O Velho, o Rapaz e o Burro

O Velho, o Rapaz e o Burro

Conto tradicional
Adaptação do conto para teatro pela professora Inês Sobral

20 Personagens

NARRADOR Guilherme Lampreia

NARRADORA Ma lde
VELHO Lorenzo
RAPAZ Gustavo
MENINO 1 Guilherme Xisto
MENINO 2 Salvador
MENINA 1 Maria Isis
MENINA 2 Beatriz
VELHINHA 1 Margarida
VELHINHA 2 Laura
VELHINHA 3 Yngrid
MARIDO João
MULHER Joana
MÃE Júlia
FILHO Davi
FILHA Sara
HOMEM 1 San ago
HOMEM 2 Pedro
HOMEM 3 Artur
SENHORA Pilar
1
 O Velho, o Rapaz e o Burro

NARRADOR: Era uma vez um velho simpático que vivia no cimo de um monte. Certo dia decidiu descer
à vila e levou consigo o seu burro e o seu amado neto.

VELHO: Anda daí rapaz, vamos à vila passear.

RAPAZ: Vamos avô!

NARRADORA: Seguiam a pé, o rapaz à frente, seguido do burro, e atrás o velho. Ao viajarem
encontraram quatro meninos a brincar.

MENINO 1: Olha aqueles patetas.

MENINO 2: Com um burro e vão a pé.

MENINA 1: Que tontos.

MENINA 2: Assim vão se cansar!

Meninos riem-se.

VELHO: Anda rapaz, monta-te no burro.

O Rapaz monta-se no burro.

NARRADOR: E lá foram os dois. Um pouco mais adiante ao passarem por uma povoação, logo foram
criticados por três senhoras velhinhas.

VELHINHA 1: O garoto que é forte montado no burro e o velho, coitado, é que vai a pé.

VELHINHA 2: Que vergonha. Onde é que já se viu?

VELHINHA 3: Esta juventude!

RAPAZ: Oh avozinho, se calhar as senhoras têm razão. Monta-te tu no burro.

O Rapaz desce e o Velho monta-se no burro.

NARRADORA: Seguiram os dois felizes até ao próximo encontro. Desta vez um casal que passeava
também decidiu dar a sua opinião.

MARIDO – Oh mulher já viste aquilo?

MULHER– Olha que lindo! O pobre rapaz a pé e o velho repimpado no burro…

VELHO – Sobe, rapaz. Seguimos os dois montados no burro.

NARRADOR: E lá foram os dois felizes montados no burro até encontrarem uma mãe que passeava com
os seus filhos.
2
 O Velho, o Rapaz e o Burro

FILHA – Oh mãe, coitadinho do burro que vai tão cansado

FILHO – Coitadinho do burrinho.

MÃE - Que abusadores! Querem matar o bicho? Pobre bicho coitado.

RAPAZ – Oh Avô, achas que o burro está cansado? Se calhar devíamos nós carrega-lo.

AVÔ – Se calhar tens razão. Levamo-lo ao colo!

NARRADORA: O Velho e o Rapaz pegaram no burro às costas com medo que ele es vesse muito
cansado até encontrarem os próximos crí cos

SENHORA: Olha que ridículos!

HOMEM 1: Que tontos!

HOMEM 2: Então em vez de irem em cima do burro levam o burro às costas?

HOMEM 3: Mas que grande disparate!

NARRADOR: Neste momento o Velho e o Rapaz raram o burro das costas e sentaram-se a conversar

VELHO: Meu querido, acho que hoje aprendemos uma lição. Não podemos calar a boca ao povo.

RAPAZ: Estou cansado de tentar agradar a todos.

VELHO: A par r de agora, pensamos só pela nossa cabeça! Vamos?

NARRADORA: E lá seguiram os dois a viagem como nham começado, o velho, o rapaz e o burro!