O REI LEÃO: CICLO DA VIDA SCAR- QUE GRACINHA!
SIMBA- MEU PAI ME MOSTROU TODO O REINO.
PERSONAGENS:
1- SIMBA: TIAGO MONTEIRO;
2- MUFASA: Maria Isabel
3- SCAR: AMORA;
4- RAFIKI:MATHEO;
5- NALA: EVILLYN RIBEIRO;
6- TIMÃO: KAUÃ CARLOS;
7- PUMBA: ALICE;
8- ZAZU: KAUÃ SILVA
9- HIENAS: YASMIN SILVA, YASMIN
APARECIDA, NICOLLY NASCIMENTO;
EMANUEL;
10- BÚFALOS: ANA CAROLINA; GABRIEL
LACERDA, THIAGO LUIZ; YASMINS
11- SARABI: AGNES;
12: SERAFINA: BIANCA
(MÚSICA CICLO SEM FIM)
MUFASA- OLHE SIMBA, TUDO ISSO QUE O SOL
TOCA É NOSSO REINO.
SIMBA- NOSSA!
MUFASA- O TEMPO DE UM REINADO SE
LEVANTA E SE PÕE COMO O SOL. UM DIA
SIMBA, O SOL VAI SE PÔR COM O MEU TEMPO
AQUI , E VAI SE LEVANTAR COM O SEU COMO
O NOVO REI.
SIMBA- TUDO ISSO SERÁ MEU?
MUFASA- TUDO ISSO.
SIMBA- TUDO ISSO QUE O SOL TOCA….. E
AQUELE LUGAR ESCURO LÁ?
MUFASA- FICA ALÉM DE NOSSA FRONTEIRA,
JAMAIS DEVE IR LÁ SIMBA.
SIMBA- MAS UM REI NÃO PODE FAZER TUDO O
QUE QUISER?
MUFASA- HÁ MUITO MAIS QUE UM REI TEM
QUE FAZER ALÉM DE SUA VONTADE.
SIMBA- HÁ MUITO MAIS?
MUFASA- HAH, SIMBA…….
Tp- ZAZU!
ZAZU- QUE É?
Tp- NOTÍCIAS DO SUBMUNDO.
ZAZU- SENHOR! HIENAS! NAS TERRAS DO
REINO!
MUFASA- ZAZU, LEVE SIMBA PRA CASA!
SIMBA- AH, PAI, NÃO POSSO IR JUNTO?
MUFASA- NÃO, FILHO!
SIMBA- AH, EU NUNCA POSSO IR A LUGAR
NENHUM.
ZAZU- AH, JOVEM AMO, UM DIA SERÁ REI.
ENTÃO PODERÁ CAÇAR TODAS ESSAS
CARNICEIRAS MARMOURAS E SARNENTAS À
VONTADE!
SIMBA- TIO SCAR, ADIVINHE SÓ.
SCAR- EU DETESTO ADIVINHAÇÕES.
SIMBA- EU VOU SER O REI DA PEDRA DO REI!
EU VOU MANDAR NISSO TUDO! HA, HA, HA!
SCAR- SEI,….. PERDOE-ME POR NÃO PULAR
DE ALEGRIA, MAS MINHAS COSTAS DOEM.
SIMBA- TIO SCAR, QUANDO EU FOR REI, O
QUE VOCÊ VAI SER?
SIMBA- TIO DO MACACO!
SCAR- ( RI ) VOCÊ É ESQUISITO…..
SCAR- VOCÊ NÃO FAZ IDÉIA….
SCAR- ENTÃO O SEU PAI LHE MOSTROU TODO
O REINO NÃO É?
SIMBA- TUDINHO!
SCAR- ELE NÃO LHE MOSTROU O QUE ESTÁ
ALÉM DO PLANALTO NA FRONTEIRA NORTE?
SIMBA- AH, NÃO. DISSE QUE EU NÃO POSSO
IR LÁ!
SCAR- E ELE ESTÁ ABSOLUTAMENTE CERTO.
LÁ É MUITO PERIGOSO! SÓ OS LEÕES MAIS
VALENTES VÃO LÁ.
SIMBA- EU SOU CORAJOSO, O QUE HÁ LÁ?
SCAR- LAMENTO, SIMBA NÃO POSSO LHE
DIZER.
SIMBA- PORQUÊ NÃO?
SCAR- SIMBA, SIMBA, EU SÓ ESTOU
CUIDANDO DO BEM-ESTAR DE MEU SOBRINHO
FAVORITO.
SIMBA- É SEI, SOU SEU ÚNICO SOBRINHO.
SCAR- E É MUITO MAIS RAZÃO PARA EU LHE
PROTEGER. UM CEMITÉRIO DE ELEFANTES
NÃO É UM LUGAR PARA UM PRÍNCIPE….OH!
SIMBA- UM CEMITÉRIO? LEGAL….!
SCAR- ORA ESSA, EU FALEI DEMAIS. MAS
ACHO QUE VOCÊ DESCOBRIRIA MAIS CEDO
OU MAIS TARDE, VOCÊ SENDO TÃO ESPERTO
ASSIM. MAS ME FAÇA UM FAVOR: PROMETA
QUE VOCÊ NUNCA IRÁ AQUELE LUGAR
HORRÍVEL!……
SIMBA- NÃO TEM PROBLEMA!
SCAR- VOCÊ É UM BOM GAROTO….. AGORA
CORRA POR AÍ E DIVIRTA-SE.
SCAR- E LEMBRE-SE: É O NOSSO
SEGREDINHO!…….
SIMBA- OI, NALA!
NALA- OI, SIMBA!
SIMBA- VAMOS, OUVI FALAR DE UM GRANDE
LUGAR…
NALA- SIMBA, EU ESTOU NO MEIO DE UM
BANHO!
SARABI- E ESTÁ NA HORA DO SEU….
SIMBA- MÃE!
SIMBA- MÃE! ESTÁ BAGUNÇANDO MINHA
JUBA!
SIMBA- TÁ BOM, PRONTO, TÔ LIMPO, VAMOS
AGORA?
NALA- E AONDE VAMOS? TOMARA QUE NÃO
SEJA UM LUGAR BOBO…
SIMBA- NÃO, É MUITO LEGAL!
SARABI- E ONDE FICA ESSE LUGAR LEGAL?
SIMBA- EERRR…. PERTO DO OLHO D’ÁGUA.
NALA- OLHO D’ÁGUA? O QUE HÁ DE LEGAL
NESSE OLHO D’ÁGUA?
SIMBA- EU LHE MOSTRO QUANDO
CHEGARMOS LÁ! ( SUSSURRANDO )
NALA- AÃ, AÃ, MÃE, POSSO IR COM SIMBA?
MÃE DA NALA- HUUMMM, O QUE QUE VOCÊ
ACHA SARABI?
SARABI- BEM…….
SIMBA & NALA- DEEEIIIXAAAA!!!!!!!
SARABI- EU DEIXO, ESTÁ BEM!
SIMBA- ISSO! N- VIVA!
SARABI- MAS DESDE QUE O ZAZU VÁ COM
VOCÊS.
SIMBA- AH……. ZAZU NÃO!
ZAZU- DEPRESSINHA QUANTO MAIS CEDO
CHEGARMOS LÁ MAIS CEDO VOLTAMOS.
NALA- AONDE VAMOS DE VERDADE?
SIMBA- AO CEMITÉRIO DE ELEFANTES….
NALA- NOSSA!!!!!!!
SIMBA- SHHIIIIII, ZAZU!
NALA- SEI. E COMO VAMOS NOS LIVRAR DO
CALAU?
SIMBA- BEM,…
SIMBA- QUANDO EU FOR REI NINGUÉM VAI ME
VENCER EM NENHUM DUELO
Sh- OLHA SÓ BANZAI, O QUE ENCONTRAMOS
AQUI?
Ba- EU NÃO SEI SHENZI, AH….. O QUE QUE
VOCÊ ACHA ED?
Ed- ( RI ).
Ba- É O QUE EU ESTAVA PENSANDO
Sh- OH, OOO, ESPERE, ESPERE AI, EU TE
CONHEÇO.
Ba- ENTÃO VOCÊ É O…….
SIMBA- O FUTURO REI!
Sh- SABE O QUE NÓS FAZEMOS COM REIS
QUE PISAM FORA DE SEU REINO?
ENTRA MUFASA
MUFASA- QUIETOS!
Ba- NÓS JÁ ÍAMOS EMBORA….
Sh- CALMA, CALMA, NÓS SENTIMOS MUITO.
MUFASA- SE VOCÊS CHEGAREM PERTO DE
MEU FILHO OUTRA VEZ…..
SH, BA, ED - NÃO SABIÁMOS SENHOR
MUFASA- ( RUGE ). Ba- AAA…
Ba- ADEUS!
SIMBA- PAI, EU……
MUFASA- VOCÊ ACABOU
DESOBEDECENDO.
SIMBA- PAI, ME DESCULPE…..
MUFASA- VAMOS PRA CASA.
NALA- VOCÊ FOI MUITO VALENTE.
MUFASA- ZAZU!
ZAZU- MAJESTADE…..
MUFASA- ACOMPANHE NALA, O MEU FILHO
TEM QUE APRENDER UMA LIÇÃO.
ZAZU- VAMOS NALA.
ZAZU- SIMBA, BOA SORTE.
MUFASA- SIMBAA!
MUFASA- SIMBA, ESTOU DECEPCIONADO COM
VOCÊ.
SIMBA- EU SEI……
MUFASA- PODERIA TER MORRIDO. ACABOU
ME DESOBEDECENDO; E O PIOR, PÔS NALA
EM PERIGO!
SIMBA- EU SÓ QUIS SER VALENTE COMO
VOCÊ.
MUFASA- SÓ SOU VALENTE QUANDO E
PRECISO SER. SIMBA, SER VALENTE NÃO
QUER DIZER SE METER EM APUROS….
SIMBA- E NÓS SEMPRE ESTAREMOS JUNTOS,
NÃO É?
MUFASA- SIMBA, DEIXE-ME CONTAR-LHE UMA
COISA QUE O MEU PAI ME CONTOU.
MUFASA- OLHE AS ESTRELAS….. OS
GRANDES REIS DO PASSADO OLHAM PRA
NÓS LÁ DAS ESTRELAS.
SIMBA - VERDADE?
MUFASA- É.
MUFASA- E SEMPRE QUE SE SENTIR SOZINHO,
PROCURE LEMBRAR, QUE AQUELES REIS
SEMPRE ESTARÃO LÁ PARA GUIÁ-LO…… E EU
TAMBÉM ESTAREI.
SIMBA SAI…
ZAZU- VEJA SENHOR, A MANADA DEBANDOU.
MUFASA- ESTRANHO….
SCAR- MUFASA ( OFEGANTE ), RÁPIDO,
DEBANDADA, NO DESFILADEIRO……E SIMBA
ESTÁ LÁ!
MUFASA- SIMBA?
( AÇÃO )
SIMBA- ZAZU, ME AJUDE!
ZAZU- SEU PAI ESTÁ A CAMINHO, SEGURE-SE!
SIMBA- DEPRESSA!
( AÇÃO )
ZAZU- ALI, NAQUELA ÁRVORE!
MUFASA- AGÜENTE AÍ SIMBA!
SIMBA- PAI!!!!
( AÇÃO )
ZAZU- AH, SCAR ISSO É HORRÍVEL! E AGORA,
O QUE VAMOS FAZER?
ZAZU- AH, EU VOU BUSCAR AJUDA, EU VOU
BUSCAR, EU VOU……. ( É ATINGINDO POR
ME SCAR )
( AÇÃO )
SIMBA- AAAAAAA!!!!!!!! ( CAINDO )
( AÇÃO )
SIMBA- PAI!!!!!!!!
(AÇÃO )

MUFASA- SCAR! IRMÃO…. ME AJUDE!……
SCAR- É…….VIDA LONGA AO REI….!!!!!
MUFASA- AAAHHH…!!!!!!!
SIMBA- NÃOOOOOOO!!!!!!
SIMBA- PAAI!!! ( OUVE PASSOS )
SIMBA- PAI?
SIMBA- PAI? PAI, VAMOS, TEM QUE LEVANTAR.
SIMBA- PAI……TEMOS QUE IR PRA CASA. (
OFEGANTE )
SIMBA- SOCORRO!
SIMBA- ALGUÉM AÍ? ( ECO )
SIMBA- NOS AJUDE!
SIMBA- ALGUÉM….. ( CHORA E FICA AO LADO
DO PAI )
SCAR- SIMBA,…O QUE VOCÊ FEZ?
SIMBA- HOUVE A DEBANDADA (SOLUÇA), ELE
TENTOU ME SALVAR, FOI UM ACIDENTE(
SOLUÇA ) EU NÃO QUIS QUE ISSO
ACONTECESSE.( SOLUÇA )
SCAR- OH, E O QUE SUA MÃE VAI PENSAR.
SIMBA: (ofegante) ) que eu vou fazer tio…?
SCAR- FUJA SIMBA. FUJA, FUJA PRA LONGE E
NÃO VOLTE MAIS.
SIMBA FOGE
(Timão e Pumba)
PUMBA- IIAAA….
TIMÃO- EIA…..
TIMÃO- FORA, FORA, CAIAM FORA DAQUI!
PUMBA- ADORO ISSO, BOLICHE COM BÚTIOS.
TIMÃO- ( RI ) ACERTO TODA VEZ. ( RI )
PUMBA- ÔPA!
PUMBA- TIMAÃO, VEM DAR UMA OLHADA.
ACHO QUE ESTÁ VIVO AINDA.
TIMÃO-HUM, ORA ESSA, O QUE SERÁ ISSO? (
CHEIRA )
TIMÃO- É UM LEÃO! CORRE PUMBA! FOGE!
FOGE!
PUMBA- AH, TIMÃO, É SÓ UM
LEÃOZINHO…OLHA PRA ELE, TÃO BONITINHO
E SOZINHO…FICAMOS COM ELE!
TIMÃO- PUMBA TÁ MALUCO! VOCÊ ESTÁ
FALANDO DE UM LEÃO. LEÕES COMEM
CARAS COMO NÓS.
PUMBA- MAS É TÃO PEQUENO…
TIMÃO- MAS VAI FICAR GRANDE!
PUMBA- MAS PODER FICAR DO NOSSO LADO.
TIMÃO- ( RI ) É A COISA MAIS IDIOTA QUE JÁ
OUVI!…PODE FICAR DO NOSSO ….EI! EU
SAQUEI! E SE ELE FICAR DO NOSSO LADO?! A
GENTE TER UM LEÃO POR PERTO PODE NÃO
SER UMA MÁ IDÉIA….
PUMBA- FICAMOS COM ELE!?
TIMÃO- É CLARO, QUEM É QUE DECIDE POR
AQUI?
PUMBA- ( PENSA )
TIMÃO- EU PENSO QUE SIM. OH, EU ESTOU
ASSANDO, VAMOS SAIR DAQUI PRA PEGAR
UMA SOMBRA….
TIMÃO- TUDO BEM GAROTO?
SIMBA- ACHO QUE SIM.
PUMBA- VOCÊ QUASE MORREU.
TIMÃO- EU SALVEI VOCÊ! ( PUMBA ACHA RUIM
). BEM, O PUMBA….AJUDOU…
SIMBA- OBRIGADO PELA AJUDA.
TIMÃO- EI, AONDE VAI?
SIMBA- NÃO SEI….
TIMÃO- ELE ESTÁ ABATIDO.
PUMBA- E QUEM FOI QUE ABATEU?
TIMÃO- NÃO, NÃO, NÃO, NINGUÉM, ELE ESTÁ
DEPRIMIDO.
PUMBA- OH.
PUMBA- O QUE ESTÁ ROENDO VOCÊ?
TIMÃO- NADA! ELE ESTÁ NO TOPO DA CADEIA
ALIMENTAR ( RI ). TOPO DA CADEIA
ALIMENTAR….. ( RI PERDENDO A GRAÇA )
TIMÃO- ENTÃO, DE ONDE VEM?
SIMBA- O QUE IMPORTA? EU NÃO POSSO
VOLTAR.
TIMÃO- AH, VOCÊ É UM REJEITADO, QUE
LEGAL, NÓS TAMBÉM!
PUMBA- O QUE FEZ GAROTO?
SIMBA- UMA COISA HORRÍVEL. E EU NÃO
QUERO FALAR SOBRE ISSO.
TIMÃO- ÓTIMO, NÃO QUEREMOS OUVIR
TAMBÉM!
PUMBA- ESPERA AÍ, TIMÃO, NÓS PODEMOS
AJUDAR.
SIMBA- SÓ SE PUDESSEM MUDAR O
PASSADO….
PUMBA- SABE GAROTO, EM HORAS COMO
ESSA MEU AMIGO TIMÃO AQUI DIZ: “VOCÊ
DEVE POR O SEU TRASEIRO NO PASSADO.”
TIMÃO- NÃO, NÃO, NÃO, ( P- QUER DIZER…. )
TRAPALHÃO.
TIMÃO- NÃO PENSE PRA NÃO LHE DOER A
CABEÇA.
TIMÃO- ER, VOCÊ TEM QUE DEIXAR O SEU
PASSADO PARA TRÁS. OLHE AQUI: COISAS
RUINS ACONTECEM E NINGUÉM PODE FAZER
NADA PARA EVITAR, CERTO?
SIMBA- CERTO!
TIMÃO- ERRADO!
TIMÃO- QUANDO O MUNDO VIRA AS COSTAS
PRA VOCÊ, VOCÊ VIRA AS COSTAS PARA O
MUNDO.
SIMBA- MAS NÃO FOI ISSO QUE ME
ENSINARAM.
TIMÃO- ENTÃO TALVEZ PRECISE DE UMA
NOVA LIÇÃO.
TIMÃO REPITA COMIGO: HAKUNA MATATA.
SIMBA- O QUÊ?
MÚSICA HAKUNA MATATA
TIMÃO- BEM VINDO AO NOSSO HUMILDE LAR
SIMBA- VOCÊS MORAM AQUI?
TIMÃO- MORAMOS ONDE QUEREMOS.
PUMBA- É, LAR É ONDE O BUMBUM
DESCANSA!
SIMBA- É BONITO!
PUMBA- ( ARROTA ) QUE FOME!
SIMBA- EU SERIA CAPAZ DE COMER UMA
ZEBRA INTEIRA!
TIMÃO- EEERRR…..AQUÍ NÃO TEM ZEBRA.
SIMBA- UM ANTÍLOPE?
TIMÃO- NÃO, NÃO.
SIMBA- COELHO?
TIMÃO- NÃO.
TIMÃO- OUÇA AQUI, VIVENDO COM A GENTE,
VAI COMER COMO A GENTE…..
TIMÃO- OLHE! AQUI É UM BOM LUGAR PARA
DESCOLAR ALGUM GRUDE!
SIMBA- AARRGH! O QUE É ISSO?
TIMÃO- COMIDA, O QUE PARECE?
SIMBA- UUUHHH, QUE NOJO!
TIMÃO- UUMMMM….GOSTO DE GALINHA.
PUMBA- VISCOSO MAS GOSTOSO.
TIMÃO- ISSO SÃO GULOSEIMAS RARAS….UMA
NOZ, MUITO GOSTOSO E CROCANTE…..
PUMBA- VAI APRENDER A GOSTAR!
TIMÃO- É O QUE EU DIGO GAROTO, ESSA É
QUE É A BOA VIDA! SEM REGRAS, OU
RESPONSABILIDADES…UUMMM…. É DO TIPO
CREMOSO.
TIMÃO- E ACIMA DE TUDO, SEM PROBLEMAS!
E ENTÃO?
TIMÃO- TUDO BEM… HATUNA MATATA.
TMÃO- VISCOSO, MAS GOSTOSO!
TIMÃO- É ISSO AÍ!
(HAKUNA MATATA) 4X BIS
SIMBA- OS SEUS PROBLEMAS, VOCÊ DEVE
ESQUECER.
SIMBA,TIMÃO & PUMBA- ISSO É VIVER, É
APRENDER…..
TIMÃO- HATUNA MATATA…..
PUMBA- HATUNA MATATA…..
SIMBA- HATUNA MATATA…..
TIMÃO- HATUUUUUNNNAAA MATATA, TUNA
MATATA IIIIII……………
ARROTO (SIMBA)!!!!!
TIMÃO- BOM, MUITO BOM, SIMBA!
SIMBA- OBRIGADO!
SIMBA- PUXA, EU ESTOU ENTALADO!
PUMBA- EU TAMBÉM, COMÍ COMO UM PORCO!
SIMBA- PUMBA……VOCÊ É UM PORCO….
PUMBA- OOO, SOU…..
PUMBA- TIMÃO?
TIMÃO- QUE É?
PUMBA- JÁ IMAGINOU O QUE SERÃO
AQUELES PONTOS BRILHANTES LÁ EM CIMA?
TIMÃO- AH, PUMBA, EU NÃO IMAGINO, EU SEI!
PUMBA- É, O QUE SÃO?
TIMÃO- SÃO VAGALUMES….
TIMÃO- VAGALUMES QUE FICARAM
GRUDADOS NAQUELA….. COISA GRANDE
AZUL-ESCURA.
PUMBA- OH ( RI ) EU SEMPRE PENSEI QUE
FOSSEM BOLAS DE GÁS ESTOURANDO A
BILHÕES DE QUILÔMETROS DAQUI.
TIMÃO- PUMBA……PRA VOCÊ, SÓ EXISTE
GÁS….
PUMBA- SIMBA, O QUÊ QUE VOCÊ ACHA?
SIMBA- AH,….EU NÃO SEI…..EU NÃO SEI.
PUMBA- AAAA, VAMOS FALA, FALA, SIMBA.
VOCÊ É UM DOS NOSSOS.
TIMÃO- AAAA, FALA SIMBA, FALA, FALA,
FALA….
PUMBA- FAAALLLAAAA?
TIMÃO- SIM?
SIMBA- JÁ ME DISSERAM UMA VEZ QUE OS
GRANDES REIS DO PASSADO ESTÃO LÁ,
OLHANDO POR NÓS.
PUMBA- SÉRIO?
TIMÃO- QUER DIZER QUE UM BANDO DE REIS
MORTOS ESTÃO OLHANDO PRA NÓS? ( RI )
PUMBA- ( RI )
( SIMBA SE AFASTA )
TIMÃO- FOI ALGUMA COISA QUE EU DISSE?
( A CÂMERA ACOMPANHA O VENTO E VAI ATÉ
A ÁRVORE DE RAFIKI )
RAFIKI- SIMBA……….SIMBA?
RAFIKI- ELE ESTÁ VIVO, ESTÁ VIVO, ESTÁ
VIVO! ( RI )
RAFIKI- JÁ ERA TEMPO.
PUMBA- HAPUMBA UEE… ( ACOMPANHA
TODA A MÚSICA )
TIMÃO- HOJE À NOITE AQUI NA SELVA QUEM
DORME É O LEÃO.
TIMÃO- HOJE À NOITE AQUI NA SELVA QUEM
DORME É O LE….. NÃO TÔ TE OUVINDO, ME
ACOMPANHE…..
TIMÃO- AUIIIIIIIIII UUIIIIII A PUMBA, PUMBA
UIIIIII.
TIMÃO- PUMBA?
PUMBA- ( CAÇA INSETO )
PUMBA- HUM, TIMÃO?
PUMBA- ( VÊ A LEOA )
PUMBA – ( CORRE )
TIMÃO- PUMBA?
( AÇÃO )
(NALA ENTRA EM CAÇA ATRÁS DE TIMÃO)
TIMÃO- PUMBA! PUMBA!
TIMÃO- PUMBA, PUMBA, O QUE QUE ESTÁ
HAVENDO?
PUMBA- ELA VAI ME COMER!!!!!!!!!!!
TIMÃO- HÃ? UAU!!!!
TIMÃO - POR QUE É QUE EU SEMPRE TENHO
QUE LIVRAR A SUA CARA!!!!!!!!!!
( SIMBA ENTRA EM LUTA COM ANALA )
TIMÃO- NÃO SE PREOCUPE, EU ESTOU AQUI
PRA VOCÊ, TUDO VAI TERMINAR BEM.
TIMÃO- PEGA ELA! MORDA A CABEÇA! PUMBA- REI? OH, MAJESTADE, EU ME AFASTO
TIMÃO- MORDA A JUGULAR! A JUGULAR! A SEUS PÉS…. ( BEIJA OS PÉS DE SIMBA )
SIMBA- PARA!
( AÇÃO ) TIMÃO- NÃO É AFASTO, É ARRASTO, E NÃO,
ELE NÃO É O REI!
TIMÃO- E EU NÃO DISSE QUE ELE SERIA ÚTIL? TIMÃO- VOCÊ É?
( AÇÃO ) SIMBA- NÃO!
SIMBA- NALA? NALA- SIMBA!
NALA- HÃ SIMBA- NÃO EU NÃO SOU O REI. TALVEZ
SIMBA- É VOCÊ? DEVESSE SER, MAS ISSO JÁ FOI A MUITO
( NALA SE AFASTA ) TEMPO.
NALA- QUEM É VOCÊ? TIMÃO- DEIXE-ME ESCLARECER…..VOCÊ É
SIMBA- SOU EU, SIMBA! REI? E NUNCA NOS CONTOU?
NALA- SIMBA? ( NÃO ACREDITANDO ) SIMBA- OLHA, AINDA SOU O MESMO CARA….
NALA- AAA!!! TIMÃO- É, MAS COM PODER……
SIMBA- UAU!!!!!!! NALA- PODERIA NOS DAR LICENÇA POR UNS
NALA- DE ONDE VOCÊ VEIO? MINUTOS?
SIMBA- PUXA, É LEGAL VER VOCÊ! TIMÃO- ORA, O QUE ELA TIVER QUE DIZER,
NALA- É LEGAL VER VOCÊ! PODE DIZER NA NOSSA FRENTE, NÃO É
TIMÃO- EI, O QUE ESTÁ ACONTECENDO AQUI? SIMBA?
SIMBA- O QUE FAZ AQUI? SIMBA- HUM, É, É MELHOR VOCÊS SAÍREM…
NALA- POR QUE ME PERGUNTA O QUE EU TIMÃO- COMEÇOU, E DIZ QUE É O MESMO
FAÇO AQUI? O QUE VOCÊ FAZ AQUI? CARA.
TIMÃO- EI! O QUE É QUE ESTÁ ACONTECENDO PUMBA- ÉÉÉÉÉÉÉ………..ÉÉÉÉÉ….
AQUÍ?
SIMBA- TIMÃO, ESTA É NALA! ELA É MINHA TIMÃO- EU LHE DIGO PUMBA, ESTÁ FEDENDO!
MELHOR AMIGA! PUMBA- ER, DESCULPE….
TIMÃO- AMIGA? TIMÃO- NÃO É VOCÊ….ELES; ELE; ELA,
SIMBA- É……OOOOO………PUMBA, VENHA SOZINHOS……
ATÉ AQUI! PUMBA- QUE MAL HÁ NISSO?
PUMBA- AH? TIMÃO- VEJA O QUE ACONTECE
SIMBA- NALA, ESSE É PUMBA. PUMBA, NALA! PUMBA- O QUÊ?
PUMBA- É UM PRAZER QUE ME CONHEÇA! TIMÃO- O QUE VIRÁ DEPOIS
NALA- ( RI ) O PRAZER É TODO MEU. PUMBA- O QUÊ?
TIMÃO- PRAZER….. TIMÃO- ESTES POMBINHOS VÃO SE
TIMÃO- ESPERA, ESPERA AÍ, DÁ UM TEMPO! APAIXONAR
TIMÃO- DEIXE-ME ESCLARECER….. TIMÃO- SEREMOS SÓ NÓS DOIS
TIMÃO- VOCÊ CONHECE ELA; ELA TE PUMBA- AH……
CONHECE….MAS ELA QUER COMER ELE……. TIMÃO- A TROCA DE CARÍCIAS
E TODO MUNDO CONCORDA COM ISSO?! TIMÃO- A MÁGICA NO AR
TIMÃO- EU NÃO FALEI A VERDADE?!!!!! TIMÃO- ENQUANTO HÁ ROMANCE ENTRE OS
SIMBA- CALMA, TIMÃO. DOIS
NALA- IMAGINE QUANDO SOUBEREM QUE TIMÃO- DESASTRES VÃO CHEGAR……
ESTEVE AQUÍ TODO ESTE TEMPO……
NALA- E A SUA MÃE…..O QUE ELA VAI (MÚSICA - ESTA NOITE O AMOR CHEGOU)
PENSAR?
SIMBA- ELA NÃO TEM QUE SABER TIMÃO- FINAL FELIZ, ESCRITO ESTÁ
DISSO…….NINGUÉM TEM QUE SABER TIMÃO- QUE MÁ SITUAÇÃO….
DISSO….. PUMBA- SUA LIBERDADE ESTÁ QUASE NO FIM
NALA- MAS É CLARO QUE TEM, TODOS TIMÃO & PUMBA- DOMADO ESTÁ O LEÃO (
PENSAM QUE VOCÊ MORREU! CHORAM)
SIMBA- É MESMO? SIMBA- NÃO É UM BELO LUGAR?
NALA- É……SCAR CONTOU QUE VIU A NALA- É BONITO.
DEBANDADA…. NALA- MAS EU NÃO ENTENDI UMA COISA.
SIMBA- CONTOU? VOCÊ ESTANDO VIVO TODO ESSE TEMPO,
SIMBA- E O QUE MAIS ELE CONTOU? PORQUÊ NÃO VOLTOU PRA PEDRA DO REI?
NALA- E O QUE MAIS IMPORTA? VOCÊ ESTÁ SIMBA- AH, EU QUERIA TER A MINHA
VIVO! LIBERDADE, VIVER A MINHA VIDA, E
NALA- E ISSO SIGNIFICA….QUE VOCÊ É O REI! CONSEGUI! E GOSTEI!
TIMÃO- REI? MOÇA, VOCÊ JÁ ESTÁ NALA- PRECISAMOS DE VOCÊ EM NOSSA
EXAGERANDO…. TERRA.
SIMBA- LAMENTO…..
SIMBA- ESQUEÇA ISSO!
NALA- ÓTIMO! (NALA SAI)
SIMBA (OLHANDO PARA AS ESTRELAS)- VOCÊ
DISSE QUE ESTARIA SEMPRE AÍ PRA MIM.
MAS NÃO ESTÁ. E POR MINHA CAUSA, POR
MINHA CULPA ( CHORA ), MINHA CULPA……..
( ENTRA RAFIKI )
( SIMBA CAMINHA PARA O RIACHO )
( RAFIKI CHEGA )
SIMBA- VOCÊ QUER PARAR COM ISSO?
RAFIKI- NÃO POSSO PARAR, ISSO VAI VOLTAR!
( RI )
SIMBA- MACACO ARREPIADO. QUER PARAR
DE ME SEGUIR?
SIMBA- QUEM É VOCÊ?
RAFIKI- A PERGUNTA É: QUEM É VOCÊ!
SIMBA- PENSEI QUE SOUBESSE. AGORA EU
NÃO ESTOU CERTO.
RAFIKI- POIS EU SEI QUEM VOCÊ É. VEM CÁ, É
UM SEGREDO. ( FALA )
SIMBA- AH, CHEGA, O QUE QUER DIZER ISSO
AFINAL?
RAFIKI- QUER DIZER QUE VOCÊ É UM
BABUÍNO; E EU NÃO! ( RI )
SIMBA- ACHO QUE VOCÊ ESTÁ FICANDO UM
TANTO CONFUSO.
RAFIKI- ERROU! NÃO SOU EU QUE ESTÁ
CONFUSO. VOCÊ NEM SABE QUEM VOCÊ É!
SIMBA- AH, SUPONHO QUE VOCÊ SABE.
RAFIKI- CLARO QUE SEI.
RAFIKI- VOCÊ É O FILHO DE MUFASA.
RAFIKI- TCHAU!
( CORREM )
SIMBA- EI! ESPERE!
( SIMBA O ALCANÇA )
SIMBA- CONHECEU MEU PAI?
RAFIKI- CORREÇÃO, EU CONHEÇO SEU PAI!
SIMBA- LAMENTO LHE DIZER ISTO, MAS ELE
MORREU….HÁ MUITO TEMPO.
RAFIKI- NÃO, ERROU DE NOVO! ( RI ) ESTÁ
VIVO! E VOU MOSTRÁ-LO A VOCÊ. PODE
SEGUIR RAFIKI QUE ELE CONHECE O
CAMINHO. VAMOS!
( SIMBA VAI ATRÁS DE RAFIKI )
RAFIKI- NÃO DEMORE, RÁPIDO!
SIMBA- EI, O, O, O, ESPERE, ESPERE!
RAFIKI- VAMOS! VAMOS!
SIMBA- QUER IR MAIS DEVAGAR?
RAFIKI- ( RI )
SIMBA ESPERE, ESPERE AÍ , ESPERE UM
POUCO.
RAFIKI- PARE!
RAFIKI- SHIIIII.
RAFIKI- OLHE LÁ EMBAIXO.
( SIMBA OLHA )
SIMBA- AQUELE NÃO É MEU PAI. É SÓ MEU
REFLEXO.
RAFIKI- NÃO, OLHE COM ATENÇÃO…….
RAFIKI- ESTÁ VENDO? ELE VIVE EM VOCÊ
MUFASA- SIMBA…..
SIMBA- PAI?
MUFASA- SIMBA, VOCÊ ESQUECEU DE MIM.
SIMBA- NÃO, NUNCA!
MUFASA- VOCÊ ESQUECEU QUEM É VOCÊ, E
ESQUECEU DE MIM.
MUFASA- OLHE PRA DENTRO DE VOCÊ. VOCÊ
É MUITO MAIS DO QUE PENSA QUE É! VOCÊ
TEM QUE OCUPAR O SEU LUGAR NO CICLO
DA VIDA.
SIMBA- COMO EU POSSO VOLTAR? EU NÃO
SOU MAIS QUEM EU FUI.
MUFASA- LEMBRE-SE DE QUEM VOCÊ É.
MUFASA- VOCÊ É MEU FILHO, E O
VERDADEIRO REI.
MUFASA- LEMBRE-SE DE QUEM VOCÊ É.
SIMBA- NÃO! POR FAVOR! NÃO ME DEIXE!
MUFASA-LEMBRE-SE……
SIMBA- PAI!
SIMBA- NÃO ME DEIXE….
MUFASA- LEMBRE-SE….
RAFIKI- ( BATE NELE )
SIMBA- AI! EI, QUE HISTÓRIA É ESSA?
RAFIKI- NÃO INTERESSA, ESTÁ NO PASSADO!
SIMBA- É, MAS AINDA DÓI! MAS TENHO QUE
ENFRENTAR
RAFIKI- OOO, É, O PASSADO PODE DOER, MAS
DO JEITO QUE EU VEJO VOCÊ PODE FUGIR
DELE…..OU……APRENDER COM ELE!
RAFIKI- ( RI ) ENTENDE? ( TENTA ACERTAR A
CABEÇA DE SIMBA COM O BASTÃO MAS
SIMBA SE DESVIA ).
RAFIKI- E O QUE VAI FAZER?
SIMBA- PRIMEIRO, VOU PEGAR O SEU
BASTÃO!
RAFIKI- NÃO, NÃO, NÃO, NÃO, O BASTÃO NÃO!
RAFIKI- EI, AONDE VAI?
SIMBA- EU VOU VOLTAR!
RAFIKI- ISSO, VAI LOGO! DÁ O FORA DAQUI! (
RI ) ( COMEMORA )!!!!!!!!!!
RAFIKI- ( RI ) O REI REGRESSOU….
NALA- EU NÃO ACREDITO. ELE VOLTOU!
TIMÃO- VOLTOU? QUE QUER DIZER? ( OLHA E
NÃO VÊ RAFIKI )
TIMÃO- EI! O QUE É QUE ESTÁ HAVENDO
AQUÍ?
TIMÃO- QUEM É O MACACO?
NALA- SIMBA VOLTOU PRA DESAFIAR O SCAR.
PUMBA- QUEM?
NALA- SCAR.
PUMBA- SCAR É O MACACO?
NALA- NÃO, NÃO, NÃO, NÃO, É O TIO DELE.
TIMÃO- O MACACO É TIO DELE?
NALA- NÃO, SIMBA VOLTOU PRA TOMAR O
LUGAR DELE COMO O REI.
TIMÃO & PUMBA- AH………….
( SIMBA ATRAVESSA A SAVANA E CHEGA NAS
TERRAS DO REINO )
TIMÃO- BEM, SIMBA, SE ISSO É IMPORTANTE
PRA VOCÊ, PODE CONTAR COM A GENTE. (
FAZ REVERÊNCIA )
TIMÃO- HIENAS…..EU DETESTO HIENAS….
SIMBA- VAMOS TIMÃO, VOCÊS TEM QUE
DISTRAIR AS HIENAS.
TIMÃO- O QUE QUER QUE EU FAÇA, ME
FANTASIE E DANCE A HULA?
TIMÃO- QUEM QUISER COMER BOA CARNE
VENHA CÁ.
TIMÃO- MEU AMIGO PUMBA É A MELHOR
CARNE QUE HÁ.
TIMÃO- VOCÊ VAI GOSTAR, VAI
EMPANTURRAR E NENHUMA CONTA PRA
PAGAR.
TIMÃO- QUER UM POUQUINHO?
PUMBA- QUER, QUER, QUER…..
TIMÃO- DE TOUCINHO?
PUMBA- QUER, QUER, QUER…..
TIMÃO & PUMBA- AAAAAAA!!!!!!!!!!!!! ( HIENAS
VÃO ATRÁS )
( AÇÃO )
SCAR- SARABI!
( SIMBA ENTRA ) ( RUGIDO )
SCAR- MUFASA! NÃO, VOCÊ ESTÁ MORTO!
SIMBA- NÃO, SIMBA. ESTOU DE VOLTA.
SCAR- SIMBA? SIMBA, ESTOU SURPRESO EM
VER VOCÊ….E VIVO!
SIMBA- ME DÊ UMA BOA RAZÃO PRA EU NÃO
LHE ARREBENTAR!
SCAR- OH, SIMBA, VOCÊ DEVE
COMPREENDER….AS PRESSÕES DE REGER
UM REINO.
SIMBA- JÁ NÃO SÃO MAIS SUAS. RENUNCIE
SCAR.
SCAR- ( RI ) EU ATÉ RENUNCIARIA, É CLARO,
NO ENTANTO HÁ UM PEQUENO PROBLEMA.
VOCÊ AS VÊ? ELAS PENSAM QUE EU SOU REI.
(OLHANDO PARA AS LEOAS)
NALA- MAS NÓS NÃO. SIMBA É O REI DE
DIREITO!
SIMBA- A ESCOLHA É SUA SCAR: OU
RENUNCIA, OU LUTA.
SCAR- ORA, MAS TEM QUE TERMINAR EM
VIOLÊNCIA? EU ODIARIA SER RESPONSÁVEL
PELA MORTE DE UM MEMBRO DA FAMÍLIA.
VOCÊ NÃO CONCORDA SIMBA?
SIMBA- ISSO NÃO ME AFETA SCAR. O
PASSADO ESTÁ MORTO.
NALA- SIMBA, DO QUE É QUE ELE ESTÁ
FALANDO?
SCAR- AH, ENTÃO ELE NÃO LHES CONTOU O
SEU SEGREDINHO?
SCAR- ORA SIMBA EIS A SUA CHANCE DE
CONTAR A ELES.
SCAR- CONTE-LHES QUEM FOI
RESPONSÁVEL PELA MORTE DE MUFASA!
SIMBA- EU. FUI EU.
( SARABI SE APROXIMA )
SARABI- É VERDADE ISSO?
SIMBA- É VERDADE.
SCAR- ESTÃO VENDO, ELE CONFESSA, O
CRIMINOSO!
SIMBA- NÃO! FOI UM ACIDENTE!
SCAR- SE NÃO FOSSE POR VOCÊ MUFASA
AINDA ESTARIA VIVO, POR SUA CULPA ELE
SE ESTÁ MORTO! VOCÊ NEGA ISSO?
SIMBA- NÃO.
SCAR- ENTÃO É CULPADO!
SIMBA- NÃO, EU NÃO SOU ASSASSINO.
( SIMBA ESCORREGA )
NALA- SIMBA!
SCAR- AGORA, ISSO ME PARECE
FAMILIAR….HUM; ONDE É QUE EU VÍ ISSO
UMA VEZ…DEIXA EU VER…AAA, AGORA EU
ME LEMBRO! FOI ASSIM QUE SE PAI ME
PARECEU ANTES DE MORRER.
(SIMBA ESCORREGA MAIS )
(SCAR O AGARRA )
SCAR- E ESTE É MEU SEGREDINHO: EU MATEI
MUFASA!
( SIMBA RELEMBRA A CENA )
SIMBA- NÃÃÃOOOO! ASSASSINO!
SIMBA- CONFESSE A VERDADE!
SCAR- (RI) VERDADE? ISSO DEPENDE DO
PONTO DE VISTA DE QUEM VÊ! ( SIMBA
PRESSIONA O PESCOÇO DE SCAR )
SCAR- ( EU O MATEI… ) ( EU O MATEI )
SCAR- QUERO QUE FALE PRA TODOS!
SCAR- EU MATEI MUFASA!
( CENA DA LUTA )
PUMBA & TIMÃO- IAAAAA!!!!!
RAFIKI- UÁÁÁ’!!!!!!!
( OS DOIS SE ENCONTRAM NO ALTO DA
PEDRA DO REI )
SIMBA- ASSASSINO!
SCAR- SIMBA, POR FAVOR TENHA PIEDADE,
EU TE IMPLORO…..
SIMBA- VOCÊ NÃO MERECE VIVER…..
SCAR- MAS SIMBA, EU, SOU, DA, DA FAMÍLIA.
SCAR- AS HIENAS É QUE SÃO NOSSAS
INIMIGAS, A CULPA É DELAS, ELAS DERAM A
IDÉIA.

( AS HIENAS OUVEM E SE AFASTAM )

SIMBA- PORQUE VOU ACREDITAR EM VOCÊ?

TUDO QUE VOCÊ JÁ ME DISSE ERA MENTIRA.
SCAR- E O QUE VOCÊ PRETENDE FAZER? NÃO
IRIA MATAR O SEU PRÓPRIO TIO HUM?
SIMBA- NÃO SCAR. EU NÃO SOU IGUAL A
VOCÊ.
SCAR- OH, SIMBA OBRIGADO, VOCÊ É MUITO
NOBRE, E EU VOU TE COMPENSAR EU
PROMETO. E COMO POSSO PROVAR ISSO A
VOCÊ. DIGA-ME, QUALQUER COISA…..
SIMBA- FUJA. FUJA PRA LONGE, E NÃO VOLTE
NUNCA!
SCAR- AH, SIM, CLARO. COMO DESEJA.
VOSSA MAJESTADE!

( JOGA CINZAS EM SIMBA )( LUTA FINAL )

( SCAR CAI E É ARRASTADO PELAS HIENAS)

SIMBA DESCE VITORIOSO, ENCONTRA COM A

MÃE, NALA, TIMÃO, PUMBA, ZAZAU E AS
OUTRAS LEOAS.
OUVE UM BARULHO E VÊ RAFIKI QUE APONTA
PARA A PEDRA DO REI.
RAFIKI FAZ UMA REVERÊNCIA E SIMBA O
ABRAÇA.
RAFIKI- ESTÁ NA HORA.
SIMBA VAI EM DIREÇÃO À PLATAFORMA.
SIMBA OLHA AS ESTRELAS
SIMBA RUGE, RETOMANDO SEU LUGAR DE
DIREITO NAS TERRAS DO REINO
(MÚSICA FINAL: CICLO SEM FIM)
(O FILHOTE DE SIMBA E NALA É ERGUIDO POR
RAFIKI)Sc- A VIDA NÃO É JUSTA NÃO É?
ENTENDA, EU… ORA … EU NUNCA SEREI
REI…. E VOCÊ…VOCÊ NUNCA MAIS VERA A
LUZ DE OUTRO DIA. ( RI ) ADIEU!