FULDQ§D DSUHQGH
H UHSHWH RV FRPSRUWDPHQWRV YLYHQFLDGRV SRGHQGR
LQFRUSRU¡ORVDRVHX MHLWRGHVHU 6RIUHU PDXVWUDWRVQD
LQI¢QFLDWUD]SUHMX]RVPDLRUHVGRTXHHPTXDOTXHURXWUD
IDVHGDYLGDHSRGHFRPSURPHWHURGHVHQYROYLPHQWR
IVLFR HPRFLRQDO PHQWDO H VRFLDO SUHFLVR WHU
HVSHFLDO FXLGDGR FRP RV FDVRV GH YLROªQFLD HP
FULDQ§DV PHQRUHV GH DQRV SRUTXH QHVVD LGDGH
DV FULDQ§DV DLQGD Q£R VDEHP GL]HU R TXH HVW£R
VHQWLQGRHSHUFHEHQGRQRVHXFRUSR4XDQWRPDLV
FHGRFRPH§DUHPDLVWHPSRGXUDUDH[SRVL§£RGD
FULDQ§D D XPD VLWXD§£R GH YLROªQFLD PDLV JUDYHV
H SHUPDQHQWHV VHU£R RV GDQRV FDXVDGRV (QWUH DV
FULDQ§DVPDLRUHVTXHM¡IUHTXHQWDPDHVFRODSRGHP
DFRQWHFHU VLWXD§µHV GH YLROªQFLD LQWHQFLRQDO H FRQWQXD
FKDPDGD GH EXOO\LQJ ([HPSORV FRPXQV V£R HPSXUUµHV
LQVXOWRV H KXPLOKD§µHV ȅ FRPR LQYHQWDU DSHOLGRV TXH IHUHP D GLJQLGDGH PHQWLUDV
TXHSURYRFDPVLWXD§µHVYH[DW³ULDVRXGLIXQGLULPDJHQVSHODLQWHUQHW$OJXQVGHVVHV
VLQDLVHVLQWRPDVSRGHPLQGLFDUTXHVXDʏOKDVRIUHYLROªQFLDLUULWDELOLGDGHIUHTXHQWH
UHFHLR H[DJHUDGR GD SUR[LPLGDGH GH SHVVRDV WULVWH]D FRQVWDQWH LVRODPHQWR
PDQFKDVQRFRUSRIHULGDVHPGLIHUHQWHVHVW¡JLRVGHFLFDWUL]D§£RFRPSRUWDPHQWRGH
DJUHVVLYLGDGHH[WUHPDGLVWºUELRGRVRQRDWUDVRHGLʏFXOGDGHVQRGHVHQYROYLPHQWR
GDIDODGLVWºUELRGHDSUHQGL]DJHPHDW©RLQVXFHVVRQDHVFROD
ATENÇÃO!
6H YRFª VXVSHLWDU TXH DOJXPD FULDQ§D VRIUH PDXVWUDWRV YLROªQFLD IVLFD
SVLFRO³JLFDVH[XDORXVHMDREULJDGDDWUDEDOKDU'(181&,(&RPXQLTXHRFDVR
LPHGLDWDPHQWHDR&RQVHOKR7XWHODURX 'HOHJDFLDGD&ULDQ§DHGR$GROHVFHQWH
RXDLQGDSDUDRVHUYL§R/,*8($OLJD§£R©DQ´QLPDHJUDWXLWD$DVVLVWªQFLD
VRFLDOSRVVXLXP6HUYL§RGH&RQYLYªQFLDH)RUWDOHFLPHQWRGH9QFXORV 6&)9
FRPSULRULGDGHSDUDFULDQ§DVYWLPDVGHYLROªQFLD3URFXUHR&UDVHR&UHDVSDUD
DFRPSDQKDUHVVDVFULDQ§DVHVXDVIDPOLDV
66
PARTE II
REGISTROS DO
ACOMPANHAMENTO DA CRIANÇA
ACOMPANHAMENTO DA CRIANÇA E CONSULTAS RECOMENDADAS
ACOMPANHAMENTO DA CRIANÇA E
CONSULTAS RECOMENDADAS
1DVS¡JLQDVDVHJXLUKDYHU¡TXDGURVHWDEHODVTXHGHYHPVHUSUHHQFKLGRVFRP
LQIRUPD§µHVVREUHDVDºGHGDVXDʏOKDQHOHVTXHVHU£RUHJLVWUDGRVRSHVR
DDOWXUDDYDFLQDHRGHVHQYROYLPHQWRSRUH[HPSOR/HYDUHVVDVLQIRUPD§µHV
SDUDFDVDé um direito seu.
3URʏVVLRQDLV H WUDEDOKDGRUHV GH VDºGH$V S¡JLQDV VHJXLQWHV GHYHU£R VHU
SUHHQFKLGDVQRVPRPHQWRVGHFRQWDWRFRPDFULDQ§DHVHXVIDPLOLDUHVNão se
HVTXH§DPGHSUHHQFKªODV
$VLQIRUPD§µHVVREUHRSU©QDWDOHRSDUWRdevemVHUSUHHQFKLGDVQRVORFDLV
RQGHIRUDPSUHVWDGDVHVVDVDVVLVWªQFLDVHV£RIXQGDPHQWDLVSDUDDYLJLO¢QFLD
GDVDºGHLQWHJUDOGDFULDQ§DFRPGHVWDTXHSDUDRVHXGHVHQYROYLPHQWR
(TXLSHGH$WHQ§£R%¡VLFD2SUHHQFKLPHQWRGDCADERNETASHUPLWHTXHRV
IDPLOLDUHVHFXLGDGRUHVVHDSURSULHPGDVLQIRUPD§µHVVREUHDVDºGHGDFULDQ§D
$SURYHLWHHVVDRSRUWXQLGDGHSDUDFRQYHUVDUFRPDVIDPOLDVHHQYROYªODVQR
SURFHVVRGHFXLGDGR
68
WƌĠͲEĂƚĂů͕WĂƌƚŽ͕EĂƐĐŝŵĞŶƚŽ͕/ŶƚĞƌŶĂĕĆŽEĞŽŶĂƚĂůĞůƚĂ

*UDYLGH]SODQHMDGD" 1£R SLPBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)H]SU©QDWDO" 1£R SLPBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1ºPHURGHFRQVXOWDVBBBBBBB,QLFLRXFRQVXOWDVQRWULPHVWUH z z z
7LSRGHJUDYLGH] QLFD 0ºOWLSODBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
*UDYLGH]GHULVFR 1£R SLP4XDO"BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6RURORJLDVUHDOL]DGDVQRSU©QDWDOSDUDRVDJUDYRV &,' 9DFLQDVQRSU©QDWDO
1º trimestre 2º trimestre 3º trimestre VACINAS SIM NÃO
Agravos NR N ALT NR N ALT NR N ALT G7SD

A53 ,QʐXHQ]D
B18
+HSDWLWH%
B58
Zika FRYLG
151£RUHDOL]DGR11RUPDO$/7$OWHUDGR
3DUWRHP +RVSLWDO &HQWURGH3DUWR1RUPDO DRPLFOLRBBBBBBBBBBBBBBB

1RPHGD0DWHUQLGDGHRX&HQWURGH3DUWR1RUPDOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
OXWURBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7LSRGHSDUWR 9DJLQDO &HV¡UHD0RWLYRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$FRPSDQKDQWHVQRSDUWRQDVFLPHQWR 1£R 6LPBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'DWDGHQDVFLPHQWRBBBBBBBBBBBBBBBB
+RUDGRQDVFLPHQWRBBBBBBBBB
&RQWDWRSHOHDSHOH 1£R SLP0DPRXQDSULPHLUDKRUDGHYLGD" 1£R SLP
Apgar zPLQBBBBBzPLQBBBBB
&ODPSHDPHQWRRSRUWXQRGRFRUG£RXPELOLFDO 1£R SLP
IG:BBBBB 6HPDQDV HBBBBB GLDV '80 86* ([DPH UHF©PQDVFLGR
4XDO"BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Peso:BBBBJ Comprimento:BBBBFPPCBBBBFPAGHTXD§£RSHVR,* $,* 3,* *,*
5HDQLPD§£RQHRQDWDO 1£R 6LP51DVVLVWLGRQRSDUWRSRUBBBBBBBBBBBBBBB
7LSRVDQJXQHRH&RRPEV0£HBBBBBB&,BBBBBB%HEªBBBBBB&'BBBBBB
3UHYHQ§£R2IW¡OPLFD 1£R SLP+HPRUU¡JLFD YLW&. 1£R SLP
,QWHUQD§£R 1£R SLP2QGH" 8WLQBBBGLDV 8&,1&RBBBGLDV
8&,1&DBBBGLDV $OFRQBBBGLDV
0RWLYRGDLQWHUQD§£RBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$QRWHFRPEDVHQRUHODW³ULRGHDOWDRVSUREOHPDVTXHREHEªDSUHVHQWRXGLDJQ³VWLFRV
WUDWDPHQWRVUHDOL]DGRVHUHFRPHQGD§µHVDS³VDDOWDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Data da alta: ___/___/____ Peso na alta: _____g Comprimento:______ cm
$OLPHQWD§£R /HLWHPDWHUQRH[FOXVLYR /HLWHPDWHUQRHOHLWHDUWLʏFLDO /HLWHDUWLʏFLDO 69
ACOMPANHAMENTO DA CRIANÇA E CONSULTAS RECOMENDADAS dƌŝĂŐĞŶƐEĞŽŶĂƚĂŝƐ
7ULDJHQV1HRQDWDLVBBBBBBBBBB
(VWDVWULDJHQVGHYHPVHUUHDOL]DGDVQRVSULPHLURVVHWHGLDVGHYLGDSRUSURʏVVLRQDOGHVDºGHQRGRPLFOLRRXQDXQLGDGHGHVDºGH
1.Triagens neonatais
D7HVWHGRUHʐH[RYHUPHOKR7HVWHGRROKLQKR c. Triagem auditiva - Teste da orelhinha
'HYHVHUUHDOL]DGRDQWHVGDDOWDGDPDWHUQLGDGH 'HYHVHUUHDOL]DGDSUHIHUHQFLDOPHQWHQDPDWHUQLGDGHHQ
1£RUHDOL]DGR 5HDOL]DGRHPBBBBBBBBB WUHHKDS³VRQDVFLPHQWRRXQRP¡[LPRGXUDQWH
RzPªVGHYLGD
2OKR'LUHLWR 1RUPDO $OWHUDGR
1£RUHDOL]DGR 5HDOL]DGRHPBBBBBBBBB
2OKR(VTXHUGR 1RUPDO $OWHUDGR
7HVWHV (PLVV£R2WRDFºVWLFD(YRFDGD
2EVHUYD§£R(QFDPLQKDPHQWRBBBBBBBBBBBBBBB
3RWHQFLDO(YRFDGR$XGLWLYRGH7URQFR(QFHI¡OLFR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2XYLGRGLUHLWR 1RUPDO $OWHUDGR
E7ULDJHPGHFDUGLRSDWLDFRQJªQLWDFUWLFD
Oximetria de pulso - Teste do coraçãozinho 2XYLGRHVTXHUGR 1RUPDO $OWHUDGR
5HDOL]DGRQDPDWHUQLGDGHDS³VKGHYLGD &RQGXWDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
G7ULDJHPELRO³JLFD7HVWHGRSH]LQKR
5HVXOWDGR 1RUPDO* $OWHUDGR**
,GHDOPHQWHUHDOL]DGDQDPDWHUQLGDGHRXHQWUHRzDzGLD
2EVHUYD§£R(QFDPLQKDPHQWRBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 5HWHVWHBBBBBBBBB
*6DWXUD§£RSHULI©ULFDPDLRURXLJXDODHGLIHUHQ§DPHQRUTXHHQWUHDVPHGLGDV
6DWXUD§£RPHQRUTXHRXKRXYHUXPDGLIHUHQ§DLJXDORXPDLRUTXHHQWUHDVPHGLGDVXPDQRYDDIHUL§£RGHYHU¡VHUUHDOL]DGDDS³VKRUD
ŽŶƐƵůƚĂĚĂϭǐ^ĞŵĂŶĂ
&RQVXOWDGDk6HPDQD'DWDBBBBBBBBBB
(VWDFRQVXOWDGHYHVHUUHDOL]DGDGRzDRzGLDGHYLGDSRUP©GLFRRXHQIHUPHLURQRGRPLFOLRRXQDXQLGDGHGHVDºGH
1. Medidas: PC*: _____cm Peso*:__________ g Comprimento*: ______cm
$QRWDUQRVJU¡ʏFRVSDUDSUHPDWXURVS¡JHSDUDFULDQ§DDWHUPRS¡JD
2. Aleitamento/alimentação 3. Sinais de alerta
/HLWHPDWHUQRH[FOXVLYR /0( &RWRXPELOLFDOLQIHFFLRQDGR 1£R 6LP
/HLWHPDWHUQRHOHLWHDUWLʏFLDO /0/$ ,FWHUFLD 1£R 6LP
/HLWHDUWLʏFLDO /$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'LDUUHLD9´PLWRV 1£R 6LP
'LʏFXOGDGHSDUDDPDPHQWDU" 1£R 6LP 'LʏFXOGDGHVSDUDUHVSLUDU
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )5!RX 1£R 6LP
3DURXGHDPDPHQWDU" 1£R 6LP )HEUH ɀp& 1£R 6LP
&RPTXHLGDGH"BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB +LSRWHUPLD p& 1£R 6LP
(PFDVRGHGHVPDPHSUHFRFHGHVFUHYDRPRWLYR &RQYXOVµHVRX
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PRYLPHQWRVDQRUPDLV 1£R 6LP
4. Vacinas
$XVFXOWDFDUGDFDDOWHUDGD&LDQRVH 1£R 6LP
5HJLVWUDUQRTXDGURS¡J
2XWURVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
+HSDWLWH% 1£R 6LP 3DUDUHDOL]DURPDQHMRQHVVDVVLWXD§µHVFRQVXOWHRManual de Quadro do
%&* 1£R 6LP Aidpi Neonatal KWWSVEYVPVVDXGHJRYEUEYVSXEOLFDFRHVPDXDOBDLG
SLBQHRQDWDOBTXDGURBSURFHGLPHQWRVSGI
5. Desenvolvimento e laços de afeto
$YDOLDU D UHGH GH DSRLR PDWHUQR SDUWLFLSD§£R GRV SDLV DWHQ§£R UHD§£R GR EHEª 2EVHUYDU VH D P£H
DSURYHLWDRPRPHQWRGDPDPDGDDOLPHQWD§£RSDUDDFRQFKHJDUWRFDUROKDUHFRQYHUVDUFRPREHEª
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$FULDQ§DPHUHFHFXLGDGRHVSHFLDOHPFDVRGHH[WUHPDSREUH]DGHUHVLGLUHP¡UHDGHULVFRWHUGHʏFLªQFLD
WHUQDVFLGRFRPSHVRPHQRUTXHJWHUQDVFLGRFRPPHQRVGHVHPDQDVWHUVRIULGRDVʏ[LDJUDYH
WHUDSUHVHQWDGR$SJDUPHQRUTXHQRpPLQXWRRXSRUVHUʏOKDGHP£HDGROHVFHQWHXVX¡ULDGHGURJDV
70 FRPGHSUHVV£RHQWUHRXWURV
ŽŶƐƵůƚĂĚĂϭǑDġƐ

&RQVXOWDGRz0ªV'DWDBBBBBBBBBB
(VWDVWULDJHQVGHYHPVHUFKHFDGDVQRzPªVGHYLGDSRUSURʏVVLRQDOGHVDºGHQRGRPLFOLRRXQDXQLGDGHGHVDºGH
2. Triagem neonatal - Testes 5HDOL]DGR 5HVXOWDGR (QFDPLQKDGR
N£R SLP 1RUPDO $OWHUDGR $%&(566$66(
3H]LQKR
2UHOKLQKD([DPHDXWLGLYR
2OKLQKR5HʐH[RROKRYHUPHOKR
&RUD§£R]LQKR
$%$WHQ§£R%¡VLFD&(5&HQWUR(VSHFLDOL]DGRHP5HDELOLWD§£R66$6HUYL§RGH6DºGH$XGLWLYD
66(6HUYL§RGH6DºGHHVSHFLDOL]DGR 2IWDOPRO³JLFRȅ$XGLWLYRȅ2XWURV

/HLWHPDWHUQRH[FOXVLYR 6HFUH§£RQDVDO 1£R 6LP
/HLWHPDWHUQRHOHLWHDUWLʏFLDO &³OLFD(QJDVJRV 1£R 6LP
/HLWHDUWLʏFLDOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'LDUUHLD&RQVWLSD§£R 1£R 6LP
'LʏFXOGDGHSDUDDPDPHQWDU" 1£R 6LP 9´PLWRV*ROIDGDV 1£R 6LP
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'LʏFXOGDGHVSDUDUHVSLUDU
3DURXGHDPDPHQWDU" 1£R 6LP )5!RX 1£R 6LP
&RPTXHLGDGH"BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )HEUH ɀp& 1£R 6LP
(PFDVRGHGHVPDPHSUHFRFHGHVFUHYDRPRWLYR +LSRWHUPLD p&
1£R 6LP
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &RQYXOVµHVRX
5. Exame ocular PRYLPHQWRVDQRUPDLV
1£R 6LP
$EHUWXUDRFXODUQRUPDO 1£R 6LP
3XSLODVQRUPDLV 1£R 6LP 3DUDUHDOL]DURPDQHMRQHVVDVVLWXD§µHVFRQVXOWHRManual de
Quadro do Aidpi Neonatal KWWSVEYVPVVDXGHJRYEUEYVSXEOL
(VWUDELVPR 1£R 6LP FDFRHVPDXDOBDLGSLBQHRQDWDOBTXDGURBSURFHGLPHQWRVSGI
9HULʏFD§µHVLPSRUWDQWHV
6HJXHFRPRROKDU 1£R 6LP
9DFLQDVGHDFRUGRFRPRFDOHQG¡ULR 1£R 6LP
7. Desenvolvimento BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
8. Atenção e cuidados especiais nesta fase
2EVHUYD§£RGDLQWHUD§£RP£HʏOKDBBBBBBBBBBBBB
THPSRGHVRQRHPKRUDV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$YDOLHDSUHVHQ§DGRVPDUFRVQDS¡JH
3RVL§£RQRVRQRTXDQGRGHLWDGRQREHU§R
FODVVLʏTXHSHORLQVWUXPHQWRGDS¡J
'HEDUULJDSDUDFLPD"BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$GHTXDGRSDUDLGDGH
)XQFLRQDPHQWRGRLQWHVWLQRHF³OLFDVBBBBBBBBBBBBBB
$OHUWDSDUDRGHVHQYROYLPHQWR
+LJLHQHHFXLGDGRVJHUDLVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3URY¡YHODWUDVRQRGHVHQYROYLPHQWR
6LQDLVGHYLROªQFLDVQHJOLJªQFLDVBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2EVHUYD§µHVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$FLGHQWHVGRP©VWLFRV 1£R 6LP
9. Laços de afeto
$YDOLDUDUHGHGHDSRLRPDWHUQRSDUWLFLSD§£RGRVSDLVDWHQ§£R UHD§£RGREHEª,QYHVWLJDUGHSUHVV£R
PDWHUQD2EVHUYDUVHDP£HDSURYHLWDRPRPHQWRGDPDPDGDSDUDDFRQFKHJDUHFRQYHUVDUFRPREHEª
$ FULDQ§D PHUHFH FXLGDGR HVSHFLDO HP FDVR GH YXOQHUDELOLGDGH VRFLDO GH UHVLGLU HP ¡UHD GH ULVFR WHU
GHʏFLªQFLDWHUQDVFLGRFRPSHVRPHQRUTXHJWHUQDVFLGRFRPPHQRVGHVHPDQDVWHUVRIULGR
DVʏ[LDJUDYHWHUDSUHVHQWDGR$SJDUPHQRUTXHQRpPLQXWRRXSRUVHUʏOKDGHP£HDGROHVFHQWHXVX¡ULD
GHGURJDVFRPGHSUHVV£RHQWUHRXWURV
71
ŽŶƐƵůƚĂĚŽϮǑDġƐ

/HLWHDUWLʏFLDOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'LDUUHLD&RQVWLSD§£R 1£R 6LP
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'LʏFXOGDGHVSDUDUHVSLUDU
)HEUH ɀp& 1£R 6LP
&RPTXHLGDGH"BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(PFDVRGHGHVPDPHSUHFRFHGHVFUHYDRPRWLYR 1£R 6LP
+LSRWHUPLD p&
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &RQYXOVµHVRX
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PRYLPHQWRVDQRUPDLV
1£R 6LP
4. Exame ocular 2XWURVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
*ORERRFXODUGHWDPDQKRQRUPDO 1£R 6LP 3DUDUHDOL]DURPDQHMRQHVVDVVLWXD§µHVFRQVXOWHRManual de Quadro do
Aidpi Neonatal KWWSVEYVPVVDXGHJRYEUEYVSXEOLFDFRHVPDXDOBDLG
3XSLODVQRUPDLV 1£R 6LP SLBQHRQDWDOBTXDGURBSURFHGLPHQWRVSGI
(VWUDELVPR 1£R 6LP
9HULʏFD§µHVLPSRUWDQWHV
6HFUH§£RRFXODU 1£R 6LP
3RVL§£RQRVRQRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 7. Desenvolvimento
2EVHUYD§£RGDLQWHUD§£RP£HʏOKDBBBBBBBBBBBBB
7HPSRGHVRQRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7URFDGHSRVL§£RGXUDQWHRGLDBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)XQFLRQDPHQWRGRLQWHVWLQRHF³OLFDVBBBBBBBBBBBBB
+LJLHQHHFXLGDGRVJHUDLVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $YDOLHDSUHVHQ§DGRVPDUFRVQDS¡JH
2ULHQWD§µHVVREUHVDºGHEXFDOGREHEªKLJLHQH FODVVLʏTXHSHORLQVWUXPHQWRGDS¡J
EXFDOXVRGHFKXSHWDRXELFRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $GHTXDGRSDUDLGDGH
8VRGHVRURʏVLRO³JLFRQDVDOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $OHUWDSDUDRGHVHQYROYLPHQWR
$FLGHQWHVGRP©VWLFRVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3URY¡YHODWUDVRQRGHVHQYROYLPHQWR
6LQDLVGHYLROªQFLDVQHJOLJªQFLDV 1£R 6LP 2EVHUYD§µHVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
8. Laços de afeto
$YDOLDUDUHGHGHDSRLRPDWHUQRSDUWLFLSD§£RGRVSDLVDWHQ§£R UHD§£RGREHEª$SRLDURVFXLGDGRUHVQD
HVWLPXOD§£RGREHEª2EVHUYDUVHDP£HDSURYHLWDRPRPHQWRGDPDPDGDSDUDDFRQFKHJDUWRFDUROKDUH
FRQYHUVDUFRPREHEª
'HSHQGHQGRGDVDºGHHGDVFRQGL§µHVGHYLGDDFULDQ§DSRGHSUHFLVDUGHPDLVFRQVXOWDVQHVWHVSULPHLURV
PHVHV)LTXHDWHQWRDRVULVFRV
72
ŽŶƐƵůƚĂĚŽϰǑDġƐ


/HLWHDUWLʏFLDOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'LDUUHLD&RQVWLSD§£R 1£R 6LP
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'LʏFXOGDGHVSDUDUHVSLUDU
&RPTXHLGDGH"BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )HEUH ɀp& 1£R 6LP
(PFDVRGHGHVPDPHSUHFRFHGHVFUHYDRPRWLYR +LSRWHUPLD p&
1£R 6LP
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &RQYXOVµHVRX 1£R 6LP
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PRYLPHQWRVDQRUPDLV
4. Exame ocular +©UQLDLQJXLQDOXPELOLFDO 1£R 6LP
*ORERRFXODUGHWDPDQKRQRUPDO 1£R 6LP 2XWURVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3DUDUHDOL]DURPDQHMRQHVVDVVLWXD§µHVFRQVXOWHR0DQXDOGH4XDGURGR
3XSLODVQRUPDLV 1£R 6LP
$LGSL &ULDQ§D KWWSVEYVPVVDXGHJRYEUEYVSXEOLFDFRHVPDQXDOBTXDG
(VWUDELVPR 1£R 6LP URVBSURFHGLPHQWRVBDLGSLBFULDQFDBPHVHVBDQRVSGI
6HFUH§£RRFXODU 1£R 6LP 9HULʏFD§µHVLPSRUWDQWHV

5. Desenvolvimento 9DFLQDVGHDFRUGRFRPRFDOHQG¡ULR 1£R 6LP
2EVHUYD§£RGDLQWHUD§£RP£HʏOKDBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 7. Atenção e cuidados especiais nesta fase
)XQFLRQDPHQWRGRLQWHVWLQRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
FODVVLʏTXHSHORLQVWUXPHQWRGDS¡J +LJLHQHHFXLGDGRVJHUDLVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$GHTXDGRSDUDLGDGH 8VRGHVRURQDVDOGHURWLQDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2ULHQWD§µHVVREUHVDºGHEXFDOGREHEªKLJLHQH
3URY¡YHODWUDVRQRGHVHQYROYLPHQWR EXFDOQDVFLPHQWRGRVGHQWHVXVRGHFKXSHWDRX
2EVHUYD§µHVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ELFRHWFBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $FLGHQWHVGRP©VWLFRVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6LQDLVGHYLROªQFLDVQHJOLJªQFLDV 1£R 6LP
8. Laços de afeto
$YDOLDUDUHGHGHDSRLRPDWHUQRSDUWLFLSD§£RGRVSDLVDWHQ§£R UHD§£RGREHEª$SRLDURVFXLGDGRUHVQD
HVWLPXOD§£RGREHEª2EVHUYDUVHRVFXLGDGRUHVDSURYHLWDPRVPRPHQWRVGDDOLPHQWD§£RHRXWURVSDUD
DFRQFKHJDUWRFDUROKDUHFRQYHUVDUFRPREHEª(VWLPXODUDVEULQFDGHLUDVFDQ§µHVHOHLWXUDV
'HSHQGHQGRGDVDºGHHGDVFRQGL§µHVGHYLGDDFULDQ§DSRGHSUHFLVDUGHPDLVFRQVXOWDVQHVWHVSULPHLURV
PHVHV)LTXHDWHQWRDRVULVFRV
73
ACOMPANHAMENTO DA CRIANÇA E CONSULTAS RECOMENDADAS ŽŶƐƵůƚĂƐĚŽϲǑDġƐĞĚŽϵǑDġƐ
/0 /$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'LDUUHLD 1£R 6LP
3DURXGHDPDPHQWDU" 1£R 6LP 9´PLWRV 1£R 6LP
4XDLVDOLPHQWRVIRUDPLQWURGX]LGRV"BBBBBBBBBB 6LELO¢QFLDV 1£R 6LP
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'LʏFXOGDGHVSDUDUHVSLUDU
4XDQWDVSRU§µHVGHIUXWDGLD"BBBBBBBBBBBBBBBB )5!RX 1£R 6LP
5HFHEHDOJXPWLSRGHDOLPHQWRLQGXVWULDOL]DGR" &RQYXOVµHVRXWUHPRUHV
1£R 6LP
1£R 6LP4XDO"BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2XWURVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
4. Desenvolvimento
FODVVLʏTXHSHORLQVWUXPHQWRGDS¡J 9DFLQDVGHDFRUGRFRPRFDOHQG¡ULR 1£R 6LP
$GHTXDGRSDUDLGDGH 6XSOHPHQWD§£RGHIHUUR 1£R 6LP
$OHUWDSDUDRGHVHQYROYLPHQWR 6XSOHPHQWD§£RGHPLFURQXWULHQWHV 1£R 6LP
3URY¡YHODWUDVRQRGHVHQYROYLPHQWR 6XSOHPHQWD§£RGHYLWDPLQD$ 1£R 6LP
2EVHUYD§µHVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $FRPSDQKDPHQWRRGRQWRO³JLFR 1£R 6LP
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $FLGHQWHVGRP©VWLFRV 1£R 6LP
6. Laços de afeto 6LQDLVGHYLROªQFLDVQHJOLJªQFLDVBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Consulta do 9º Mês Data ___/___/____

1. Medidas: PC*: _____cm Peso**:__________ g Comprimento***: ______cm
$QRWDUQRVJU¡ʏFRVGHSHUPHWURFHI¡OLFR S¡J SHVRSDUDLGDGH S¡J FRPSULPHQWRSDUDLGDGH S¡J HDYDOLDUULVFR

2TXHDFULDQ§DHVW¡FRPHQGR"BBBBBBBBBBBBBBBB 6LELO¢QFLDV 1£R 6LP
4XDQWDVSRU§µHVGHIUXWDGLD"BBBBBBBBBBBBBBBB )5!RX
1£R 6LP
5HFHEHDOJXPWLSRGHDOLPHQWRLQGXVWULDOL]DGR" &RQYXOVµHVRXWUHPRU
1£R 6LP
1£R 6LP4XDO"BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2XWURVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$YDOLHDSUHVHQ§DGRVPDUFRVQDS¡JH 5. Atenção e cuidados especiais nesta fase
FODVVLʏTXHSHORLQVWUXPHQWRGDS¡J
$GHTXDGRSDUDLGDGH
6XSOHPHQWD§£RGHIHUUR 1£R 6LP
6XSOHPHQWD§£RGHPLFURQXWULHQWHV 1£R 6LP
2EVHUYD§µHVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6XSOHPHQWD§£RGHYLWDPLQD$ 1£R 6LP
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $FRPSDQKDPHQWRRGRQWRO³JLFR 1£R 6LP
6. Laços de afeto 6LQDLVGHYLROªQFLDVQHJOLJªQFLDVBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3DUDUHDOL]DURPDQHMRGRVVLQDLVGHDOHUWDFRQVXOWHR0DQXDOGH4XDGURGR$LGSL&ULDQ§D KWWSVEYVPVVDXGHJRYEUEYVSXEOLFDFRHVPDQX
DOBTXDGURVBSURFHGLPHQWRVBDLGSLBFULDQFDBPHVHVBDQRVSGI
74
ŽŶƐƵůƚĂƐĚŽϭϮǑDġƐĞĚŽϭϴǑDġƐ

&RQVXOWDGRzMês'DWDBBBBBBBBBB
4XDLVDOLPHQWRVIRUDPLQWURGX]LGRV"BBBBBBBBBB 6LELO¢QFLDV 1£R 6LP
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'LʏFXOGDGHVSDUDUHVSLUDU
4XDQWDVSRU§µHVGHIUXWDGLD"BBBBBBBBBBBBBBBB
)5!RX 1£R 6LP
5HFHEHDOJXPWLSRGHDOLPHQWRLQGXVWULDOL]DGR"
&RQYXOVµHVRXWUHPRUHV 1£R 6LP
1£R 6LP4XDO"BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
4. Desenvolvimento
2EVHUYD§µHVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $FRPSDQKDPHQWRRGRQWRO³JLFR 1£R 6LP
6. Laços de afeto $FLGHQWHVGRP©VWLFRV 1£R 6LP

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6LQDLVGHYLROªQFLDVQHJOLJªQFLDVBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Consulta do 18º Mês Data ___/___/____


1£R 6LP
1£R 6LP
FODVVLʏTXHSHORLQVWUXPHQWRGDS¡J 5. Atenção e cuidados especiais nesta fase
$GHTXDGRSDUDLGDGH 9DFLQDVGHDFRUGRFRPRFDOHQG¡ULR 1£R 6LP
$OHUWDSDUDRGHVHQYROYLPHQWR 6XSOHPHQWD§£RGHIHUUR 1£R 6LP
3URY¡YHODWUDVRQRGHVHQYROYLPHQWR 6XSOHPHQWD§£RGHPLFURQXWULHQWHV 1£R 6LP
2EVHUYD§µHVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6XSOHPHQWD§£RGHYLWDPLQD$ 1£R 6LP
$FRPSDQKDPHQWRRGRQWRO³JLFR 1£R 6LP
6LQDLVGHYLROªQFLDVQHJOLJªQFLDVBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6. Laços de afeto
DOBTXDGURVBSURFHGLPHQWRVBDLGSLBFULDQFDBPHVHVBDQRVSGI 75
ACOMPANHAMENTO DA CRIANÇA E CONSULTAS RECOMENDADAS ŽŶƐƵůƚĂƐĚŽϮϰǑDġƐĞĚŽϯϲǑDġƐ
1. Medidas: PC*: _____cm Peso**:__________ g Estatura***: ______cm IMC****: ______
*U¡ʏFRVGHSHUPHWURFHI¡OLFR S¡J SHVRSDUDLGDGH S¡J HVWDWXUDSDUDLGDGH S¡J ,0& S¡J HDYDOLDUULVFR
1£R 6LP
1£R 6LP
$YDOLHDSUHVHQ§DGRVPDUFRVQDS¡JH 5. Atenção e cuidados especiais nesta fase
$GHTXDGRSDUDLGDGH
6XSOHPHQWD§£RGHIHUUR 1£R 6LP
6XSOHPHQWD§£RGHPLFURQXWULHQWHV 1£R 6LP
6XSOHPHQWD§£RGHYLWDPLQD$ 1£R 6LP
2EVHUYD§µHVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$FRPSDQKDPHQWRRGRQWRO³JLFR 1£R 6LP
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6. Laços de afeto $FLGHQWHVGRP©VWLFRV 1£R 6LP
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6LQDLVGHYLROªQFLDVQHJOLJªQFLDVBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1. Medidas: PC*: _____cm Peso**:__________ g Estatura***: ______cm IMC****: ______
*U¡ʏFRVGHSHUPHWURFHI¡OLFR S¡J SHVRSDUDLGDGH S¡J HVWDWXUDSDUDLGDGH S¡J ,0& S¡J HDYDOLDUULVFR
2. Aleitamento/alimentação 3. Sinais de alerta 1£R 6LP

/0 /$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'LDUUHLD
1£R 6LP
3DURXGHDPDPHQWDU" 1£R 6LP 9´PLWRV
1£R 6LP
&RPTXHLGDGH"BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )HEUH ɀp&
1£R 6LP
2TXHDFULDQ§DHVW¡FRPHQGR"BBBBBBBBBBBBBBBB 6LELO¢QFLDV
4XDQWDVSRU§µHVGHIUXWDGLD"BBBBBBBBBBBBBBBB )5!RX 1£R 6LP
1£R 6LP
4. Desenvolvimento
2EVHUYD§µHVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $FRPSDQKDPHQWRRGRQWRO³JLFR 1£R 6LP
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $FLGHQWHVGRP©VWLFRV 1£R 6LP
6. Laços de afeto
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6LQDLVGHYLROªQFLDVQHJOLJªQFLDVBBBBBBBBBBBBBBBBBB
DOBTXDGURVBSURFHGLPHQWRVBDLGSLBFULDQFDBPHVHVBDQRVSGI
3DUD SURVVHJXLU R DFRPSDQKDPHQWR GD FULDQ§D FRQWLQXH XWLOL]DQGR D IROKD GH UHJLVWUR GH PHGLGDV H
JU¡ʏFRVHDQRWHVXDVREVHUYD§µHVQDVIROKDVUHVHUYDGDVSDUDDQRWD§µHV
76
KƵƚƌĂƐDĞĚŝĚĂƐĞŽŶƐƵůƚĂƐEĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐ
Perímetro
Data Idade Peso (g) Estatura (cm) IMC
Cefálico (cm)
9LJLDQGRDSUHVV£RDUWHULDO 3$
$DIHUL§£RGD3$QDVFRQVXOWDVGHURWLQDGHYHVHUUHDOL]DGDREULJDWRULDPHQWHDSDUWLUGRV
DQRVGHLGDGH'HSHQGHQGRGDKLVW³ULDIDPLOLDUGHGRHQ§DVFDUGLRYDVFXODUHVHGRJUDX
GHVREUHSHVRRXREHVLGDGHGDFULDQ§DD3$GHYHVHUPHGLGDFRPPDLRUIUHTXªQFLD
Perímetro
Data Idade Peso (g) Estatura (cm) IMC
Cefálico (cm)
77
ACOMPANHANDO O DESENVOLVIMENTO
KDWE,EKKÊsK>s/DEdK
sŝŐŝůąŶĐŝĂĚŽĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ/ŶĨĂŶƟů
WƌŽĮƐƐŝŽŶĂůĚĞƐĂƷĚĞ͕ŝĚĞŶƟĮƋƵĞ͗
1.5LVFRVDPELHQWDLVFRPRYLROªQFLDGRP©VWLFDGHSUHVV£RPDWHUQDGURJDV
RXDOFRROLVPRHQWUHRVPRUDGRUHVGDFDVDVXVSHLWDGHDEXVRVH[XDOHWF
2.3UHVHQ§DGHLQIHF§µHVGXUDQWHRSHURGRJHVWDFLRQDO ST25&+=LND
3.3U©QDWDOQ£RUHDOL]DGRRXLQFRPSOHWR
4.3UREOHPDVQDJHVWD§£RQRSDUWRRXQRQDVFLPHQWR
5.3UHPDWXULGDGH VHPDQDV
6.3HVRDEDL[RGHJUDPDV
7.,FWHUFLDJUDYH
8. +RVSLWDOL]D§£RQRSHURGRQHRQDWDO
9.'RHQ§DVJUDYHVFRPRPHQLQJLWHWUDXPDWLVPRFUDQLDQRHFRQYXOVµHV
10.3DUHQWHVFRHQWUHRVSDLV
ɵ5HYHMDWDPE©PDOJXQVGDGRVGRH[DPHIVLFRGDFULDQ§DFRPRSHUPHWURFHI¡OLFR
PHQRUGRTXHHVFRUHV=RXPDLRUGRTXHHVFRUHV=
ɵ9HULʏTXHDSUHVHQ§DGHDOWHUD§µHVIHQRWSLFDVPDLVIUHTXHQWHVFRPR
ȒIHQGDSDOSHEUDOREOTXD
ȒROKRVDIDVWDGRV
ȒLPSODQWD§£REDL[DGHRUHOKDV
ȒO¡ELROHSRULQR
• IHQGDSDODWLQD
ȒSHVFR§RFXUWRHRXODUJR
ȒSUHJDSDOPDUºQLFD
ȒTXLQWRGHGRGDP£RFXUWRHUHFXUYDGR
ɵ2EVHUYHRFRPSRUWDPHQWRGDFULDQ§D
ɵ3URFXUHDMXGDGRVUHVSRQV¡YHLVSHODFULDQ§DQRUHFRQKHFLPHQWRGDVKDELOLGDGHVH
QRSUHHQFKLPHQWRGRV0DUFRVGH'HVHQYROYLPHQWRTXHFRQVWDPQHVWDCADERNETA.
ɵ6³FRQVLGHUHDLQIRUPD§£RGRVFXLGDGRUHVQRVLWHQVTXHHVW£RDVVLQDODGRV
ATENÇÃO!
6HPSUHSHUJXQWHDRVFXLGDGRUHVRTXHHOHVDFKDPGRGHVHQYROYLPHQWRGDVXD
FULDQ§D9DORUL]HHVWDLQIRUPD§£R
78
ǀĂůŝĂĕĆŽĚŽƐDĂƌĐŽƐĚĞĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ
ɵ/RFDOL]HDIDL[DHW¡ULDGDFULDQ§DQDVFROXQDVGDLGDGHHPPHVHV
ATENÇÃO!
&DVRDFULDQ§DWHQKDQDVFLGRSUHPDWXUD©SUHFLVRFRUULJLUDVXDLGDGHGLPLQXLQGR
GD LGDGH DWXDO R WHPSR TXH IDOWRX SDUD FRPSOHWDU VHPDQDV RX PHVHV GH
JHVWD§£R S¡J
ɵ/RFDOL]H DVTXDWUROLQKDVFRORULGDVGDPHVPDFRUFRUUHVSRQGHQWHVDRVPDUFRVGR
GHVHQYROYLPHQWRGDIDL[DHW¡ULDHQWUHDVS¡JH
ɵ9HULʏTXHDSUHVHQ§DGRVPDUFRVGRGHVHQYROYLPHQWRRXKDELOLGDGHV
ɵ3UHHQFKDRVHVSD§RVFRUUHVSRQGHQWHVVHJXQGRDOHJHQGDDVHJXLU
P = marco presente
A = marco ausente
19 PDUFRQ£RYHULʏFDGR
ɵ$RʏQDOGDIDL[DHW¡ULDDFULDQ§DGHYHWHUDWLQJLGRWRGRVRVPDUFRVSUHYLVWRV
Caso ainda não tenha alcançado algum marco da faixa etária dela:
ɵ9¡SDUDDIDL[DHW¡ULDDQWHULRU
ɵ9HULʏTXHVHDFULDQ§DFXPSUHRVPDUFRVGDIDL[DDQWHULRU
ɵ $S³V HVWD HWDSD FRQVXOWH R ,QVWUXPHQWR GH &ODVVLʏFD§£R H &RQGXWD SDUD R
'HVHQYROYLPHQWR,QWHJUDOGD&ULDQ§DTXHVHHQFRQWUDQDS¡JLQD
ɵ&ODVVLʏTXHRGHVHQYROYLPHQWRGDFULDQ§DHDGRWHDFRQGXWDDGHTXDGD
IMPORTANTE!
6LJDDFRQGXWDGRLQVWUXPHQWRVHPSUHGDQGRDRVDFRPSDQKDQWHVDVRULHQWD§µHV
TXDQWR HVWLPXOD§£RGDVXDFULDQ§DGHDFRUGRFRPVXDIDL[DHW¡ULD S¡JD .
ɵ 1D FRQVXOWD GH UHWRUQR UHID§D D FODVVLʏFD§£R H VLJD WDPE©P DV RULHQWD§µHV GR
LQVWUXPHQWR
ɵ $R FRQFOXLU D WRPDGD GH GHFLV£R R SURʏVVLRQDO TXH ʏ]HU D DYDOLD§£R GR
GHVHQYROYLPHQWRLQWHJUDOGDFULDQ§DGHYHLQGLFDUDFODVVLʏFD§£RFRUUHVSRQGHQWHQRV
TXDGURV GH GHVHQYROYLPHQWR GRV UHJLVWURV GH FRQVXOWD GDV S¡JLQDV GHVWD
CADERNETA.
79
/ŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚĞǀĂůŝĂĕĆŽĚŽĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ/ŶƚĞŐƌĂůĚĂƌŝĂŶĕĂ
DADOS DE AVALIAÇÃO CLASSIFICAÇÃO CONDUTA
3HUPHWURFHI¡OLFR=HVFRUHVRX
!=HVFRUHV
ou
3UHVHQ§DGHRXPDLVDOWHUD§µHV
IHQRWSLFDV PROVÁVEL
• $FLRQDUDVHTXLSHV
PXOWLSURʏVVLRQDLVHRXDUHGH
ou ATRASO NO
GHDWHQ§£RHVSHFLDOL]DGDSDUD
$XVªQFLDGHRXPDLVUHʐH[RVSRVWX DESENVOLVIMENTO
DYDOLD§£RGRGHVHQYROYLPHQWR
UDVKDELOLGDGHVSDUDDIDL[DHW¡ULDDQWH
ULRU se a criança estiver na faixa de
0 a 1 mês, considere a ausência de 1
RXPDLVUHʐH[RVSRVWXUDVKDELOLGDGHV
SDUDDVXDIDL[DHW¡ULDVXʏFLHQWHSDUD
HVWDFODVVLʏFD§£R
$XVªQFLDGHRXPDLVUHʐH[RV • 2ULHQWDUDP£HFXLGDGRU
SRVWXUDVKDELOLGDGHVSDUDDVXD VREUHDHVWLPXOD§£RGD
IDL[DHW¡ULD de 1 mês a 6 anos FULDQ§D
ou
ALERTA PARA O • 0DUFDUFRQVXOWDGH
DESENVOLVIMENTO UHWRUQRHPGLDV
7RGRVRVUHʐH[RVSRVWXUDVKDELOLGDGHV ,QIRUPDUDP£HFXLGDGRU
SDUDDVXDIDL[DHW¡ULDHVW£R VREUHRVVLQDLVGHDOHUWD
SUHVHQWHVPDVH[LVWHRXPDLV SDUDUHWRUQDUDQWHVGH
IDWRUHVGHULVFR GLDV
• (ORJLDUDP£HFXLGDGRU
•2ULHQWDUDP£HFXLGDGRU
SDUDTXHFRQWLQXH
HVWLPXODQGRDFULDQ§D
•5HWRUQDUSDUD
7RGRVRVUHʐH[RVSRVWXUDVKDELOLGDGHV DESENVOLVIMENTO DFRPSDQKDPHQWRFRQIRUPHD
SUHVHQWHVSDUDDVXDIDL[DHW¡ULD ADEQUADO URWLQDGRVHUYL§RGHVDºGH
• ,QIRUPDUDP£HFXLGDGRU
VREUHRVVLQDLVGHDOHUWDSDUD
UHWRUQDUDQWHV
* ([HPSORV GH DOWHUD§µHV IHQRWSLFDV PDLV IUHTXHQWHV IHQGD SDOSHEUDO REOTXD LPSODQWD§£R EDL[D GH
RUHOKDVO¡ELROHSRULQRIHQGDSDODWLQDSHVFR§RFXUWRHRXODUJRSUHJDSDOPDUºQLFDHTXLQWRGHGRGDP£R
FXUWRHUHFXUYDGR
80
DĂƌĐŽƐĚŽĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚŽEĂƐĐŝŵĞŶƚŽĂŽƐϲDĞƐĞƐ
Idade em meses
Marcos &RPRSHVTXLVDU
0 1 2 3 4 5 6
3RVWXUDSHUQDVHEUD§RV 'HLWHDFULDQ§DHPVXSHUIFLHSODQDGHFRVWDVFRPDEDUULJDSDUDFLPDREVHUYHVHVHXVEUD§RVHSHUQDVʏFDPʐH[LRQDGRV
ʐHWLGRVFDEH§DODWHUDOL]DGD HVXDFDEH§DODWHUDOL]DGD
3RVLFLRQHVHXURVWRDDSUR[LPDGDPHQWHFPDFLPDGRURVWRGDFULDQ§D2EVHUYHVHDFULDQ§DROKDSDUDYRFªGHIRUPD
2EVHUYDXPURVWR
HYLGHQWH
)LTXHDWU¡VGDFULDQ§DHEDWDSDOPDVRXEDODQFHXPFKRFDOKRDFHUFDGHFPGHFDGDRUHOKDGDFULDQ§DHREVHUYHVHHOD
5HDJHDRVRP
UHDJHDRHVWPXORVRQRURFRPPRYLPHQWRVQRVROKRVRXPXGDQ§DGDH[SUHVV£RIDFLDO
&RORTXHDFULDQ§DGHEUX§RV EDUULJDSDUDEDL[R HREVHUYHVHHODOHYDQWDDFDEH§DGHVHQFRVWDRTXHL[RGDVXSHUIFLH
(OHYDDFDEH§D
VHPYLUDUSDUDXPGRVODGRV
6RUULTXDQGRHVWLPXODGD 6RUULDHFRQYHUVHFRPDFULDQ§DQ£ROKHID§DF³FHJDVRXWRTXHVXDIDFH2EVHUYHVHHODUHVSRQGHFRPXPVRUULVR
$EUHDVP£RV 2EVHUYHVHHPDOJXQVPRPHQWRVDFULDQ§DDEUHDVP£RVHVSRQWDQHDPHQWH
2EVHUYHVHDFULDQ§DHPLWHDOJXPVRPTXHQ£RVHMDFKRUR&DVRQ£RVHMDREVHUYDGRSHUJXQWHDRDFRPSDQKDQWHVHID]
(PLWHVRQV
HPFDVD
0RYLPHQWDRVPHPEURV 2EVHUYHVHDFULDQ§DPRYLPHQWDDWLYDPHQWHRVPHPEURVVXSHULRUHVHLQIHULRUHV
5HVSRQGHDWLYDPHQWHDR )LTXH IUHQWHGREHEªHFRQYHUVHFRPHOH2EVHUYHVHHOHUHVSRQGHFRPVRUULVRHHPLVV£RGHVRQVFRPRVHHVWLYHVVH
FRQWDWRVRFLDO ȍFRQYHUVDQGRȎFRPYRFª3RGHSHGLUTXHDP£HRID§D
6HJXUDREMHWRV 2IHUH§DXPREMHWRWRFDQGRQRGRUVRGDP£RRXGHGRVGDFULDQ§D(VWDGHYHU¡DEULUDVP£RVHVHJXUDURREMHWRSHORPHQRV
SRUDOJXQVVHJXQGRV
)LTXH IUHQWHGDFULDQ§DHFRQYHUVHFRPHOD2EVHUYHVHHODHPLWHVRQV JXJXHHHHHWF YHMDVHHODULHPLWLQGRVRQV
(PLWHVRQVULDOWR
JDUJDOKDGD
/HYDQWDDFDEH§DH
&RORTXHDFULDQ§DGHEUX§RVQXPDVXSHUIFLHʏUPH&KDPHVXDDWHQ§£RDIUHQWHFRPREMHWRVRXVHXURVWRHREVHUYHVH
DSRLDVHQRVDQWHEUD§RV
HODOHYDQWDDFDEH§DDSRLDQGRVHQRVDQWHEUD§RV
GHEUX§RV
&RORTXHXPREMHWRDRDOFDQFHGDFULDQ§D VREUHDPHVDRXQDSDOPDGHVXDP£R FKDPDQGRVXDDWHQ§£RSDUDHOH2EVHUYH
%XVFDDWLYDGHREMHWRV
VHHODWHQWDDOFDQ§¡OR
/HYDREMHWRVDERFD 2IHUH§DXPREMHWRQDP£RGDFULDQ§DHREVHUYHVHHODROHYDDERFD
)D§DXPEDUXOKRVXDYH VLQRFKRFDOKRHWF SU³[LPR RUHOKDGDFULDQ§DHREVHUYHVHHODYLUDDFDEH§DHPGLUH§£RDR
/RFDOL]DRVRP
REMHWRTXHSURGX]LXRVRP5HSLWDQRODGRRSRVWR
0XGDGHSRVL§£R UROD &RORTXHDFULDQ§DHPVXSHUIFLHSODQDGHEDUULJDSDUDFLPD,QFHQWLYHDDYLUDUSDUDDSRVL§£RGHEUX§RV
81
82
DĂƌĐŽƐĚŽĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚŽƐϲDĞƐĞƐĂϭŶŽĞDĞŝŽ
Idade em meses
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
&RORTXHVH IUHQWHGDFULDQ§DHEULQTXHGHDSDUHFHUHGHVDSDUHFHUDWU¡VGHXPSDQRRXGHRXWUDSHVVRD2EVHUYHVHD
%ULQFDGHHVFRQGHDFKRX
FULDQ§DID]PRYLPHQWRVSDUDSURFXU¡ORTXDQGRGHVDSDUHFHFRPRWHQWDUSX[DURSDQRRXROKDUDWU¡VGDRXWUDSHVVRD
7UDQVIHUHREMHWRVGHXPD 2IHUH§DXPREMHWRSDUDTXHDFULDQ§DVHJXUH2EVHUYHVHHODRWUDQVIHUHGHXPDP£RSDUDRXWUD6HQ£Rʏ]HURIHUH§D
P£RSDUDRXWUD RXWURREMHWRHREVHUYHVHHODWUDQVIHUHRSULPHLURSDUDRXWUDP£R
'XSOLFDVODEDV 2EVHUYHVHDFULDQ§DIDODȍSDS¡ȎȍGDG¡ȎȎPDP£Ȏ6HQ£RRʏ]HUSHUJXQWHDP£HVHRID]HPFDVD
&RORTXHDFULDQ§DQXPDVXSHUIFLHʏUPHRIHUH§DOKHXPREMHWRSDUDTXHHODVHJXUHHREVHUYHVHHODʏFDVHQWDGDVHP
6HQWDVHVHPDSRLR
RDSRLRGDVP£RVSDUDHTXLOLEUDUVH
)D§DDOJXPJHVWRFRQKHFLGRSHODFULDQ§DFRPREDWHUSDOPDVRXGDUWFKDXHREVHUYHVHHODRLPLWD&DVRHODQ£RRID§D
,PLWDJHVWRV
SH§DDP£HSDUDHVWLPXO¡OD
&RORTXHSU³[LPR FULDQ§DXPREMHWRSHTXHQRRXXPDEROLQKDGHSDSHO&KDPHDWHQ§£RGDFULDQ§DSDUDTXHHODR
)D]SLQ§D
SHJXH2EVHUYHVHDRSHJ¡ORHODXVDRPRYLPHQWRGHSLQ§DFRPTXDOTXHUSDUWHGRSROHJDUDVVRFLDGRDRLQGLFDGRU
2EVHUYHVHDFULDQ§DSURGX]XPDFRQYHUVD§£RLQFRPSUHHQVYHOFRQVLJRPHVPDFRPYRFªRXFRPDP£H MDUJ£R
3URGX]ȍMDUJ£RȎ
&DVRQ£RVHMDSRVVYHOREVHUYDUSHUJXQWHVHHODRID]HPFDVD
$QGDFRPDSRLR 2EVHUYHVHDFULDQ§DFRQVHJXHGDUDOJXQVSDVVRVFRPDSRLR
$FULDQ§DLQGLFDRTXHTXHUVHPTXHVHMDSRUPHLRGRFKRURSRGHQGRVHUSRUPHLRGHSDODYUDVRXVRQVDSRQWDQGRRX
0RVWUDRTXHTXHU
HVWHQGHQGRDP£RSDUDDOFDQ§DU&RQVLGHUDUDLQIRUPD§£RGRDFRPSDQKDQWH
&RORTXHWUªVEORFRVHDFDQHFDVREUHDPHVDHPIUHQWH FULDQ§D(VWLPXOHDDFRORFDURVEORFRVGHQWURGDFDQHFDSRU
&RORFDEORFRVQDFDQHFD
PHLRGHGHPRQVWUD§£RHIDOD2EVHUYHVHDFULDQ§DFRQVHJXHFRORFDUSHORPHQRVXPEORFRGHQWURGDFDQHFDHVROW¡OR
2EVHUYHVHGXUDQWHRDWHQGLPHQWRDFULDQ§DGL]SHORPHQRVXPDSDODYUDTXHQ£RVHMDQRPHGHPHPEURVGDIDPOLDRX
'L]XPDSDODYUD
GHDQLPDLVGHHVWLPD§£R&RQVLGHUHDLQIRUPD§£RGRDFRPSDQKDQWH
$QGDVHPDSRLR 2EVHUYHVHDFULDQ§DM¡DQGDEHPFRPERPHTXLOEULRVHPVHDSRLDU
8VDFROKHURXJDUIR $FULDQ§DXVDFROKHURXJDUIRGHUUDPDQGRSRXFRIRUDGDERFD&RQVLGHUHDLQIRUPD§£RGRDFRPSDQKDQWH
&RQVWU³LWRUUHGHFXERV 2EVHUYHVHDFULDQ§DFRQVHJXHFRORFDUXPFXERVREUHRRXWURVHPTXHHOHFDLDDRUHWLUDUVXDP£R
2EVHUYHVHGXUDQWHRDWHQGLPHQWRDFULDQ§DGL]WUªVSDODYUDVTXHQ£RVHMDPQRPHGHPHPEURVGDIDPOLDRXGH
)DODSDODYUDV
DQLPDLVGHHVWLPD§£R&RQVLGHUHDLQIRUPD§£RGRDFRPSDQKDQWH
$QGDSDUDWU¡V 3H§D FULDQ§DSDUDDEULUXPDSRUWDRXJDYHWDHREVHUYHVHHODG¡GRLVSDVVRVSDUDWU¡VVHPFDLU

DĂƌĐŽƐĚŽĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĞϭŶŽĞDĞŝŽĂϯŶŽƐĞDĞŝŽ
Idade em meses
18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42
2EVHUYHVHFULDQ§D©FDSD]GHUHPRYHUDOJXPDSH§DGHURXSDWDLVFRPRVDSDWRVTXHH[LMDPHVIRU§RSDUDVXDUHPR§£R
7LUDURXSD
FDVDFRVFDO§DVRXFDPLVHWDV&RQVLGHUDULQIRUPD§£RGRDFRPSDQKDQWH
&RQVWU³LWRUUHGHFXERV 2EVHUYHVHDFULDQ§DFRQVHJXHHPSLOKDUWUªVFXERVVHPTXHHOHVFDLDPDRUHWLUDUVXDP£R
$SRQWDʏJXUDV 2EVHUYHVHDFULDQ§D©FDSD]GHDSRQWDUGXDVGHXPJUXSRGHFLQFRʏJXUDV
&KXWDEROD 2EVHUYHVHDFULDQ§DFKXWDDERODVHPDSRLDUVHHPREMHWRV
3HUJXQWHDRVFXLGDGRUHVVHDFULDQ§D©FDSD]GHYHVWLUDOJXPDSH§DGHURXSDWDLVFRPRFDOFLQKDFXHFDPHLDVVDSDWRV
9HVWHVHFRPVXSHUYLV£R
FDVDFRHWF
&RQVWU³LWRUUHGHFXERV 2EVHUYHVHDFULDQ§DFRQVHJXHHPSLOKDUVHLVFXERVVHPTXHHOHVFDLDPDRUHWLUDUVXDP£R
2EVHUYHVHDFULDQ§DFRPELQDSHORPHQRVGXDVSDODYUDVIRUPDQGRXPDIUDVHFRPVLJQLʏFDGRTXHLQGLTXHXPDD§£R
)UDVHVFRPSDODYUDV
WDLVFRPRȍTXHU¡JXDȎȍTXHUSDSDUȎȍFKXWDERODȎ&RQVLGHUHDLQIRUPD§£RGRDFRPSDQKDQWH
3XODFRPDPERVRVS©V 2EVHUYHVHSXODFRPRVGRLVS©VDWLQJLQGRRFK£RDRPHVPRWHPSRPDVQ£RQHFHVVDULDPHQWHQRPHVPROXJDU
%ULQFDFRPRXWUDVFULDQ§DV 3HUJXQWHDRDFRPSDQKDQWHVHDFULDQ§DSDUWLFLSDGHEULQFDGHLUDVFRPRXWUDVFULDQ§DVGHVXDLGDGH
,PLWDRGHVHQKRGHXPD
2EVHUYHDS³VGHPRQVWUD§£RVHDFULDQ§DID]XPDOLQKDRXPDLV QRSDSHO GHSHORPHQRVFPGHFRPSULPHQWR
OLQKD
2EVHUYHVHDFULDQ§DDSRQWDDʏJXUDGHDFRUGRFRPDD§£RWDLVFRPRȍTXHPPLD"ȎȍTXHPODWH"ȎȍTXHPIDOD"Ȏ
5HFRQKHFHD§µHV
ȍTXHPJDORSD"Ȏ
$UUHPHVVDEROD 2EVHUYHVHDFULDQ§DDUUHPHVVDDERODDFLPDGREUD§R
9HVWHXPDFDPLVHWD 3HUJXQWHDRVFXLGDGRUHVVHDFULDQ§D©FDSD]GHYHVWLUVXDFDPLVHWDHRXFDVDFRVHPERW£RRX]SHUVHPDMXGD
0RYHRSROHJDUFRPDP£R 'HPRQVWUHSDUDDFULDQ§DHREVHUYHVHHOD©FDSD]GHPRYHURSROHJDUSDUDFLPDHPVLQDOGHȍ2.ȎRXȍOHJDOȎRXȍWXGR
IHFKDGD EHPȎFRPXPDRXDPEDVDVP£RV
9HULʏTXHVHDFULDQ§D©FDSD]GHFRPSUHHQGHUGRLVDGMHWLYRV3HUJXQWHȍ2TXHYRFªID]TXDQGRHVW¡FRPIRPH"Ȏ
&RPSUHHQGHDGMHWLYRV ȍ2TXHYRFªID]TXDQGRHVW¡FRPIULR"Ȏȍ2TXHYRFªID]TXDQGRHVW¡FDQVDGR"Ȏ9HULʏTXHVHVXDVUHVSRVWDVV£R
FRHUHQWHVWDLVFRPRȍ(XFRPRȎȍ(XYLVWRFDVDFRȎȍ(XYRXGHLWDUȎHWF
(TXLOLEUDVHHPFDGDS© $S³VGHPRQVWUD§£RYHULʏTXHVHDFULDQ§DFRQVHJXHHTXLOLEUDUVHHPXPS©V³VHPDSRLDUVHHPQHQKXPREMHWRSHOR
VHJXQGR PHQRVXPVHJXQGRGDQGROKHWUªVWHQWDWLYDV5HSLWDFRPRRXWURS©
83
84
DĂƌĐŽƐĚŽĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĞϯŶŽƐĞDĞŝŽĂϱŶŽƐ
Idade em meses
42 44 46 48 50 52 54 56 58 60
(PSDUHOKDFRUHV 2EVHUYHVHDFULDQ§D©FDSD]GHHPSDUHOKDUREMHWRVGDPHVPDFRUSRUH[HPSORRVFXERV
)RUQH§D FULDQ§DXPO¡SLVHXPDIROKDGHSDSHO0RVWUHOKHDʏJXUDGHXPFUFXORHYHULʏTXHVHHOD©FDSD]GHGHVH
&RSLDFUFXORV
QKDUTXDOTXHUIRUPDGHDSUR[LPD§£RFRPXPFUFXORTXHHVWHMDIHFKDGDRXTXDVHIHFKDGD
)DODFODUDHFRPSUHHQVYHO 'XUDQWHDDYDOLD§£RREVHUYHDLQWHOLJLELOLGDGHGDIDODGDFULDQ§D DUWLFXOD§£RHYHUEDOL]D§£RGHLGHLDVHPVHTXªQFLD
3XODHPXPS©V³ 'HPRQVWUHHYHULʏTXHVHDFULDQ§DFRQVHJXHSXODUHPXPS©V³GXDVRXPDLVYH]HVVHPDSRLDUVHHPXPREMHWR
9HVWHVHVHPDMXGD 3HUJXQWHDRVFXLGDGRUHVVHDFULDQ§D©FDSD]GHVHYHVWLUVHPDOJXPDDMXGD
)RUQH§D FULDQ§DXPO¡SLVHXPDIROKDGHSDSHO0RVWUHOKHDʏJXUDGHXPDFUX]HYHULʏTXHVHHOD©FDSD]GH
&RSLDFUX]
GHVHQKDUGXDVOLQKDVTXHVHFUX]HPSU³[LPRDRVHXSRQWRP©GLR
'ª FULDQ§DXPEORFRHSH§Dȍ&RORTXHREORFRHPFLPDGDPHVDȎȍ&RORTXHREORFRHPEDL[RGDPHVDȎȍ&RORTXH
&RPSUHHQGHSUHSRVL§µHV XP EORFR QD PLQKD IUHQWHȎ ȍ&RORTXH XP EORFR DWU¡V GH PLPȎ 2EVHUYH VH HOD FXPSUH DGHTXDGDPHQWH RV TXDWUR
FRPDQGRV
(TXLOLEUDVHHPFDGDS©
3URFHGLPHQWRVHPHOKDQWHDȍ(TXLOLEUDVHHPFDGDS©VHJXQGRȎFRPRWHPSRGHVHJXQGRVRXPDLV
VHJXQGRV
3HUJXQWHDRVFXLGDGRUHVVHDFULDQ§D©FDSD]GHHVFRYDURVGHQWHVVHPDMXGDRXVXSHUYLV£R GXUDQWHDOJXPWHPSR
(VFRYDGHQWHVVHPDMXGD LQFOXVLYHQDFRORFD§£RGDSDVWDGHGHQWHVQDHVFRYD§£RGRVGHQWHVSRVWHULRUHVHQRXVRGRʏRGHQWDO9HULʏTXHVHD
FULDQ§DUHFHEHXWUHLQRSDUDLVVR
0RVWUHSDUDDFULDQ§DXPDʏFKDFRQWHQGRRGHVHQKRGHGXDVOLQKDVSDUDOHODVHPSRVL§£RYHUWLFDO9HULʏTXHVHHOD©
$SRQWDDOLQKDPDLV
FDSD]GHDSRQWDUDOLQKDPDLVFRPSULGDPHVPRPXGDQGRDSRVL§£RGRSDSHO(PWUªVWHQWDWLYDVPXGDQGRDSRVL§£R
FRPSULGD
GRSDSHOHODGHYHDFHUWDUDVWUªVRXFLQFRHPVHLVWHQWDWLYDV
9HULʏTXHVHDFULDQ§D©FDSD]GHGHʏQLUFLQFRSDODYUDV)D§DSHUJXQWDVGRWLSRȍ2TXH©XPDEROD"ȎRXȍ2TXHYRFª
VDEHVREUHRULR"Ȏ8VHSDODYUDVGRVHXFRQWH[WRGHYLGD7HU¡TXHOKHUHVSRQGHUFLQFRGHVHWHSDODYUDV$GHʏQL§£R
'HʏQHSDODYUDV
©DFHLW¡YHOTXDQGRLQFOXL XVR IRUPD PDWHULDOGRTXH©IHLWR FDWHJRULDJHUDO([5LR WHPSHL[H¡JXD
SHVFDU
(TXLOLEUDVHHPXPS©
VHJXQGRV
DĂƌĐŽƐĚŽĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĞϱĂϲŶŽƐ
Idade em meses
60 62 64 66 68 70 72
%ULQFDGHID]HUGHFRQWD 3HUJXQWH DRV FXLGDGRUHV VH D FULDQ§D SDUWLFLSD GH EULQFDGHLUDV GH ID]HU GH FRQWD H[ FDVLQKD HVFROD WDQWR QR
FRPRXWUDVFULDQ§DV FRQWH[WRIDPLOLDUTXDQWRQRHVFRODU
)RUQH§D FULDQ§D XP O¡SLV H XPD IROKD GH SDSHO VHP SDXWD 3H§D D HOD SDUD TXH GHVHQKH XPD SHVVRD PHQLQR
'HVHQKDSHVVRDFRP PHQLQDPDP£HSDSDLHWF &HUWLʏTXHVHGHTXHHODWHQKDWHUPLQDGRRGHVHQKRDQWHVGHSRQWXDURLWHPGRWHVWH$V
SDUWHV SDUWHVGRFRUSRSUHVHQWHVHPSDUHVGHYHU£RVHUFRQVLGHUDGDVFRPRXPDSDUWHDSHQDV RUHOKDVROKRVEUD§RVP£RV
SHUQDVHS©V &RQVLGHUHFRPRFHUWRVRPHQWHVHDPEDVDVSDUWHVGRSDUIRUHPGHVHQKDGDV
3HUJXQWH FULDQ§DGHYDJDUHGLVWLQWDPHQWHXPDTXHVW£RGHFDGDYH]ȍ6HRFDYDOR©JUDQGHRUDWR©ȓȎȍ6HRIRJR
)D]DQDORJLD ©TXHQWHRJHOR©ȓȎȍ6HR6ROEULOKDGXUDQWHRGLDDOXDEULOKDGXUDQWHȓȎ$FULDQ§DGHYHU¡FRPSOHWDUFRUUHWDPHQWH
GXDVGDVWUªVIUDVHV
'HPRQVWUH FULDQ§D FRPR DQGDU HP OLQKD UHWD HQFRVWDQGR D SRQWD GH XP S© QR FDOFDQKDU GR RXWUR $QGH
DSUR[LPDGDPHQWHRLWRSDVVRVGHVWDIRUPDHHQW£RSH§DSDUDTXHDFULDQ§DRLPLWH6HQHFHVV¡ULRGHPRQVWUHY¡ULDV
0DUFKDSRQWDFDOFDQKDU YH]HV SRGHVHIDFLOLWDUDFRPSUHHQV£RFRPSDUDQGRVHHVWHDQGDUFRPRȍDQGDUQDFRUGDEDPEDȎ $W©WUªVWHQWDWLYDV
V£RSHUPLWLGDV6HDFULDQ§DFRQVHJXLUGDUTXDWURRXPDLVSDVVRVHPOLQKDUHWDFRPRFDOFDQKDUDQRP¡[LPRFP
GDSRQWDGRS©VHPDSRLDUVHWHU¡DOFDQ§DGRHVWHPDUFR
$FHLWDHVHJXHUHJUDVQRV
3HUJXQWHDRVFXLGDGRUHVVHDFULDQ§D©FDSD]GHDFHLWDUHVHJXLUUHJUDVGRVMRJRVGHPHVD
MRJRVGHPHVD
)RUQH§D FULDQ§DXPO¡SLVHXPDIROKDGHSDSHO VHPSDXWD 0RVWUHDHODRGHVHQKRGHXPTXDGUDGR1£RQRPHDU
DʏJXUDQHPPRYHUVHXGHGRRXRO¡SLVSDUDGHPRQVWUDUFRPRGHVHQK¡OD3H§DSDUDDFULDQ§Dȍ)D§DXPGHVHQKR
&RSLDXPTXDGUDGR FRPRHVWHȎ3RGHPVHUIRUQHFLGDVWUªVWHQWDWLYDV6HDFULDQ§DIRULQFDSD]GHFRSLDURTXDGUDGRGDʏFKDPRVWUHDHOD
FRPRID]ªORGHVHQKDQGRGRLVODGRVRSRVWRV SDUDOHORV HGHSRLVRVRXWURVGRLVODGRVRSRVWRV HPYH]GHGHVHQKDUR
TXDGUDGRFRPXPPRYLPHQWRFRQWQXR 7UªVGHPRQVWUD§µHVHWHQWDWLYDVSRGHPVHUIRUQHFLGDV
'HʏQHSDODYUDV 3URFHGLPHQWRVHPHOKDQWHDRLWHPȍ'HʏQHFLQFRSDODYUDVȎ$JRUDGHYHGHʏQLUSDODYUDV
(TXLOLEUDVHHPFDGDS©
SRUVHJXQGRV
85
86
ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĞϲĂϭϬŶŽƐ
A partir dos 6 anos de idade é importante avaliar como está o aprendizado na escola, a socialização desta criança com outras crianças, se sua
IDODHVHXFRPSRUWDPHQWRV£RDGHTXDGRVHWF
Idade em anos
$QRWD§µHVUHIHUHQWHVDFDGDIDL[DHW¡ULD
6a7
7a8
8a9
9 a 10
ACOMPANHANDO O CRESCIMENTO
sŝŐŝůąŶĐŝĂĚŽƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ/ŶĨĂŶƟů
2 PHOKRU P©WRGR GH DFRPSDQKDPHQWR GR FUHVFLPHQWR
LQIDQWLO©RUHJLVWURSHUL³GLFRGRSHUPHWURFHI¡OLFRGR
SHVRGRFRPSULPHQWRRXGDHVWDWXUDHGRQGLFHGH
PDVVD FRUSRUDO ,0& GD FULDQ§D QD CADERNETA
DA CRIANÇA $ PDQHLUD FRPR D PHQLQD HVW¡
FUHVFHQGRLQGLFDRTXDQWRHODHVW¡VDXG¡YHORX
R TXDQWR HOD VH GHVYLD GD VLWXD§£R GH VDºGH
$V VXDV PHGLGDV GH SHUPHWUR FHI¡OLFR DW©
DQRV SHVR HVWDWXUD H ,0& GHYHP VHU
FRORFDGDV QRV JU¡ʏFRV TXH HVW£R D VHJXLU
GD S¡JLQD 0DUFDU DV PHGLGDV
QRV JU¡ʏFRV SURPRYH D VDºGH GD FULDQ§D
SHOD I¡FLO LGHQWLʏFD§£R GH GHVYLRV GR
FUHVFLPHQWR
(VWHV GHYHP VHU GLDJQRVWLFDGRV H WUDWDGRV SUHFRFHPHQWH SDUD TXH VH SRVVD HYLWDU
RFRPSURPHWLPHQWRGDVXDVDºGHDWXDOHGDVXDTXDOLGDGHGHYLGDIXWXUD$RORQJR
GRWHPSRY¡ULDVPHGLGDVGRFUHVFLPHQWRFRORFDGDVHPFDGDJU¡ʏFRFRPRSRQWRVH
XQLGDVHQWUHVLIRUPDPXPDOLQKDTXHLQGLFDFRPRDFULDQ§DHYROXL
$VFULDQ§DVPHQRUHVGHDQRVGHYHPVHUPHGLGDVGHLWDGDV FRPSULPHQWR &ULDQ§DV
FRPDQRVRXPDLVGHYHPVHUPHGLGDVHPS© HVWDWXUD ([LVWHXPDGLIHUHQ§DGH
FPHQWUHDHVWDWXUDGDFULDQ§DPHGLGDGHLWDGDHHPS©$VVLPVHDHVWDWXUDGH
XPDFULDQ§DGHRXPDLVDQRVIRUDIHULGDGHLWDGDGHYHVHGLPLQXLUFPGRYDORU
DQWHVGHUHJLVWU¡ORQRJU¡ʏFRGHDDQRV'RPHVPRPRGRVHDHVWDWXUDGHXPD
FULDQ§DPHQRUGHDQRVIRUPHGLGDGHS©GHYHVHVRPDUFPDRYDORUDQWHVGH
UHJLVWUDUQRJU¡ʏFRGHFULDQ§DVGHDDQRV3DUDPHGLUFRUUHWDPHQWHFRQVXOWH
KWWSVEYVPVVDXGHJRYEUEYVSXEOLFDFRHVRULHQWDFRHVBFROHWDBDQDOLVHBGDGRVB
antropometricos.pdf
O Índice de Massa Corporal (IMC)SDUDLGDGHH[SUHVVDDUHOD§£RHQWUHR

SHVRGDFULDQ§DHRTXDGUDGRGDestatura (comprimento ou altura)XWLOL]D
GRSDUDLGHQWLʏFDURH[FHVVRGHSHVRHQWUHFULDQ§DVHWHPDYDQWDJHPGHVHUXP
QGLFHTXHVHU¡XWLOL]DGRHPRXWUDVIDVHVGRFXUVRGDYLGD
Para calcular o IMC
3HVRHPNJGLYLGLGRSHODHVWDWXUDHPPHWURVDRTXDGUDGR
3HVR NJ
,0&=
(VWDWXUD2 P
87
/ŶƚĞƌƉƌĞƚĂŶĚŽŽƐ'ƌĄĮĐŽƐ
$VOLQKDVFRORULGDVGRVJU¡ʏFRVIRUQHFHPLQGLFD§µHVSDUDDOLQKDGHFUHVFLPHQWRGD
FULDQ§DIRUPDGDSHODXQL£RGRVSRQWRVGDVPHGLGDVGHFDGDFRQVXOWD
ɵ$FXUYDGHFUHVFLPHQWRGHXPDFULDQ§DTXHHVW¡FUHVFHQGRDGHTXDGDPHQWHWHQGHD
VHJXLUXPWUD§DGRSDUDOHOR OLQKDYHUGHDFLPDRXDEDL[RGHODTXHSRGHHVWDUVLWXDGR
HQWUHDVOLQKDVODUDQMDVRXHQWUHDVOLQKDVYHUPHOKDV
ɵ4XDOTXHUPXGDQ§DU¡SLGDTXHGHVYLHDFXUYDGDFULDQ§DSDUDFLPDRXSDUDEDL[R
RXHQW£RXPWUD§DGRKRUL]RQWDOGHYHPVHULQYHVWLJDGRV
ɵ2VWUD§DGRVTXHVHGHVYLDPPXLWRHTXHFUX]DPXPDRXWUDOLQKDSRGHPLQGLFDU
ULVFRSDUDDVDºGHGDFULDQ§D
ɵ&RPUHOD§£R VFXUYDVGHSHUPHWURFHI¡OLFR©LPSRUWDQWHOHPEUDUTXHDVDOWHUD§µHV
GR GHVHQYROYLPHQWR LQIDQWLO V£R PDLV VHQVYHLV H SUHFRFHV TXH R FUHVFLPHQWR GD
FDEH§D
ATENÇÃO!
$S¡JLQDDVHJXLUFRQW©PRVJU¡ʏFRVFRPVHXVUHVSHFWLYRVGHVYLRVSDGU£RSDUDD
DYDOLD§£RGRSHVRFRPSULPHQWRHSHUPHWURFHI¡OLFRGHUHF©PQDVFLGRVSU©WHUPR
5137 3DUDHIHLWRGHDFRPSDQKDPHQWRORQJLWXGLQDOGRFUHVFLPHQWRGRV5137
D CADERNETA FRQW©P R JU¡ʏFR FRUUHVSRQGHQWH DR SHURGR GH D VHPDQDV
$VVLP HVVDV FXUYDV GHYHP VHU XWLOL]DGDV DW© VHPDQDV S³VFRQFHSFLRQDLV
TXDQGR R DFRPSDQKDPHQWR GDV FULDQ§DV GHYH VHU WUDQVIHULGR SDUD DV FXUYDV GD
20606VHPDQHFHVVLGDGHGHFRUULJLUDLGDGHGDFULDQ§D
IMPORTANTE 2EVHUYD§µHVGRV5137
6HQ£RIRUXWLOL]DURJU¡ʏFR,QWHUJURZWK S¡J BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
GHYHVHFDOFXODUDLGDGHFRUULJLGDSDUDDFRPSDQKDU
DFULDQ§DQDVFLGDSU©WHUPRQDVFXUYDVGD206 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$W©TXDQGRXWLOL]DULGDGHFRUULJLGD"
$W©DQRVGHLGDGHFURQRO³JLFD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$W©DQRVVH,GDGH*HVWDFLRQDO ,* VHPDQDV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&RPRFDOFXODU" BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3ULPHLURFDOFXODU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
VHPDQDVPHQRV,*GRQDVFLPHQWRHPVHPDQDV
HVVH©RWHPSRTXHIDOWRXSDUDD,*GHWHUPR
([ VHP VHP VHP FRUUHVSRQGH D BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
PHVHV
'HSRLV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'HVFRQWDUGDLGDGHFURQRO³JLFD
([FULDQ§DFRPPHVHV LGDGHFURQRO³JLFD
PHVHV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
GHVFRQWR PHVHVGHLGDGHJHVWDFLRQDOFRUULJLGD
88
ƵƌǀĂƐ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐĚĞƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽƉĂƌĂƌŝĂŶĕĂƐ
EĂƐĐŝĚĂƐWƌĠͲdĞƌŵŽ
INTERGROWTH-21 st
10.8 10.8
10.4 3 DP 10.4
10.0 10.0
9.6 9.6
9.2 2 DP 9.2
8.8 8.8
8.4 8.4
Peso (kg)
8.0 1 DP 8.0
7.6 7.6
7.2 0 7.2
6.8 6.8
6.4 6.4
-1 DP
6.0 6.0
Peso (kg)
5.6 -2 DP 5.6
5.2 5.2
4.8 -3 DP 4.8
4.4
4.0
3.6 3 DP 72
Comprimento (cm)
3.2 70
2 DP
2.8 68
1 DP
2.4 66
2.0 0 64
1.6 -1 DP 62
1.2 -2 DP 60
0.8 -3 DP 58
0.4
0.0
3 DP 46
45
2 DP
48 44
46
1 DP 43
44 0 42
Comprimento (cm)
42 -1 DP 41
40 -2 DP 40
38 39
-3 DP
36 38
34 37
Perimetro cefálico (cm)
32 36
30 35
28 34
26 33
24 32
31
30
29 29
28 28
Perimetro cefálico (cm)
27 27
26 26
25 25
24 24
23 23
22 22
21 21
20 20
19 19
18 18
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Semanas
3HUPHWURFHI¡OLFR&RPSULPHQWR3HVR
$GHTXDGRSDUDDLGDGHɀHȿ WUD§DGRSDUDOHORDVFXUYDV
5LVFRSDUDDLGDGH!H WUD§DGRKRUL]RQWDORXYHUWLFDOTXHXOWUDSDVVHRLQWHUYDORGDFODVVLʏFD§£R$GHTXDGR 89
90
PC para idade 0 a 2 anos

PC acima do esperado para a idade> +2 escores z
PCDGHTXDGRSDUDLGDGHȿHVFRUHV]HɀHVFRUHV
PCDEDL[RGRHVSHUDGRSDUDLGDGHHVFRUHV]
52 52
3
51 51
50 2 50
49 49
1
48 48
47 0 47
46 46
-1
45 45
-2
44 44
43 -3 43
42 42
41 41
40 40
39 39
38 38
37 37
Perímetro cefálico (cm)

36 36
35 35
34 34
'ƌĄĮĐŽĚĞWĞƌşŵĞƚƌŽĞĨĄůŝĐŽƉĂƌĂ/ĚĂĚĞĚĞϬĂϮŶŽƐ
33 33
32 32
31 31
30 30
Meses 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10
Nascimento 1 ano 2 anos
Idade (meses e anos completos)
:+2&KLOG*URZWK6WDQGDUGV
Peso para idade 0 a 2 anos
Peso elevado para idade > escore-z +2 | 3HVRDGHTXDGRSDUDLGDGHɀHVFRUH]HȿHVFRUH]
%DL[RSHVRSDUDLGDGHɀHVFRUH]HHVFRUH]_0XLWREDL[RSHVRSDUDLGDGHHVFRUH]
17 3 17
16 16
15 2 15
14 14
13 13
12 12
0
11 11
10 10
Peso (kg)
9 -2 9
8 -3 8
'ƌĄĮĐŽĚĞWĞƐŽƉĂƌĂ/ĚĂĚĞĚĞϬĂϮŶŽƐ
7 7
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
Meses 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
91
92
Comprimento para idade 0 a 2 anos

ComprimentoDGHTXDGRSDUDLGDGHɀHVFRUH]| Baixo comprimentoSDUDLGDGHɀHVFRUH]HHVFRUH]
Muito baixo comprimento SDUDLGDGHHVFRUH]
95
3 95
2
90 90
0
85 85
80 -2 80
-3
75 75
70 70
Comprimento (cm)
65 65
60 60
55 55
'ƌĄĮĐŽĚĞŽŵƉƌŝŵĞŶƚŽƉĂƌĂ/ĚĂĚĞĚĞϬĂϮŶŽƐ
50 50
45 45
Meses 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
IMC para idade 0 a 2 anos
Obesidade > escore-z +3 | 6REUHSHVR!HVFRUH]HȿHVFRUH]| 5LVFRGHVREUHSHVR!HVFRUH]HȿHVFRUH]
(XWURILDɀHVFRUH]HȿHVFRUH]| 0DJUH]DɀHVFRUH]HHVFRUH]_0DJUH]DDFHQWXDGDHVFRUH]
22 22
21 21
3
20 20
19 19
2
18 18
17 17
1
16 16
IMC (kg/m2)
15 15
'ƌĄĮĐŽĚĞ/DƉĂƌĂ/ĚĂĚĞĚĞϬĂϮŶŽƐ
14 -1 14
13 -2 13
12 -3 12
11 11
10 10
Meses 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
93
94

%DL[RSHVRSDUDLGDGHɀHVFRUH]HHVFRUH]_0XLWREDL[RSHVRSDUDLGDGHHVFRUH]
30 30
3
29 29
28 28
27 27
26 26
25 2 25
24 24
23 23
22 22
21 21
20 20
19 19
18 0 18
Peso (kg)
17 17
16 16
'ƌĄĮĐŽĚĞWĞƐŽƉĂƌĂ/ĚĂĚĞĚĞϮĂϱŶŽƐ
15 15
14 14
-2
13 13
12 -3 12
11 11
10 10
9 9
8 8
7 7
Meses 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10
2 anos 3 anos 4 anos 5 anos
Estatura para idade 2 a 5 anos
(VWDWXUDDGHTXDGDSDUDLGDGHɀHVFRUH]| %DL[DHVWDWXUDSDUDLGDGHɀHVFRUH]HHVFRUH]_0XLWREDL[DHVWDWXUDSDUDLGDGHHVFRUH]
125 125
3
120 120
2
115 115
110 0 110
105 105
100 -2 100
Estatura (cm)
95 -3 95
'ƌĄĮĐŽĚĞƐƚĂƚƵƌĂƉĂƌĂ/ĚĂĚĞĚĞϮĂϱŶŽƐ
90 90
85 85
80 80
Meses 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10
95
96

Obesidade > escore-z +3 | 6REUHSHVR!HVFRUH]HȿHVFRUH]| 5LVFRGHVREUHSHVR!HVFRUH]HȿHVFRUH]
(XWURILDɀHVFRUH]HȿHVFRUH]| 0DJUH]DɀHVFRUH]HHVFRUH]_0DJUH]DDFHQWXDGDHVFRUH]
21 3 21
20 20
19 19
2
18 18
17 17
1
16 16
IMC (kg/m2)
0
'ƌĄĮĐŽĚĞ/DƉĂƌĂ/ĚĂĚĞĚĞϮĂϱŶŽƐ
15 15
14 14
-1
13 13
-2
12 12
-3
Meses 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10
Baixo peso para idade ɀHVFRUH]HHVFRUH]_0XLWREDL[RSHVRSDUDLGDGHHVFRUH]
60 60
3
55 55
50 50
2
45 45
40 40
1
35 35
0
30 30
'ƌĄĮĐŽĚĞWĞƐŽƉĂƌĂ/ĚĂĚĞĚĞϱĂϭϬŶŽƐ
Peso (kg)
-1
25 25
-2
20 -3 20
15 15
Meses
10 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 10
5 anos 6 anos 7 anos 8 anos 9 anos 10 anos
anos
97
98
Estatura para idade 5 a 10 anos

Ȳ(VFRUH] Estatura adequada para idade
Ȳ(VFRUH]H(VFRUH] Baixa estatura para idade
(VFRUH] Muito baixa estatura para idade
185 185
180 180
175 175
170 170
165 165
160 160
3
155 155
150
2 150
145 1 145
140 140
0
135 135
Estatura (cm)
-1
130 130
125 -2 125
'ƌĄĮĐŽĚĞƐƚĂƚƵƌĂƉĂƌĂ/ĚĂĚĞĚĞϱĂϭϬŶŽƐ
120 120
-3
115 115
110 110
105 105
100 100
95 95
Meses 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10
ANOS 5 anos 6 anos 7 anos 8 anos 9 anos 10 anos
$GDSWDGR:+2&KLOG*URZWK6WDQGDUGV
!(VFRUH] 2EHVLGDGHJUDYH !(VFRUH]Hȱ(VFRUH] 6REUHSHVR Ȳ(VFRUH]H(VFRUH] 0DJUH]D
!(VFRUH]Hȱ(VFRUH] Obesidade Ȳ(VFRUH]Hȱ(VFRUH] (XWURȴD (VFRUH] 0DJUH]DDFHQWXDGD
29 29
3
28 28
27 27
26 26
25 25
24 24
23 23
2
22 22
21 21
20 20
2
19 1 19
18 18
'ƌĄĮĐŽĚĞ/DƉĂƌĂ/ĚĂĚĞĚĞϱĂϭϬŶŽƐ
17 17
IMC(kg/m )
0
16 16
15 -1 15
14 14
-2
13 13
-3
12 12
11 11
10 10
Meses 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10
ANOS 5 anos 6 anos 7 anos 8 anos 9 anos 10 anos
$GDSWDGR:+2&KLOG*URZWK6WDQGDUGV
99
ACOMPANHAMENTO ODONTOLÓGICO
KĚŽŶƚŽŐƌĂŵĂĚĂWƌŝŵĞŝƌĂĞŶƟĕĆŽ
6XSHULRUU ,QFLVLYRFHQWUDO
6XSHULRUHVPHVHV
,QIHULRUHVPHVHV
,QFLVLYRODWHUDO
6XSHULRUHVPHVHV
,QIHULRUHV PHVHV
&DQLQR
6XSHULRUHVPHVHV
,QIHULRUHVPHVHV
1z0RODU
6XSHULRUHVPHVHV
,QIHULRUHV PHVHV
2z0RODU
6XSHULRUHV PHVHV
,QIHULRUU ,QIHULRUHVPHVHV
Dentição
6XSHULRU
,QIHULRU
0DUTXH
;'HQWH&DULDGR
100
ZĞŐŝƐƚƌŽĚĂƐŽŶƐƵůƚĂƐKĚŽŶƚŽůſŐŝĐĂƐ
ƐƐŝŶĂƚƵƌĂͬ
ĞŶƚĞ;ƐͿ WƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ
ĂƚĂĚĂ ĂƚĂĚĞ ĐĂƌŝŵďŽĞ
ͬŽƌŝĞŶƚĂĕƁĞƐ
ĐŽŶƐƵůƚĂ ƌĞƚŽƌŶŽ ƵŶŝĚĂĚĞĚĞ
ƌĞĂůŝǌĂĚĂƐ
ƐĂƷĚĞ
__/__/__ __/__/__
__/__/__ __/__/__
__/__/__ __/__/__
__/__/__ __/__/__
__/__/__ __/__/__
__/__/__ __/__/__
__/__/__ __/__/__
__/__/__ __/__/__
__/__/__ __/__/__
__/__/__ __/__/__
__/__/__ __/__/__
__/__/__ __/__/__
__/__/__ __/__/__
__/__/__ __/__/__
__/__/__ __/__/__
__/__/__ __/__/__
__/__/__ __/__/__
__/__/__ __/__/__
__/__/__ __/__/__
__/__/__ __/__/__
101
REGISTROS DA SUPLEMENTAÇÃO DE VITAMINA A, FERRO OU OUTROS MICRONUTRIENTES
Z'/^dZK^^hW>DEdKs/dD/E͕
FERRO OU OUTROS MICRONUTRIENTES
^ƵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽĚĞsŝƚĂŵŝŶĂ
$QRWHQRTXDGURDEDL[RDGDWDHPTXHDFULDQ§DUHFHEHXDPHJDGRVHGHYLWDPLQD$H
DDVVLQDWXUDGRSURʏVVLRQDOGHVDºGHTXHVXSOHPHQWRXDFULDQ§D
0HJDGRVHGHYLWDPLQD$ PHVHVDDQRVHPHVHV
'DWDBBBBBBBBB 'DWDBBBBBBBBB 'DWDBBBBBBBBB
$VVBBBBBBBBBBBBBB $VVBBBBBBBBBBBBBB $VVBBBBBBBBBBBBBB
^ƵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽĚĞ&ĞƌƌŽŽƵKƵƚƌŽƐDŝĐƌŽŶƵƚƌŝĞŶƚĞƐ
$QRWH QR TXDGUR DEDL[R D GDWD H D LGDGH TXH D FULDQ§D UHFHEHX D VXSOHPHQWD§£R
GHIHUURRXRXWURVXSOHPHQWRGHPLFURQXWULHQWHVTXDORSURGXWRHDDVVLQDWXUDGR
SURʏVVLRQDOGHVDºGHTXHHQWUHJRXRVXSOHPHQWR
Data da Idade da Suplemento Quantidade

Assinatura
entrega criança GLVWULEXGR GLVWULEXGD
102
VACINAÇÃO
s/EK
ĂůĞŶĚĄƌŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞsĂĐŝŶĂĕĆŽĚĂƌŝĂŶĕĂ
IDADE VACINA DOSE DOENÇAS EVITADAS
9DFLQD%&* 'RVHºQLFD )RUPDVJUDYHVGDWXEHUFXORVH PLOLDUHPHQQJHD
$RQDVFHU
9DFLQDKHSDWLWH% UHFRPELQDQWH 'RVHDRQDVFHU +HSDWLWH%
9DFLQDDGVRUYLGDGLIWHULDW©WDQRSHUWXVVLVKHSDWLWH
'LIWHULDW©WDQRFRTXHOXFKHKHSDWLWH%HLQIHF§µHVFDXVDGDVSHOR
% UHFRPELQDQWH H+DHPRSKLOXVLQʐXHQ]DH% kGRVH
+DHPRSKLOXVLQʐXHQ]DH%
FRQMXJDGD 3HQWD
9DFLQDSROLRPLHOLWHH LQDWLYDGD 9,3 kGRVH 3ROLRPLHOLWH

PHVHV
9DFLQDSQHXPRF³FLFDYDOHQWH FRQMXJDGD ,QIHF§µHVLQYDVLYDV FRPRPHQLQJLWHHSQHXPRQLD HRWLWHP©GLD
kGRVH
3QHXPR DJXGDFDXVDGDVSHORVVRURWLSRVGH6WUHSWRFRFXV pneumoniae
9DFLQDURWDYUXVKXPDQR*3>@ DWHQXDGD

kGRVH 'LDUUHLDSRUURWDYUXV JDVWURHQWHULWHV
95+
PHVHV 9DFLQDPHQLQJRF³FLFD& FRQMXJDGD 0HQLQJR& kGRVH 'RHQ§DLQYDVLYDFDXVDGDSHOD1HLVVHULDPHQLQJLWLGLVGRVRURJUXSR&
% UHFRPELQDQWH H+DHPRSKLOXVLQʐXHQ]DH% kGRVH
+DHPRSKLOXVLQʐXHQ]DH%
FRQMXJDGD 3HQWD
PHVHV
9DFLQDSQHXPRF³FLFDYDOHQWH FRQMXJDGD ,QIHF§µHVLQYDVLYDV FRPRPHQLQJLWHHSQHXPRQLD HRWLWHP©GLD
kGRVH
3QHXPR DJXGDFDXVDGDVSHORVVRURWLSRV6WUHSWRFRFXVSQHXPRQLDH
9DFLQDURWDYUXVKXPDQR*3>@ DWHQXDGD

kGRVH 'LDUUHLDSRUURWDYUXV JDVWURHQWHULWHV
95+
PHVHV 9DFLQDPHQLQJRF³FLFD& FRQMXJDGD 0HQLQJR& kGRVH 'RHQ§DLQYDVLYDFDXVDGDSHODNeisseria meningitidis GRVRURJUXSR&
% UHFRPELQDQWH H +DHPRSKLOXVLQʐXHQ]DH%
kGRVH +DHPRSKLOXVLQʐXHQ]DH%
FRQMXJDGD 3HQWD
PHVHV
9DFLQDVFRYLG1 kGRVH )RUPDVJUDYHVH³ELWRVSRUFRYLGFDXVDGDSHOR6$56&R9
PHVHV 9DFLQDVFRYLG1 kGRVH )RUPDVJUDYHVH³ELWRVSRUFRYLGFDXVDGDSHOR6$56&R9
9DFLQDIHEUHDPDUHOD DWHQXDGD )$ 2
8PDGRVH )HEUHDPDUHOD
PHVHV
9DFLQDVFRYLG1 kGRVH )RUPDVJUDYHVH³ELWRVSRUFRYLGFDXVDGDSHOR6$56&R9
9DFLQDSQHXPRF³FLFDYDOHQWH FRQMXJDGD ,QIHF§µHVLQYDVLYDV FRPRPHQLQLJLWHSQHXPRQLDHRWLWHP©GLD
5HIRU§R
3QHXPR DJXGD FDXVDGDVSHORVVRURWLSRV6WUHSWRFRFXVSQHXPRQLDH
PHVHV
9DFLQDPHQLQJRF³FLFD& FRQMXJDGD 0HQLQJR& 5HIRU§R 'RHQ§DLQYDVLYDFDXVDGDSHOD1HLVVHULDPHQLQJLWLGLV GRVRURJUXSR&
9DFLQDVDUDPSRFD[XPEDUXE©ROD 7USOLFHYLUDO kGRVH 6DUDPSRFD[XPEDHUXE©ROD
9DFLQDDGVRUYLGDGLIWHULDW©WDQRHSHUWXVVLV '73 zUHIRU§R 'LIWHULDW©WDQRHFRTXHOXFKH
9DFLQDSROLRPLHOLWHH DWHQXDGD 923E zUHIRU§R 3ROLRPLHOLWH

PHVHV
9DFLQDDGVRUYLGDKHSDWLWH$ LQDWLYDGD GRVH +HSDWLWH$
9DFLQDVDUDPSRFD[XPEDUXE©RODHYDULFHOD
GRVH 6DUDPSRFD[XPEDUXE©RODHYDULFHOD
DWHQXDGD WHWUDYLUDO 3
9DFLQDDGVRUYLGDGLIWHULDW©WDQRHSHUWXVVLV '73 zUHIRU§R 'LIWHULDW©WDQRHFRTXHOXFKH
9DFLQDIHEUHDPDUHOD DWHQXDGD )$ 5HIRU§R )HEUHDPDUHOD

DQRV
9DFLQDSROLRPLHOLWHH DWHQXDGD 923E zUHIRU§R 3ROLRPLHOLWH
9DFLQDYDULFHOD PRQRYDOHQWH 9DULFHOD GRVH 9DULFHOD

3DUDDSURWH§£RFRQWUDLQIHF§µHVLQYDVLYDVSHORSQHXPRFRFRQD
DQRV 9DFLQDSQHXPRF³FLFDYDOHQWH 3QHXPR GRVH4
SRSXOD§£RLQGJHQD
9DFLQDSDSLORPDYUXVKXPDQRH GRVHV
DQRV
UHFRPELQDQWH ȅ +39 DDQRV
1
$VYDFLQDVFRYLGVHU£RRIHUWDGDVSDUDWRGDVDVFULDQ§DVDSDUWLUGHPHVHVGHLGDGHDW©DQRVPHVHVHGLDV2HVTXHPDVHU¡FRPSRVWRSRUGXDVRXWUªVGRVHVD
GHSHQGHUGRIDEULFDQWH
2
$UHFRPHQGD§£RGHYDFLQD§£RFRQWUDDIHEUHDPDUHOD©SDUDWRGR%UDVLOGHYHQGRVHJXLURHVTXHPDGHDFRUGRFRPDVLQGLFD§µHVGDIDL[DHW¡ULDHVLWXD§£RYDFLQDO
3
$YDFLQDWHWUDYLUDOFRUUHVSRQGH DGRVHGDWUSOLFHYLUDOH GRVHGDYDFLQDYDULFHOD(VWDYDFLQDHVW¡GLVSRQYHOSDUDFULDQ§DVDW©DQRVPHVHVHGLDVQ£RRSRUWXQDPHQWH
YDFLQDGDVDRVPHVHV
4
8PDGRVHDGHSHQGHUGDVLWXD§£RYDFLQDODQWHULRUFRPD3QHXPR(VWDUHFRPHQGD§£RGHYHVHUDGRWDGDSDUDRVSRYRVLQGJHQDV
$ LQVWUX§£R QRUPDWLYD ȅ &DOHQG¡ULR 1DFLRQDO GH 9DFLQD§£R GD &ULDQ§D GHYHU¡ VHU FRQVXOWDGD QR HQGHUH§R KWWSVZZZJRYEUVDXGHSWEU
YDFLQDFDRDUTXLYRVLQVWUXFDRQRUPDWLYDFDOHQGDULRQDFLRQDOGHYDFLQDFDR
103
104
VACINAÇÃO
ZĞŐŝƐƚƌŽĚĂƉůŝĐĂĕĆŽĚĂƐsĂĐŝŶĂƐĚŽĂůĞŶĚĄƌŝŽEĂĐŝŽŶĂů
EKD͗ ĂƚĂĚĞEĂƐĐŝŵĞŶƚŽ͗ͺͺͺͬͺͺͺͬͺͺͺͺͺͺ
BCG ,ĞƉĂƟƚĞ WĞŶƚĂ ZŽƚĂǀşƌƵƐŚƵŵĂŶŽ
ŽƐĞƷŶŝĐĂ ŽƐĞĂŽŶĂƐĐĞƌ ϭǐŽƐĞ ϮǐŽƐĞ ϯǐŽƐĞ ϭǐŽƐĞ ϮǐŽƐĞ
Data: / / Data: / / Data: / / Data: / / Data: / / Data: / / Data: / /
Lote: Lote: Lote: Lote: Lote: Lote: Lote:
Lab.Produt: Lab.Produt: Lab.Produt: Lab.Produt: Lab.Produt: Lab.Produt: Lab.Produt:
Unidade: Unidade: Unidade: Unidade: Unidade: Unidade: Unidade:
Ass.: Ass.: Ass.: Ass.: Ass.: Ass.: Ass.:
WŶĞƵŵŽĐſĐŝĂϭϬs;ĐŽŶũƵŐĂĚĂͿ s/W DĞŶŝŶŐŽĐſĐŝĐĂ;ĐŽŶũƵŐĂĚĂͿ
ϭǐŽƐĞ ϮǐŽƐĞ ϭǐŽƐĞ ϮǐŽƐĞ ϯǐŽƐĞ ϭǐŽƐĞ ϮǐŽƐĞ
ƚĠϭϮŵĞƐĞƐ
&ĞďƌĞĂŵĂƌĞůĂ dƌşƉůŝĐĞǀŝƌĂů ŽǀŝĚͲϭϵ
ŽƐĞ ϭǐŽƐĞ ϭǐŽƐĞ ϮǐŽƐĞ ϯǐŽƐĞ
Data: / / Data: / / Data: / / Data: / / Data: / /
Lote: Lote: Lote: Lote: Lote:
Lab.Produt: Lab.Produt: Lab.Produt: Lab.Produt: Lab.Produt:
Unidade: Unidade: Unidade: Unidade: Unidade:
Ass.: Ass.: Ass.: Ass.: Ass.:
ZĞŐŝƐƚƌŽĚĂƉůŝĐĂĕĆŽĚĂƐsĂĐŝŶĂƐĚŽĂůĞŶĚĄƌŝŽEĂĐŝŽŶĂů
WŶĞƵŵŽĐſĐŝĐĂϭϬs DĞŶŝŶŐŽĐſĐŝĐĂ
DTP sKW dĞƚƌĂǀŝƌĂů
;ĐŽŶũƵŐĂĚĂͿ ;ĐŽŶũƵŐĂĚĂͿ
ZĞĨŽƌĕŽ ZĞĨŽƌĕŽ ϭǑZĞĨŽƌĕŽ ϮǑZĞĨŽƌĕŽ ϭǑZĞĨŽƌĕŽ ϮǑZĞĨŽƌĕŽ hŵĂĚŽƐĞ
WŶĞƵŵŽĐſĐŝĐĂϮϯs
sĂƌŝĐĞůĂ &ĞďƌĞĂŵĂƌĞůĂ ,ĞƉĂƟƚĞ ,Ws
;ƉŽǀŽƐŝŶĚşŐĞŶĂƐͿ
Proteja a
ƉĂƌƟƌĚĞϭϮŵĞƐĞƐ
hŵĂĚŽƐĞ ŽƐĞĚĞƌĞĨŽƌĕŽ hŵĂĚŽƐĞ ŽƐĞ ŽƐĞ hŵĂĚŽƐĞ criança.
Mantenha a
Data: / / Data: / / Data: / / Data: / / Data: / / Data: / /
vacinação
Lote: Lote: Lote: Lote: Lote: Lote:
atualizada.
Lab.Produt: Lab.Produt: Lab.Produt: Lab.Produt: Lab.Produt: Lab.Produt:
Unidade: Unidade: Unidade: Unidade: Unidade: Unidade:
Ass.: Ass.: Ass.: Ass.: Ass.: Ass.:
ZĞŐŝƐƚƌŽĚĞKƵƚƌĂƐsĂĐŝŶĂƐĞĂŵƉĂŶŚĂƐ
EKD͗ ĂƚĂĚĞEĂƐĐŝŵĞŶƚŽ͗ͺͺͺͬͺͺͺͬͺͺͺͺͺͺ
KƵƚƌĂƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂƐ
105
VACINAÇÃO
ANOTAÇÕES
ANOTAÇÕES
106
'EKE^h>d^/E/s/h/^
AGENDA DE CONSULTAS INDIVIDUAIS E ATIVIDADES COLETIVAS

d/s/^K>d/s^
Agendamentos
0HPEURV GD HTXLSH GH 6DºGH GD )DPOLD Q£R VH HVTXH§DP GH DJHQGDU R SU³[LPR
HQFRQWUR9HULʏTXHPVHDFULDQ§DHVW¡UHDOL]DQGRDSXHULFXOWXUDSHULRGLFDPHQWHFRP
WRGDDHTXLSH$JHQGHPGHDFRUGRFRPDVUHFRPHQGD§µHVGR06HRVFDOHQG¡ULRV
SDFWXDGRV QD VXD UHJL£R 3DLV H UHVSRQV¡YHLV ʏTXHP DWHQWRV SDUD R FDOHQG¡ULR GH
DFRPSDQKDPHQWRGDFULDQ§DQRVHUYL§RGHVDºGH
Consultas individuais Atividades em grupo Visita domiciliar
Data Agendado por Data Agendado por Data Agendado por
107
AGENDA DE CONSULTAS INDIVIDUAIS E ATIVIDADES COLETIVAS
Consultas individuais Atividades em grupo Visita domiciliar
Data Agendado por Data Agendado por Data Agendado por
108
ϮϬϭϵDŝŶŝƐƚĠƌŝŽĚĂ^ĂƷĚĞ
ƐƚĂŽďƌĂĠĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝǌĂĚĂŶŽƐƚĞƌŵŽƐĚĂ>ŝĐĞŶĕĂƌĞĂƟǀĞŽŵŵŽŶƐʹƚƌŝďƵŝĕĆŽʹEĆŽŽŵĞƌĐŝĂůʹŽŵƉĂƌƟůŚĂŵĞŶƚŽ
ƉĞůĂŵĞƐŵĂůŝĐĞŶĕĂϰ͘Ϭ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͘ƉĞƌŵŝƟĚĂĂƌĞƉƌŽĚƵĕĆŽƉĂƌĐŝĂůŽƵƚŽƚĂůĚĞƐƚĂŽďƌĂ͕ĚĞƐĚĞƋƵĞĐŝƚĂĚĂĂĨŽŶƚĞ͘
ĐŽůĞĕĆŽ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů ĚŽ DŝŶŝƐƚĠƌŝŽ ĚĂ ^ĂƷĚĞ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ĂĐĞƐƐĂĚĂ͕ ŶĂ şŶƚĞŐƌĂ͕ ŶĂ ŝďůŝŽƚĞĐĂ sŝƌƚƵĂů Ğŵ ^ĂƷĚĞ ĚŽ DŝŶŝƐƚĠƌŝŽ ĚĂ ^ĂƷĚĞ͗
bvsms.saude.gov.br.
Tiragem: 6ª edição – 2023 – versão eletrônica
Elaboração, distribuição e informações: ŽůĂďŽƌĂĕĆŽĞƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽĞŵŐƌƵƉŽĚĞƚƌĂďĂůŚŽ͗

MINISTÉRIO DA SAÚDE ĚƌŝĂŶĂ<ŝƚĂũŝŵĂ͕ĚƌŝĂŶĂ>ƵĐĞŶĂ͕ĚƌŝĂŶĂZĞŐŝŶĂ&ĂƌŝĂƐWŽŶƚĞƐ
^ĞĐƌĞƚĂƌŝĂĚĞƚĞŶĕĆŽWƌŝŵĄƌŝĂă^ĂƷĚĞ >ƵĐĞŶĂ͕ůďĞƌƚŽƵŶŚĂDĞŶĚĞƐ&ĞƌƌĞŝƌĂ͕ůĞũĂŶĚƌĂWƌŝĞƚŽĚĞ
Departamento de Gestão do Cuidado Integral KůŝǀĞŝƌĂ͕ůĞƐƐĂŶĚƌĂ&Ăŵ͕ůĞǆĂŶĚƌĞ͕ůŵŝƌŽ&ŝůŚŽ͕ůƚĂŵŝƌĂ
ŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽͲ'ĞƌĂůĚĞƌƟĐƵůĂĕĆŽĚŽƵŝĚĂĚŽ/ŶƚĞŐƌĂů WĞƌĞŝƌĂĚĂ^ŝůǀĂZĞŝĐŚĞƌƚ͕ŶĂĂƌŽůŝŶĂƵŶŚĂDĂƌƌĞŝƌŽƐ͕ŶĂ
ŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽĚĞƚĞŶĕĆŽă^ĂƷĚĞĚĂƌŝĂŶĕĂĞĚŽĚŽůĞƐĐĞŶƚĞ ĂƌŽůŝŶĂdĞƌƌĂǌǌĂŶ͕ŶĂůĄƵĚŝĂĚĞůŵĞŝĚĂ͕ŶĂ<ŶĞŝƉƉ͕ŶĂ
^ZdsEƋƵĂĚƌĂϳϬϮ͕ǀŝĂtϱEŽƌƚĞ͕ůŽƚĞ͕ĚŝİĐŝŽWKϳϬϬ͕ϱǑĂŶĚĂƌ WĂƵůĂĚĂƌƵǌĂƌĂŵĂƐĐŚŝ͕ŶĚƌĞĂƌĂƵũŽ͕ŶŐĞůŝƚĂ,ĞƌƌŵĂŶŶ͕
W͗ϳϬϳϮϯͲϬϰϬʹƌĂƐşůŝĂͬ& ŶŶĂDĂƌŝĂŚŝĞƐĂ͕ŶƚŽŶĞůůŝDĂŝĂ͕ƌŝĂŶĞdŝĂŐŽĞƌŶĂƌĚŽ
dĞů͗͘;ϲϭͿϯϯϭϱͲϵϭϱϱͬϵϭϱϯ ĚĞDĂƚŽƐ͕ƵƌĞĂdŽƌŝǇĂŵĂ͕ĂƌůĂ<ƌŝƐƟĂŶĞĚĂ^ŝůǀĂ͕ĂƌŽůŝŶĂ
^ŝƚĞ͗ŚƩƉƐ͗ͬͬĂƉƐ͘ƐĂƵĚĞ͘ŐŽǀ͘ďƌͬ sĞůŚŽ͕ŚĂƌůĞŶŝ^ŚĞƌĞƌ͕ŝĐĞƌĂsŝĐĞŶƚĞ͕ŝĐĞƌŽ^ĂŵƉĂŝŽ͕ůĂƵĚŝĂ
E-mail: dgci@saude.gov.br &ĞƌŶĂŶĚĞƐ͕ƌŝƐƟĂŶŽ&ƌĂŶĐŝƐĐŽĚĂ^ŝůǀĂ͕ƌŝƐƟŶĂ<ƵƉĨĞƌ͕ĂŵĂƌŝƐ
'ŽŵĞƐDĂƌĂŶŚĆŽ͕ĂƌĐŝEĞǀĞƐ͕ĠďŽƌĂ&ĂůĞŝƌŽƐ͕ĞŶŝƐĞƵĞŶŽ͕
ŽŶǀġŶŝŽĚĞĐŽŽƉĞƌĂĕĆŽĚĂĂĐƌŝĂĚͬD^ĐŽŵŽ/ŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞ ĞŶŝƐĞĂƌĚĞůůŝŶŝ͕ĚƵĂƌĚŽDĂƌŝŶŽ͕ůŝĂŶĂŶĚƌĂĚĞ͕ůǇ,ĂƌĂƐĂǁĂ͕
^ĂƷĚĞĚĂDƵůŚĞƌ͕ĚĂƌŝĂŶĕĂĞĚŽĚŽůĞƐĐĞŶƚĞ&ĞƌŶĂŶĚĞƐ&ŝŐƵĞŝƌĂʹ ŶŝĂŵƵŝ͕ǀĂŶŐƵĞůŝĂ<ŽƚǌŝĂƐ͕&ƌĂŶĐŝĞůŝ&ŽŶƚĂŶĂ^ƵƟůĞdĂƌĚĞƫ
&ŝŽĐƌƵǌʹĮŶĂŶĐŝĂĚŽƉĞůŽ&ƵŶĚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞ^ĂƷĚĞ &ĂŶƟŶĂƚŽ͕'ĂďƌŝĞůĂĚĞƌĂƷũŽ͕'ŝƐĞůĞdĞƌƚƵůŝĂŶŽ͕'ŝǌĞůŝĚĞ>ŝŵĂ͕
/ǀŽŶĞDĂƌƋƵĞƐ͕:ĂŶƐƐĞŶDŽƌĂƚĂ͕:ĞƐŝĂŶĞ&ĞƌŶĂŶĚĞƐ͕:ƵůŝĂŶĂĚĂ
Coordenação técnica geral: ^ŝůǀĂ͕:ƵůŝĞƚĂ:ĞƌƵƐĂůŝŶƐŬǇ͕:ƵƐƐĂƌĂKůŝǀĞŝƌĂ͕<ĄƟĂZŽƐƉŝĚĞ͕>ĂƵƌĂ
ŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽĚĞƚĞŶĕĆŽă^ĂƷĚĞĚĂƌŝĂŶĕĂĞĚŽĚŽůĞƐĐĞŶƚĞʹ &ĞƌƌĂǌĚŽƐ^ĂŶƚŽƐ͕>ĞĚĂƋƵŝŶŽ͕>ĞŽŶĂƌĚŽŵŽƌŝŵ͕>ŝĠƐĞ^ĞƌƉĂ͕
ĂĐƌŝĂĚͬŐĂĐŝͬ'/ͬ^ĂƉƐͬD^ >ƵĐŝĂŶĂEĂƐĐŝŵĞŶƚŽ͕>ƵĐŝĂŶĂ^ƵƌũƵƐ͕>ǇƐŝĂŶĞWĂŝǀĂ͕DĂŐĂůŝƌŝƐƟŶŝ
'ƌĂĐĞ&ĄƟŵĂ^ŽƵǌĂZŽƐĂ ĂƐŽůĂ<ƵŵďŝĞƌ͕DĂŝĂƌĂĚĞKůŝǀĞŝƌĂ͕DĂƌĐŝĂĞůůŽƫ͕DĄƌĐŝĂ>ĞĂů͕
DĂƌĐŽƐsŝŶŝĐŝƵƐ^ŽĂƌĞƐWĞĚƌŽƐĂ DĄƌĐŝĂdĞŝǆĞŝƌĂ͕DĂƌĐŝŽŽƵƌĂ͕DĄƌĐŝŽ&ŽƐƐĂƌŝ͕DĂƌŝĂĞĂƚƌŝǌ
Nésio Fernandes de Medeiros Junior DĂƌƟŶƐ>ŝŶŚĂƌĞƐ͕DĂƌŝĂĂůǀĂDĞŝſ͕DĂƌŝĂĚĞ>ĂMsĞƌşƐƐŝŵŽ͕
Organização, coordenação e supervisão-geral: DĂƌŝĂĚĞ>ŽƵƌĚĞƐDĂŐĂůŚĆĞƐ͕DĂƌŝĂ'ŝƐĞůŝ&ĞƌƌĞŝƌĂ͕DĂƌŝĂ/ŶġƐ
ŵŝƌĂŽŶƐƵĞůŽĚĞDĞůŽ&ŝŐƵĞŝƌĂƐʹh&WͬD >ŽƉĞƐ͕DĂƌŝĂ>ƵŝǌĂ&ĞƌƌĞŝƌĂ͕DĂƌŝĂ^ŝůǀŝĂ&ƌĞŝƚĂƐ͕DĂƌŝůŝĂĂƌŽƩŽ͕
Gilvani Pereira Grangeiro DĂƌŝƐůĂŝŶĞDĞŶĚŽŶĕĂ͕DĂƌŽĂĚĞ>ĄMsĞƌşƐƐŝŵŽ͕DĂƌƚŚĂ
Janini Selva Ginani 'ŽŶĕĂůǀĞƐsŝĞŝƌĂ͕DĂƵƌŝĐŝŽsŝĂŶŶĂ͕DŝĐŚĞůůĞĚĂ^ŝůǀĂ͕DŝƌŝĂŵ
:ƷůŝĂ&ůŽƌġŶĐŝŽĂƌǀĂůŚŽZĂŵŽƐʹ/&&ͬ&ŝŽĐƌƵǌͬD^ ^ĂŶƚŽƐ͕DƀŶŝĐĂ'ƵŝŵĂƌĂĞƐDĂĐĂƵ>ŽƉĞƐ͕DǇƌŝĂŵ͘DĂŶĚĞƩĂ͕
DĂƌŝĂŶĂZŝďĞŝƌŽDĂƌƋƵĞƐʹ/&&ͬ&ŝŽĐƌƵǌͬD^ DǇƌŝĂŶƌƵǌ͕EĂƚŚĂŶƌĂƚĂŶŝ͕EĞŝĚĞƌƵǌ͕EĞůƐŽŶƌŶƐ͕WŽŶƟĐĞůůŽ
DĂƌŝĂsŝƌŐşŶŝĂDĂƌƋƵĞƐWĞŝǆŽƚŽʹ/&&ͬ&ŝŽĐƌƵǌͬD^ ZŽƐĂƌŝŽ͕WƌŝƐĐŝůĂKůŝŶ^ŝůǀĂ͕ZĞŐŝŶĂĠůŝĂDĞŶĚĞƐ^͘^ŝůǀĂ͕ZĞŐŝŶĂ
^ŽŶŝĂ/ƐŽǇĂŵĂsĞŶĂŶĐŝŽ &ŝĚĞůŝƐ͕ZĞŶĂƚŽŽĞůŚŽ͕ZŝƚĂŝƚĞŶĐŽƵƌƚ͕ZŝƚĂĚĞĄƐƐŝĂůǀĞƐĚĞ
ďƌĞƵ͕ZŽƐĂŶĞ^ŝƋƵĞŝƌĂ͕ZŽƐĞůůĞƵŐĂƌŝŶ^ƚĞĞŶŚŽƵǁĞƌ͕^ĂŶĚƌĂ
Projeto editorial: ĂƌƚĂǆŽ͕^ŝůǀŝĂŶĚƌĂĚĞ͕^ŝůǀŝĂ<ĂƌůĂ͕^ŝƌůĞŶĞĚĞ&͘WĞƌĞŝƌĂ͕^ŽůĂŶŐĞ
Eliana Lucia Madureira Yunes Garcia – Cátedra de Leitura da Unesco e DĞŶĚĞƐ͕^ŽůĂŶŐĞ^ĞƌƌĂ͕^ƀŶŝĂsĞŶąŶĐŝŽ͕^ŽƉŚŝĞŝĐŬŵĂŶŶ͕^ƵĞůǇ
/ŶƐƟƚƵƚŽ/ůĞƌĚĂWh 'ƌŽƐƐĞŵĂŶ͕dŚĂŝƐĚĞKůŝǀĞŝƌĂ͕dŚĞƌĞǌĂĚĞ>ĂŵĂƌĞ&ƌĂŶĐŽEĞƩŽ͕
sĞƌĂZĂŵŽƐ͕sŝĐƚŽƌZŽĐŚĂ͕sŝƌŐşůŝŽYƵĞŝƌŽǌ
Elaboração, revisão e atualização de texto:
ůĞũĂŶĚƌĂWƌŝĞƚŽĚĞKůŝǀĞŝƌĂ͕ůŝŶĞĂƌůĂ,ĞŶŶĞŵĂŶŶ͕ŵĂŶĚĂ^ŽƵǌĂ Supervisão editorial:
DŽƵƌĂ͕ŶĂĂƌŽůŝŶĂƵŶŚĂDĂƌƌĞŝƌŽƐ͕ŶĂĂƚĂƌŝŶĂĚĞDĞůŽƌĂƷũŽ͕ Claudia de Amorim Souto
ŶĂDĂƌŝĂĂǀĂůĐĂŶƚĞĚĞ>ŝŵĂ͕ŶĂDĂƌŝĂ^ƉĂŶŝŽů͕ŶĂWĂƵůĂĚĂ :ƷůŝŽĠƐĂƌĚĞĂƌǀĂůŚŽĞ^ŝůǀĂ
ƌƵǌĂƌĂŵĂƐĐŚŝ͕ƵĚƌĞǇ&ŝƐĐŚĞƌ͕ŶŐĞůŽZŽďĞƌƚŽ'ŽŶĕĂůǀĞƐ͕ƌŝĂŶĞ
dŝĂŐŽĞƌŶĂƌĚŽĚĞDĂƚŽƐ͕ĂƌŽůŝŶĂĚĞsĂƐĐŽŶĐĞůůŽƐƌƵŐŐ͕ůĂƵĚŝĂ Diagramação:
ZĞŐŝŶĂ>ŝŶĚŐƌĞŶůǀĞƐ͕ůĄƵĚŝĂWƵĞƌĂƌŝ͕ĂŶŝĞůĂ^ĂŶƚ͛ŶĂĚĞƋƵŝŶŽ͕ Fernanda Canalonga Calçada
ŝŽŐŽĚŽsĂůĞĚĞŐƵŝĂƌ͕ĚƵĂƌĚŽĂƌǀĂũĂůZŽĚƌŝŐƵĞƐ^ŝůǀĂ͕&ĂďŝĂŶĂ Gustavo Lins
sŝĞŝƌĂ^ĂŶƚŽƐǌĞǀĞĚŽĂǀĂůĐĂŶƚĞ͕&ĞƌŶĂŶĚĂZĂŵŽƐDŽŶƚĞŝƌŽ͕ Marcos Gomes
&ĞƌŶĂŶĚŽĞůƐŽ>ŽƉĞƐ&ĞƌŶĂŶĚĞƐĚĞĂƌƌŽƐ͕&ůĄǀŝĂĚĂ^ŝůǀĂdĂǀĂƌĞƐ͕ Normalização:
'ŝŽǀĂŶŶĂ'ƵĂƌĞƐĞŽƌŐĞƐ'ŽŶĕĂůǀĞƐ͕,ĞůŝƐƐĂĚĞKůŝǀĞŝƌĂDĞŶĚŽŶĕĂ ĞůĂŶŽĚĞƋƵŝŶŽ^ŝůǀĂʹĚŝƚŽƌĂD^ͬ'/
DŽƌĞŝƌĂ͕/ǌĂďĞůĂ^ĂĚ͕:ĂŶŝŶŝ^ĞůǀĂ'ŝŶĂŶŝ͕<ĂůǇŶĞ&ĞƌƌĞŝƌĂEĂƐĐŝŵĞŶƚŽ
ĚĞŐƵŝĂƌ͕<ĄƟĂ'ŽĚŽǇƌƵǌ͕>ĂƌŝƐƐĂDĞŶĚĞƐ͕>ŝůŝĂŶĂDĂƌŝĂWůĂŶĞů Revisão textual:
>ƵŐĂƌŝŶŚŽ͕>ŝůŝĂŶĞDĞŶĚĞƐWĞŶĞůůŽ͕>ƵŝǌĂ'ĞĂƋƵŝŶƚŽDĂĐŚĂĚŽ͕DĂƌŝĂ <ŚĂŵŝůĂ^ŝůǀĂʹĚŝƚŽƌĂD^ͬ'/
ŵşůŝĂŽŵŝŶŐƵĞƐŽƐƚĂYƵĂƌĞƐŵĂĚĞKůŝǀĞŝƌĂ͕DĂƌŝĂ&ĞƌŶĂŶĚĂ dĂƟĂŶĞ^ŽƵǌĂʹĚŝƚŽƌĂD^ͬ'/
DŽƌĂƚŽƌŝůǀĞƐ͕EĂǇĂƌĂZĞǌĞŶĚĞŵĂƌĂů͕WĂƵůĂĚŽƐ^ĂŶƚŽƐ>ĞīĂ͕
WĂƵůŽsŝĐĞŶƚĞŽŶŝůŚĂůŵĞŝĚĂ͕ZĂĨĂĞůůĂĚĂŽƐƚĂ^ĂŶƟŶĚĞŶĚƌĂĚĞ͕ Emendas de diagramação:
ZĞŐŝŶĂĠůŝĂDĞŶĚĞƐĚŽƐ^ĂŶƚŽƐ^ŝůǀĂ͕ZĞŶĂƌĂ'ƵĞĚĞƐƌĂƷũŽ͕ZŝĐĂƌĚŽ ĞŶŶǇ'ƵŝŵĂƌĆĞƐʹĚŝƚŽƌĂD^ͬ'/
ĞƐĂƌĂƌĂīĂ͕ZŝƚĂĚĞĂƐƐŝĂĚĞ&ƌĞŝƚĂƐŽĞůŚŽ͕^ĂƌĂƌĂƷũŽĚĂ^ŝůǀĂ͕
^ĠƌŐŝŽdĂĚĞƵDĂƌƟŶƐDĂƌďĂ͕^ŝƌůĞŶĞĚĞ&ĄƟŵĂWĞƌĞŝƌĂ͕^ŽŶŝĞƌǇ K^ϬϭϲϭͬϮϬϮϯ
ůŵĞŝĚĂDĂĐŝĞů͕tĂůůĂĐĞĚŽƐ^ĂŶƚŽƐ
Ilustrações:
Tom Bernardes
Revisão de texto:
Irene Ernest Dias
DĂƌŝĂ:ŽƐĠ^ĂŶƚ͛ŶŶĂ
Biblioteca Virtual em Saúde do Ministério da Saúde
bvsms.saude.gov.br

MP CadSaude-Menina

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MP CadSaude-Menina

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MINISTÉRIO DA SAÚDE

Esta CADERNETA pertence a:

O acesso da criança e de sua família à saúde, à educação e à assistência social é um

PARA A FAMÍLIA E CUIDADORES

1ºPHUR GH ,GHQWLʏFD§£R 6RFLDO 1,6 GD FULDQ§DBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

São direitos da criança

São direitos da mãe

$ FRQVXOWD GD SULPHLUD VHPDQD GH YLGD © PXLWR LPSRUWDQWH

Para reidratar a criança com soro oral

Como preparar o soro de sais de reidratação oral?

1 copo 200 ml cheio de água 1 medida (a menor) 2 medidas (a maior)

1 copo 200 ml cheio de água 1 medida (a menor) 2 medidas (a maior)

Crianças maiores de 2 meses

Melhor para a criança

Melhor para a mãe

Como conservar o leite materno

Quadro 2 – Grupos de alimentos

Grupo dos legumes $E³ERUD RXMHULPXP DEREULQKDEHULQMHODEHWHUUDEDFHQRXUDFKXFKX

Grupo das frutas $EDFDWHDEDFD[LDELXD§D­DFHURODDPHL[DDPRUDDUD§¡EDQDQDFDM¡

Alguns alimentos ricos em ferro

ESTIMULANDO O DESENVOLVIMENTO COM AFETO

6£R VXJHULGDV DLQGD DOJXPDV GLQ¢PLFDV HVVHQFLDLV TXH FRQWULEXHP SDUD D

ACOMPANHAMENTO DA CRIANÇA E CONSULTAS RECOMENDADAS

Agravos NR N ALT NR N ALT NR N ALT G7SD

3DUWRHP +RVSLWDO &HQWURGH3DUWR1RUPDO DRPLF­OLRBBBBBBBBBBBBBBB

ACOMPANHAMENTO DA CRIANÇA E CONSULTAS RECOMENDADAS

3. Aleitamento/alimentação 4. Sinais de alerta

2. Aleitamento/alimentação 3. Sinais de alerta

ACOMPANHAMENTO DA CRIANÇA E CONSULTAS RECOMENDADAS

2. Aleitamento/alimentação 3. Sinais de alerta

6HFUH§£RRFXODU 1£R 6LP 9HULʏFD§µHVLPSRUWDQWHV

6. Laços de afeto 6LQDLVGHYLROªQFLDVQHJOLJªQFLDVBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Consulta do 9º Mês Data ___/___/____

2. Aleitamento/alimentação 3. Sinais de alerta

ACOMPANHAMENTO DA CRIANÇA E CONSULTAS RECOMENDADAS

6. Laços de afeto $FLGHQWHVGRP©VWLFRV 1£R 6LP

Consulta do 18º Mês Data ___/___/____

2. Aleitamento/alimentação 3. Sinais de alerta

2. Aleitamento/alimentação 3. Sinais de alerta 1£R 6LP

$QGDSDUDWU¡V 3H§D FULDQ§DSDUDDEULUXPDSRUWDRXJDYHWDHREVHUYHVHHODG¡GRLVSDVVRVSDUDWU¡VVHPFDLU

)DODFODUDHFRPSUHHQV­YHO 'XUDQWHDDYDOLD§£RREVHUYHDLQWHOLJLELOLGDGHGDIDODGDFULDQ§D DUWLFXOD§£RHYHUEDOL]D§£RGHLGHLDVHPVHTXªQFLD 

O Índice de Massa Corporal (IMC)SDUDLGDGHH[SUHVVDDUHOD§£RHQWUHR

PC para idade 0 a 2 anos

Perímetro cefálico (cm)

Comprimento para idade 0 a 2 anos

Peso para idade 2 a 5 anos

IMC para idade 2 a 5 anos

Estatura para idade 5 a 10 anos

$VVBBBBBBBBBBBBBB $VVBBBBBBBBBBBBBB $VVBBBBBBBBBBBBBB

'DWDBBBBBBBBB 'DWDBBBBBBBBB 'DWDBBBBBBBBB

$VVBBBBBBBBBBBBBB $VVBBBBBBBBBBBBBB $VVBBBBBBBBBBBBBB

'DWDBBBBBBBBB 'DWDBBBBBBBBB 'DWDBBBBBBBBB

$VVBBBBBBBBBBBBBB $VVBBBBBBBBBBBBBB $VVBBBBBBBBBBBBBB

Data da Idade da Suplemento Quantidade

9DFLQDSROLRPLHOLWHH LQDWLYDGD  9,3 kGRVH 3ROLRPLHOLWH

9DFLQDURWDY­UXVKXPDQR*3>@ DWHQXDGD 

PHVHV 9DFLQDPHQLQJRF³FLFD& FRQMXJDGD  0HQLQJR& kGRVH 'RHQ§DLQYDVLYDFDXVDGDSHOD1HLVVHULDPHQLQJLWLGLVGRVRURJUXSR&

9DFLQDURWDY­UXVKXPDQR*3>@ DWHQXDGD 

PHVHV 9DFLQDPHQLQJRF³FLFD& FRQMXJDGD  0HQLQJR& kGRVH 'RHQ§DLQYDVLYDFDXVDGDSHODNeisseria meningitidis GRVRURJUXSR&

9DFLQDDGVRUYLGDGLIWHULDW©WDQRHSHUWXVVLV '73 zUHIRU§R 'LIWHULDW©WDQRHFRTXHOXFKH

9DFLQDSROLRPLHOLWHH DWHQXDGD  923E zUHIRU§R 3ROLRPLHOLWH

9DFLQDDGVRUYLGDGLIWHULDW©WDQRHSHUWXVVLV '73 zUHIRU§R 'LIWHULDW©WDQRHFRTXHOXFKH

9DFLQDIHEUHDPDUHOD DWHQXDGD  )$ 5HIRU§R )HEUHDPDUHOD

1ºPHUR GH ,GHQWLʏFD§£R 6RFLDO 1,6 GD FULDQ§DBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Grupo dos legumes $E³ERUD RXMHULPXP DEREULQKDEHULQMHODEHWHUUDEDFHQRXUDFKXFKX

Grupo das frutas $EDFDWHDEDFD[LDELXD§DDFHURODDPHL[DDPRUDDUD§¡EDQDQDFDM¡

3DUWRHP +RVSLWDO &HQWURGH3DUWR1RUPDO DRPLFOLRBBBBBBBBBBBBBBB

6HFUH§£RRFXODU 1£R 6LP 9HULʏFD§µHVLPSRUWDQWHV

6. Laços de afeto 6LQDLVGHYLROªQFLDVQHJOLJªQFLDVBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Consulta do 9º Mês Data _/_/____

Consulta do 18º Mês Data _/_/____

$QGDSDUDWU¡V 3H§D FULDQ§DSDUDDEULUXPDSRUWDRXJDYHWDHREVHUYHVHHODG¡GRLVSDVVRVSDUDWU¡VVHPFDLU

)DODFODUDHFRPSUHHQVYHO 'XUDQWHDDYDOLD§£RREVHUYHDLQWHOLJLELOLGDGHGDIDODGDFULDQ§D DUWLFXOD§£RHYHUEDOL]D§£RGHLGHLDVHPVHTXªQFLD

O Índice de Massa Corporal (IMC)SDUDLGDGHH[SUHVVDDUHOD§£RHQWUHR

$VVBBBBBBBBBBBBBB $VVBBBBBBBBBBBBBB $VVBBBBBBBBBBBBBB

'DWDBBBBBBBBB 'DWDBBBBBBBBB 'DWDBBBBBBBBB

$VVBBBBBBBBBBBBBB $VVBBBBBBBBBBBBBB $VVBBBBBBBBBBBBBB

'DWDBBBBBBBBB 'DWDBBBBBBBBB 'DWDBBBBBBBBB

$VVBBBBBBBBBBBBBB $VVBBBBBBBBBBBBBB $VVBBBBBBBBBBBBBB

9DFLQDSROLRPLHOLWHH LQDWLYDGD 9,3 kGRVH 3ROLRPLHOLWH

9DFLQDURWDYUXVKXPDQR*3>@ DWHQXDGD

PHVHV 9DFLQDPHQLQJRF³FLFD& FRQMXJDGD 0HQLQJR& kGRVH 'RHQ§DLQYDVLYDFDXVDGDSHOD1HLVVHULDPHQLQJLWLGLVGRVRURJUXSR&

9DFLQDURWDYUXVKXPDQR*3>@ DWHQXDGD

PHVHV 9DFLQDPHQLQJRF³FLFD& FRQMXJDGD 0HQLQJR& kGRVH 'RHQ§DLQYDVLYDFDXVDGDSHODNeisseria meningitidis GRVRURJUXSR&

9DFLQDDGVRUYLGDGLIWHULDW©WDQRHSHUWXVVLV '73 zUHIRU§R 'LIWHULDW©WDQRHFRTXHOXFKH

9DFLQDSROLRPLHOLWHH DWHQXDGD 923E zUHIRU§R 3ROLRPLHOLWH

9DFLQDDGVRUYLGDGLIWHULDW©WDQRHSHUWXVVLV '73 zUHIRU§R 'LIWHULDW©WDQRHFRTXHOXFKH

9DFLQDIHEUHDPDUHOD DWHQXDGD )$ 5HIRU§R )HEUHDPDUHOD

9DFLQDYDULFHOD PRQRYDOHQWH 9DULFHOD GRVH 9DULFHOD

Elaboração, distribuição e informações: ŽůĂďŽƌĂĕĆŽĞƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽĞŵŐƌƵƉŽĚĞƚƌĂďĂůŚŽ͗